manualshive.com logo in svg

LG GC-L257CBEC, Руководство пользователя

Владельцы холодильника LG GC-L257CBEC могут загрузить руководство пользователя бесплатно с manualshive.com. Это подробное руководство содержит всю необходимую информацию о продукте, включая инструкции по использованию, уходу и безопасности. Не забудьте загрузить свой manual с manualshive.com сегодня!

Поделиться
Скачать
background image

32

Пайдалану

бөтелкедегі

 

суды

 

немесе

 

сүзгіден

 

өткен

 

таза

 

суды

 

құйыңыз

. (

Жалпы

 

сыйымдылығы

: 4 

л

)

4

Су

 

толтырғаннан

 

кейін

, 

су

 

диспенсері

 

багының

 

қақпағын

 

немесе

 

жапқышын

 

жабыңыз

.

5

Су

 

диспенсерінің

 

багын

 

тоңазытқыш

 

сөресіне

 

қайта

 

орнатыңыз

.

АБАЙЛАҢЫЗ

• 

Мұз

 

дайындағыштың

 

немесе

 

диспенсердің

 

суға

 

арналған

 

багын

 

тек

 

ауыз

 

суымен

 

толтырыңыз

.

• 

Су

 

багына

 

судан

 

басқа

 

сусындарды

 

немесе

 

ыстық

 

су

 

құюға

 

болмайды

.

ЕСКЕРТУ

• 

Су

 

диспенсерінің

 

багын

 

алғанда

 

немесе

 

жинақтағанда

, 

шамадан

 

тыс

 

күш

 

немесе

 

соққыны

 

қолданбаңыз

. 

Олай

 

жасасаңыз

, 

жабдықтың

 

зақымдалуы

 

немесе

 

жарақаттануыңыз

 

мүмкін

.

• 

Диспенсер

 

багына

 

балаларды

 

жолатпаңыз

.

ЕСКЕРТПЕ

• 

Жабдықты

 

орнатқан

 

соң

, 

су

 

диспенсерінің

 

багын

 

пайдаланар

 

алдында

 

оған

 

су

 

құймас

 

бұрын

, 

оны

 

жуу

 

керек

.

• 

Су

 

диспенсерінің

 

багын

 

жабдықта

 

дұрыс

 

орналастырылғанын

 

тексеріңіз

. 

Егер

 

дұрыс

 

жинақталмаса

, 

бактағы

 

су

 

жабдықтың

 

ішіне

 

ағуы

 

мүмкін

.

• 

Егер

 

су

 

диспенсерінің

 

багындағы

 

су

 

жеткіліксіз

 

болса

, 

ол

 

мұз

 

текшесінің

 

өлшеміне

 

және

 

санына

 

әсер

 

етуі

 

мүмкін

 

және

 

мүлде

 

мұз

 

жасалмай

 

қалуы

 

мүмкін

.

• 

Су

 

диспенсерінің

 

багында

 

су

 

болмаса

, 

диспенсердің

 

суық

 

су

 

және

 

мұз

 

жасау

 

функциясын

 

пайдалану

 

мүмкін

 

емес

. 

Су

 

диспенсерінің

 

багында

 

судың

 

бар

-

жоқтығын

 

тексеріп

, 

егер

 

жоқ

 

болса

, 

сумен

 

толтырыңыз

.

• 

Су

 

багын

 

алмас

 

бұрын

, 

суды

 

құйғаннан

 

соң

 

немесе

 

мұз

 

жасалған

 

соң

, 

кем

 

дегенде

 15 

секунд

 

күтіңіз

.

• 

Диспенсерге

 

және

 

автоматты

 

мұз

 

дайындағышқа

 

су

 

құйылғанда

, 

су

 

багынан

 

дыбыстың

 

шығуы

 

қалыпты

 

болады

. 

Бұл

 

ақаулықтың

 

белгісі

 

емес

.

Автоматты

 

мұз

 

дайындағыш

Осы

 

мүмкіндік

 

кейбір

 

модельдерде

 

ғана

 

бар

.

Сатып

 

алған

 

модельге

 

байланысты

 

бұл

 

функция

 

өзгеріп

 

отыруы

 

мүмкін

.

Бөлмедегі

 

мұз

 

дайындағышты

 

пайдаланбас

 

бұрын

• 

Мұз

 

дайындағышы

 

қалыпты

 

түрде

 

мұзды

 

құрылғының

 

бастапқы

 

орнатылуынан

 

шамамен

 48 

сағат

 

уақыт

 

өткен

 

соң

 

жасайды

.

• 

Мұз

 

контейнері

 

мұзбен

 

толықтай

 

толтырылған

 

болса

, 

мұз

 

өндіру

 

тоқтатылады

.

• 

Мұз

 

контейнеріне

 

мұздың

 

түсіп

 

қалу

 

дыбысы

 

қалыпты

 

болып

 

табылады

.

kk_main.book.book  Page 32  Monday, August 23, 2021  4:19 PM

Содержание GC-L257CBEC

Страница 1: ...installation and ensure that the product is installed correctly and safely Leave these instructions near the product after installation for future reference ENGLISH MFL71798807 Rev 00_082321 www lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved global_main book book Page 1 Monday August 23 2021 4 11 PM ...

Страница 2: ...idge and Freezer Door 13 Connecting the Water Line 15 Levelling and Door Alignment 16 Turning on the Power 18 Moving the Appliance for Relocation 18 OPERATION Before Use 19 Product Features 21 Control Panel 25 Ice and Water Dispenser 28 Automatic Icemaker 30 InstaView 32 Door in Door 33 Drawer 33 Shelf 34 Door Basket 35 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application 36 Smart Diagnosis 37 MAINTENANCE Cleanin...

Страница 3: ...TROUBLESHOOTING Before Calling for Service 43 global_main book book Page 3 Monday August 23 2021 4 11 PM ...

Страница 4: ...ppliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk Read the part with this symbol carefully and follow the instructions ...

Страница 5: ...g gas used in the appliance require special disposal procedures Consult with service agent or a similarly qualified person before disposing of them Do not damage the refrigerant circuit If the power cord is damaged or the hole of the outlet socket is loose do not use the power cord and contact an authorized service centre Do not locate multiple portable outlet sockets or portable power supplies at...

Страница 6: ...or exterior of the appliance to clean it Do not clean the appliance with brushes cloths or sponges with rough surfaces or which are made of metallic material Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble repair or modify the appliance Contact an LG Electronics customer information centre if you move and install the appliance in a different location Risk of ...

Страница 7: ...to unplug the power plug of the appliance Be careful not to let the appliance door fall during assembly or disassembly Be careful not to pinch crush or damage the power cable during assembly or disassembly of the appliance door Be careful not to point the power plug up or let the appliance lean against the power plug Do not connect a plug adapter or other accessories to the power plug Do not modif...

Страница 8: ...e appliance for any purpose storage of medical or experimental materials or shipping other than any domestic household food storage use If water penetrates electrical parts of the appliance disconnect power plug and contact an LG Electronics customer information centre Unplug the power plug during a severe thunderstorm or lightening or when not in use for a long period of time Do not touch the pow...

Страница 9: ...t touch the appliance or power plug and ventilate the area immediately This appliance uses a refrigerant gas isobutane R600a Although it uses a small amount of the gas it is still combustible gas Gas leakage during appliance transport installation or operation can cause fire explosion or injury if sparks are caused Do not use or store flammable or combustible substances ether benzene alcohol chemi...

Страница 10: ...t hang from the appliance doors storage room shelf or climb up into it Do not store an excessive amount of water bottles or containers for side dishes on the door baskets Do not open or close the appliance door with excessive force If the hinge of the appliance door is damaged or operates improperly stop using the appliance and contact an authorized service centre Prevent animals from nibbling on ...

Страница 11: ...o sudden temperature changes Do not insert the shelves upside down The shelves may fall To remove frost from the appliance contact an LG Electronics customer information centre Dispose of the ice inside the ice bin in the freezer compartment during an extended power outage global_main book book Page 11 Monday August 23 2021 4 11 PM ...

Страница 12: ...ted range of ambient temperatures depending on the climate zone The internal temperatures could be affected by the location of the appliance the ambient temperature the frequency of door opening and so on The climate class can be found on the rating label Australia India Kenya Argentina NOTE The appliances rated from SN to T are intended to be used at an ambient temperature between 10 ºC and 43 ºC...

Страница 13: ...appliance Failure to follow these instructions may result in death fire or electric shock Removing the Freezer Door 1 The water supply line is connected to the top right part in the back of the appliance Hold the water supply connection and gently push the collet a to detach the water supply line Unscrew the cover b 2 Remove the screw from the hinge cover at the top of the appliance Lift the hook ...

Страница 14: ...a non scratching surface with the inner side facing up Removing the Fridge Door 1 Disconnect all wire harnesses a NOTE The number of wire harnesses may vary depending on the model 2 Rotate the hinge lever b clockwise Lift the top hinge c free of the hinge lever latch d CAUTION When lifting the hinge free of the hinge lever latch be careful that the door does not fall forward It is recommended that...

Страница 15: ...ser If the refrigerator is installed in an area with low water pressure below 138 kPa you can install a booster pump to compensate for the low pressure If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 138 kPa to 827 kPa 1 4 8 4 kgf cm WARNING Unplug the appliance before carrying out any wor...

Страница 16: ... be purchased if your tap fitting does not match the thread size of the connector provided Checking the Water Connection 1 Turn on the water supply and switch on the appliance Carefully check all fittings for possible leaks due to poorly fitted hoses 2 Press and hold the Water Filter button for three seconds The new water filter has been activated 3 Place a cup under the water dispenser to verify ...

Страница 17: ...struction The refrigerator is heavy and should be installed on a rigid and solid surface Some timber flooring may cause levelling difficulties if it flexes excessively Door Alignment for Freezer and Fridge Door If the door of the appliance is not level adjust the difference in the height of appliance door 1 Open the door and use the spanner a to loosen the keeper nut by turning it to the left 2 Us...

Страница 18: ... appliance If you add food before the appliance has cooled completely your food may spoil To turn off the appliance disconnect the power plug from the socket outlet Moving the Appliance for Relocation Preparing for Relocation 1 Remove all food from inside the appliance 2 Pull the power plug out insert and fix it into the power plug hook at the rear or on top of the appliance 3 Tape parts such as s...

Страница 19: ...ian from the our information centre may have difficulty finding the problem Suggestion for Energy Saving For the most efficient use of energy make sure that door bins drawers and shelves are assembled properly Ensure there is sufficient space between stored foods This allows cold air to be circulated evenly and lowers electricity bills Store hot food only after it has cooled in order to prevent de...

Страница 20: ...ts as they may freeze due to the lower temperature In the event of a blackout call the electricity company and ask how long it is going to last You should avoid door openings while the power is off When the power supply gets back to normal check the condition of the food Maximum Freezing Capacity Express Freeze must be switched on for 7 hours before fresh products are placed in the freezer compart...

Страница 21: ...y available on some models a Door in Door 1 This is a convenient storage area for frequently used items that require easy access b Door in Door Lever 1 Opens Door in Door c InstaView Door in Door 1 The InstaView Door in Door compartment allows for easy access to commonly used food items global_main book book Page 21 Monday August 23 2021 4 11 PM ...

Страница 22: ...s only available on some models Door in Door Model InstaView Door in Door Model a LED Lamp The LED lamps inside the appliance light up when you open the door b Temperature Sensor 1 global_main book book Page 22 Monday August 23 2021 4 11 PM ...

Страница 23: ...erated foods and fresh foods Stores the foods with higher moisture content at the front of the shelf The actual number of shelves will differ from model to model h Bottle Rack 1 Stores containers and tall bottles using the bottle rack CAUTION Do not store short bottles or containers The items may fall and cause an injury or appliance damage i Snack Drawer 1 Stores small packages of refrigerated fo...

Страница 24: ...front of the bottom shelf The items may fall and cause an injury or appliance damage p Craft Icemaker 1 This is where craft ice is automatically produced and stored q Air Filter 1 Reduces odours inside the fridge compartment global_main book book Page 24 Monday August 23 2021 4 11 PM ...

Страница 25: ...H Control Panel The actual control panel may differ from model to model Control Panel and Functions 1 This feature is only available on some models Control Panel global_main book book Page 25 Monday August 23 2021 4 11 PM ...

Страница 26: ... manually NOTE This function will momentarily stop each time the Water button is pressed if it is in operation and will resume the function after 1 hour This function runs automatically for 10 minutes every hour without pressing the Self Care button When UV clean function is activated the LED on the dispenser control panel lights up UVnano is a compound word derived from the words UV and its unit ...

Страница 27: ...ice select the 6 ICE mode For clearer ice select the 3 ICE mode To change the Craft Ice mode 1 Press the Craft Ice button and the current mode appears 2 Press the Craft Ice button repeatedly to select a desired Craft Ice mode 3 After 5 seconds of idle time the last mode set will be saved and the display will return to normal l Water Ice Type 1 Select the desired dispenser mode from the buttons on ...

Страница 28: ... continue to be dispensed If the cup rim is small water may splash out of the glass or miss it completely Use a cup with a rim of over 68 mm in diameter when dispensing water cubed ice or crushed ice When the ice maker produces smaller ice cubes or the cubes become lumped together the amount of water supplied to the ice maker may be low due to insufficient water in the water tank If ice is not use...

Страница 29: ... bottle filtered or clean filtered water up to the reference line indicated inside the water dispenser tank Total capacity 4 ℓ 4 After filling with water close the cover or cap of the water dispenser tank 5 Refit the water dispenser tank on the fridge shelf WARNING Fill with potable water only into icemaker or dispenser water tank Do not fill the water tank with drinks other than water or fill wit...

Страница 30: ...t be separated easily In such a case empty the ice bin and allow fresh ice to be made CAUTION It is normal for milky or cloudy water to be dispensed after replacing the water filter This air in the water will clear eventually and is safe to drink The first ice and water dispensed may include particles or odour from the water supply line or the water tank If discolored ice is dispensed check the wa...

Страница 31: ... is less than 20 psi 138 kPa or a reverse osmosis system is used the shape of the ice may vary The ice may look cloudy depending on the water quality in the installation location and the operating conditions Throw away any shards of ice you may find in the ice bin as they may stick to the ice stored in the ice bin After a short term power outage it will take longer to make the first batch of ice a...

Страница 32: ... icemaker On Off press and hold the Ice On Off button on the control panel for three seconds Normal Sounds You May Hear Keeping the power turned on to the icemaker before the water line is connected can damage the icemaker The icemaker water valve buzzes as the icemaker fills with water If the Ice On Off button is set to On it will buzz even if it has not yet been hooked up to water To stop the bu...

Страница 33: ...cloth with lukewarm water or a glass cleaner Do not spray glass cleaner directly at the glass door Door in Door This feature is only available on some models Using the Door in Door Pull the lever at the bottom of the door upwards until the door in door opens There is plenty of storage space inside the door in door and its surrounding baskets allowing you to store food in an organized manner CAUTIO...

Страница 34: ... the drawers Shelf CAUTION Glass shelves are heavy Use special care when removing them Do not clean glass shelves with warm water while they are cold Shelves may break if exposed to sudden temperature changes or impact Removing Refitting the Shelf 1 Tilt up the front of the shelf and then lift the shelf straight up 2 Pull the shelf out 3 Mount them in the reverse order of the removal process CAUTI...

Страница 35: ...t Removing Refitting the Door Basket 1 Hold both edges of the basket and remove it by lifting it upward 2 Refit the door baskets in the reverse order of the removal process global_main book book Page 35 Monday August 23 2021 4 11 PM ...

Страница 36: ... weak It may take a long time to register or installation may fail 2 Turn off the Mobile data or Cellular Data on your smartphone 3 Connect your smartphone to the wireless router NOTE To verify the Wi Fi connection check that the Wi Fi indicator on the control panel is lit The appliance supports 2 4 GHz Wi Fi networks only To check your network frequency contact your Internet service provider or r...

Страница 37: ...he instructions in the application to register the appliance NOTE To disable the Wi Fi function press and hold the Wi Fi button for 3 seconds The Wi Fi indicator will be turned off Wireless LAN Module Specifications Wireless function S W version V 1 0 For consideration of the user this device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the device and the body Open Sou...

Страница 38: ...llow the instructions below to use the audible diagnosis method Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application 1 Press the Lock button to activate the lock function If the display has been locked for over 5 minutes you must deactivate the lock and then reactivate it 2 Open the fri...

Страница 39: ...use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth Do not use contaminated cloths when cleaning the stainless steel doors Always use a dedicated cloth and wipe in the same direction as the grain This helps reduce surface staining and tarnishing Cleaning the Interior When removing a shelf or drawer from inside t...

Страница 40: ...ST be replaced every 6 months at the rated capacity or if a noticeable reduction in flow rate occurs Where a backflow prevention device is installed on a water system a device for controlling pressure due to thermal expansion must be installed Ensure all tubing and fittings are secure and free of leaks NOTE While the testing was performed under standard laboratory conditions actual performance may...

Страница 41: ...r is no longer visible 5 Press and hold the Water Filter button for three seconds That resets the Replacement Filter icon The new water filter has been activated 6 Dispense water for approximately 5 minutes to remove trapped air and contaminants from the system CAUTION Failure to replace filters when required or using non LG authorised water filters can cause the filter cartridge to leak and resul...

Страница 42: ...ut 4 Dry the deodorizer by using a hair dryer or by leaving it in the sunlight A natural palm wood powder is used for the deodorizer to increase deodorizing performance Even if it falls off it is not harmful Wipe it off with a towel or cloth CAUTION Do not wash the deodorizer with water global_main book book Page 42 Monday August 23 2021 4 11 PM ...

Страница 43: ...e in the automatic icemaker Please wait Did you set the ice maker switch or the automatic icemaker button on the control panel to ON Press I on the automatic icemaker switch or set ON for the automatic icemaker button on the control panel For more details on how to use visit LG Electronics website or use your smart device Is the temperature of the freezer compartment set too high If the set temper...

Страница 44: ...er Water tastes strange Is the taste of water different when comparing it with the taste of water from the previous water purifier Has the purified water or cold water not been used for an extended period of time Has it been a long time since you installed and replaced the filter If an expired filter is used the purification performance may decline It is recommended to replace the filter according...

Страница 45: ... appliance in direct sunlight or is it near a heat generating object such as cooking oven or heater Check the installation area and reinstall it away from heat generating objects Did you store hot food without cooling it first Cool the hot food first before putting it in the fridge or freezer compartment Did you put in too much food Maintain an appropriate space between food Are the appliance door...

Страница 46: ...fridge or freezer compartment Is the air entry or exit of the freezer compartment blocked Make sure that air entry or exit is not blocked so that the air can circulate inside Is the freezer compartment overfilled Maintain an appropriate space between items Frost or condensation has formed inside or outside the appliance Did you open and close the appliance door frequently or is the appliance door ...

Страница 47: ...pply too much force or speed when closing the door it may remain briefly open before closing Make sure that you do not slam the door closed Close the door gently It is difficult to open the appliance door Did you open the door right after you closed it If you try to open the appliance door within one minute after you closed it you may have difficulties because of the pressure inside the appliance ...

Страница 48: ...oises Rattling noises may come from the flow of appliance the water line on the back of the unit for plumbed models only or items stored on top of or around the appliance Normal Operation Appliance is not resting evenly on the floor Floor is weak or uneven or levelling legs need to be adjusted See the Door Alignment section Appliance with linear compressor was moved while operating Normal operatio...

Страница 49: ...one and register the appliance using the Wi Fi network The wireless network name SSID is set incorrectly The wireless network name SSID should be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the r...

Страница 50: ...Memo global_main book book Page 50 Monday August 23 2021 4 11 PM ...

Страница 51: ...щим руководством Это необходимо для правильной и безопасной установки техники После установки храните инструкцию рядом с техникой для обращения к документации по мере необходимости РУССКИЙ www lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc Все права защищены ru_main book book Page 1 Monday August 23 2021 4 22 PM ...

Страница 52: ...Подключение линии подачи воды 16 Нивелировка и выравнивание двери 18 Включение питания 19 Перемещение устройства на другое место 19 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Перед использованием 20 Характеристики устройства 23 Панель управления 27 Диспенсер льда и воды 30 Автоматический льдогенератор 32 Функция InstaView 35 Система Дверь в двери 36 Ящик 37 Полка 37 Дверной отсек 38 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Приложение LG ThinQ...

Страница 53: ...ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед обращением в сервисный центр 47 ru_main book book Page 3 Monday August 23 2021 4 22 PM ...

Страница 54: ...лия необходимо принять следующие основные меры предосторожности Техническая безопасность Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными физическими сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них Этим символом помечены действия связанные с повышенной опасностью Внимательно прочтите соответствующий текст и следуйте инструкциям чтобы избежать риска ВНИМ...

Страница 55: ...вляется горючим газом При транспортировке и установке устройства соблюдайте осторожность чтобы не повредить элементы охлаждающего контура устройства Хладагент и изолирующий газ используемые в устройстве должны утилизироваться в соответствии со специальными процедурами Перед их утилизацией проконсультируйтесь со специалистом по техническому обслуживанию или другим специалистом с достаточной квалифи...

Страница 56: ...елем Не используйте фен для сушки волос для удаления влаги внутри устройства а также не используйте ароматические свечи для избавления от неприятного запаха внутри устройства Не используйте электроприборы внутри холодильника Следите за тем чтобы никакие части тела например руки или ноги не застряли при перемещении прибора Отсоедините кабель питания перед очисткой внутренних и наружных поверхностей...

Страница 57: ...бков могут привести к возгоранию или взрыву Количество хладагента в вашем конкретном устройстве указано на табличке с паспортными данными внутри устройства Установка Для безопасной транспортировки данного устройства требуются два человека или более Установите устройство на ровный прочный пол Не устанавливайте устройство в местах с высокой влажностью или большим количеством пыли Не устанавливайте и...

Страница 58: ...лиентов компании LG Electronics Изделие снабжено шнуром электропитания с жилой заземления оборудования и вилкой с заземляющим контактом Вилку следует подключать к правильно установленной и заземленной согласно местным нормам и правилам розетке Никогда не включайте устройство с признаками повреждений При наличии сомнений в исправности устройства обратитесь в службу поддержки клиентов LG Electronics...

Страница 59: ...итания или кнопкам управления устройством мокрыми руками Не перегибайте шнур питания слишком сильно и не помещайте на него тяжелые предметы В случае обнаружения необычных звуков неприятного запаха или дыма немедленно отключите питание и свяжитесь с центром поддержки клиентов компании LG Electronics Не суйте руки или металлические предметы в зону откуда идет холодный воздух под крышку или к решетке...

Страница 60: ...аменяющегося газа Утечка газа во время транспортировки установки или эксплуатации прибора может привести к пожару взрыву или травме если возникнут искры Не используйте и не храните воспламеняющиеся или горючие вещества эфир бензол спирт химические реагенты сжиженную пропан бутановую смесь горючие спреи средства от насекомых освежитель воздуха косметические средства и т д вблизи устройства Утилизац...

Страница 61: ...овреждено ударом Если стекло треснуло не прикасайтесь к нему руками Запрещается висеть на двери устройства стенках холодильной или морозильной камеры полках а также забираться на них Запрещается хранить избыточное количество бутылок с водой или контейнеров с продуктами в лотках на дверце устройства Не прилагайте чрезмерных усилий при открывании закрытии дверцы устройства Если петля дверцы прибора ...

Страница 62: ...полняйте мойку холодных стеклянных полок или крышек с использованием теплой воды Они могут расколоться от резкого перепада температур Не устанавливайте полки в перевернутом положении они могут упасть Для удаления наледи из устройства свяжитесь с центром поддержки клиентов компании LG Electronics На время продолжительного отключения питания удалите весь лед изнутри контейнера для хранения льда в мо...

Страница 63: ...ратур окружающей среды в зависимости от климатической зоны Температуры внутри прибора могут меняться в зависимости от расположения прибора температуры окружающей среды частоты открывания двери и так далее Климатический класс можно найти на этикетке Австралия Индия Кения Аргентина ПРИМЕЧАНИЕ Приборы с классификацией от SN до T предназначены для эксплуатации при температуре от 10 до 43 ºC Размер мм ...

Страница 64: ...ь или размыкатель Несоблюдение данных указаний может привести к смерти пожару или удару током Демонтаж дверцы морозильника 1 Водопроводная труба подключается с правой стороны на задней панели устройства Удерживайте соединение подачи воды и осторожно нажмите втулку a для отсоединения водопроводной трубы Отверните крышку b 2 Извлеките винты из крышки петель наверху устройства Поднимите отверткой с п...

Страница 65: ...тли ВНИМАНИЕ Поместите дверь на нецарапающуюся поверхность развернув внутренней стороной вверх Демонтаж дверцы холодильника 1 Отсоедините все жгуты a проводов ПРИМЕЧАНИЕ Количество жгутов проводов может различаться в зависимости от модели 2 Поверните рычаг b петли по часовой стрелке Поднимите верхнюю петлю c из защелки d рычага петли ВНИМАНИЕ При поднятии верхней петли из защелки рычага петли обяз...

Страница 66: ...о обрезать чтобы при установке не было утечки e Не прямая f Повреждена g Растянута Подключение линии подачи воды Данная функция доступна только на некоторых моделях Требования к подаче воды Для работы диспенсера воды необходимо подключиться к источнику холодной воды с давлением от 138 до 827 кПа 1 4 8 4 кгс см Если холодильник установлен в месте с низким давлением воды ниже 138 кПа можно установит...

Страница 67: ...га к водопроводному крану Данная функция доступна только на некоторых моделях 1 Вставьте водяную трубу в отверстие соединителя для крана поставляемого в комплекте аксессуаров В процессе надевания трубу нужно крепко держать 2 Убедитесь в том что резиновая прокладка вставлена внутрь соединителя для крана перед тем как закручивать его на водопроводный кран Возможно потребуется приобрести отдельный со...

Страница 68: ...ройства кажется неустойчивым или двери не открываются свободно отрегулируйте наклон устройства в соответствии с указанными ниже инструкциями С помощью гаечного ключа a отрегулируйте высоту вращая нивелировочные ножки влево для поднятия или вправо для опускания ПРИМЕЧАНИЕ Выравнивание дверей может быть невозможным когда пол не выровнен или в случае неустойчивой или ненадлежащей конструкции Холодиль...

Страница 69: ...той же розетке другие устройства ПРИМЕЧАНИЕ После подключения кабеля питания или вилки к розетке подождите 3 4 часа перед загрузкой продуктов внутрь устройства Если положить их до того как устройство полностью охладится продукты могут испортиться Чтобы выключить устройство отсоедините вилку кабеля питания от розетки Перемещение устройства на другое место Подготовка к перемещению 1 Освободите устро...

Страница 70: ...р информационной поддержки клиентов LG Electronics и сообщите код ошибки Если вы отключите питание специалисту по ремонту из нашего центра информационной поддержки клиентов будет сложнее определить причину неисправности Рекомендации по энергосбережению Для наиболее эффективного использования энергии убедитесь в том что контейнеры двери ящики и полки собраны правильно Следите за тем чтобы между хра...

Страница 71: ...ено Охлаждайте горячие продукты перед хранением При излишнем заполнении устройства продуктами его внутренняя температура может вырасти что негативно скажется на качестве хранимых продуктов Установка очень низкой температуры для хранения продуктов может привести к их заморозке Не устанавливайте температуру ниже необходимой для правильного хранения продукта Если в приборе есть отсеки для охлаждения ...

Страница 72: ...вое место Отсек отмеченный двумя звездочками В лотке или ящике отмеченном двумя звездочками a можно непродолжительное время хранить мороженое и продукты при температуре от 12 до 18 C Отсеки морозильной камеры отмеченные двумя звездочками подходят для хранения предварительно замороженных продуктов хранения или изготовления мороженного и заморозки кубиков льда Отсеки морозильной камеры отмеченные дв...

Страница 73: ... a Система Дверь в двери 1 Это удобное место для хранения часто используемых продуктов к которым необходимо иметь быстрый доступ b Рычаг системы Дверь в двери 1 Открывает систему Дверь в двери c Отсек InstaView с системой Дверь в двери 1 Отсек InstaView с системой Дверь в двери обеспечивает легкий доступ к часто используемым продуктам питания ru_main book book Page 23 Monday August 23 2021 4 22 PM...

Страница 74: ...оступна только на некоторых моделях Модель Door in Door Модель InstaView Door in Door a Светодиодная лампа Светодиодные лампы внутри устройства включаются при открытии двери b Датчик температуры 1 ru_main book book Page 24 Monday August 23 2021 4 22 PM ...

Страница 75: ...льника Предназначены для хранения охлажденных и свежих продуктов Храните продукты с высоким содержанием влаги в передней части полки Фактическое количество полок может отличаться на разных моделях h Полка для бутылок 1 Храните контейнеры и высокие бутылки на полке для бутылок ВНИМАНИЕ Не храните короткие бутылки или контейнеры здесь Они могут упасть и стать причиной травмы или повреждения прибора ...

Страница 76: ... нижнего ящика ВНИМАНИЕ Запрещается хранить любые продукты на полке для бутылок поскольку они могут выпасть что может стать причиной травм людей или повреждений устройства p Льдогенератор с технологией Craft Ice 1 Здесь автоматически изготавливается и хранится лед круглой формы q Воздушный фильтр 1 Уменьшает запах внутри отсека холодильника ru_main book book Page 26 Monday August 23 2021 4 22 PM ...

Страница 77: ...ь управления Фактически панель управления у разных моделей может отличаться Панель управления и функции 1 Данная функция доступна только на некоторых моделях Панель управления ru_main book book Page 27 Monday August 23 2021 4 22 PM ...

Страница 78: ... 1 УФ излучение используется для поддержания чистоты выпускного отверстия для воды Функция УФ очистки запускается автоматически в течение 10 минут каждый час или может быть включена вручную в любое время Нажмите эту кнопку чтобы включить функцию вручную ПРИМЕЧАНИЕ Эта функция будет на мгновение останавливаться при каждом нажатии кнопки Water если она включена и возобновит работу через 1 час Эта фу...

Страница 79: ...анели управления нажмите и удерживайте кнопку Lock в течение 3 секунд пока не загорится индикатор и функция не будет активирована Чтобы отключить данную функцию нажмите и удерживайте кнопку Lock в течение 3 секунд пока не погаснет индикатор и функция не будет деактивирована j Water Filter 1 Замените фильтр для воды когда загорится индикатор k Craft Ice 1 Нажмите кнопку Craft Ice чтобы выбрать функ...

Страница 80: ...дачи воды спустите воду из диспенсера на протяжении около 5 минут и выбросьте несколько первых порций льда Не используйте для раздачи воды или льда чашку из тонкого хрусталя или фарфора ПРИМЕЧАНИЕ Если в процессе выдачи охлажденной воды дверца морозильной камеры будет открыта подача воды будет прекращена Если открыть дверцу холодильника при раздаче воды кубиков или колотого льда процесс приостанов...

Страница 81: ...аздаточного лотка Вытрите все влажной тряпкой Раздаточный лоток может быть влажным из за льда или пролитой воды Заполнение резервуара водой Данная функция доступна только на некоторых моделях В резервуаре содержится вода для раздачи или использования ее автоматическим льдогенератором для производства льда 1 Чтобы вынуть резервуар нужно потянуть его наружу держа за ручку 2 Откройте крышку или колпа...

Страница 82: ...ечке воды из резервуара в холодильную камеру Если в резервуаре диспенсера недостаточно воды размер кубиков льда и их количество может измениться или лед не будет изготовлен Если в резервуаре нет воды функция раздачи холодной воды и льда прекратит работу Проверьте есть ли в резервуаре вода Если ее нет заполните резервуар Подождите как минимум 15 секунд перед тем как вынуть водяной резервуар после р...

Страница 83: ...отверстия Стакан поднесенный слишком близко может помешать выходу льда Удалите лед из лотка для льда если уезжаете в отпуск или происходит отключение питания на длительное время Вода от тающего льда может капать из диспенсера на пол Внутренний льдогенератор В благоприятных условиях автоматический льдогенератор производит по 70 182 кубика в течение 24 часов Данное количество может варьироваться в з...

Страница 84: ...жет быть не круглой формы Если электричество будет отключено на более длительный период то лед хранящийся в корзине для льда следует выбросить Льдогенератор Craft Ice производит 1 партию круглого льда 3 штуки за раз В режиме 3 ICE льдогенератор Craft Ice производит 1 партию круглого льда 3 штуки примерно каждые 24 часа В режиме 6 ICE льдогенератор Craft Ice производит 2 партии круглого льда всего ...

Страница 85: ...торые вы можете слышать Если льдогенератор не подключен к системе подачи воды то включение питания может привести к повреждению льдогенератора При заполнении льдогенератора водой клапан подачи воды льдогенератора издает звуковой сигнал Если переключатель Ice On Off находится в положении On клапан будет подавать звуковой сигнал даже если он еще не подключен к подаче воды Для прекращения звукового с...

Страница 86: ...астью стекла Стук рядом с краями стекла может не активировать функцию InstaView Door in Door Стучите достаточно сильно чтобы звук стука был слышен Функция InstaView Door in Door также может активироваться от громкого шума рядом с холодильником Очищайте стеклянную дверь сухой тканью Для удаления въевшихся загрязнений слегка намочите ткань теплой водой или средством для очистки стекол Не распыляйте ...

Страница 87: ...вощей будет сохраняться Извлечение установка ящиков 1 Извлеките содержимое ящика Удерживайте ящик для овощей за ручку и аккуратно выдвиньте его 2 Поднимите ящик для овощей и вытяните его наружу 3 Выполните установку контейнера в порядке обратном порядку извлечения ВНИМАНИЕ Всегда опустошайте ящики перед извлечением Всегда извлекайте и устанавливайте ящики двумя руками Прежде чем извлекать и устана...

Страница 88: ...снуть при внезапном воздействии температурных изменений Убедитесь в том что полки ровные по обеим сторонам Если этого не сделать полка может упасть а еда рассыпаться Дверной отсек Извлечение установка лотка дверцы на место 1 Удерживая лоток за боковые стенки приподнимите его и извлеките из дверцы холодильника 2 Выполните установку лотка дверцы в порядке обратном порядку извлечения ru_main book boo...

Страница 89: ...ложения LG ThinQ 1 Проверьте расстояние между прибором и беспроводным маршрутизатором сеть Wi Fi Если расстояние между прибором и беспроводным маршрутизатором слишком большое сила сигнала ослабляется Регистрация может занять много времени или возможен сбой установки 2 Выключите на своем смартфоне функции Мобильные данные или Сотовые данные 3 Подключите свой смартфон к беспроводному маршрутизатору ...

Страница 90: ...ям по загрузке и установке приложения Подключение к Wi Fi При использовании приложения LG ThinQ кнопка Wi Fi позволяет подключить устройство к домашней сети Wi Fi Индикатор Wi Fi показывает состояние подключения устройства к сети Индикатор Wi Fi светится когда устройство подключено к сети Wi Fi Начальная регистрация устройства Запустите приложение LG ThinQ и следуйте инструкциям в приложении для р...

Страница 91: ...едварительного уведомления и может быть реализована по разному в зависимости от местоположения пользователя Использование функции LG ThinQ для выявления неисправностей Если с вашим устройством поддерживающим Wi Fi возникла проблема оно может передать данные о неисправности на смартфон через приложение LG ThinQ Запустите приложение LG ThinQ и выберите функцию Smart Diagnosis в открывшемся меню След...

Страница 92: ...поверхности устройства Блокировка вентиляционных отверстий может привести к возгоранию или повреждению устройства Для очистки наружной поверхности устройства используйте губку или мягкую ткань и теплую воду с мягким моющим средством Не используйте абразивы или агрессивные моющие средства Вытрите насухо мягкой тканью Не используйте загрязненную ткань для очистки дверей из нержавеющей стали Всегда и...

Страница 93: ...й гидравлического удара Если имеется гидравлический удар необходимо установить амортизатор гидравлических ударов Если вы не знаете как проверить наличие такого состояния вызовите сантехника Запрещается выполнять установку на трубах горячего водоснабжения Максимальная рабочая температура воды данной системы фильтрования составляет 37 8 C Обеспечьте защиту фильтра от замерзания Сливайте воду из филь...

Страница 94: ... фильтра до тех пор пока не покажется цветная линия a 3 Протолкните трубку в колпачок водяного фильтра убедившись что конец полностью герметичен 4 Закрутите колпачок так чтобы цветную линию на водном фильтре не было видно 5 Нажмите кнопку Water Filter и удерживайте ее нажатой три секунды Значок замены фильтра Replacement Filter перестанет светиться Новый водяной фильтр активирован 6 Подавайте воду...

Страница 95: ... ведущей к порче имущества Руководство по применению параметры подачи воды Скорость фильтрации 1 9 л мин Подача воды Общественный или частный водоем питьевая вода Давление воды 138 827 кПа Температура воды 0 6 37 8 C Пропускная способность 1892 литров Дезодоратор Повторное использование дезодоратора Вы можете повторно использовать дезодоратор устранив из него посторонние запахи 1 Выдвиньте верхний...

Страница 96: ...46 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ просыпется Вытрите его полотенцем или тканевой салфеткой ВНИМАНИЕ Не промывайте дезодоратор водой ru_main book book Page 46 Monday August 23 2021 4 22 PM ...

Страница 97: ...ть Вы включили переключатель льдогенератора или нажали кнопку автоматического льдогенератора на панели управления Нажмите I на переключателе или выберите на панели управления кнопку ON автоматического льдогенератора дополнительные сведения об использовании см на веб сайте LG Electronics или своем мобильном устройстве Температура в отсеке морозильника слишком высокая Если задана слишком высокая тем...

Страница 98: ...одачи закрыт Только модели с подключением к водопроводу Откройте клапан подачи воды Проверьте не слишком ли низкая температура холодильной камеры так как водяной фильтр может замерзнуть и блокировать поток воды в диспенсер Резервуар диспенсера воды пуст Только модели без подключения к водопроводу Заполните резервуар водой Клапан подачи воды закрыт Только модели с подключением к водопроводу Откройт...

Страница 99: ...м устройства слейте нажатием рычага и утилизируйте примерно 5 литров очищенной воды из диспенсера примерно за три минуты Признаки Возможная причина и решение Охлаждение или заморозка продуктов не происходит Имели ли место перебои электропитания Проверьте подается ли электропитание на другие устройства Проверьте подается ли электропитание на другие устройства Правильно вставьте вилку в розетку Возм...

Страница 100: ...ильник продуктами Обеспечьте наличие достаточного свободного пространства между продуктами Полностью ли закрыты дверцы устройства Полностью закройте дверцу и убедитесь в том что хранящиеся продукты питания не мешают закрытию двери Достаточно ли свободного пространства вокруг устройства Измените место установки таким образом чтобы обеспечить достаточное пространство вокруг устройства Внутри устройс...

Страница 101: ...тем чтобы продукты питания внутри холодильника не препятствовали закрытию дверцы обязательно проверяйте плотно ли закрыта дверца Помещали ли вы горячие продукты питания в холодильник без предварительного охлаждения Охлаждайте горячую пищу перед тем как поместить в холодильный или морозильный отсек Подача или выпуск воздуха из морозильного отсека затруднены Следите за тем чтобы отверстия для забора...

Страница 102: ...обы слегка поднять лицевую сторону устройства Были ли полки установлены должным образом Измените положение полок при необходимости Закрывали ли вы дверцу с приложением излишнего усилия Если закрывать дверцу слишком быстро или прикладывать для ее закрытия слишком большое усилие дверца может оставаться открытой в течение короткого промежутка времени перед закрытием Старайтесь не хлопать дверцей при ...

Страница 103: ...елях также сопровождается щелчками при включении и отключении Устройство исправно Дребезжание Источником дребезжащих звуков может быть поток хладагента трубопровод воды в задней части холодильника только для моделей с устройством очистки или предметы хранящиеся на холодильнике или рядом с ним Устройство исправно Устройство не установлено на полу ровно Пол слабый или неровный или необходимо выровня...

Страница 104: ... данных для вашего смартфона включена Выключите функцию Мобильные данные своего смартфона и зарегистрируйте устройство используя сеть Wi Fi Имя беспроводной сети SSID настроено неправильно Имя беспроводной сети SSID должно содержать английские буквы и цифры Не используйте специальные символы Частота маршрутизатора не 2 4 ГГц Поддерживается только частота маршрутизатора 2 4 ГГц Настройте беспроводн...

Страница 105: ...ыңыз Бұл орнатуды жеңілдетеді және өнімнің дұрыс және қауіпсіз орнатылуын қамтамасыз етеді Орнатқаннан кейін болашақта пайдалану үшін бұл нұсқауларды өнімнің жанына қойыңыз ҚАЗАҚША www lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved kk_main book book Page 1 Monday August 23 2021 4 19 PM ...

Страница 106: ...ерін шешіп алу 14 Су арнасын жалғау 16 Теңестіру және есікті туралау 17 Қуатты қосу 19 Құрылғыны басқа орынға жылжыту 19 Пайдалану Пайдалану алдында 20 Өнім мүмкіндіктері 23 Басқару панелі 27 Мұз және су диспенсері 30 Автоматты мұз дайындағыш 32 InstaView 35 Қосымша есік 36 Тартпа 36 Сөре 37 Есіктегі себет 38 СМАРТ ФУНКЦИЯЛАРЫ LG ThinQ қолданбасы 39 Smart Diagnosis 41 Қызмет көрсету Тазалау 42 Су ...

Страница 107: ...АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ Қызмет көрсетуге шақырмастан бұрын 46 kk_main book book Page 3 Monday August 23 2021 4 19 PM ...

Страница 108: ...аланған кезде жарылу өрт өлім тоқ соғу зақымдау немесе адамды күйдіру қауіпінің алдын алу үшін мыналарды қоса негізгі қауіпсіздік шараларын қолданыңыз Бұл таңба қауіп тудыратын жағдайлар мен жұмысты анықтау үшін көрсетіледі Осындай таңбасы бар бөлімді мұқият оқып шығыңыз және қауіптің алдын алу үшін нұсқауларды орындаңыз АБАЙЛАҢЫЗ Бұл нұсқаулар орындалмаған жағдайда ауыр жарақатқа немесе өлімге әк...

Страница 109: ...ғы ас түріндегі орталарда қоғамдық тамақтану және бөлшек емес сауда қолданыстарында Бұл жабдық аз көлемдегі изобутан хладагенті R600a болады бірақ ол да оңай жанғыш болып табылады Жабдықты тасымалдау және орнату кезінде тоңазыту тізбегінде ешбір бөлшектің зақымдалмағанына көз жеткізуіңіз қажет Құрылғыда қолданылатын суытқыш агент пен оқшаулағыш газ арнайы процедураларға сәйкес жойылуы керек Оларды...

Страница 110: ... процесін үдету үшін механикалық құрылғыларды немесе басқа заттарды қолданбаңыз Құрылғының ішін кептіру үшін шаш кептіргішті қолданбаңыз немесе жағымсыз иістен арылу үшін хош иісті шырақты пайдаланбаңыз Тоңазытқыштың ішінде электрлік құралдарды пайдаланбаңыз Құрылғыны жылжытқан кезде қол немесе аяқ сияқты дене мүшесі қысылып қалмағанына көз жеткізіңіз Құрылғының ішін немесе сыртын тазалаудан бұрын...

Страница 111: ...арылыс туғызуы мүмкін Осы құрылғының салқындатқыш сұйықтығының мөлшері құрылғы ішіндегі белгілері бар тақтайда көрсетіледі Орнату Құрылғыны екі немесе одан көп адам абайлап көтеріп тасымалдауы қажет Құрылғыны мықты және тегіс еденге орнатыңыз Құрылғыны ылғал және шаң жерге орнатпаңыз Құрылғыны кез келген сыртқы аймаққа тікелей күн көзі жел немесе жауын сияқты ауа райы жағдайларына ұшырайтын немесе...

Страница 112: ... ие қуат сымымен және жерге тұйықтау ашасымен жабдықталған Қуат ашасы барлық жергілікті нормалар мен ережелерге сәйкес және жерге тұйықталған тиісті розеткаға жалғануы керек Зақым белгілері көрініп тұрған құрылғыны ешқашан іске қоспаңыз Күмәндансаңыз дилеріңізбен кеңесіңіз Барлық бума материалдарын мысалы пластик қалталар мен пенопласт балалардан алысқа тастаңыз Бума материалдары тұншықтыруы мүмкі...

Страница 113: ... шығаратын аймаққа қақпағына немесе артындағы жылу шығаратын торына қолдарыңызды немесе металл заттарды салмаңыз Құрылғының артқы қақпағына шамадан тыс күш немесе ықпал қолданбаңыз Құрылғы есігін ашқан немесе жапқан кезде жаныңызда балалар болса абайлаңыз Есік балаға тиіп кетіп зақымдауы мүмкін Балалардың құрылғының ішіне кіріп кету қауіпін туғызбаңыз Құрылғы ішіне кіріп кетсе тұншығып қалуы мүмкі...

Страница 114: ... немесе сақтамаңыз Тастау Құрылғыны тастаған кезде сөрелер мен жәшіктерді орнында қалдырыңыз да есік тығыздауышын шығарып алып құрылғыны балалардан алыс жерге қойыңыз ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ Өнімді пайдаланған кезде адамдарға келетін қауіпті азайту өнімнің дұрыс жұмыс істемеуін болдырмау үшін келесі нұсқаулармен бірге негізгі нұсқауларды орындаңыз Орнату Құрылғыны қорабынан шығарғаннан кейін оның тасымалд...

Страница 115: ...ы пайдалануды тоқтатыңыз және өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Үй жануарларының қуат сымын немесе су шлангісін шайнап тастауына мүмкіндік бермеңіз Ешқашан мұздатқыштан алынған қатып тұрған тағамдарды дереу жемеңіз Жабдықтың есігін немесе есік ішіндегі есікті ашу және жабу кезінде қолды немесе аяқты қыстырып алмаңыз Қызмет көрсету Бұл құрылғы техникалық қызмет көрсетуді қажет етпейті...

Страница 116: ...АУЛАРЫ Құрылғының мұзын алу үшін LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығымен байланысыңыз Тоқ өшіп қалған кезде мұздатқыштан мұз сауытындағы мұзды алып тастаңыз kk_main book book Page 12 Monday August 23 2021 4 19 PM ...

Страница 117: ...ларының шектеулі ауқымында пайдалануға арналған Құрылғының ішкі температуралары оның орналасқан жеріне қоршаған орта температурасына есігінің ашылу жиілігіне және тағы басқаларына байланысты өзгереді Құрылғының климаттық класы оның техникалық жапсырмасында берілген Австралия Индия Кения Аргентина ЕСКЕРТПЕ SN және T дәрежесіндегі жабдықтар 10 ºC 43 ºC градус аралығындағы ортада пайдалануға арналған...

Страница 118: ...жыратқышты ажыратыңыз Бұл нұсқаулық талаптарын орындамаған жағдайда ол адам өліміне өрттің шығуына немесе электр тогының соғуына себеп болады Мұздатқыштың есігін алу 1 Сумен жабдықтау желісі құрылғының артқы жағындағы жоғарғы оң жақ бөлікке қосылған Сумен жабдықтау қосылымын ұстап тұрып тығынды a ақырын басып сумен жабдықтау желісін ажыратыңыз Қақпақты b бұрап алыңыз 2 Құрылғының жоғарғы жағындағы...

Страница 119: ...ін көтеріп тұрыңыз ЕСКЕРТУ Есіктің ішкі жағын жоғары қаратып сызат түспейтін жерге қойыңыз Тоңазытқыштың есігін алу 1 Барлық сымдарды ажыратыңыз a ЕСКЕРТПЕ Сымның байламдарының саны модельге байланысты өзгеруі мүмкін 2 Топсалы иінтіректі b сағат тілі бағытымен айналдырыңыз Жоғарғы топсаны иінтірегіндегі c ысырмадан көтеріңіз d ЕСКЕРТУ Шарнирлі иінтіректі топсадан шарнирді көтергенде есіктің алға қ...

Страница 120: ...мен қамтамасыз ету талаптары Су диспенсерінің жұмыс істеу үшін суық су қысымы 138 кПа және 827 кПа 1 4 8 4 кгк см арасында болуы керек Егер тоңазытқыш су қысымы төмен 138 кПа шамасынан төмен аймақта орнатылған болса үдеткіш сорғы пайдалануыңызға болады Кері осмос әдісімен суды сүзгіден өткізетін жүйе сіздің суық сумен қамтамасыз ететін жүйегіңізге жалғанса кері осмос әдісімен суды сүзгіден өткізет...

Страница 121: ...қ тұруы керек 2 Оны кранға бекітпес бұрын оған резеңке шайба орнатылғанына көз жеткізіңіз Егер сіздің шүмек арматураңыз берілген коннектордың жіптің өлшеміне сәйкес келмесе жеке қосқыш немесе адаптер сатып алу қажет болуы мүмкін Су қосылымын тексеру 1 Сумен қамтамасыз ету көзін және құрылғыны қосыңыз Шлангілердің дұрыс жалғанбауынан ешбір жерде су ақпайтынын мұқият тексеріңіз 2 Water Filter түймес...

Страница 122: ...саңыз көтеріледі ал оңға бұрасаңыз төмен түседі ЕСКЕРТПЕ Еден бір деңгейде болмаса немесе осал немесе нашар жасалса есіктерді бір деңгейге келтіру қиынға соғуы мүмкін Тоңазытқыштың салмағы ауыр келеді сондықтан оны мықты және тегіс жерге орнату керек Тақтай төселген кейбір едендердің қатты майысуына байланысты есіктерді бір деңгейге келтіру қиынға соғады Мұздатқыш және тоңазытқыш есіктерін туралау...

Страница 123: ...еткаға басқа құрылғыларды жалғамаңыз ЕСКЕРТПЕ Қуат көзінің сымын немесе ашасын розеткаға қосқан соң азық түлікті жабдыққа 3 немесе 4 сағат өткеннен кейін қойыңыз Жабдық толық суымай тұрып азық түлікті қойсаңыз азық түлік бұзылып кетуі мүмкін Құрылғыны өшіріп қуат ашасын розеткадан ажыратыңыз Құрылғыны басқа орынға жылжыту Жылжытуға дайындық 1 Жабдықтың ішіндегі барлық азық түлікті алып тастаңыз 2 ...

Страница 124: ...қа дереу хабарласып қате кодын айтыңыз Егер қуатты өшіріп тастасаңыз ақпараттық орталықтағы жөндеу жөніндегі техник маман мәселені анықтауда қиындыққа тап болады Қуат үнемдеуге қатысты ұсыныс Қуатты барынша тиімді пайдалану үшін есік сөрелерінің тартпалардың және сөрелердің дұрыс жиналғанын тексеріңіз Сақталған тағамдар арасында жеткілікті бос орын болуын қамтамасыз етіңіз Бұл ауаның тегіс айналуы...

Страница 125: ...суытып алыңыз Ішіне тым көп ыстық тағам қойылған болса құрылғының ішкі температурасының артуы және құрылғыда сақталған басқа тағамдарға кері әсер етуі мүмкін Тағам үшін тым төмен температураны орнататын болсаңыз ол қатып қалуы мүмкін Бастапқы температурадан төмен температураны орнатпаңыз Егер құрылғыда мұздатқыш сөрелер болса көкөністер мен жеміс жидектерді су күйінше сол сөрелерге салмаңыз себебі...

Страница 126: ... өз орнына қойыңыз Екі жұлдызды бөлім Екі жұлдызды a себетті немесе тартпаны 12 C және 18 C аралығындағы температурада мұз және азық түлікті қысқа мерзімге сақтау үшін қолдануға болады Екі жұлдызды қатырылған азық түлік камералары алдын ала қатырылған азық түліктерді сақтауға балмұздақ сақтауға немесе жасауға және мұз текшелерін жасауға жарамды Екі жұлдызды камералар балғын азық түліктерді қатыруғ...

Страница 127: ...кейбір модельдерде ғана бар a Қосымша есік 1 Бұл жиі қолданылатын заттарды сақтауға арналған ыңғайлы орын b Қосымша есік тұтқасы 1 Қосымша есікті ашады c InstaView қосымша есігі 1 InstaView қосымша есігіндегі бөлімі жиі қолданылатын тағам түрлеріне оңай қол жеткізуге мүмкіндік береді kk_main book book Page 23 Monday August 23 2021 4 19 PM ...

Страница 128: ...дік кейбір модельдерде ғана бар Door in Door үлгісі InstaView Door in Door үлгісі a ЖШД шамы Құрылғының ішіндегі ЖШД шамдары есік ашылған кезде жанады b Температура датчигі 1 kk_main book book Page 24 Monday August 23 2021 4 19 PM ...

Страница 129: ...р мен балғын тағамдарды сақтайды Ылғалдылығы қатты тағамдарды сөренің алдыңғы жағында сақтайды Сөрелердің нақты саны үлгісіне байланысты өзгеріп отырады h Бөтелке сөресі 1 Контейнерлер мен биік бөтелкелерді бөтелке сөресінде сақтайды ЕСКЕРТУ Қысқа бөтелкелерді немесе контейнерлерді сақтамаңыз Заттар құлап жарақаттануға немесе құрылғының зақымдануына себеп болуы мүмкін i Жеңіл тамақ тартпасы 1 Салқ...

Страница 130: ...а қақпағы Бұл төменгі тартпа қақпағы ЕСКЕРТУ Төменгі сөренің алдыңғы жағына ештеңе сақтамаңыз Заттар құлап жарақатқа немесе құрылғының зақымдалуына себеп болуы мүмкін p Крафт мұзын дайындағыш аппарат 1 Бұл жерде крафт мұзы автоматты түрде жасалып сақталады q Ауа сүзгісі 1 Тоңазытқыш бөлімдегі жағымсыз иісті жояды kk_main book book Page 26 Monday August 23 2021 4 19 PM ...

Страница 131: ...у ҚАЗАҚША Басқару панелі Әр үлгіде өзінің нақты басқару панелі бар Басқару панелі және функциялары 1 Осы мүмкіндік кейбір модельдерде ғана бар Басқару панелі kk_main book book Page 27 Monday August 23 2021 4 19 PM ...

Страница 132: ... қолданылады Ультрафиолетпен тазарту функциясы сағат сайын 10 минут автоматты түрде жұмыс істейді немесе кез келген уақытта қолмен қосыла алады Қолмен іске қосу үшін осы батырманы басыңыз ЕСКЕРТПЕ Бұл функция Water батырмасы басылған сайын егер ол жұмыс істеп тұрса бір сәтте тоқтайды және функцияны 1 сағаттан кейін жалғастырады Бұл функция Self Care өзін өзі күту түймесін баспай ақ сағат сайын авт...

Страница 133: ...шкенше Lock түймесін 3 секунд басып тұрыңыз j Water Filter 1 Индикатор шамы жанған кезде су сүзгісін ауыстырыңыз k Craft Ice 1 6 ICE 3 ICE немесе Off режимін орнату үшін Craft Ice түймесін басыңыз ЕСКЕРТПЕ Көбірек мұз жасау үшін 6 ICE режимін ал мұз мөлдір болуы үшін 3 ICE режимін таңдаңыз Craft Ice режимін ауыстыру үшін 1 Craft Ice түймесін басыңыз Сол кезде қазіргі режим пайда болады 2 Қажетті C...

Страница 134: ... жатқанда мұздатқыш есігін ашсаңыз суды беру тоқтатылады Су мұз текшелері немесе ұсақ мұз құйылып жатқан кезде тоңазытқыш есігін ашқан жағдайда құю кідіртіледі Есікті жапқанда алдында таңдалған заттың құйылуы жалғасады Егер шыныаяқ тоғыны шағын болса су стаканнан шашырай ағып кетуі мүмкін немесе оған мүлде құйылмауы мүмкін Суды мұз текшелерін немесе ұсақ мұзды құйғанда диаметрі 68 мм ден үлкен бол...

Страница 135: ...ы мүмкін Диспенсер науасын тазалау Аймақты толығымен дымқыл шүберекпен сүртіп алыңыз Су не мұз шашырайтындықтан диспенсер науасы тез су болып кетуі мүмкін Су багын сумен толтыру Осы мүмкіндік кейбір модельдерде ғана бар Су багында автоматты мұз жасағышта мұз жасау үшін жіберілетін немесе пайдаланылатын су бар 1 Тұтқаны ұстап тұрып су диспенсерінің багын тартып шығарыңыз 2 Су диспенсері багының қақ...

Страница 136: ...Егер су диспенсерінің багындағы су жеткіліксіз болса ол мұз текшесінің өлшеміне және санына әсер етуі мүмкін және мүлде мұз жасалмай қалуы мүмкін Су диспенсерінің багында су болмаса диспенсердің суық су және мұз жасау функциясын пайдалану мүмкін емес Су диспенсерінің багында судың бар жоқтығын тексеріп егер жоқ болса сумен толтырыңыз Су багын алмас бұрын суды құйғаннан соң немесе мұз жасалған соң ...

Страница 137: ...Стақанды мұз шығатын саңылаудан тиісті қашықтықта ұстаңыз Стақан өте жақын болса мұз берілмей қалуы мүмкін Егер демалысқа кететін болсаңыз немесе ұзақ уақыт бойы электр қуаты болмаса мұз контейнеріндегі мұзды шығарып тастаңыз Еріген мұздың суы диспенсерден еденге тамшылауы мүмкін Бөлмедегі мұз дайындағыш Қолайлы жағдайларда 24 сағаттық мерзімде автоматты мұз дайындағыш автоматты түрде 70 182 текше...

Страница 138: ... Қуат ұзақ уақыт өшірулі болса мұз контейнеріндегі мұзды лақтырып тастаңыз Craft Ice мұз дайындағышы бір уақытта дөңгелек мұздың 1 топтамасын 3 дана жасайды Craft Ice мұз дайындағышы 3 ICE режимінде болса 24 сағат сайын дөңгелек мұздың 1 топтамасын 3 дана жасайды Сондай аралықта Craft Ice мұз дайындағышы 6 ICE режимінде болса дөңгелек мұздың 2 топтамасын жалпы 6 дана жасайды Көбірек мұз жасау үшін...

Страница 139: ...асқару панеліндегі Ice On Off түймесін үш секунд басып тұрыңыз Қалыпты жағдайда шығатын дыбыстар Су желісі қосылмаған болса мұз дайындағыштың қуатын қосулы күйде қалдырсаңыз мұз дайындағыш зақымдалады Мұз дайындағышқа су толғанда оның су клапаны ызыңдайды Ice On Off түймесі On күйіне орнатылса ол су берілмегеннің өзінде ызыңдайды Оны тоқтату үшін Ice On Off түймесін Off күйіне орнатыңыз Мұз дайынд...

Страница 140: ... Door in Door функциясы іске қосылуы мүмкін Шыны есікті құрғақ шүберекпен тазалаңыз Қатты дақтарды кетіру үшін таза шүберекті жылымшы суға немесе шыны тазалағышқа әлсіз малыңыз Шыны тазалағышты шыны есікке тіке бүркімеңіз Қосымша есік Осы мүмкіндік кейбір модельдерде ғана бар Қосымша есікті пайдалану Есіктің төменгі жағындағы иінтіректі есік ішіндегі есік ашылғанша жоғары тартыңыз Қосымша есіктің ...

Страница 141: ...шығарып алыңыз 3 Тартпаны орнына алу процесін кері ретпен орындап салыңыз ЕСКЕРТУ Тартпаларды шығармас бұрын оның ішіндегілерін босатыңыз Сондай ақ оларды екі қолыңызбен шығарып қайта орнына қойыңыз Тартпаларды шығарып оларды қайта салмас бұрын тоңазытқыштың есіктері толықтай ашық тұрғанына көз жеткізіңіз Сөре ЕСКЕРТУ Әйнектен жасалған сөрелер ауыр болады Оларды алған кезде ерекше мұқият болыңыз Ә...

Страница 142: ...і жағы бірдей деңгейде тұрғанына көз жеткізіңіз Бұл ережені сақтамау салдарынан сөрелер құлауы немесе тағам төгіліп шашылуы мүмкін Есіктегі себет Есіктегі себетті алу қайта салу 1 Жәшіктің екі ұшын бірге ұстап тұрып оны жоғары қарай тарту арқылы шығарып алыңыз 2 Есіктегі себеттерді қалай шығарсаңыз сол қадамдарды кері ретпен орындаңыз kk_main book book Page 38 Monday August 23 2021 4 19 PM ...

Страница 143: ...сін тексеріңіз Жабдық пен сымсыз роутер арасы тым алыс болса сигнал беру деңгейі әлсірейді Тіркеуге көп уақыт кетуі мүмкін немесе жабдық орнатылмауы мүмкін 2 Смартфоныңыздағы Мобильді интернет немесе Ұялы деректер функциясын өшіріңіз 3 Смартфоныңызды сымсыз роутерге қосыңыз ЕСКЕРТПЕ Wi Fi байланысын тексеру үшін басқару панеліндегі Wi Fi индикаторы жанып тұрғанын тексеріңіз Құрылғы 2 4 Ггц Wi Fi ж...

Страница 144: ... қосылған кезде жанады Құралды алғаш рет тіркеу Құралды тіркеу үшін LG ThinQ бағдарламасын іске қосып ішіндегі нұсқауларды орындаңыз Құралды қайта тіркеу немесе басқа пайдаланушыны тіркеу Уақытша өшіру үшін Wi Fi түймесін 3 секунд басып тұрыңыз Құралды тіркеу үшін LG ThinQ бағдарламасын іске қосып қолданбада берілген нұсқауларды орындаңыз ЕСКЕРТПЕ Wi Fi функциясын өшіру үшін Wi Fi түймесін 3 секун...

Страница 145: ...нбасын пайдаланып ақаулықтарды жою туралы деректерді смартфонға тасымалдай алады LG ThinQ қолданбасын іске қосып мәзірде Smart Diagnosis мүмкіндігін таңдаңыз LG ThinQ қолданбасында қамтамасыз етілетін нұсқауларды орындаңыз Мәселелерді диагностикалау үшін дыбыстық диагностикалауды пайдалану Дыбыстық диагностикалау әдісін пайдалану үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз LG ThinQ қолданбасын іске қосып...

Страница 146: ...бка немесе жұмсақ шүберек пен жылы судағы жұмсақ химиялық тазартқыш құралды пайдаланыңыз Жыратын немесе өткір тазартқыштарды пайдаланбаңыз Жұмсақ шүберекпен мұқият құрғатып сүртіңіз Тот баспайтын болаттан жасалған есіктерді тазалаған кезде лас шүберектерді пайдаланбаңыз Арнайы шүберекті пайдаланып сол бағытта текстурасы бойынша сүтіңіз Бұл беттегі ластанулар мен түссізденулерді азайтуға көмектесед...

Страница 147: ...Сүзгіні мұздап қалудан сақтаңыз Температура 4 4 C төмендеген кезде сүзгіні тазалаңыз Бір реттік үзгі картриджін әр 6 айда бір рет номиналды сыйымдылығымен немесе ағын жылдамдығының айтарлықтай төмендеуі орын алған жағдайда ауыстырып отыру КЕРЕК Су жүйесінде кері ағынның алдын алу құрылғысы орнатылған жерде жылу кеңеюіне байланысты қысымды басқаруға арналған қондырғы орнатылуы керек Барлық түтіктер...

Страница 148: ... су сүзгісі белсендірілді 6 Жүйеден ұсталған ауа мен кірді кетіру үшін суды шамамен 5 минутқа жіберіңіз Нық бекітілетін коннектор түрі 1 1 Қалпақшалы сомынды алыңыз 2 Құбырды су сүзгісінен тартып шығарыңыз 3 Құбырды су сүзгісіне итере отырып шеті толықтай орнатылғанын тексеріңіз 4 Қақпақшалы сомынды су сүзгісіндегі боялған сызық көрінбей қалғанға дейін енгізіңіз 5 Water Filter түймесін үш секунд б...

Страница 149: ... 0 6 37 8 C Сыйымдылығы 1892 литр Иіс кетіргіш Иіс кетіргішті қайта пайдалану Иіс кетіргіштегі иісті кетіріп қайта пайдалануға болады 1 Жоғарғы тоңазытқыш тартпасын тартып шығарыңыз 2 Иіс кетіргіштегі бұранданы бұрап алыңыз 3 Иіс кетіргіштегі ілмектерді басып шығарып алыңыз 4 Иіс кетіргішті фенмен немесе күн көзінде кептіріңіз Табиғи пальма ағашының ұнтағы иіс кетіргіштің иісті кетіру қабілетін ар...

Страница 150: ...те тұрыңыз Басқару панеліндегі мұз генераторы қосқышын немесе автоматты мұз генераторының түймесін ҚОСУЛЫ күйіне қойдыңыз ба Автоматты мұз генераторындағы I түймесін басыңыз немесе басқару панелінде автоматты мұз генераторы үшін ON параметрін орнатыңыз Пайдалану бойынша қосымша мәлімет алу үшін LG Electronics веб сайтына кіріңіз немесе смарт құрылғыны пайдаланыңыз Мұздатқыш камераның температурасы...

Страница 151: ...қтау клапанын ашыңыз Тоңазытқыш бөлігінің температурасы тым суық еместігін тексеріңіз себебі су сүзгісі қатып диспенсерге келетін судың ағуын тоқтата алады Су диспенсерінің багы бос болуы мүмкін Қорғасындалмаған үлгілер ғана Су диспенсерінің багын толтырыңыз Сумен жабдықтау клапаны жабық па Тек қорғасындалған үлгілер үшін Сумен жабдықтау клапанын ашыңыз Сүзілмеген су пайдаланып жатырсыз ба Сүзілме...

Страница 152: ... көбеюіне байланысты өзгеруі мүмкін Өнімді су диспенсерінен шамамен 5 литр шамамен үш минуттай су алып шығарып тастағаннан кейін пайдаланыңыз Белгілер Ықтимал себебі мен шешімі Тоңазыту немесе мұздату әрекеті орындалмауда Электр қуатының іркілісі орын алды ма Басқа құрылғылардың қуатын тексеріңіз Басқа құрылғылардың қуатын тексеріңіз Қуат ашасын розеткаға дұрыс тығыңыз Үйіңіздегі сақтандырғыш күйі...

Страница 153: ...ы қалдырыңыз Құрылғының есіктері толығымен жабылған ба Есігін мықтап жауып сақталған тағамның есікке кедергі келтіріп тұрмағанын тексеріңіз Құрылғының айналасында бос орын жеткілікті ме Құрылғының айналасында жеткілікті орын қалдыру үшін орнатылған орнын ауыстырыңыз Құрылғының ішінде жағымсыз иіс бар Тоңазытқыш немесе мұздатқыш температурасы жылы деңгейіне орнатылған ба Тоңазытқыш немесе мұздатқыш...

Страница 154: ...луы мүмкін Құрылғының ішкі жағындағы тағамдардың есікке тіреліп тұрмағанын және есіктің мықтап жабылғанын тексеріңіз Сіз ыстық тамақ өнімдерін тоңазытқышқа алдын ала салқындатусыз салдыңыз ба Тоңазытқышқа немесе мұздатқышқа салмас бұрын алдымен ыстық тағамды салқындатып алыңыз Мұздатқыштың ауа кірісі немесе шығысы бітелген бе Ауа ішінде айнала алатындай ауа кіретін немесе шығатын жерлері бітелмеге...

Страница 155: ...шімі Құрылғы есігі мықтап жабылмаған Құрылғы алға еңкейіп тұр ма Құрылғының бет жағын сәл көтеру үшін алдыңғы аяғын ретке келтіріңіз Сөрелер дұрыс қойылған ба Қажет болса сөрелерін қайта салыңыз Есікті қатты күшпен жаптыңыз ба Есікті жапқан кезде тым көп күш немесе жылдамдық қолданатын болсаңыз жаппас бұрын ол аз уақытқа ашық қалуы мүмкін Жабқанда есікті тарсылдатпаңыз Есікті жаймен жабыңыз Құрылғ...

Страница 156: ... және өшірілген кезде сырт еткен дыбыс шығарады Қалыпты жұмысы Тырсылдаған шулар Тырсылдаған дыбыстардың салқындатқыш ағынынан құрылғының артындағы су жолынан тек тазартқыш бар үлгілерде немесе құрылғының айналасында немесе жоғарғы жағына қойылған заттардан туындауы мүмкін Қалыпты жұмысы Құрылғы еденде тегіс тұрған жоқ Еден әлсіз не тегіс емес немесе теңестіру аяқтарын түзету қажет Есікті теңестір...

Страница 157: ...nQ қолданбасына қайта тіркеңіз Смартфоныңыздың мобильді деректері қосулы Смартфонның Мобильді интернет функциясын өшіріңіз де жабдықты Wi Fi желісі арқылы қайта тіркеңіз Сымсыз желі атауы SSID қате орнатылды Сымсыз желінің атауы SSID ағылшын әріптері мен сандардан тұруы қажет Ерекше таңбаларды қолданбаңыз Роутердің жиілігі 2 4 ГГц емес Жиілігі 2 4 ГГц болатын роутерге ғана қолдау көрсетіледі Сымсы...

Страница 158: ...Еске салу kk_main book book Page 54 Monday August 23 2021 4 19 PM ...

Страница 159: ...at bilan o qib chiqing Ushbu amallar jihozning to g ri va xavfsiz o rnatilishini kafolatlaydi O rnatib bo lgandan so ng bu yo l yo riqlarni ma lumot sifatida jihoz yaqinida qoldiring OʻZBEKCHA www lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved uz_main book book Page 1 Monday August 23 2021 4 15 PM ...

Страница 160: ...igini chiqarib olish 13 Suv liniyasiga ulash 15 Tekislash va eshikni tenglashtirish 17 Qurilmani yoqish 18 Qayta joylashtirish uchun jihozni ko chirish 18 Ishlatish Foydalanishdan avval 19 Mahsulot xususiyatlari 22 Boshqaruv paneli 26 Muz va suv taqsimlagichi 29 Avtomatik muz tayyorlagich 31 InstaView 34 Door in Door eshikdagi eshik 35 Tortmasi 35 Tokcha 36 Eshik savatchasi 36 AQLLI FUNKSIYALAR LG...

Страница 161: ...NOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISH Servis markaziga qo ng iroq qilishdan avval 44 uz_main book book Page 3 Monday August 23 2021 4 15 PM ...

Страница 162: ...otdan foydalanish asnosida portlash yong in chiqish o lim elеktr zarbasi yoki jarohatning oldini olish uchun asosiy ehtiyotkorlik choralariga amal qiling Ushbu bеlgi xavf tug dirishi mumkin bo lgan holat va amallarni bildiradi Mazkur bеlgi bilan ajratilgan qismni ehtiyotkorlik bilan o qing va xavfning oldini olish uchun ko rsatmalarga amal qiling OGOHLANTIRISH Bu bеlgi ko rsatmalarga amal qilmasli...

Страница 163: ...nonushta berishga mo ljallangan joylarda umumiy ovqatlanish oshxonalari va boshqa shunga o xshash joylarda Bu jihoz tarkibida oz miqdordagi izobutan sovutish vositasi R600a mavjud biroq u yonuvchan hamdir Jihozni tashishda yoki o rnatishda uning sovitish sxemasiga shikast yetkazmaslik uchun ehtiyotkorlikka rioya qilish talab etiladi Jihozda qo llanilgan sovituvchi modda yoki izolyatsion gazni chiq...

Страница 164: ...rdan foydalanmang Jihozning ichki tomonini quritish uchun soch qurituvchi uskunadan foydalanmang va badbo y islarni ketkazish uchun jihoz ichiga sham tiqmang Elektr jihozlaridan muzlatgichning ichida foydalanmang Jihozni siljitayotganda qo l yoki oyoq kabi tana a zolarining qisilib qolmasligiga ishonch hosil qiling Jihozning ichki yoki tashqi qismlarini tozalashdan avval elektr shnurini uzib qo yi...

Страница 165: ... Bu jihozni ikki yoki undan ortiq kishi mahkam ushlagan holda joyidan ko chirishi lozim Jihozni qattiq va tekis polga o rnating Jihozni nam va changli joyga o rnatmang Jihozni tashqariga yoki to g ridan to g ri quyosh nuri shamol yoki yomg ir tegadigan harorat muzlashgacha boradigan joylarga o rnatmang yoki saqlamang Jihozni quyosh nuri to g ridan to g ri tushadigan joyga qo ymang va plita yoki is...

Страница 166: ...aketlar va penoplast ni bolalardan uzoqroqda chiqitga chiqaring Qadoq materiallari bo g ilib qolishga sabab bo lishi mumkin Jihozni quvvat kabeliga o rnatilgan ega bo lmagan ko p rozetkali adapterga ulamang Bu jihoz alohida saqlagichga ega bo lgan maxsus ajratilgan elektr liniyasiga ulanishi kerak Mos tarzda yerga ulanmagan ko p teshikli rozetkaga ko chma ulamang Mos tarzda yerga ulangan ko p tesh...

Страница 167: ...an ehtiyot bo ling Jihoz ichiga qamalib qolgan bola dimiqib qolishi mumkin Jihoz ichiga uy hayvonlari yoki boshqa jonzotlarni solmang Jihoz ichiga og ir yoki mo rt buyumlarni ichida suyuqlik bor idishlarni yonuvchan moddalarni oson alangalanuvchan buyumlarni sham shamchiroq kabilarni va qizdiruvchi uskunalarni plita isitkich kabilarni qo ymang Jihoz ichiga hech qanday elektr uskunasi isitkich yoki...

Страница 168: ...idan keyin jihozni tashish vaqtida yuzaga kelishi mumkin boʻlgan shikastlar yoʻqligini tekshiring Sovutgich modda oqimini toʻliq ishlashini taʻminlashi uchun kamida 3 4 soat kuting Ishlatish Muzlatgich bo lmasidagi muzlagan oziq ovqat mahsulotlari yoki uning metal qismlariga nam yoki xo l qo l bilan teginmang Bu sovuq urishiga sabab bo lishi mumkin Harorati muzlash nuqtasidan pastroq haroratga tus...

Страница 169: ... eshikdagi eshikni ochib yopganda qo l yoki oyog ingiz qisilib qolmasligiga ishonch hosil qiling Tеxnik xizmat ko rsatish Agar jihozga texnik xizmat koʻrsatmaydigan ichki LED chiroq o rnatilgan bo lsa uning qopqog i yoki LED chiroqning o zini tuzatish yoki ta mirlash maqsadida aslo chiqarib olmang LG Electronics mijozlar uchun axborot markaziga murojaat qiling Shisha tokchalar yoki qopqoqlarni sov...

Страница 170: ...larning cheklangan diapazonida ishlashga mo ljallangan Ichki haroratlarga jihoz o rnatilgan joyi atrof muhitdagi harorat eshikning qancha ochilib yopilishi va boshqalar ta sir ko rsatadi Iqlim sinfini pasport taxtachasida ko rish mumkin Avstraliya Hindiston Kenya Argentina Izoh SN dan T gacha ko rsatilgan moslamalar 10 ºC 43 ºC atrof haroratida foydalanishga mo ljallangan O lchami mm A 913 B 1790 ...

Страница 171: ... o chirgichni tarmoqdan uzing Ushbu ko rsatmalarga amal qilmaslik o lim yong in yoki tok urishiga sabab bo lishi mumkin Muzlatish kamerasi eshigini chiqarib olish 1 Suv ta minot liniyasi jihozning orqa tomonidagi yuqori o ngga ulanadi Suv ta minot liniyasini ajratish uchun suv ta minot ulanishini ushlang va astalik bilan tsanga a ni bosing Qopqoq b ni bo shating 2 Jihozning yuqori qismidagi sharni...

Страница 172: ...ing DIQQAT Eshikni tirnamaydigan yuzaga ich tomonini yuqoriga qaratgan holda qo ying Sovutkich eshigini chiqarib olish 1 Barcha simli tirkovchi moslamalar a ni uzing Izoh Modelga bog liq ravishda sim bog ichlar soni farq qilishi mumkin 2 Sharnir dastagi b ni soat strelkasiga qarama yo nalishda aylantiring Yuqori sharnir c ni sharnir dastagi lo kidoni d dan tepaga ko tarib bo shating DIQQAT Sharnir...

Страница 173: ... rnatish paytida oqmasligi uchun kesib oling e To g ri emas f Shikastlangan g Cho zilgan Suv liniyasiga ulash Bu xususiyat faqat ayrim modellarda mavjud Suv ta minotiga bo lgan talablar Suv taqsimlagichining ishlashi uchun suv bosimi 138 kPa dan 827 kPa 1 4 8 4 kgs sm gacha bo lgan sovuq suv ta minoti talab qilinadi Agar sovutgich suv bosimi past 138 kPa dan past bo lgan hududga o rnatilsa past bo...

Страница 174: ...li gaykani qotiring Suv kraniga ulash Bu xususiyat faqat ayrim modellarda mavjud 1 Suv trubkasini aksessuarlarda berilgan kran ulagichining teshigiga surib kirgazing Ulagich trubkaga surib kiritilish vaqtida truba mahkam ushlab turilishi kerak 2 Uni kranga burab qotirishdan avval rezina shaybaning kran ulagichining ichki tomoniga o rnatilganligiga ishonch hosil qiling Agar kran fitingi birga beril...

Страница 175: ...rinsa yoki eshiklar oson yopilmasa quyidagi ko rsatmalardan foydalangan holda jihozning qiyaligini sozlang Tekislash oyoqchasini ko tarish uchun chapga yoki pasaytirish uchun o ngga burash orqali balandlikni sozlash uchun gayka klyuchi a dan foydalaning Izoh Pol tekis bo lmaganida yoki u kuchsiz yoki yaxshi qurilmagan hollarda eshiklarni tekislab bo lmaslik mumkin Sovutkich og ir va u mustahkam va...

Страница 176: ...ni ulamang Izoh Rozetkaga elektr kabelini yoki sanchqini ulagandan so ng jihoz ichiga oziq ovqat mahsulotlarini qo yish uchun 3 yoki 4 soat kuting Agar jihoz to liq sovib olgunga qadar uning ichiga oziq ovqat mahsulotlari solinsa ular aynib qolishi mumkin Jihozni oʻchiring rozetkadan elektr shnurini chiqaring Qayta joylashtirish uchun jihozni ko chirish Boshqa joyga joylashtirishga tayyorlash 1 Ji...

Страница 177: ...xatolik kodi displeyda ko rinib turaveradi Agar displeyda xatolik kodi ko rsatilsa elektr ta minotini o chirmang Darhol LG Electronics mijozlarga ma lumotlar berish markaziga murojaat qiling va xatolik kodini ayting Agar elektr ta minotini o chirsangiz ma lumotlar berish markazimizdagi ta mirlash texnik xodimi muammoning sababini topishda qiynalishi mumkin Enеrgiyani tеjash bo yicha maslahatlar En...

Страница 178: ...iradi Jihozni xaddan tashqari ortiqcha to ldirib yubormang Agar jihoz ortiqcha to ldirib yuborilsa sovuq havo mos darajada aylanmasligi mumkin Issiq ovqatni qo yishdan avval uni sovuting Agar jihoz ichiga juda ko p issiq oziq ovqat mahsuloti qo yiladigan bo lsa uning ichki harorati oshib ketishi va jihoz ichidagi boshqa mahsulotlarga salbiy ta sir ko rsatishi mumkin Agar oziq ovqat mahsuloti uchun...

Страница 179: ... bo lishi mumkin uni joyiga to g ri holatda qo ying Ikki yulduzli bo lmacha Ikki yulduzli bo lmacha a savatchasi yoki tortmasi muz va oziq ovqat mahsulotlarini 12 C dan 18 C gacha haroratda qisqa muddat saqlashda foydalanilishi mumkin Ikki yulduzli muzlatilgan oziq ovqatlar bo lmalari avvaldan muzlatilgan oziq ovqat mahsulotlarini saqlash muzqaymoq saqlash yoki tayyorlash va muz kubchalarini tayyo...

Страница 180: ...sh oson bo lishini talab qiluvchi tez tez foydalaniladigan buyumlar uchun qulay saqlash sohasidir b Door in Door eshikdagi eshik dastagi 1 Door in Door Eshikdagi eshik ni ochadi c InstaView Door in Door eshikdagi eshik 1 The InstaView Door in Door Eshikdagi eshik bo lmasi odatiy ishlatiladigan oziq ovqat mahsulotlarini oson olish imkoniyatini beradi uz_main book book Page 22 Monday August 23 2021 ...

Страница 181: ...xususiyat faqat ayrim modellarda mavjud Door in Door Modeli InstaView Door in Door Modeli a LED chiroq Jihoz eshigi ochilganda uning ichidagi LED chiroqlar yonadi b Harorat o lchagich 1 uz_main book book Page 23 Monday August 23 2021 4 15 PM ...

Страница 182: ...q ovqat mahsulotlari va yangi oziq ovqat mahsulotlarini saqlaydi Namligi yuqori bo lgan oziq ovqatlarni tokchaning old tomonida saqlaydi Jihozdagi tokchalar soni uning modeliga qarab o zgarishi mumkin h Butilkalar polkasi 1 Butilkalar polkasidan foydalanib konteynerlar va uzun butilkalarni saqlaydi DIQQAT Past bo yli butilkalar yoki idishlarni joylashtirmang Bu buyumlar yiqilib tushishi va jarohat...

Страница 183: ...Bu pastki torma qopqogʻi DIQQAT Pastki tokchaning old tomonida hech qanday narsalarni saqlamang Ular tushib ketib zarar yetkazishi yoki jihozni shikastlashi mumkin p Chaqqon muz tayyorlash 1 Bu yerda muz avtomatik tarzda tayyorlanadi va saqlanadi q Havo filtri 1 Sovutgich bo lmasi ichidagi noxush hidlarni kamaytiradi uz_main book book Page 25 Monday August 23 2021 4 15 PM ...

Страница 184: ... paneli Jihozdagi boshqaruv paneli uning modeliga qarab o zgarishi mumkin Boshqaruv paneli va funksiyalar 1 Bu xususiyat faqat ayrim modellarda mavjud Boshqaruv paneli uz_main book book Page 26 Monday August 23 2021 4 15 PM ...

Страница 185: ...stalgan vaqtda qo lda ishga tushirish mumkin Uni qo lda ishga tushirish uchun shu tugmani bosing Izoh Agar u ishlayotgan bo lsa Water tugmasi bosilganida bu funksiya darhol to xtaydi va 1 soatdan keyin funksiya qaytadan ishga tushadi Bu funksiya Self Care tugmasi bosilmagan holda har soatda 10 daqiqa davomida avtomatik tarzda ishlaydi UV tozalash funksiyasi yoqilganida tarqatkich boshqaruv panelid...

Страница 186: ...raft Ice tugmasini 6 ICE 3 ICE yoki Off ni oʻrnatish uchun bosing Izoh Koʻproq muz uchun 6 ICE rejimini tanlang Tiniqroq muz uchun esa 3 ICE rejimini tanlaysiz Craft Ice rejimini oʻzgartirish uchun 1 Craft Ice tugmasini bosing va joriy rejim paydo boʻladi 2 Craft Ice tugmasini qayta qayta bosib istalgan Craft Ice rejimini tanlang 3 5 soniya turib oxirgi oʻrnatilgan rejim saqlanadi va normal holati...

Страница 187: ...vaqtda sovutgich eshigini ochsangiz taqsimlash to xtatib qo yiladi Eshikni yopganingizda tanlangan elementni taqsimlash davom ettiriladi Agar stakan ensiz bo lsa suv sachrab ketishi yoki umuman ichiga tushmasligi mumkin Suv kublangan suv yoki maydalangan muzni taqsimlashda qirrasining diametri 68 mm dan katta bo lgan stakandan foydalaning Muz tayyorlagich kichikroq muz kubchalarini hosil qilganida...

Страница 188: ...v bilan to ldirish Bu xususiyat faqat ayrim modellarda mavjud Suv bakida chiqariluvchi yoki avtomatik muz tayyorlagich tomonidan muz tayyolash uchun foydalaniluvchi suv saqlanadi 1 Uni dastasidan ushlagan holda tashqariga tortish orqali suv taqsimlagichini chiqarib oling 2 Suv taqsimlagich bakining qopqog i yoki yopgichini oching 3 Butilkadagi filtrlangan yoki toza filtrlangan suv bilan suv taqsim...

Страница 189: ... yetkazib berilayotganida suv bakidan normal tovush chiqadi Bu nosozlikdan dalolat bermaydi Avtomatik muz tayyorlagich Bu xususiyat faqat ayrim modellarda mavjud Xarid qilingan modelga bog liq ravishda bu xususiyat farq qilishi mumkin Xona ichidagi muz tayyorlagichdan foydalanishdan avval Odatda jihoz o rnatilgandan so ng taxminan 48 soat o tganidan keyin muz tayyorlagich muz ishlab chiqaradi Muz ...

Страница 190: ...chirish sezgich Muzlatgich muz tayyorlagichdan foydalanishdan avval Izoh Muz ishlab chiqarish asbobi jihoz joylashtirilganidan soʻng taxminan 48 soatdan keyin muz ishlab chiqarishni boshlaydi Oʻrnatilgandan soʻng bir necha ilk partiyadagi muzlarni tashlab yuboring Muz chelagiga muz tushganida tovush chiqishi oddiy hol hisoblanadi Muz chelagi muzga to lganida muz hosil qilish to xtatiladi Muzning s...

Страница 191: ...vi muz bo laklari bilan to silib qolishi mumkin Muz chelagini chiqarib olish va rezina shpatel bilan yo lakchani tozalash orqali to planib qolgan muzlarni olib tashlang Vaqti vaqti bilan kublangan muzlarni chiqarish ham muzlarning to planib qolishining oldini olishga yordam berishi mumkin 1 Avtomatik muz tayyorlagichni oʻchiring Boshqaruv panelidagi Ice On Off tugmasini bosib 3 soniya ushlab turin...

Страница 192: ...ulanishlarning yorilishi natijasida suv bosishi tufayli mulkka jiddiy zarar yetishining oldini olish uchun malakali texnik yordamida suv ta minot tizimini quriting InstaView Bu xususiyat faqat ayrim modellarda mavjud InstaView Eshikdagi eshikdan foydalanish InstaView Door in Door funksiyasi sovutgich eshigini ochmasdan chanqovbosti ichimliklar va gazaklar kabi tez tez olinadigan mahsulotlar kamayi...

Страница 193: ...a qisilib qolishi va buzlishi mumkin Tortmasi DIQQAT Ularni chiqarib olishdan avval doimo tortmalarni bo shating va ularni chiqarib olish va qayta joylashda ikkala qo ldan foydalaning Tortma qutilarni chiqarib olish va qayta joylashtirishdan avval sovutgich eshiklarining to liq ochilganligiga ishonch hosil qiling Sabzavot tortmasidan foydalanish Bu xususiyat faqat ayrim modellarda mavjud Dastakni ...

Страница 194: ...kaning old tomonini qiyshaytiring va keyin polkani tekis qilib ko taring 2 Polkani tashqariga torting 3 Olib tashlash jarayonining aksini bajargan holda uni o z joyiga o rnating DIQQAT Shisha tokchalar og ir Ularni chiqarib olishda o ta ehtiyot bo ling Shisha tokchalarni sovuqligida issiq suv bilan tozalamang Harorat birdan o zgarishi tufayli tokchalar sinishi mumkin Polkalarning har ikkala tomoni...

Страница 195: ...anish uzoq vaqt talab qilishi yoki o rnatish muvaffaqiyatsiz bo lishi mumkin 2 Smartfoningizda Mobil internet yoki Uyali aloqani faolsizlantiring 3 Smartfoningizni simsiz routerga ulang Izoh Wi Fi ulanishini tekshirish uchun boshqaruv panelida Wi Fi indikatori yoqilganligini ko ring Bu jihoz faqat 2 4 GGs chastotali Wi Fi tarmoqlarda ishlaydi Tarmoq chastotasini tekshirish uchun internet provayder...

Страница 196: ...yish uchun Wi Fi tugmasini 3 soniya bosib turing Moslamani ro yxatga olish uchun LG ThinQ ilovasini ishga tushiring va undagi ko rsatmalarni bajaring Izoh Wi Fi funksiyasini faolsizlantirish uchun Wi Fi tugmasini 3 soniya bosib turing Wi Fi indikatori oʻchadi Simsiz LAN moduli xarakteristikasi Mikrodastur versiyasining simsiz funksiyasi V 1 0 Foydalanuvchiga xavfsiz bo lishi uchun ushbu qurilma bi...

Страница 197: ...uda Smart Diagnosis xususiyatini tanlang LG ThinQ ilovasida tashxislash uchun berilgan ko rsatmalarni bajaring Muammolarni tashxislash uchun Audible Diagnosis xususiyatidan foydalanish Ovozli diagnostika usulidan foydalanish uchun quyidagi koʻrsatmalarni bajaring LG ThinQ ilovasini ishga tushiring va menyuda Smart Diagnosis xususiyatini tanlang LG ThinQ ilovasida eshitish orqali tashxislash uchun ...

Страница 198: ...ishlarining to silib qolishi yong inga yoki jihozning shikastlanishiga olib kelishi mumkin Jihozning tashqi qismi uchun toza gubka yoki yumshoq mato va iliq suvda eritilgan yumshoq kir yuvish vositasidan foydalaning Dag al yoki qattiq tozalash vositalaridan foydalanmang Yumshoq latta bilan yaxshilab quriting Zanglamaydigan po latdan qilingan eshiklarni tozalaganda zararlangan matolardan foydalanma...

Страница 199: ...7 8 C ni tashkil qiladi Filtrni muzlab qolishdan himoya qiling Harorat 4 4 C dan pastga tushgan hollarda filtrni quriting Chiqitga chiqariluvchi filtr kartriji nominal sig imida har 6 oyda yoki suv oqimida sezilarli pasayish kuzatilganida almashtirilishi KERAK Suv tizimiga suvning orqaga oqishining oldini olish tizimi o rnatilgan hollarda issiqlikdan kengayish tufayli bosimni boshqarish qurilmasi ...

Страница 200: ...6 Kirib qolgan havo va ifloslovchi narsalarni tizimdan chiqarib tashlash uchun taxminan 5 daqiqa suv chiqaring Surib solinuvchi ulagich turi 1 1 Burama mix qopqog ini chiqarib oling 2 Trubani suv filtridan tortib chiqaring 3 Trubani suv filtriga surib kirgizing uchining to liq germetikligiga isonch hosil qiling 4 Suv filtridagi rangli chiziq ko rinmay qolgunicha vint qopqog ini kiriting 5 Water Fi...

Страница 201: ...arorati 0 6 37 8 C Sig imi 1892 litr Dezodorant Dezodoratorni qayta ishlatish Dezodoratordan hidlarni olib tashlagach uni qayta ishlatishingiz mumkin 1 Sovutgich tortmasini tortib oling 2 Dezodoratordagi vintni burang 3 Dezodoratordagi ilgichlarga bosib chiqarib olasiz 4 Soch quritgich yordamida yoki oftobda qoldirib dezodoratorni quriting Dezodoratorning xushboʻylashtirish samaradorligini oshiris...

Страница 202: ...an 24 soat vaqt ketadi Iltimos kuting Muz tayyorlagich tugmasini yoki boshqaruv panelidagi avtomatik muz tayyorlagich tugmasini ON yoqish holatiga o tkazdingizmi Avtomatik muz tayyorlagich panelidagi I ni bosing yoki boshqaruv panelidagi avtomatik muz tayyorlagich tugmasini ON qilib sozlang Qanday ishlatish bo yicha batafsil ma lumot uchun LG Electronics kompaniyasi saytiga tashrif buyuring yoki s...

Страница 203: ...bo ladi shu sababli xizmat muddatidan qat i nazar avvalroq bu filtr ifloslangan bo lishi mumkin Suvning ta mi g alati Suvning ta mi avvalgi suv tozalagichdan olingan suvning ta midan farq qilmoqdami Tozalangan suv yoki sovuq suv uzoq muddat davomida foydalanilganmi Filtrni o rnatib almashtirganingizga ko p vaqt bo ldimi Agar xizmat muddati o tgan filtrdan foydalanilayotgan bo lsa uning tozalash un...

Страница 204: ...g ri quyosh nuri tushadigan joydami yoki plita yoki isitkich kabi issiqlik chiqaruvchi buyum yaqinidami Jihoz o rnatilgan joyni tekshiring va uni issiqlik chiqaruvchi buyumlardan uzoqroqqa qayta o rnating Issiq ovqatni sovitmay jihozga qo ydingizmi Issiq ovqatni sovutgich yoki muzlatgich bo lmasiga qo yishdan oldin uni soviting Jihoz ichiga haddan ziyod ko p oziq ovqat mahsuloti soldingizmi Oziq o...

Страница 205: ...eshik yopilishiga xalaqit qilmayotganligini tekshiring va eshiklar jips yopilganiga ishonch hosil qiling Issiq ovqatni sovitmay jihozga qo ydingizmi Issiq ovqatni sovutgich yoki muzlatgich bo lmasiga qo yishdan oldin uni soviting Muzlatgich bo lmasiga kiradigan havoning kirish yoki chiqish yo li to silganmi Havoning kirish yoki chiqish joyi yopilib qolmaganiga ishonch hosil qiling chunki jihoz ich...

Страница 206: ... lgan sababi va yechimi Jihoz eshigi jips yopilmayapti Jihoz oldinga egilib turibdimi Old tomonini biroz ko tarish uchun oldingi oyoqchalarni sozlang Tokchalar to g ri o rnatilganmi Zarurat tug ilsa tokchalarni qayta joylashtiring Eshikni ortiqcha kuch bilan yopdingizmi Eshikni ortiqcha kuch ishlatib yoki shiddat bilan yopsangiz u yopilishidan oldin qiya ochiq qolishi mumkin Eshikni qarsillatib yo...

Страница 207: ...rda ishlamoqda Guldiragan ovoz Guldiragan shovqin jihozning suyuqlik oquvchi qismlaridan orqa tomonidagi suv oqadigan naychadan faqat tik joylashuvchi modellar uchun yoki jihoz tepasidagi yo atrofidagi buyumlardan kelayotgan bo lishi mumkin Me yorda ishlamoqda Jihoz polda tekis joylashmagan Pol yumshoq yoki notekis yoki muvozanatlovchi oyoqlari sozlanishi zarur Eshikni muvozanatlash bo limini qara...

Страница 208: ... chiring va Wi Fi tarmoqdan foydalangan holda jihozingizni ro yxatdan o tkazing Simsiz tarmoq nomi SSID xato o rnatilgan Simsiz tarmoq nomi SSID inglizcha harflar va raqamlar birikmasidan iborat bo lishi lozim Maxsus belgilarni ishlatmang Router chastotasi 2 4 GGs emas Router faqat 2 4 GGs chastotada ishlaydi Simsiz routerni 2 4 GGs chastotaga sozlang va jihozingizni simsiz routerga ulang Router c...

Страница 209: ...Izoh uz_main book book Page 51 Monday August 23 2021 4 15 PM ...

Страница 210: ...Izoh uz_main book book Page 52 Monday August 23 2021 4 15 PM ...

Страница 211: ...Izoh uz_main book book Page 53 Monday August 23 2021 4 15 PM ...

Страница 212: ...ru_main book book Page 55 Monday August 23 2021 4 22 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GC-L257CBEC

RAPA SiX Series Original User Manual preview
SiX Series
Бренд: RAPA Страницы: 20
GE GBS20HBS Owner'S Manual And Installation Instructions preview
GBS20HBS
Бренд: GE Страницы: 132
GE GBC12IAX Dimensions And Installation Information preview
GBC12IAX
Бренд: GE Страницы: 2
Cafe CDB36 Installation Instructions Manual preview
CDB36
Бренд: Cafe Страницы: 44
Gaggenau RC 282 Instructions For Use Manual preview
RC 282
Бренд: Gaggenau Страницы: 82
DCS RX215PJX1 Installation Instructions And User Manual preview
RX215PJX1
Бренд: DCS Страницы: 77
Saba CB265BK/1 Instruction Manual preview
CB265BK/1
Бренд: Saba Страницы: 20
Bonnet Neve SKIVIEW INTEGRAL WL User Instructions preview
SKIVIEW INTEGRAL WL
Бренд: Bonnet Neve Страницы: 70
Admiral NT17H6 Owner'S Manual preview
NT17H6
Бренд: Admiral Страницы: 6
Guzzanti GZ 05A Instruction Manual preview
GZ 05A
Бренд: Guzzanti Страницы: 91
Klarstein 100115779 Manual preview
100115779
Бренд: Klarstein Страницы: 16
NEFF K5714X4 Operating Instruction preview
K5714X4
Бренд: NEFF Страницы: 37
Hotpoint HSM25GFBSA Features And Benefits preview
HSM25GFBSA
Бренд: Hotpoint Страницы: 2
Thermo Scientific 02LFEETSA Installation And Operation Manual preview
02LFEETSA
Бренд: Thermo Scientific Страницы: 41
Daewoo FR-3801 Service Manual preview
FR-3801
Бренд: Daewoo Страницы: 15
Gram KF 471551 User Manual preview
KF 471551
Бренд: Gram Страницы: 84
Dometic RML94 Series Operating Manual preview
RML94 Series
Бренд: Dometic Страницы: 124
Saivod 1 PT-84 Instruction Manual preview
1 PT-84
Бренд: Saivod Страницы: 69

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды