LG GB165 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 97

eYVhehfM;k esuw 4

•

laxhr Iys;j

vkids Qksu ij

MP3

laxhr Qkbysa lqurk gS-

• FM

jsfM;ks

jsfM;ks LVs’ku lqukrk gS-

• FM

fjd‚MZ ’ksMîwy

vkidks

dks igys gh ’ksM;wYl djus dh btktr nsrk gS-

•

/ofu fjd‚MZj

blls vki o‚;l eseks fjd‚MZ dj ldrs gSa-

•

esy‚Mh cukuk

lans’k esuw 5

•

u;k lans’k

bl esuw ls vki ,d u;k

SMS

vFkok

MMS

lans’k fy[k ldrs gSa-

•

buc‚Dl

tc vkidks dksbZ lans’k feyrk gS rks vkidks lpsr fd;k tk,xk-

•

Mªk¶V~l

;g esuw lgsts x, lans’k fn[kkrk gS-

•

vkmVc‚Dl

blls esuw ls vki ml lans’k dks ns[k ldrs gSa ftls Hkstk tkuk gS vFkok Hkstuk

foQy gks x;k gS-

•

Hkstk x;k

bl esU;w ls vki le; vkSj lkexzh lfgr] mu lans’kksa dks ns[k ldrs gSa ftUgsa igys

gh Hkstk tk pqdk gS-

•

/ofu lans’k loZjsa

;g esuw vkids o‚;l esyc‚Dl dks ,Dlsl djus dk rhoz rjhdk çnku djrk

gS-

•

tkudkjh lans’k

tkudkjh lsok lans’k vkids gSaMlsV ij usVodZ }kjk forfjr VSDLV lans’k gSa-

•

VSEiysV~l

lwph esa iwoZ&fu/kkZfjr lans’k gksrs gSa- vki VsEiysV lans’kksa dks ns[k vkSj laikfnr dj

ldrs gSa ;k u, lans’kksa dks cuk ldrs gSa-

•

lsfVaXl

bl esuw ls vki vius usVodZ lsok çnkrk dh lqfo/kk,a lsV dj ldrs gSa-

d‚y bfrgkl esuw 2

dkWy le;

d‚y ykxr

MsVk tkudkjh

midj.k esuw 3

vykeZ ?kM+h

dSysaMj

x.kd

eseks

Vw Mw

ek=d duoVZj

fo’o ?kM+h

e’kky%

SIM

lsok

Содержание GB165

Страница 1: ...GB165 This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used P N MMBB0343419 1 1 www lgmobile com E N G L I S H fgUnh fgUnh ...

Страница 2: ...GB165 USER GUIDE This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used ...

Страница 3: ...en USIM is not supported in this phone If the battery is removed and then inserted set time sceen appears You will then need to reset the time or the time set by you previously before removing battery will be set automatically Illustrations 1 Open the battery cover 2 Remove the battery 3 Insert your SIM card 4 insert the battery 5 Close battery cover 6 Charge your battery Installing the SIM Card a...

Страница 4: ...ck access to phone functions Alphanumerickeys In most of the time the numeric keys are used to Input number or characters Call Key or Send key You can initiate a call view the call list and answer incoming calls LeftsoftkeyandRight softkey Each of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them ...

Страница 5: ...el Indicates your phone is locked Indicates new text message s Indicates new voice message s Indicates the alarm clock is set Indicates your phone uses the silent settings Indicates your phone uses the outdoor settings Indicates your phone uses the headset setting Indicates all calls are diverted to another number Indicates your phone is in flight mode Indicates the phone is roaming ...

Страница 6: ... number Answering a call Press the talk key to answer the call when the phone rings If the Any Key menu option has been set any key press will answer a call except for the End key or the right soft key Making an international call 1 In the standby mode long press the 0 key until a international prefix character sign is displayed 2 Enter the country code the area code and the phone number 3 Press t...

Страница 7: ... are arranged in menus and sub menus accessed via the left and right soft keys The label on the bottom of the display screen immediately above the soft keys indicates their current function Menu Contacts Press the left soft key to access the available Menu Press the right soft key to access the Contacts ...

Страница 8: ... far fewer keystrokes than the traditional ABC mode The input method is display at the upper right corner of your phone Indicator Function English Smart mode T9 Smart Abc T9 Smart abc T9 Smart ABC Numeric Multitap Abc Multitap abc Multitap ABC FM Radio This function may be different in different regions 1 Please connect the earphone to your phone 2 From the Multimedia menu select FM Radio and pres...

Страница 9: ...switch on the loud speaker Changes the background play the skin of the FM radio the record format audio quality You can record in AMR orWAV formats Record Records your favorite radio programs Append Resumes a previously recorded file File list Manages recorded audio files Anti theft mobile tracker The ATMT feature of this phone provides you with the ability to have a tracking system in place for y...

Страница 10: ...Call Alert type Selects an alert type Ring Vibrate Ring Vibrate Ring after Vibrate and Silent for the ringing tone RingTones Sets desired ring tone RingVolume Adjusts the volume of ring tone Message alert type Selects different alert types Ring Once Ring periodically Ring Vibrate Vibrate Silent for message alert tone Message tones Selects desired message alert tone Message volume Adjusts the volum...

Страница 11: ...4 2 FM radio 4 3 Schedule FM record 4 4 Voice recorder 4 5 Melody composer 5 Messages 5 1 New message 5 2 Inbox 5 3 Drafts 5 4 Outbox 5 5 Sent 5 6 Listen to voicemail 5 7 Info message 5 8 Templates 5 9 Settings 6 My stuff 6 1 Images 6 2 Sounds 6 3 Others 6 4 Games Apps 7 Profiles 7 1 Normal 7 2 Silent 7 3 Outdoor 7 4 Flight mode 8 Contacts 8 1 Search 8 2 New contact 8 3 Speed dials 8 4 Groups 8 5 ...

Страница 12: ... the phone to automatically register to a GPRS network when you switch the phone on Call history Menu 2 You can check the record of missed received and dialed calls only if the network supports the Calling Line Identification CLI within the service area The number and name if available are displayed together with the date and time at which the call was made You can also view call durations All cal...

Страница 13: ...icon will be displayed on the LCD screen and the alarm will sound Calendar You can check track of daily or monthly schedules Calculator This contains the standard functions such as Addition Subtraction Multiplication and Division Memo You can create a list of 50 memos To do You can add 50 tasks and check all of the tasks you ve added inTo Do Unit Converter This converts any measurement into a unit...

Страница 14: ...hen you have received a message Drafts This menu shows the saved message Outbox This is a temporary storage folder while messages are being sent or stores the messages that are failed to sent Sent This menu allows you to view the messages which have already been sent including time and content Listen to voicemail This menu provides you with a quick way of accessing your voice mailbox Info message ...

Страница 15: ...on the standby screen Silent Ring tone and vibrator is set to be off After setup this profile the indicator will be displayed on the standby screen Outdoor Outdoor profile is the default setting Ring tone and key tone volume is set to maximum After setup this profile the indicator will be displayed on the standby screen Flight mode Wireless radio of your phone is disabled Allows you to safely use ...

Страница 16: ...to all members of a group at the same time Copy all You can copy all entries from SIM card memory to Phone memory and also from Phone memory to SIM card memory Delete all You can delete all entries from SIM card memory or Phone memory Settings You can check free space and memory usage Information Service dial numbers Access the list of service numbers assigned by service provider safely Own number...

Страница 17: ...f you set this menu you can receive a fake call in setting time Call You can set the menu relevant to a call Security This menu allows you to set the phone s safety Connectivity You can select a network that will be registered either automatically or manually Power Save If you set this to On you can save the power when you are not using the phone Reset This menu allows you to reset the entire phon...

Страница 18: ...maintenance WARNING Only use batteries chargers and accessories approved for use with this particular phone model The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers ...

Страница 19: ...of mobile phones in the areas when you drive Do not use a hand held phone while driving Use a hands free kit if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow the rules and regulations Potentially explosive atmospheres Do not use the phone at a r...

Страница 20: ...ry information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximize the battery life Do not disassemble or short circuit the battery pack Replace the battery when it no longer provides acceptable per...

Страница 21: ...standardized methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the international Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2W kg averaged ove...

Страница 22: ... clear soft cloth Usage time of battery becomes shorter If the battery time is short it may be due to the user environment a large volume of calls or weak signals Charging error Temperature out of range Make sure the ambient temperature is right wait for a while and the then charge again Charging error Wrong charger Only use original LG accessories Charging error Battery defective Replace battery ...

Страница 23: ... have no subscription with your service provider Contact the service provider for further details You have entered a number but it was not dialed Be sure that you have pressed Talk Yes key Be sure that you have accessed the right network service Be sure that you have not set an outgoing call barring option Be sure that you have entered the area code Your correspondent cannot reach you Be sure that...

Страница 24: ...gth Try moving the phone slightly or moving closer to a window if you are in a building No number is dialed when you recall a contact Use the Phonebook Search feature to ensure the number has been stored correctly Resave the number if necessary Cannot use the Browser Your subscription does not include data capability You will need to contact your service provider to enable the service If the above...

Страница 25: ...24 Technical Data General Product name GB165 System GSM 900 DCS 1800 Ambient Temperatures Max 55 C discharging 45 C charging Min 10 C ...

Страница 26: ...GB165 GB165 wtj xkbM wtj xkbM g eSU qvy Qksu l Vos j laLdj k vkSj mi ksx fd x lsok çnkrk ds vk kkj ij Qksu ls fHkUu gks ldrk gS ...

Страница 27: ...e dkMZ NksVs cPpksa dh igqap ls nwj j ksa USIM bl Qksu esa lefFkZr ugha gS fn cSVjh yxHkx 1 feuV ds fy Hkh fudkyh tkrh gS rks kM h mldh fMQ YV lsfVax ij okil vk tkrh gS rc vkidks le jhlsV djuk gksxk mnkgj k mnkgj k 1 cSVjh dk doj kksysa 2 viuk fle dkMZ çfoCV djsa 3 cSVjh doj can djsa 4 cSVjh pktZ djsa fle dkMZ LFkkfir djuk vkSj cSVjh pktZ djuk fle dkMZ LFkkfir djuk vkSj cSVjh pktZ djuk lgh rjg ls ...

Страница 28: ...aD kal ij rsth ls Dlsl djus ds fy mi ksx djsa vYQkU wesfjd dqaft ka vf kdka k le vadh dqaft ksa dks uacj vFkok o kZ ntZ djus ds fy ç ksx fd k tkrk gS dkWy çkIr dqath dkWy çkIr dqath vki dksbZ Qksu uacj Mk y dj vki dksbZ Qksu uacj Mk y dj ldrs gSa vkSj vkus okyh d Yl ldrs gSa vkSj vkus okyh d Yl dk mÙkj ns ldrs gSa dk mÙkj ns ldrs gSa ckbZa l V dqath vkSj nkbZa l V dqath buesa ls çR sd dqath muds B...

Страница 29: ... Qksu y d gS u ikB lans k kksa dks n kkZrk gS u ofu lans k kksa dks n kkZrk gS crkrk gS fd vykeZ kM h lsV gS crkrk gS fd vkidk Qksu ekSu lsfVax dk mi ksx dj jgk gS crkrk gS fd vkidk Qksu vkmVMksj lsfVax dk mi ksx dj jgk gS crkrk gS fd vkidk Qksu gsMlsV lsfVax dk mi ksx dj jgk gS crkrk gS fd vkidh lHkh d y vU uacj ij varfjr dh xbZ gSa crkrk gS fd vkidk Qksu ykbV eksM ij gS crkrk gS fd Qksu jksfeax ...

Страница 30: ... nck a fdlh d y dk mÙkj nsuk fdlh d y dk mÙkj nsuk tc Qksu dh kaVh cts rks d y dk mÙkj nsus ds fy dqath nck a fn dksbZ dqath esuw fodYi lsV fd k x k gS rks var dqath vFkok nkbZa l V dqath ds vykok vU fdlh dqath dks nckus ij d y dk mÙkj fn k tk xk varjkCVªh d y djuk varjkCVªh d y djuk 1 1 LVSaMck eksM esa varjkCVªh çhfQDl o kZ fpà çnf kZr gksus rd 0 dqath dks nsj rd nck j ksa 2 2 ns k dksM ks dksM ...

Страница 31: ...w esa O ofLFkr fd x gSa ftu rd ckbZa vkSj nkbZa l V dqaft ksa kjk igqap cukbZ tkrh gS l V dqaft ksa ds fcYdqy Åij fMLIys LØhu ds fupys Hkkx esa fn k x k yscy mudk orZeku QaD ku crkrk gS esuw laidZ miyC k esuw Dlsl djus ds fy ckbZa l V dqath nck a laidZ dks Dlsl djus ds fy nkbZa l V dqath nck a ikB ntZ djuk i T9 eksM FM jsfM ks g Q 1 2 3 4 ...

Страница 32: ...iqV i fr vkids Qksu ds Åijh nk dksus esa çnf kZr dh tkrh gS ladsrd QaD ku vaxzsth LekVZ eksM T9 LekVZ Abc T9 LekVZ abc T9 LekVZ ABC U wesfjd eYVhVsi chlh eYVhVsi abc eYVhVsi ABC FM FM jsfM ks g QaD ku vyx vyx ks ksa esa vyx vyx gks ldrk gS jsfM ks g QaD ku vyx vyx ks ksa esa vyx vyx gks ldrk gS 1 1 i k vius Qksu ls b jQksu tksM sa 2 2 eYVhehfM k esuw ls FM jsfM ks pqusa vkSj Bhd nck a 3 3 jsfM ks ...

Страница 33: ...kWAV Q esZV l esa fjd MZ dj ldrs gSa fjd MZ fjd MZ vkids ilanhnk jsfM ks dk ZØeksa dks fjd MZ djrk gS tksM sa tksM sa igyh fjd MZ dh xbZ Qkby dks tkjh j krk gS Qkby lwph Qkby lwph fjd MZ dh xbZ v fM ks Qkbyksa dks çcaf kr djrk gS aVh FksDV eksckby Vsªdj aVh FksDV eksckby Vsªdj aVh FksDV eksckby Vsªdj ATMT vkidk kks k gqvk Qksu Vsªd djus dh lqfo kk nsrk gSa A tc dksb vki dh vuqefr ds fcuk vkids Qks...

Страница 34: ...daiu ckn esa fjax vkSj ekSu pqurk gS fjax VksUl fjax VksUl okafNr fjax Vksu lsV djsa fjax Vksu okWY we fjax Vksu okWY we fjax Vksu dk o Y we MtLV djrk gS lans k lwpuk çdkj lans k lwpuk çdkj lans k lwpuk çdkj ds fy fofHkUu yVZ çdkj d ckj fjax le le ij fjax daiu vkSj fjax dsoy daiu ekSu pqurk gS lans k VksUl lans k VksUl okafNr lans k yVZ Vksu pqurk gS lans k ofu çcyrk lans k ofu çcyrk lans k yVZ Vk...

Страница 35: ... 3 FM fjdkWMZ ksMz wy 4 4 ofu fjdkWMj 4 5 esykWMh cukuk 5 5 lans k lans k 5 1 u k lans k 5 2 buc Dl 5 3 Mªk V l 5 4 vkmVc Dl 5 5 Hkstk x k 5 6 ofu lans k loZj 5 7 tkudkjh lans k 5 8 VsEiysV l 5 9 lsfVaXl 6 6 esjk lkeku esjk lkeku 6 1 Nfo 6 2 ofu 6 3 vU 6 4 ksy o vuqç ksx 7 7 çksQkby çksQkby 7 1 lkekU 7 2 ekSu 7 3 vkmVMksj 7 4 ykbV eksM 8 8 laidZ laidZ 8 1 kkstsa 8 2 uÃ çfofCV 8 3 kh kz Mk Yl 8 4 d...

Страница 36: ...ks pkyw djrs gSa rks fdlh GPRS usVodZ ls Qksu dks Lor jftLVj gksus ds fy lsV djrk gS d y bfrgkl esuw 2 d y bfrgkl esuw 2 vki NwVh gqbZ çkIr vkSj Mk y dh xbZ d Yl ds fjd MZ dh rHkh tkap dj ldrs gSa tc usVodZ lsok ks ds Hkhrj d fyax ykbu vkbMsafVfQds ku CLI dk leFkZu djrk gS uacj vkSj uke fn miyC k gSa fnukad vkSj le lfgr ftl le d y fd k x k lkFk esa çnf kZr gksrs gSa vki d y vof k Hkh ns k ldrs gSa...

Страница 37: ...u ds mij ekStwnk le çnf kZr gksrk gS vykeZ ds le LCD LØhu vykeZ vkbd u ij çnf kZr fd k tk xk vkSj vykeZ dh vkokt vk xh dSysaMj dSysaMj vki nSfud vFkok ekfld ksM wYl ds VªSd dh tkap dj ldrs gSa x kd x kd blesa LVSaMMZ QaD kal tSls tksM uk kVkuk xq kk djuk vkSj Hkkx djuk gksrs gSa eseks eseks vki dk ksaZ dh lwph cuk ldrs gSa Vw Mw Vw Mw vki mu lHkh dk ksaZ dh tkap dj ldrs gSa ftUgsa vkius dSysaMj fo...

Страница 38: ... V l Mªk V l g esuw lgsts x lans k fn kkrk gS vkmVc Dl vkmVc Dl blls esuw ls vki ml lans k dks ns k ldrs gSa ftls Hkstk tkuk gS vFkok Hkstuk foQy gks x k gS Hkstk x k Hkstk x k bl esU w ls vki le vkSj lkexzh lfgr mu lans kksa dks ns k ldrs gSa ftUgsa igys gh Hkstk tk pqdk gS ofu lans k loZjsa ofu lans k loZjsa g esuw vkids o l esyc Dl dks Dlsl djus dk rhoz rjhdk çnku djrk gS tkudkjh lans k tkudkjh...

Страница 39: ...wpd dks LVSaMck LØhu ij çnf kZr fd k tk xk ekSu ekSu fjax Vksu vksj okbczsVj dks can dj fn k tkrk gS bl çksQkby dks lsV djus ds ckn lwpd dks LVSaMck LØhu ij çnf kZr fd k tk xk vkmVMksj vkmVMksj fjax Vksu vkSj dqath Vksu o Y we dks vf kdre ij lsV fd k tkrk gS bl çksQkby dks lsV djus ds ckn lwpd dks LVSaMck LØhu ij çnf kZr fd k tk xk ykbV eksM ykbV eksM vkids Qksu ds ok jysl jsfM ks dks v ke dj fn k...

Страница 40: ...lewg ds lHkh lnL ksa dks lans k Hkst ldrs gSa lHkh dh çfrfyfi cuk lHkh dh çfrfyfi cuk vki SIM dkMZ eSejh ls Qksu eSejh esa vkSj Qksu eSejh ls SIM dkMZ eSejh esa lHkh çfofíV k dks d ih dj ldrs gSa lHkh gVk a lHkh gVk a vki SIM dkMZ eSejh vFkok Qksu eSejh ls lHkh çfofíV k feVk ldrs gSa lsfVaXl lsfVaXl vki kkyh LFkku vkSj eSejh mi ksx dh tkap dj ldrs gSa tkudkjh tkudkjh lsok Mk y uaclZ lsok Mk y uacl...

Страница 41: ...k lqj kk bl esuw ls vki Qksu dks lqjf kr lsV dj ldrs gSa dusfDVfoVh dusfDVfoVh vki slk usVodZ pqu ldrs gSa ftls Lor vFkok eSuqvy i esa jftLVj fd k tk xk ÅtkZ cpr ÅtkZ cpr fn vki bls pkyw djsa ij lsV djrs gSa rks tc vki Qksu dks ç ksx u dj jgs gksa rks ÅtkZ cpk ldrs gSa jhlsV djsa jhlsV djsa bl esuw ls vki laiw kZ Qksu dks blds QSDVjh fMQ YV l ij jhlsV dj ldrs gSa vFkok vius Qksu ij lgsth xbZa lHkh...

Страница 42: ...srkouh bl fo ksík Qksu e My ds lkFk dsoy crkbZ xbZ cSVfj k pktZlZ vkSj lgk d midj kksa dk gh mi ksx djsa fdlh Hkh nwljs çdkj dk mi ksx djus ij Qksu ij ykxw gksus okys vuqeksnu k o jaVh vekU gks ldrs gSa vkSj g krjukd gks ldrk gS bl wfuV dks fMlvlsacy u djsa lq kkjus dh vko drk gksus ij bls ksX lsok rduhf k u ds ikl ys tk bl bdkbZ dks xeZ lzksrksa ls nwj j kuk pkfg tSls fofdjd k dwdlZ bdkbZ dk ckgj...

Страница 43: ...ªkbfoax djrs le gkFk okys Qksu dk mi ksx u djsa fdlh gSaM l jh fdV dk mi ksx djsa fn miyC k gks rks fn okgu pykrs le vko d gks rks d y djus k mÙkj nsus ls igys okgu dks lM d ds fdukjs yxk a foLQksVd ks foLQksVd ks Qksu dk mi ksx sls LFkku ij u djsa tgk foLQksV gks jgs gksa çfrca kksa ij ku nsa vkSj fu e k krksaZ dk ikyu djsa laHkkfor i ls foLQksV okys okrkoj ks laHkkfor i ls foLQksV okys okrkoj ks...

Страница 44: ...s vkidks mls iwjh rjg fMLpktZ djus dh vko drk ugha gS vU cSVjh flLVEl ds foijhr slk dksbZ Le fr çHkko ugha gS ftlls cSVjh ds çn kZu ij vlj iM rk gS dsoy LG cSVfj k vkSj pktZj dk gh mi ksx djsa LG ds pktZlZ cSVjh dk thou c kus ds fy gksrs gSa cSVjh iSd fo ksftr k k VZ lfdZV u djsa cSVjh dk çn kZu vis kkuqlkj u jgus ij mls cny nsa cSVjh dks çfrLFkkfir djus dh vko drk gks blds iwoZ cSVjh iSd dks lSdM...

Страница 45: ...çekf kr ikoj Lrj ij VªkafLeV djrs gq ekud fof k ksa dk mi ksx djds SAR ds fy ijh k kksa dk lapkyu fd k tkrk gS oSls rks dbZ LG Qksu e My ds SAR Lrj esa fHkUurk gks ldrh gS fdarq mu lHkh dks jsfM ks rjaxksa ls laidZ ds fy lac fn kkfunsZ kksa dks iwjk djus ds fy cuk k x k gS xSj v uhdj k fofdj k lqj kk ij varjkZ Vªh vk ksx ICNIRP kjk vuq kaflr SAR lhek fV kw ds nl 10 xzke ls vf kd vkSlr 2 o V fdxzk ...

Страница 46: ...sNsa cSVjh dk mi ksx le de gks tkrk gS fn cSVjh dk le de gS rks slk mi ksxdrkZ okrkoj k k vf kd d Yl k detksj flXuYl ds dkj k gks ldrk gS pkftaZx qfV rkieku lhek ls vf kd gS lqfuf pr djsa fd ifjos kh rkieku Bhd gS dqN nsj çrh kk djsa vkSj fQj iqu pktZ djsa pkftaZx qfV x yr pktZj dsoy ewy LG lgk d lkexzh dk mi ksx djsa pkftaZx qfV cSVjh k jkc gS cSVjh cnysa pkftaZx qfV pkftaZx ds le dksbZ cSVjh fpà...

Страница 47: ...rq mls Mk y ugha fd k x k Fkk lqfuf pr djsa fd vkius V d gk dqath nckbZ gS lqfuf pr djsa fd vki lgh usVodZ lsok rd igqaps gSa lqfuf pr djsa fd vkius dksbZ tkod d y jks ku fodYi ugha lsV fd k gS lqfuf pr djsa fd vkius ks dksM ntZ dj fn k gS vkidk laoknnkrk vki rd ugha igqap ldrk lqfuf pr djsa fd vkidk Qksu pkyw gS V d gk dqath dks d lsdsaM ls vf kd nsj rc nck a lqfuf pr djsa fd vki usVodZ lsok dk m...

Страница 48: ... gSa rks dksbZ uacj Mk y ugha fd k tkrk gS g lqfuf pr djus ds fy fd uacj dks Bhd ls LVksj fd k x k gS Qksucqd kkst lqfo kk dk ç ksx djsa fn vko drk gks rks uacj fQj ls lgstsa czkmtj dk ç ksx ugha dj ldrk vkidh lnL rk esa MsVk kerk kkfey ugha gS vkidks lsok l ke djus ds fy vius lsok çnkrk ls laidZ djuk gksxk fn mijksä fn kkfunsZ kksa ls vkidh leL k gy djus esa enn ugha feyrh gS vkids eksckby Qksu d...

Страница 49: ...24 rduhdh MsVk rduhdh MsVk lkekU lkekU mRikn dk uke mRikn dk uke GB165 flLVe flLVe GSM 900 DCS 1800 ifjos k dk rkieku ifjos k dk rkieku vf kdre vf kdre 55 C fMlpkftaZx 45 C pkftaZx U wure U wure 10 C ...

Страница 50: ...MEMO MEMO ...

Страница 51: ...MEMO MEMO ...

Страница 52: ......

Страница 53: ...GEIL B 71 Sahakar Marg Lal Kothi Scheme Jaipur 302015 5111118 5113028 5105392 Jalandhar LGEIL Village Khajurla Near Hawali Resturant Jallandhar Phagwara Highway GT Road Jallandhar 502667 508025 502668 Jammu LGEIL Plot No 52 Yard No 6 Transport Nagar Narwal Jammu 180006 2477420 2477419 2474396 2474384 Jodhpur LGEIL 22 1 A 21 2 B 2 RIICO Heavy Industrial area Jodhpur 342003 2742384 392 Kolkata LGEIL...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ...s Shop no 2 mahalakshmi road Armoor 503224 9392622038 Mr Srinivas Andhra Pradesh Bapatla Vijaya Communications Opp Old Indian Gas Company Sikaram Vari Street G B C Road Bapatla 9346206305 Mr B Siva Andhra Pradesh Bhimavaram Gopi Krishna Communications JP Road Near Mohan Service Center Bhimavaram Pin 534202 9394071036 Mr Siva Andhra Pradesh Chirala Lakshmi Infocomm Shop No 17 18 Banam Plaza Munthav...

Страница 59: ...ar Bus Stand Main Road Huzurabad 505122 9391755619 Mr T Vishnu Vardhan Andhra Pradesh Hyderabad Bhagya Communications Shop no 109 Upper Ground Floor 12 2 825 S G M Mall Mehdipatnam Hyderabad 500028 32972308 32001406 Mr Suresh Andhra Pradesh Hyderabad JVR Communication Shop No 8 Vanijya Vihar Nalanda Building Dilsukh Nagar Main Road Hyderabad 5000060 66109604 Mr A Venket nariyan reddy Andhra prades...

Страница 60: ...agtial 9391533535 Mr Hari Andhra Pradesh Jangaon Sky Win Communications 2 7 134 Beside Bharat Gas Bus stand Road Jangoan 506167 9390102839 Mr Varun Andhra Pradesh Jangareddygudem Sri Devi Communication Near GangallamaTemple Opp Andhra Bank Jangareddygudem 227297 Mr Prasanna Lakshmi Andhra Pradesh Kakinada Delta Infotech Door No 6 1 29 Opp Swami Vivekananda Park Jawahar Street Surya Rao Pet Kakinad...

Страница 61: ...derabad Main Branch Main road Medak 9346439961 Mr Sudharkar Andhra Pradesh Medchal Khan Electronics Sanjeeva Reddy Complex Besides RTC Bus Depot Medchal 501 401 9347222088 Mr Jaleel Khan Andhra Pradesh Miryalguda Needs Electronics Jagannath Complex Opp Bus Stand Miryalguda 508207 9394645696 Mr Ravi Kumar Andhra Pradesh Nalgonda Quintessence Electronics Shop No 5 Srinivasa complex Opp to market off...

Страница 62: ...x bustand road Rayachoty 9346209881 Mr Raju Andhra Pradesh Repalle Sri Satya Solutions D no 10 14 125 UP Staires Municipal Office Road Railpet Repalle 522265 9396222993 Mr Sridhar Andhra Pradesh Sangareddy Sri Technologies Srimaan Complex Beside Inspection Bunglow Main Road Sangareddy 502001 Medak Dist 9391216573 Mr Ajaz Ahmed Andhra Pradesh Sattenapalli S S Communications Opp Telephone Exchange S...

Страница 63: ...tapathi Raju Andhra Pradesh Vishakapatnam Sri Sai Ganesh Infotech G5 Ground Floor Backside of Sangam Sarat Theatre 1st Lane Dwarka Nagar Visakhapatnam 530 016 3258777 Mr Chandra Shekar Andhra Pradesh Vizayanagaram S R Technologies D No 1 9 1 44 Opp Z P Office Railway Station Raod Vizayanagaram 9346418791 Mr Balakrishna Andhra Pradesh Vuyyuru Sugreeva Communications Behind Datta Automobiles Katturu...

Страница 64: ... Mr Pankaj Ranjan Bihar Muzafarpur Krish Enterprises Nr Kanhoulinaka no 2 Kachisarai Road Muzafarpur 9304410745 Mr Sanjeev Kumar Bihar Patna Competent Mobile Service Shop 1 Hotel Lalitha Complex East Bowring Canal Road Patna 9334027706 Mr Mohit Ahluwalia Bihar Patna Infotek Trading Company 1st floor City Palace New Dak Bunglow Road Patna 800001 9334116145 Mr Sanjay Choubey Bihar Patna Micro Zone P...

Страница 65: ...am Infotech Services 4737 A 23 Ansari Road Daryagunj Delhi 1 10002 41501 124 Mr Anil Surana Delhi New Delhi Comhard Systems D 30 31 First floor Near Hotel Shipra Main Vikas Marg Lakshmi Nagar 32955887 Mr Ravi Kant Gupta Delhi New Delhi Comhard Systems B 120 Hardev Puri 100 Feet Main Road Near MTNL Office Nathu Colony Chowk Shahdra New Delhi 110 093 32575507 Mr Ravi Kant Gupta Delhi New Delhi Conne...

Страница 66: ...ibaug Ahmedabad 380004 32940560 Mr Vijay S Gohel Gujarat Ahmedabad Mishree Communication FF 17 RUDRA SQUARE OPP JUDGES BUNGALOW POLICE STATION BODAKDEV AHMEDABAD 54 32508491 Mr Mitesh Patel Gujarat Ahmedabad Silicon Valley 9 Gokul Palace Maninagar Cross Road Maninagar Ahmedabad 380008 30225430 Mr Rajesh Patel Gujarat Ahmedabad Vision Communication 33 1st Floor Sukh Sagar Complex Opp Dinesh Chamber...

Страница 67: ... 384002 2325123 Mr Suketu Patel Gujarat Morvi Pulse Sales And Services SHOP NO 6 MADHAV MARKET FIRST FLOOR NEAR NEW S T STAND SANADA ROAD Morvi 383641 9428565667 Mr Natubhai Patel Gujarat Navsari Deep Enterprise 10 Upper Level Diamond Palace Sayagi Road Sattapir Navsari 396445 324095 Mr Vinod Kasundra Gujarat Palanpur Shree Manibhadra Mobile 21 First Floor aroma arcade opp jilla panchayat near koz...

Страница 68: ...hind Negar Cinema Ambala Cantt 133001 4006229 Mr Rajiv Gupta Haryana Bahadurgarh Unique Telecom Shop No 5 Rajaram Market Main Najafgarh Road Bahadurgarh Near Bajaj Showroom 9315873676 Mr Harinder Haryana Bhiwani Sandeep Electronics 10 th Plot First Floor Circular road Mahem Gate Chowk Near Kajal s Nursing Home Near Vodafone Office Bhiwani Haryana 127021 252000 Mr Sukhveer Saini Haryana Faridabad C...

Страница 69: ... Haryana Narnaul Prime Communication Shop no 8 1st Floor Taneja complex near Nirula Hotel RewariRoad Narnaul 9355375351 Mr Naveen Haryana Palwal Shree Ganesh Communications Basant Apts Shop No 5 Kithwari Chowk Mathura Road Near Saraswathi School Palwal 321028 Mr Harish Chandra Haryana Panipat INS Telecom 2 Bishan Sarup Colony Opp Bus Stand Near Hotel Deep Panipat 9354917110 Mr Pankaj kumar Haryana...

Страница 70: ...r 2nd Floor Mohi ud Din Building Poloview srinagar 2459549 Mr Wasim Jammu Kashmir Udhampur Service Solutions Ward No 15 Shakti Nagar Opp Old ITI Udhampur 276724 Mr Rakesh Jharkhand Bokaro Digital Equipment Centre GB 11 City Palace Opp Indian Bank Bokaro 9334072270 Mr Dewashish Ojha Jharkhand Daltonganj Maa Mobiles Jail Road Jail Hata Dalton Ganj 822101 9304285663 Mr Navin Kr Kashyap Jharkhand Deog...

Страница 71: ... Bangalore 560010 32710202 Mr Prasad Karnataka Bangalore LG Direct Service Centre No 93 TKN Mansion KH Road Double Road Bangalore 41 145145 9739983435 Mr Raju Naik Karnataka Bangalore Optima Mobile Services 24 2 Dr Rajkumar Road Near Subramanyanagar Police Station 2nd Block Rajajinagar Bangalore 560 010 23131953 65722205 Mr Unni Krishnan Karnataka Belgaum Hello India Telecom G 4 Maratha Mandir Com...

Страница 72: ...a circle opp to court Gokak 591307 9343441777 Mr Shivanand Chougala Karnataka Gulbarga Aishwaraya Communication C 9 Asian Plaza S V P Chowk Main road Gulbarga 585102 329447 Mr Mallikarjun Karnataka Hassan Sree Digital Solutions 1380 Mission Hospital road opp Hindibed college 573201 9343566658 Mr Vidya Shankar Karnataka Hosakote Exposys Communication Shop no 1 Mahalatha Devi Complex M V Badavane Co...

Страница 73: ... Marketing 1432 9 Tribhuvan Towers opp Vetenary Hospital Dewan s Road Dhanwantri Road Cross Mysore 570001 4258613 Mr Karunakaran Karnataka Nipani Manusoft Computers Dumale Complex Chikodi road Nipani 591237 222005 9448148005 Mr Pavan Mahesh Dumale Karnataka Raichur Akshay Electronics Shop No 2 Ground Floor Hotel UMA Complex Station Road Raichur 584101 225300 Mr Narasimhlu Karnataka Ranibenur Kruth...

Страница 74: ...kulam Guidelines CC28 902 Ground Floor Mundukottackal Estates S A Road Kadavanthara Cochin 682020 4000113 Mr Manoj G Kerala Ernakulam Teletech Systems 20 First Floor Penta Estate above Airtel office Janatha Junction Palarivattom Cochin 25 3207554 Mr Sony Thomas Kerala Ernakulam Zenicon Infocom P Limited Above Syndicate Bank Opp Cochin Shipyard M G Road Cochin 15 235951 1 Mr Jaimon Joseph Kerala Ir...

Страница 75: ...pp Tempo Park Town Hall road Kunnamkulam 320009 Mr Vijumon K V Kerala Manjeri Integrated Computer Systems Royal Tower TB Road Manjeri 676121 3299686 Mr Thomason Chacko Kerala Mavelikara Ettutharayil Agencies GROUND FLOOR KOIPPALLIL ROYAL ARCADE PUTHIYAKAVU MAVELIKARA 690101 3293340 Mr Biji Kerala Palai Cyriac TV Plaza Vypana Building Petta Road Palai 329746 Mr Tom Cyriac Kerala Palakkad Orion Tech...

Страница 76: ...mplex Hanuman Chowk Balaghat 9300632132 Mr Deepak Bajaj Madhya Pradesh Betul Shivam Electronics Jiaprakash Chowk Kothi Bazar Auto Stand Betul 460001 9329099071 Mr Vikram Motwani Madhya Pradesh Bhopal Akansha Enterprises 25 26 CENTRAL MARKET ROSHANPURA SQUARE BHOPAL MP 7553201626 Mr Dinesh Asija Madhya Pradesh Bhopal GSM Solution M 2 CHETAK COMPLEX ZONE 2 M P NAGAR 4229213 Mr Neeraj Madhya Pradesh ...

Страница 77: ... CHALL KHANDWA 2230089 Mr Yashwant Mali Madhya Pradesh Mandsaur Sky Link Mobile Services Payas Ice Cream Parlour 16 Opium Godown Road Nai Abadi Mandsaur 458001 M P 243978 Mr Gaurav B Mittal Madhya Pradesh Morena Mobile Plaza M S ROAD JIWAJI GUNJ OPP BANK OF INDIA MORENA 400886 Mr T C Shivhare Madhya Pradesh Neemuch Shree Balaji Mobiles Jain Bhavan Road Near Ganganagar Off NEEMUCH M P 320033 Mr Sav...

Страница 78: ...712777 Mr Dashrath Vaishnav Maharashtra Chandrapur Shiv Communications Ramnagar Near Durga Mata Mandir Sindhi Colony Chandrapur 442 401 329546 Mr Mahesh Maharashtra Chinchwad Pimpri Ritz Communication Shop No 10 A wing Jai Ganesh Vision Next to Hotel Neelkanth Near Fam Multiplex Akurdi Pune 41 1033 27485613 32661900 Ms Nikita Maharashtra Dhule Pearl Communications Shop no 3 CKB arcade Near Devpur ...

Страница 79: ...ooperative Housing Society Jawahar Nagar Road No 2 Near Railway Crossing Goregaon West Mumbai 400062 2232633960 Mr Mayur Maharashtra Mumbai Grace Tele Services Shop no 3 C 1 Manik Nagar Soc Punjabi lane Borivali W Mumbai 400092 32455033 Mr Daniel Maharashtra Mumbai Komplex Telecom Corporation Shop no A 19 Nootan Nagar Premises Co Op Hsg Society Near Bandra Rly Stn Towards Bandra Talav Turner Road ...

Страница 80: ...ting Shop No 2 Dharampeth Towers West High Court WHC Road Dharampeth Nagpur 440010 22527823 Ms Sonali Maharashtra Nanded Devansh Microtronics Beside Forest office Nr Ranbidkar Resi Nanded 249789 Mr Prashant Palnate Maharashtra Nasik Mobs Associates SHOP NO 8A FIRST FLOOR KAPOTE MEHER MARKET RENUKA NAGAR WADALA NAKA DAWRKA NASIK 6523613 Mr Alim Kazi Maharashtra New Mumbai Beekeyen Enterprises Block...

Страница 81: ...iraj Dist Sangli 2327601 09372107601 Mr Suresh Shegane Maharashtra Satara Shivkal Mobilink 173 6 7 Raviwarpeth shop no 11 Vithal Lila Complex Powai Naka opp Janta Bank Satara 415002 325212 Mr Mahesh Shinde Maharashtra Shrirampur Siddharth Infocom Shop No 1 Hotel Sidhartha Building Sidhartha Stop Sagamaner Road Shrirampur 413709 9326611445 Mr Kedar Fargade Maharashtra Solapur Atharva Electronics Pu...

Страница 82: ...ices Nr datey college C o Yahoo cyber cafe Yawatmal 445001 9372610121 Mr Umeh Gadwe Maharashtra Yavatmal Star Electronics Near Shyam Talkies Ram Mandir Road Yavatmal Maharashtra 445001 2324106 Mr Snajay Chabda Meghalaya Shillong Rhapsody Care E N COMPLEX G S ROAD Below Town Pharmacy 2547946 Mr R R Wazi Orissa Anugul Creative Solution Hanuman Bazar Near gundicha mandir Angul 759122 329207 Mr Tapas ...

Страница 83: ...loor Amrik Singh Road Nr Gole Diggi Bhatinda 151005 2239500 Mr Ashok Kakria Punjab Chandigarh New Tech SCO 495 496 SEC 35C First floor 9814244862 Mr Pawan Punjab Chandigarh Vignesh Services S C O 189 90 Sec 34 Chandigarh 3018028 Mr Mukesh Arya Punjab Hoshiarpur Kuldip s Mobile Care Dhobian Wali Gali Phagwara Road Hoshiarpur 146001 226906 2232906 Mr Kuldip Punjab Jalandhar Mobile Center 233 1 Sahee...

Страница 84: ...189 Opp Guru Nanak Park Model Town Pathankot 3290300 Mr Navdeep Singh Bedi Punjab Patiala Image Services Shop No 84 First Floor Leela Bhawan Opp Punjab National Bank Patiala 147001 2222796 9872281524 Mr Rohit Bansal Punjab Phagwara Bansal Telecom G T Road Railway Road Chowk Near Connect Offce Phagwara 144401 461321 9888005339 Mr Mangalesh Punjab Rajpura M K Enterprises Shop no 6 Gurudwara Singh Sa...

Страница 85: ...ems F 1 First Floor Krishna Mall Lakshmi Mandir Crossing Tonk Road Jaipur 302015 3299724 Shatrugan mangal Rajasthan Jaipur Alliance Communication G6 City plaza Space Cinema Hall Jhotwara Road Jaipur 16 9351371549 Amit Bhushan Rajasthan Jaipur Solution Computers Plot No 4 Krishna Nagar StationJanpath Near Hotel Paradise Jaipur 5106388 Mr Dhreej Mathur Rajasthan Jhunjunu M S Mobile Point Kaswan Comp...

Страница 86: ... 631001 231395 Mr Mr P Gajapathi Tamilnadu Arni Digitech Computers Shop No 201 82 B1 SM Road Arani 623101 223929 Mr D Mohan Ram Tamilnadu Aruppaukottai The Mercury Computers 607 MADURAI ROAD NEAR NEW BUS STAND ARUPPUKOTTAI 626101 222552 Mr R Boominathan Tamilnadu Attur V R Net V R Net Dr Arumugam complex salem main road ATTUR 243585 Mr Senthil Kumar Tamilnadu Batlagundu Karthik Communications No 2...

Страница 87: ...ilnadu Cuddlore Kasturi Cellular Service NO 37 2C BHARATHI ROAD CUDDALORE 607 001 CUDDALORE DISTRICT TAMIL NADU 220183 Mr Raghupati Tamilnadu Cumbum LG Mobile Service Gallery No 52 Gandhiji Street CUMBUM 625516 320800 Mr Senthil Kumar Tamilnadu Dharapuram IT Zone 40 A 1 Bye Pass Corner Dharapuram 624202 329293 Mr Ramakrishnan Tamilnadu Dharmapuri Calrity Digital Photo Audio 98 29C KANDASAMY VADIYA...

Страница 88: ...STREET KUMBAKONAM 612001 2401 123 3290303 Mr Surbudeen Tamilnadu Kuzhithurai Mobile Care Shop no 21 1 SM Arcade Main Road Marthandam Kuzhithurai 629165 270587 Mr Surendra Kumar Tamilnadu Madurai Devaa Electronics No 4 Thirumakulam North Street Near Ayyappan koil Thhallakulam Madurai 625002 4360995 Mr Guna Tamilnadu Mayiladuthurai Nrs Mobile City NO 28 C 14 R R COMPLEX MAILADUTHURAI 223277 Mr Abdul...

Страница 89: ...complex 5378 79 Alangudi Road Pudukottai 622001 9344038441 Mr Rajesh Kannan Tamilnadu Rajapalayam Sri Vignesh Mobiles 292 1 TENKASI ROAD OPP BOMBAY LODGE RAJAPALAYAM 626117 220398 Mr Ku G Mutthiah Tamilnadu Ramanathpuram Zeenath Telecom 13 B 23 PAL LUCKY PLAZA RAMANATHAPURAM 623501 226750 Mr M S Jahir Hussain Tamilnadu Ranipet Unicare Infocom Services No 36 opp Gangadhara Muddaliar Middle School M...

Страница 90: ...amilnadu Tirupur Shri Vasavi Electronics 155 303 Mangalam Road Karuvam palayam Tirupur 641604 4244009 Mr U B Bala Murali Tamilnadu Tiruvarur Softel Teleservices No 21 Municipal Complex Ground Floor Panagal Road Tiruvarur 610001 22110 Mr Ravi Tamilnadu Tiruvellore Yamkarna Computer 38 186 JAWAHARLAL NEHRU ROAD OPP TO SBI MAIN BRANCH THIRUVALLUR 602 001 37600329 Mr Saravana Tamilnadu Trichy S K Elec...

Страница 91: ... BAZAR Allahabad 3292488 Mr Manish Khanna Uttar Pradesh Amroha Shree Jee Traders Bazar Zatt Near Tehsil Mor J P Nagar AMROHA 244221 9319075289 Mr Arun bhargav Uttar Pradesh Azamgarh Rajasthali ASIF GANJ CHOWK AZAMGARH 276001 223644 Mr Triloki Nath Jalaan Uttar Pradesh Badyun Customer Care Services Plaza Market 1st Floor Near Ghantaghar sixroad Badyun 9319697938 Mr Nazim Uttar Pradesh Baila Sankath...

Страница 92: ... floor Baldev Plaza Rekhabganj Faizabad 395744 Mr Kapil Sunil Uttar Pradesh Farrukhabad Wave Technologies 2 B 122 AVAS VIKAS LOHIA PURAM FARRUKHABAD 209625 9335921175 Mr Dharamveer Uttar Pradesh Fatehpur Trimurti Telecom Services 230 SHADIPUR CHAURAHA NASEPEER ROAD FATEHPUR 212601 9336223093 Mr Sanjay Sachan Uttar Pradesh Ghaziabad Azure Systems F 28 Konark Building RDC Raj nagar GZB 2700717 Mr As...

Страница 93: ...0303 Mr Raman Uttar Pradesh Kanpur LB Infotech 111A 409 1st floor 80 ft road ashok nagar kanpur 3207303 Mr Deepak Bhatia Uttar Pradesh Kasganj Prem Computer Services Roop Complex Nadrai Gate Kasganj 207123 9837403904 Mr Vinay Agrawal Uttar Pradesh Khatauli Sigma Systems A 6 Shivlok Market Near Indra Murti G T Road Khatauli 388001 9319666000 Mr Alok Kumar Uttar Pradesh Lakhimpur S S Electronics GUR...

Страница 94: ... Mr Nitin Uttar Pradesh Moradabad Bhavya Technologies A12 1st Floor Rampur Road Gandhi Nagar Moradabad 3292318 Mr Vivek Kumar Singh Uttar Pradesh Mugalsarai Sky Mobile World SUPER MARKET MUGALSARAI 9335251754 Mr Vibhuti Jaiswal Uttar Pradesh Muzaffarnagar Advance Series Shop No 15 prakash chowk Muzffarnagar 251001 9412210142 Mr Rajiv Uttar Pradesh Muzaffarnagar Jai Computers Shop No 4 1st Floor Ro...

Страница 95: ...adari Complex Rathyatra Crossing Varansi Pin 221010 9335418998 Mr Rakesh kumar singh Uttaranchal Almora Kumar Telecommunications Paltan Bazaar Almora 9411525789 Mr S Kumar Uttaranchal Dehradun Krishna Communication Shop No 15A Meedo Plaza Rajpur Road Dehradun Uttaranchal 248001 09358112922 093581 19696 Mr Vinod Uttaranchal Haldwani Fairdeal Agencies 1st Floor Nainital Road Uttaranchal Trade Centre...

Страница 96: ...Mr Mr Suman Jana West Bengal Kolkata Benma Infosol Pvt Ltd P 168 1 CIT Road Scheme VIIM KOLKATA 700 067 32943176 Mr Arun Surana West Bengal Kolkata Friends Communication 32 8 Barasat Road N L 15 no railgate PO nonachandanpukur PS Titagarh Barrackpore Dist North 24PGS PIN 743102 25921263 Mr Arup Sarkar Tarasankar Mukherjee West Bengal Kolkata Jaksom Engineering Pvt Ltd Block A Shop 1 Ambika Vihar 1...

Страница 97: ... Bengal North 24 Parganas Molina Traders Jessore Road Bongoan Dist North 24 th Pargana PIN 743235 325433 Mr Subir Dutta West Bengal Purulia IT POINT N C DAS GUPTA ROAD 2ND FLOOR SONARTARI APPT NAMO PARA PURULIA 723101 9333441065 Mr Pinaki Roy Choudhary West Bengal Serampore Sri Guru Mobile Service 87 B 15 G T Road West Hooghly Pin 712203 32528581 Mr Shyamal Kumar Das West Bengal Siliguri Care suma...

Результаты поиска

Содержание GB165

Отзывы:

Похожие инструкции для GB165

Бренды по названию

Популярные бренды

LG GB165, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GB165

Отзывы:

Похожие инструкции для GB165

Бренды по названию

Популярные бренды