LG GB125 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 89

Messagerie

Menu 2

Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Short Message

Service, Service de messages courts).

Nouveau message

permet de rédiger un nouveau message.

Boîte de

réception

vous êtes averti lorsque vous recevez des messages.

Brouillons

permet d’afficher les messages enregistrés.

Boîte d’envoi

permet d’afficher le message que vous êtes sur le

point d’envoyer ou dont l’envoi a échoué.

Envoyés

permet de visualiser les messages déjà envoyés,

en indiquant notamment leur heure d’envoi et leur

contenu.

Écouter la

messagerie vocale

permet d’accéder rapidement à votre messagerie

vocale (si disponible sur votre réseau).

Modèles

la liste comprend des messages prédéfinis. Vous

pouvez consulter et modifier les modèles ou en créer

de nouveaux.

Paramètres

permet de définir les paramètres de votre fournisseur

de réseau.

Journal d’appels

Menu 3

Vous pouvez consulter la liste des appels en absence, des appels reçus et des

numéros composés uniquement si le réseau prend en charge le service CLI

(Calling Line Identification, présentation du numéro) dans la zone de service. Le

numéro et le nom (si disponibles) s’affichent tous deux avec la date et l’heure

de l’appel. Vous pouvez également consulter la durée des appels.

Содержание GB125

Страница 1: ...ENGLISH Français P N MMBB0337427 1 0 www lgmobile com GB125 USER GUIDE This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used ...

Страница 2: ...er any defective component part of the phone or accessory 6 LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal con...

Страница 3: ...able to this product THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG ELECTRONICS CANADA INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY E...

Страница 4: ...English GB125 USER GUIDE This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used ...

Страница 5: ...tional call 14 Menu and Options 15 Entering Text 16 T9 Mode 16 ABC Mode 16 123 Mode Numbers Mode 16 Symbol Mode 16 FM radio 17 How to set the tone 18 Ringtone 18 Call alert type Ring tones Ring volume Message alert type Message tones Message volume Keypad tones Keypad volume Flip tone Effect sound volume Power on off volume 18 Quick feature reference 19 Contacts 19 Messaging 20 Call history 21 Too...

Страница 6: ... hot day Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby in adequately shielded electronic equipment You should consult with manufacturers of any personal medical devices such as pacemakers and hearing aides to determine if they are s...

Страница 7: ...hone while driving Do not use the phone in areas where its use is prohibited For example aircraft Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity such as a bathroom Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone There i...

Страница 8: ... during a call An emergency call can be made only within a service area For an emergency call make sure that you are within a service area and that the phone is turned on Use accessories such as earphones and headsets with caution Ensure that cables are tucked away safely and do not touch the antenna unnecessarily Memory card information and care Always insert remove the memory card while the hand...

Страница 9: ...sult in violation of FCC regulations Do not use the phone with a damaged antenna If a damaged antenna comes into contact with skin a minor burn may result Contact your local dealer for a replacement antenna Body worn Operation This device was tested for typical body worn operations with the back of the phone kept 0 6 inches 1 5cm between the user s body and the back of the phone To comply with FCC...

Страница 10: ...device and its accessories must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Cautions for Battery Do not disassemble Do not short circuit Do not expose to high temperature 60 C 140 F Do not incinerate Battery Disposal Please dispose of your battery properly or bring to your local wireless carrier for recycling Do not dispose in fire or with hazardous o...

Страница 11: ...turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is particularly imperative when attempting to cross the street For Your Safety continued ...

Страница 12: ...ilable and many others Important The plug in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children USIM is not supported in this phone Illustrations Open battery cover Insert your SIM Close battery cover Charge your battery 1 2 4 5 Fully charge the battery before using...

Страница 13: ...e Soft keys Each of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them E End Power key Allows you to power the phone on or off end calls or return to Standby Mode Display screen N Navigation key Use for quick access to phone functions GB125 S SEND key You can dial a phone number and answer incoming calls ...

Страница 14: ...f the network signal Call is connected Shows that you are using a roaming service The alarm has been set and is on Tells you the status of the battery You have received a text message You have received a voice message Vibrate only menu in profile General menu in profile Outdoor menu in profile Silent menu in profile Headset menu in profile You can view your schedule ...

Страница 15: ...e icon flashes on the screen press the S SEND key or the left soft key to answer 2 If the Any Key menu option Menu 5 5 2 2 has been set any key press will answer a call except for the E END key or the right soft key 3 End the call by pressing the E END key Note After the call ends the phone will go back to standby mode Making an international call 1 Press and hold the 0 key for the international p...

Страница 16: ...ranged in menus and sub menus accessed via the left and right soft keys The label on the bottom of the display screen immediately above the soft keys indicates their current function Press the left soft key to access the available Menu Press the right soft key to access the available Favourites Menu Favourites ...

Страница 17: ...ompares your keystrokes with an internal linguistic dictionary to determine the correct word thus requiring far fewer keystrokes than the traditional ABC mode ABC Mode This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once twice three or four times until the letter is displayed 123 Mode Numbers Mode Type numbers using one keystroke per number Symbol Mode Th...

Страница 18: ...t soft key Options Edit channel You can adjust frequency and channel 0 1 MHz at a time using the Left Right navigation keys and number keys Auto scan If you turn Auto scan now on this automatically sets the radio channel When Save this station message pops up and you select Yes the selected frequency will be stored Reset channels You can delete all channels you saved Listen via speaker Select this...

Страница 19: ...select Vibrate mode or press and hold the key Call alert type Ring tones Ring volume Message alert type Message tones Message volume Keypad tones Keypad vol ume Flip tone Effect sound volume Power on off volume You can select Call alert type Ring tones Ring volume Message alert type Message tones Message volume Keypad tones Keypad volume Flip tone Effect sound volume Power on off volume You can ch...

Страница 20: ... keys between 2 and 9 Copy all You can copy all entries from SIM card memory to Phone memory and also from Phone memory to SIM card memory Delete all You can delete all entries from SIM card memory or Phone memory Memory status You can check free space and memory usage Information Service dial numbers Access the list of service numbers assigned by service provider safely Own numbers You can save a...

Страница 21: ... message which is about to be sent or has failed to be sent Sent This menu allows you to view the messages which have already been sent including time and content Listen voice mail This menu provides you with a quick way of accessing your voice mailbox if provided by your network Templates There are pre defined messages in the list You can view and edit the template messages or create new messages...

Страница 22: ...s you view the last 10 outgoing calls called or attempted Received calls This option lets you view the last 10 incoming calls Call duration Allows you to view the duration of your incoming and outgoing calls Tools Menu 4 Games Has List of default games available in the phone FM radio You can search radio stations and enjoy listening to the radio Calculator This contains the standard functions such...

Страница 23: ...s you to set the phone safely PIN code request You can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on Phone lock You can use a security code to avoid unauthorized use of the phone Call barring The Call barring service prevents your phone from making or receiving a certain category of calls This function requires the call barring password Fixed dial number SIM ...

Страница 24: ...er automatically or manually Usually the network selection is set to Automatic Reset settings You can initialize all setting values as defaults You need a Security code to activate this function Memory status You can check free space and memory usage of each repository Organizer Menu 6 Alarm Allows you to set one of three alarms The current time is displayed at the top of the screen when you selec...

Страница 25: ... standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 American National Standards Institute...

Страница 26: ...ic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are con...

Страница 27: ...o so Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilit...

Страница 28: ...here you would normally be advised to turn off your vehicle engine For Vehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great force DO NOT place objects including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety...

Страница 29: ...wsing and data connectivity kits affect battery life and talk standby times The self protection function of the battery cuts the power of the phone when its operation is in an abnormal state In this case remove the battery from the phone reinstall it and turn the phone on Explosion Shock and Fire Hazards Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required dista...

Страница 30: ...not used for a long period time store it in a safe place with the power cord unplugged Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cause interference to the phone Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorized Service Centre to replace the damaged antenna Do not immerse your ph...

Страница 31: ... have not found any biological effects Some studies have suggested that some biological effects may occur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does ...

Страница 32: ... salud laborales Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities as well The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission FCC All phones that are sold in the United States must comply with FCC s...

Страница 33: ...es far below the FCC safety limits 4 What are the results of the research done already The research done thus far has produced conflicting results and many studies have suffered from flaws in their research methods Animal experiments investigating the effects of radiofrequency energy RF exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in ot...

Страница 34: ...ls would be needed to provide reliable proof of a cancer promoting effect if one exists Epidemiological studies can provide data that is directly applicable to human populations but 10 or more years follow up may be needed to provide answers about some health effects such as cancer This is because the interval between the time of exposure to a cancer causing agent and the time tumors develop if th...

Страница 35: ...dditional research needs in the context of the latest research developments around the world 7 How can I find out how much radio frequency energy exposure I can get by using my wireless phone All phones sold in the United States must comply with Federal Communications Commission FCC guidelines that limit radio frequency energy RF exposures The FCC established these guidelines in consultation with ...

Страница 36: ...ads of wireless phone users The test method uses a tissuesimulating model of the human head Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue either by the whole body or a small part of the body It is measured in watts kg or milliwatts g ...

Страница 37: ...phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all For example the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000 They noted that no evidence exists that using a wireles...

Страница 38: ...er medical devices Should harmful interference be found to occur the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I find additional information For additional information please refer to the following resources FDA web page on wireless phones http www fda gov cdrh phone s index html Federal Communications Commission FCC RF Safety Program http www...

Страница 39: ...h it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer it for you 4 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations Let the person you are speaking with know you are driving if necessary suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions Rain sleet snow and ice can be hazardous b...

Страница 40: ...ther local emergency number in the case of fire traffic accident road hazard or medical emergency Remember it is a free call on your wireless phone 9 Use your wireless phone to help others in emergencies Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a Good Samaritan in your community If you see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives are in danger c...

Страница 41: ...alth The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit set by the FCC is 1 6W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although SAR is determined at the highest certified ...

Страница 42: ...ls evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet fccid after searching on FCC ID BEJGB125R Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at http www wow com c...

Страница 43: ...42 MEMO ...

Страница 44: ...uit ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf 2 CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un entreposage inapproprié d une exposition à l humidité ou d un contact avec l eau de mo...

Страница 45: ...sse n est offerte avec ce produit LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE LG ELECTRONICS CANADA INC NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D USAGE DE CE PRODUIT DE TOUS INCONVÉNIENTS PERTES OU AUTRES DOMMAGES DIRECTS OU CONSÉCUTIFS SURVENANT DE L UTILISATION OU DE L INAPTITUDE À UTILISER CE PRODUIT ...

Страница 46: ...Français GB125 Guide de l utilisateur Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre fournisseur de services ...

Страница 47: ...d un appel international 15 Menus et options 16 Saisie de texte 17 Mode T9 17 Mode ABC 17 Mode 123 Chiffres 17 Mode Symbole 17 Radio FM 18 Choix de la sonnerie 19 Sonnerie 19 Type alerte appel Sonneries Volume sonnerie Type d alerte du message Tonalités message Volume message Tonalités clavier Volume clavier Volume effets sonores Volume marche arrêt 19 Aide mémoire 20 Répertoire 20 Messagerie 21 J...

Страница 48: ...r ou à un froid excessif peut entraîner un mauvais fonctionnement des dommages et des pannes graves Faites preuve de prudence si vous utilisez l appareil près d autres appareils électroniques Les émissions RF de votre téléphone cellulaire peuvent affecter les appareils électroniques à proximité lorsque ceux ci ne sont pas convenablement protégés Vous devriez consulter les fabricants d appareils mé...

Страница 49: ... et que le coussin gonflable se déploie il pourrait provoquer des blessures graves Ne conduisez pas en tenant votre téléphone portatif dans la main N utilisez pas le téléphone là où son utilisation est interdite p ex dans un avion N exposez pas l adaptateur ou le chargeur à la lumière directe du soleil et ne les utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bains Ne rangez pas vo...

Страница 50: ...z uniquement les piles les antennes et les chargeurs fournis par LG La garantie ne s applique pas aux produits provenant d autres fournisseurs Seul un personnel autorisé devrait réparer le téléphone et ses accessoires Une installation ou réparation incorrecte pourrait entraîner des accidents et annuler ainsi la garantie Pendant un appel ne tenez pas l antenne de l appareil et évitez qu elle entre ...

Страница 51: ...droit très chaud Ne démontez pas et ne modifiez pas la carte mémoire Renseignements de la FCC au sujet de l exposition aux radiofréquences AVERTISSEMENT Lisez cette information avant d utiliser le téléphone Au mois d août 1996 la Federal Communications Commission FCC des États Unis a par le biais d un document intitulé Report and Order FCC 96 326 adopté une nouvelle norme de sécurité en ce qui con...

Страница 52: ...1 5 cm doit être maintenue entre le corps de l utilisateur et l arrière du téléphone Les pinces de ceinture les étuis et autres accessoires semblables d autres marques et contenant des composantes métalliques ne doivent pas être utilisés Les accessoires portatifs ne pouvant pas maintenir une distance de 0 6 pouce 1 5 cm entre le corps de l utilisateur et l arrière du téléphone et qui n ont pas été...

Страница 53: ...z pas de court circuit N exposez pas la pile à des températures élevées 60 C et plus N incinérez pas la pile Mise au rebut de la pile Veuillez vous débarrasser de la pile de façon appropriée ou la rapporter à votre fournisseur de services sans fil pour recyclage Ne jetez pas la pile au feu ou avec des matières dangereuses ou inflammables Mises en garde concernant l adaptateur chargeur L utilisatio...

Страница 54: ...s de votre oreille Nous vous recommandons également de maintenir le volume sonore de la musique et des appels à un niveau raisonnable Si vous écoutez de la musique en vous promenant veillez à ce que le volume soit réglé à un niveau raisonnable vous permettant de savoir ce qui se passe autour de vous Cela est particulièrement impératif quand vous voulez traverser la rue Pour votre sécurité suite ...

Страница 55: ...M et ses points de contact peuvent être facilement rayés ou tordus veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l insérez ou la retirez Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants La carte USIM n est pas prise en charge par ce téléphone Illustrations Retirez le couvercle de la batterie Insérez la carte SIM Fermez le couvercle de la batterie Chargez la batterie 1 2 ...

Страница 56: ...uches exécute la fonction indiquée par le texte qui s affiche à l écran juste au dessus d elles E Touche Fin Marche Arrêt Cette touche permet de mettre le téléphone sous hors tension de raccrocher ou de revenir au mode Veille Écran N Touche de navigation Cette touche permet d accéder rapidement aux fonctions de votre téléphone GB125 S Touche ENVOYER Cette touche permet de composer un numéro de tél...

Страница 57: ...dique que vous utilisez un service d itinérance Indique que l alarme a été paramétrée et est activée Indique l état de la batterie Vous avez reçu un SMS Vous avez reçu un message vocal Menu Vibreur seul activé dans le profil Menu Général activé dans le profil Menu Extérieur activé dans le profil Menu Silencieux activé dans le profil Menu Casque activé dans le profil Vous pouvez afficher votre agen...

Страница 58: ... écran appuyez sur la touche S ENVOYER ou sur la touche de fonction gauche pour répondre 2 L option Toute touche Menu 5 5 2 2 permet de répondre aux appels en appuyant sur n importe quelle touche à l exception de la touche E FIN ou de la touche de fonction droite 3 Pour raccrocher appuyez sur la touche E FIN Remarque À la fin de l appel le mode Veille est de nouveau activé Émission d un appel inte...

Страница 59: ...ées en menus et en sous menus accessibles via les touches de fonction droite et gauche Dans la partie inférieure de l écran s affiche la fonction actuelle de ces deux touches Appuyez sur la touche de fonction gauche pour accéder au Menu disponible Appuyez sur la touche de fonction droite pour accéder aux Favoris disponibles Menu Favoris ...

Страница 60: ...iquement les touches enfoncées aux termes du dictionnaire linguistique interne afin de déterminer le mot juste Ce mode de saisie nécessite donc beaucoup moins de frappes que le mode ABC classique Mode ABC Ce mode vous permet de saisir des lettres en appuyant une deux trois ou quatre fois sur la touche correspondant à la lettre désirée jusqu à ce que celle ci apparaisse Mode 123 Chiffres Pour entre...

Страница 61: ...réquence et le canal par paliers de 0 1 MHz à l aide des touches de navigation gauche droite et des touches numériques Recherche automatique si vous activez l option Faire une recherche auto le canal radio est défini automatiquement Lorsque le message Enregistrer cette station s affiche sélectionnez Oui pour mémoriser la fréquence sélectionnée Réinitialiser stations permet de supprimer toutes les ...

Страница 62: ...r sélectionnez le mode Vibreur ou maintenez la touche enfoncée Type alerte appel Sonneries Volume sonnerie Type d alerte du message Tonalités message Volume message Tonalités clavier Volume clavier Volume effets sonores Volume marche arrêt Vous pouvez sélectionner Type alerte appel Sonneries Volume sonnerie Type d alerte du message Tonalités message Volume message Tonalités clavier Volume clavier ...

Страница 63: ...t de copier toutes les entrées de la mémoire de la carte SIM vers la mémoire du téléphone et vice versa Supprimer tout permet de supprimer toutes les entrées de la carte SIM ou de la mémoire du téléphone État mémoire permet de vérifier l espace libre et le niveau d utilisation de la mémoire Informations Numéros d accès aux services permet d accéder à la liste des numéros de service attribués de fa...

Страница 64: ...ur contenu Écouter la messagerie vocale permet d accéder rapidement à votre messagerie vocale si disponible sur votre réseau Modèles la liste comprend des messages prédéfinis Vous pouvez consulter et modifier les modèles ou en créer de nouveaux Paramètres permet de définir les paramètres de votre fournisseur de réseau Journal d appels Menu 3 Vous pouvez consulter la liste des appels en absence des...

Страница 65: ...es 10 derniers appels entrants Durées appels permet de consulter la durée des appels entrants et sortants Outils Menu 4 Jeux contient la liste des jeux par défaut disponibles sur le téléphone Radio FM permet de rechercher des stations et d écouter la radio Calculatrice ce menu permet d exécuter des fonctions standard telles que des additions soustractions multiplications et divisions x Chronomètre...

Страница 66: ...permet de paramétrer le téléphone afin qu il demande le code PIN de la carte SIM lors de sa mise sous tension Verrouillage téléphone permet de définir un code de sécurité afin d éviter toute utilisation non autorisée du téléphone Interdiction appel le service d interdiction d appels empêche votre téléphone d effectuer ou de recevoir certaines catégories d appels Ce service requiert l utilisation d...

Страница 67: ...matiquement ou manuellement La sélection du réseau est généralement définie sur Automatique Réinit réglages permet d initialiser toutes les valeurs comme valeurs par défaut Pour activer cette fonction le code de sécurité est nécessaire État mémoire permet de vérifier l espace libre et le niveau d utilisation de la mémoire de chaque dossier Organiseur Menu 6 Alarme permet de définir l une des trois...

Страница 68: ...irectives sont conformes aux normes de sécurité établies antérieurement par les organisations de normalisation américaines et internationales ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Ces normes ont été établies après des recherches scientifiques exhaustives Par exemple plus de 120 scientifiques ingénieurs et physiciens d universités d organisations sanitaires gouvernementales et de l indust...

Страница 69: ...tre téléphone cellulaire pendant que vous conduisez rappelez vous les conseils suivants Ne quittez pas la route des yeux La prudence au volant est votre responsabilité première Lorsque vous y avez accès utilisez un dispositif mains libres Lorsque l état des routes le dicte stationnez vous sur le côté de la route avant de faire ou de recevoir un appel Appareils électroniques Généralement le matérie...

Страница 70: ...res appareils électroniques médicaux assurezvous auprès du fabricant qu ils sont suffisamment protégés contre l énergie RF Votre médecin doit pouvoir vous permettre de vous renseigner à ce sujet Établissements de soins de santé Éteignez votre téléphone dans les établissements de soins de santé lorsque les règlements affichés dans ces lieux vous demandent de le faire Certains hôpitaux et établissem...

Страница 71: ...s sont généralement clairement signalées mais ce n est pas toujours le cas Parmi elles il convient de citer les zones de ravitaillement en carburant telles que les stations service les entreponts de navires les installations de transfert ou de stockage de produits chimiques ou combustibles les véhicules utilisant du gaz de pétrole liquéfié de type propane ou butane les zones où l air contient des ...

Страница 72: ...trique court circuit et incendie ne démontez pas la pile et ne la soumettez à aucun impact Conservez la pile hors de la portée des enfants Veillez à ce que les contacts de métal demeurent propres Lorsque la pile n offre plus un rendement acceptable remplacez la La pile peut être rechargée plusieurs centaines de fois avant d être remplacée Pour maximiser la durée de vie de la pile rechargez la aprè...

Страница 73: ...es stylos pourraient faire court circuiter le téléphone Couvrez toujours la prise lorsqu elle n est pas utilisée Ne court circuitez pas la pile Les articles de métal comme les pièces de monnaie les trombones ou les stylos peuvent court circuiter les pôles et de la pile bandes de métal de la pile lorsque vous vous déplacez Un courtcircuit des pôles peut endommager la pile et causer une explosion Gé...

Страница 74: ...rvice LG autorisé Ne peignez pas votre téléphone Les données enregistrées dans votre téléphone pourraient être supprimées lors d une utilisation imprudente ou d une réparation du téléphone ou lors d une mise à niveau logicielle Veuillez sauvegarder vos numéros de téléphone les plus importants Vos sonneries messages texte messages vocaux photos et vidéos risquent également d être supprimés Le fabri...

Страница 75: ...s Dans certains cas d autres chercheurs ont connu des difficultés à reproduire ces études ou à déterminer les raisons des résultats contradictoires 2 Quel est le rôle de la FDA en matière de sécurité des téléphones sans fil Conformément à la législation la FDA n étudie pas la sécurité des produits de consommation émettant un rayonnement comme les téléphones sans fil avant leur commercialisation co...

Страница 76: ... Health and Safety Administration National Telecommunications and Information Administration Le National Institute for Health participe également à certaines activités du groupe de travail interorganismes De même la FDA partage des responsabilités de réglementation pour les téléphones sans fil avec la Federal Communications Commission FCC Tous les téléphones vendus aux États Unis doivent être conf...

Страница 77: ...ésidence fonctionnent en général à des niveaux de puissance beaucoup moins élevés et produisent donc des expositions aux RF bien inférieures aux limites de sécurité de la FCC 4 Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées Les recherches effectuées jusqu à présent ont donné des résultats contradictoires et de nombreuses études ont souffert de vices de forme dans leurs méthodes de recherc...

Страница 78: ...ssaire pour déterminer si l exposition aux RF provenant de téléphones sans fil pose un risque pour la santé Une combinaison d études en laboratoire et d études épidémiologiques de personnes utilisant réellement des téléphones sans fil fournirait une partie des données qui sont nécessaires Des études sur l exposition à vie d animaux pourraient être achevées dans quelques années Un très grand nombre...

Страница 79: ...élaborer une série de documents d information publique sur les questions des champs électromagnétiques La FDA et la Cellular Telecommunications Internet Association CTIA ont conclu un accord de collaboration en recherche et développement CRADA Cooperative Research and Development Agreement pour effectuer des recherches sur la sécurité des téléphones sans fil La FDA assure la surveillance scientifi...

Страница 80: ... la FCC http www fcc gov oet rfsafety donne des instructions pour trouver le numéro d identification sur votre téléphone afin que vous puissiez trouver le niveau d exposition aux RF de votre téléphone dans la liste en ligne 8 Qu a fait la FDA pour mesurer l énergie de radiofréquence provenant des téléphones sans fil Le Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE est en train d élaborer...

Страница 81: ...s devez tenir de longues conversations au téléphone sans fil tous les jours vous devriez mettre plus de distance entre votre corps et la source des RF puisque le niveau d exposition diminue considérablement avec la distance Vous pourriez par exemple utiliser un casque d écoute et porter le téléphone sans fil loin de votre corps ou utiliser un téléphone sans fil branché à une antenne éloignée Encor...

Страница 82: ...e certains appareils électroniques Pour cette raison la FDA a aidé à mettre au point une méthode d essai détaillée pour mesurer les interférences électromagnétiques IEM produites par les téléphones sans fil sur les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs cardiaques Cette méthode d essai fait maintenant partie d une norme parrainée par l Association for the Advancement of Medical instrumenta...

Страница 83: ...ques de l Organisation mondiale de la Santé OMS http www who int emf Le National Radiological Protection Board R U http www nrpb org uk Dix conseils de sécurité pour les automobilistes 10 conseils de sécurité routière Votre téléphone sans fil vous donne la possibilité extraordinaire de communiquer vocalement presque n importe où et à presque n importe quel moment Une importante responsabilité acco...

Страница 84: ... avec qui vous parlez que vous êtes au volant de votre voiture Si nécessaire interrompez l appel lorsque la circulation est dense ou lorsque les conditions météorologiques sont dangereuses Pluie giboulée neige et glace peuvent vous exposer à de graves dangers tout comme une circulation dense En tant que conducteur votre responsabilité première est d accorder toute votre attention à la route 5 Ne p...

Страница 85: ...vos côtés trois chiffres vous séparent de l aide dont vous avez besoin Composez le 91 1 ou tout autre numéro d urgence local en cas d incendie d accident de la route de danger routier ou d urgence médicale N oubliez pas cet appel est gratuit avec votre téléphone sans fil 9 Utilisez votre téléphone sans fil pour aider d autres personnes en cas d urgence Votre téléphone sans fil vous fournit la poss...

Страница 86: ...ions complètes et régulières tirées d études scientifiques Les normes comprennent une marge importante de sécurité conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur état de santé La norme d exposition applicable aux téléphones portatifs est fondée sur une unité de mesure appelée Débit d absorption spécifique ou SAR Specific Absorption Rate La limite du SAR ...

Страница 87: ...formes aux exigences du gouvernement en matière d exposition aux fréquences radioélectriques La FCC a accordé une autorisation de commercialisation de ce modèle d appareil confirmant la conformité des niveaux SAR évalués à toutes les normes d exposition aux fréquences radioélectriques de la FCC L information sur le SAR pour ce modèle de téléphone est conservée en dossier à la FCC et se retrouve da...

Страница 88: ...45 Notes ...

Страница 89: ...46 Notes ...

Результаты поиска

Содержание GB125

Отзывы:

Похожие инструкции для GB125

Бренды по названию

Популярные бренды

LG GB125, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GB125

Отзывы:

Похожие инструкции для GB125

Бренды по названию

Популярные бренды