LG GA-B429 Series Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 60

To avoid any risk of personal injury, material

damage or incorrect use of the appliance, be

sure to observe the following safety

precautions. (After reading these owner’s

instructions, please keep them in a safe place

for reference). Remember to hand them over to

any subsequent owner.

Important Safety Instruction

The working life of this set is 7 years since

the dateofdeliveryto consumer. Ina case of

defying manual owner regulation,

manufacturer do not carry warranty liability.

• This fridge-freezer must be properly installed

and located in accordance with the Installation

Instruction before it is used.

• Do not disassemble, repair or alter the

appliance. It may cause fire or abnormal

operations, which way lead to injury.

• T

o reduce the risk of fire, electric shock or

injury to persons when using your product,

basic safety precautions should be followed.

1. When connecting the power

A separate outlet

should be used.

Using several devices at

one outlet may cause fire.

Water on the plug or plug

damage can cause fire or

electric shock.

Make sure the mains

cable is not bent or

trapped under a heavy

object. It may damage

the cable and cause fire

or electric shock.

Do not change the mains

cable and do not change

its length. It may damage

the cable and cause fire

or electric shock.

If the mains cable is

damaged it must be replaced by a service

agent or a similarly qualified person in order

to avoid hazard.

It may cause electric shock

or injury.

Do not pull the cable or

touch the plug with wet

hands.

Remove water or dust from

the plug and securely

connect it to the socket.

Dust, water or looseness in

connection may cause fire

or electric shock.

The appliance must be

earthed.

Incorrect grounding may

cause breakdown or

electric shock.

When the power cord or

the power plug is damaged

or the holes of the outlet are

loosed, do not use them.

It may cause electric shock

or short circuit to make fire.

Ground

Wire

Copper

Flat

More than

30 inches

(80

WARNING!

CAUTION!

Indicates that a

danger of death or

serious injury exists.

Indicates that a risk

of personal injury or

material damage

exists.

WARNING!

INTRODUCTION

EN
SH

Содержание GA-B429 Series

Страница 1: ...39 P NO MFL42818308 3 www lg com ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÛÌ ÎÒÄÅËÅÍÈÅÌ Ïåðåä âêëþ åíèåì õîëîäèëüíèêà âíèìàòåëüíî ïðî èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ è âñåãäà äåðæèòå åå ïîä ðóêîé ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ GA B499 EN SH GLI РУССКИЙ ...

Страница 2: ...вой стороне изделия Этот номер для каждого холодильника индивидуален на других изделиях не Заполните приведенную ниже таблицу и храните эту инструкцию как свидетельство о покупке Дата покупки Название магазина Адрес магазина Телефон магазина Номер Серийный номер повторяется ...

Страница 3: ... Регулировка температуры Зона оптимальной температуры OPTI Temp Zone Быстрая заморозка EXPRESS FRZ Режим экономии электроэнергии ECO FRIENDLY Блокировка CHILD LOOK Включение Выключение Холодильное отделение Предупреждающий сигнал неплотно закрытой дверцы DOOR ALARM Подставка для хранения бутылок Съёмная стеклянная полка Складная стеклянная полка Хранение продуктов Как отрегулировать температуру в ...

Страница 4: ...я мощность Вт при размораживании Вт нагревательного элемента Вт лампы максимальное Вт Объём л Нетто Брутто морозильное отделение л Нетто Брутто отделение свежести л холодильное отделение л Нетто Брутто Хладагент Вес г Изоляционный газ для продувки Габаритные размеры высота мм без упаковки в упаковке глубина мм без упаковки в упаковке ширина мм без упаковки в упаковке вес кг без упаковки в упаковке...

Страница 5: ...Не допускайте перегибания сетевого шнура и убедитесь что он не прижат тяжелым предметом что привести к поражению электрическим током Не следует тянуть или касаться вилки влажными руками Это может привести к поражению электрическим током или травме Вытрите насухо вилку очистите ее от пыли и аккуратно вставьте в розетку Пыль вода или слабый контакт могут явиться причиной пожара или поражения электри...

Страница 6: ...следует распылять воду на наружную и внутреннюю поверхность холодильника запрещается чистить его растворителями 6 Не следует хранить в холодильнике лекарства или научные материалы Хранение материалов требующих строгого соблюдения температурного режима может привести к их порче или неожиданной химической реакции Если холодильник был затоплен последующее его использование разрешается только после пр...

Страница 7: ...ов использование его на корабле и т д Это может привести к неожиданному риску такому как пожар поражение электрическим током порча хранящихся продуктов или химическая реакция При утилизации холодильника следует снять с дверей прокладку и оставить полки на местах В противном случае ребенок может оказаться запертым внутри Установите холодильник на твердый ровный пол Холодильник следует устанавливать...

Страница 8: ... пожару центр по техническому обслуживанию нет через 5 минут Вилку следует вынимать из розетки при уборке чистке или замене лампочки внутри холодильника В противном случае это может привести к поражению электрическим током или травме При замене лампочки в холодильнике убедитесь что резиновое кольцо препятствующее возникновению электрической искры в розетке снято Запрещается использовать горючие аэ...

Страница 9: ...огнеопасной смеси газов в случае утечки в охладительном контуре размер помещения в котором будет установлено изделие должен быть больше минимального допустимого размера и зависит от количества используемого хладагента Площадь помещения определяется из расчета минимум 1 м на каждые 8 г хладагента R600a используемого в изделии Количество используемого холодильного агента указано на этикетке внутри х...

Страница 10: ...ктов не во всех моделях Лоток для яиц корзина Дверная не во всех моделях Съёмная стеклянная полка Подставка для бутылок не во всех моделях Складная теклянная полка не во всех моделях Выдвижной ящик овощей или съёмная стеклянная полка корзина Дверная Дверная ручка не во всех моделях не во всех моделях Выдвижные ящики морозильного отделения Металлическая полка с для Форма для льда Зона оптимальной т...

Страница 11: ...других моделей Компания производитель имеет право вносить изменения в комплектацию холодильника без предварительного уведомления ПРИМЕЧАНИЕ Лампа Дверные корзины Съёмная стеклянная полка Лоток для яиц Выдвижные ящики морозильного отделения Дверная ручка Выдвижной ящик овощей или съёмная стеклянная полка для Регулируемые ножки ВВЕДЕНИЕ РУССКИЙ ...

Страница 12: ...совой стрелке Установка При первой установке холодильника дайте ему поработать 2 3 часа чтобы внутри установилась рабочая температура и только затем заполняйте его свежими или замороженными продуктами После отключения холодильника от сети повторно включать его следует не ранее чем через 5 минут Теперь холодильник готов к работе Подключение Климатический класс 10 до 32 16 до 43 16 до 38 16 до 32 SN...

Страница 13: ...ьных упоров поставьте холодильник к стене ПРИМЕЧАНИЕ вперёд назад Рис 1 СТЕНА Ограничительные упоры находятся в дверной холодильного отделения холодильника 1 2 Рис 2 ВНИМАНИЕ Ограничительные упоры должны быть установлены для большей эффективности работы холодильника корзине УСТАНОВКА РУССКИЙ ...

Страница 14: ...льном отделении Быстрая заморозка Кнопка блокировки светодиодного LED дисплея Предупреждающий сигнал неплотно закрытой дверцы Кнопка регулировки температуры в холодильном отделении Кнопка регулировки температуры Кнопка ВКЛ ВЫКЛ Кнопка регулировки температуры в холодильном отделении Кнопка ВКЛ ВЫКЛ Кнопка регулировки температуры в холодильном отделении Кнопка регулировки температуры в морозильном о...

Страница 15: ...иапазон температур в зависимости от того какие продукты будут храниться Предлагаются два режима для хранения овощей и фруктов 2 C мяса и рыбы 1 C Когда горит лампочка VEGE овощи температуры установлена оптимальная температура для хранения овощей и фруктов Когда горит лампочка MEAT мясо установлена оптимальная температура для хранения рыбы или мяса Температура в отделении быстрого охлаждения поддер...

Страница 16: ...Вашего длительного отъезда Он позволяет снизить энергопотребление Чтобы включить эту функцию нажмите кнопку ECO FRIENDLY загорится лампочка При повторном нажатии на кнопку эта функция отключается Чтобы включить режим быстрой заморозки нажмите один раз кнопку EXPRESS FRZ ECO FRIENDLY на внешнем светодиодном дисплее тип 1 Чтобы включить режим ECO FRIENDLY нажмите эту кнопку еще раз При третьем нажат...

Страница 17: ...е эту кнопку вкл выкл вкл Холодильное отделение применимо только к некоторым моделям 1 Выдвижной ящик для овощей 2 Зона сохранения свежести 2 Зона сохранения свежести Температура в зоне сохранения свежести меняется следующим образом Когда в холодильном отделении установлена температура 6 C температура в зоне сохранения свежести составляет 4 2 С Когда в холодильном отделении установлена температура...

Страница 18: ...нимите его обеими руками Чтобы вынуть выдвижной ящик для овощей приподнимите крышку выдвижного ящика и потяните на себя Приподнимите переднюю часть крышки и потяните ее на себя Как вынуть выдвижной ящик OPTI Temp Zone Снимите нижнюю дверную корзину приподняв её вверх Выдвиньте ящик до упора Приподнимите ящик за его переднею часть и потяните на себя ЭКСПЛУАТАЦИЯ ...

Страница 19: ... перевернуть и поместить её под полкой Это освободит место в холодильнике Подставка используется Подставка не используется Чтобы вынуть полку из холодильника сначала приподнимите ее 1 а затем вытяните на себя 2 В случае неправильных действий при вынимании полки можно повредить внутренние поверхности холодильника 1 2 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУССКИЙ ...

Страница 20: ...ыньте форму для льда из морозильного отделения Заполните его водой до указанного уровня Форму для льда можно поставить в верхний или средний ящик морозильного отделения Если кубики льда нужны как можно раньше нажмите кнопку EXPRESS FRZ быстрая заморозка или кнопку EXPRESS FRZ ECO FRIENDLY в зависимости от модели СОВЕТ Чтобы кубики легко вынимались предварительно полейте форму водой Чтобы вынуть ку...

Страница 21: ...лические полки применимы не для всех моделях Чтобы вынуть один из выдвижных ящиков морозильного отделения действуйте следующим образом 1 Потяните ящик на себя до упора 2 Приподнимите переднюю часть ящика и извлеките из морозильного отделения 1 2 Для установки ящика в морозильное отделение следует 1 Установить ящик на направляющие под углом 45 2 Опустить переднюю часть на один уровень с направляющи...

Страница 22: ...емпературного режима 1 Перед уборкой электропитание отключено 2 3 После уборки что сетевой шнур не Затем плотно вставьте вилку в розетку пользоваться абразивными веществами бензином бензолом растворителем хлоргидратом горячей водой грубой щеткой и т д которые могут повредить поверхность холодильника ВНИМАНИЕ убедитесь что Снаружи и внутри холодильник следует мыть чистой салфеткой смоченной в тёпло...

Страница 23: ...упаковка при транспортировке не должна быть повреждена Холодильник необходимо надежно закрепить в машине чтобы предотвратить удары и падение внутри машины во время транспортировки Во время погрузки и разгрузки холодильник следует беречь от ударов Противоконденсатная трубка Противоконденсатная трубка проложена внутри корпуса вокруг лицевой стороны холодильника чтобы не допустить конденсации влаги В...

Страница 24: ...орячей ОСТОРОЖНО 4 Вверните новую лампу по часовой стрелке 2 4 4 1 5 3 2 3 Рис 1 2 3 2 3 1 Перед навеской двери на противоположную сторону прежде всего разгрузите холодильник от продуктов питания и извлеките из него незакрепленные аксессуары полки и поддоны 2 Затягивание и удаление болтов производится торцовым или накладным гаечным ключом на 10мм 3 Не укладывайте холодильник на пол 4 Соблюдайте ос...

Страница 25: ...асти крышки рис 4 13 Заглушку рис 4 16 установите с противоположной стороны крышки рис 4 13 Снимите крышку рис 3 11 отвинтив винты рис 3 10 25 13 12 14 15 16 Рис 4 13 17 Рис 5 12 18 21 19 20 Рис 6 Переместите жгут проводов рис 5 17 на противоположную сторону крышки рис 5 13 Снимите верхнюю дверную петлю рис 6 19 открутив болты рис 6 18 Снимите дверь холодильного отделения Открутите стержень рис 6 ...

Страница 26: ... отделения верхнюю дверную петлю рис 6 19 подключите соединительный кабель рис 2 9 установите крышку рис 4 13 рис 3 11 и рис 2 7 в обратной последовательности В случае необходимости перевесить двери следует вызвать мастера по обслуживанию Гарантийные обязательства не распространяются на перенавешивание дверей ОСТОРОЖНО Особенности работы холодильника В результате температурных деформаций составных...

Страница 27: ...ильно установлен регулятор температуры См раздел Регулировка температуры Холодильник расположен слишком близко к источнику тепла В помещении очень тепло Дверца холодильника часто открывается Дверца оставалась незакрытой в течение длительного времени Продукты мешают закрыванию двери или заслоняют отверстие воздуховода в морозильном отделении Возможно пол в том месте где установлен холодильник неров...

Страница 28: ...ого холодильника 1 Если на наклейке холодильника имеется знак с изображением перечеркнутого мусорного бачка на колесах это означает что на данное изделие распространяется Европейская директива 2002 96 EC 2 Все электрические и электронные устройства должны утилизироваться отдельно от муниципального мусора определяемые правительственными или местными 3 Правильная утилизация старого оборудования помо...

Страница 29: ...GA B429 GA B489 GA B439 P NO MFL42818308 3 www lg com OWNER S MANUAL REFRIGERATOR FREEZER Please read this manual carefully before operating your set and retainit for future reference GA B499 EN SH GLI ...

Страница 30: ...Date of Purchase Dealer Purchased From Dealer Address Dealer Phone No Model No Serial No ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ___________________________________________________...

Страница 31: ...lass Shelf Folding Glass Shelf Storing Food General Information To Reverse the Doors Cleaning Trouble Shooting Important Safety Instruction Table of the technical characteristics Lamp Replacement Climate class How to adjust the temperature in the fridge and freezer compartment How to separate the Opti Temp Zone drawer Ice Making Removing Installing freezer drawers Refrigerator work features How to...

Страница 32: ...weight g Insulation blowing agent Dimensions height mm Net Packing depth mm Net Packing width mm Net Parting weight kg Net Parting Freezer class Cooling system Class of Energy Efficiency GOST R 51565 2000 Sound power level dBA Specification Model GA B489B QA GA B489B CA GA B439B QA GA B439B CA GA B429B CA 297 331 334 368 105 131 213 263 17 255 263 229 237 192 200 R600a 62g 2000 2095 1900 1995 1800...

Страница 33: ... cause fire Water on the plug or plug damage can cause fire or electric shock Make sure the mains cable is not bent or trapped under a heavy object It may damage the cable and cause fire or electric shock Do not change the mains cable and do not change its length It may damage the cable and cause fire or electric shock If the mains cable is damaged it must be replaced by a service agent or a simil...

Страница 34: ...e Do not put any live animals into the appliance Do not store medicine or scientific materials in the appliance Storing materials with strict temperature limitations may cause deterioration of the materials or other unexpected reaction and may be riskfull Use the submerged fridge freezer only after it s been checked by service agent It may cause electric shock or fire Natural gas isobutane R600a i...

Страница 35: ...the fridge freezer for non domestic purpose storing medicine or testing material using at the ship etc It may cause an unexpected risk such as fire electric shock deterioration of stored material or chemical reaction When disposing the appliance remove the gasket from the doors and leave the shelves on their places Otherwise a child may be locked inside Install the fridge freezer on the solid and ...

Страница 36: ...ause electric shock or short circuit and fire Unplug the power plug when cleaning handling or replacing the interior lamp of the fridge freezer It may cause electric shock or injury When replacing the interior lamp of the fridge freezer make sure that the rubber ring for preventing the electric spark within the socket is not taken off Do not use the combustible spray near the fridge freezer It may...

Страница 37: ...turer defrosting other To avoid occurrence of a flammable gas mixture in case of leakage of refrigerant the size of the room in which the appliance may be used must be bigger then minimal allowed size depending on the amount of used refrigerant The room must be at least 1 m for every 8g of R600a refrigerant used in the appliance The amount of used refrigerant is indicated on the label inside the f...

Страница 38: ...any manufacturer without prior Notice Lamp Removable Glass Shelf Bottle Rack Optional Folding Glass Shelf Optional Vegetable Drawer Used to keep fruits and vegatables etc fresh and crisper OPTI Temp Zone Chill Tray Ice Wire Shelf Freezer Compartment Leveling Screw Dairy Corner Optional Basket Door Optional Basket Door Handle Egg Tray Optional or Removable Glass Sherf or Fresh 0 Zone or V egetable ...

Страница 39: ...or can be changed by the Сompany manufacturer without prior Notice NOTE GA B429 IDENTIFICATION OF PARTS Model Name Lamp Removable Glass Shelf Vegetable Drawer Used to keep fruits and vegatables etc fresh and crisper or Removable Glass Sherf Freezer Compartment Leveling Screw Egg Tray Basket Door Handle INTRODUCTION EN SH GLI ...

Страница 40: ...erate for 2 3 hours at normal temperature setting before filling it with fresh or frozen food After unplugging the appliance wait for 5 minutes or longer before reconnecting the plug Your fridge freezer is now ready for use Starting The appliance is designed to operate at the limited range of ambient temperature depending on climate zones Do not use the appliance at the temperature out of the limi...

Страница 41: ...of 1 until the end After attaching 2 push the refrigerator to the end of the wall This part must be installed for efficiency of refrigerator Part 2 is located at the R room refrigerator door basket Fig 1 L L A W Fig 2 1 CAUTION INSTALLATION EN SH GLI ...

Страница 42: ...artment EXPRESS FRZ ECO FRIENDLY Temperature Adjustment Button for Fridge Compartment Temperature Adjustment Button for Opti Temp Zone Chill Compartment On Off Button EXPRESS FRZ Temperature Adjustment Button for Freezer Compartment CHILD LOCK DOOR ALARM ECO FRIENDLY Temperature Adjustment Button for Fridge Compartment On Off Button Interior Type Temperature Adjustment Button for FREEZER Compartme...

Страница 43: ...chosen by pressing the button to store vegetables or fruits at relatively low conservation temperature or other types of food such as meat to be defrosted You can choose optimum temperature range depending on type of food stored Exterior Type 1 Two modes are available for storing vegetables or fruits 2 C and meat or fish 1 C Vegetable and cold storage food that require humidity control and meat fi...

Страница 44: ... function tunes on the power saving mode which is useful when you are away for holiday It helps to reduce energy consumption It helps to reduce energy consumption To start the function press ECO FRIENDLY button the lamp will turn on To stop the function press the button again Interior Type Exterior Type 2 Exterior Type 1 On LED Model Exterior Type 1 press EXPRESS FRZ ECO FRIENDLY button once to tu...

Страница 45: ...e only meat or fish If the vegetables or fruits are stored they can be frozen FRESH 0 ZONE temperature can be changed by setting as follows When the fridge compartment is set on 6 C temperature in FRESH 0 ZONE is 4 2 C When the fridge compartment is set on 3 C temperature in FRESH 0 ZONE is 0 2 C When the fridge compartment is set on 0 C temperature in FRESH 0 ZONE is 3 2 C On Off This button turn...

Страница 46: ... of the drawer Lift the front of the cover and pull it forward To separate the cover of the drawer first take out the vegatable drawer To do it pull the drawer forward and the lift it up Then 1 How to separate the vegetable drawer Remove the lower basket from the door by lifting it up Pull the drawer until it stops and slightly lifting it up pull it to take it out OPERATION ...

Страница 47: ...can invert the bottle rack and place it under the shelf This will free more space for the lower shelf To extract the shelf from fridge 1 2 at first lift up the back of the Shelf 1 and then pull it out Side 2 In case of wrohg extracting of the Shelf the damages of inner surfaces of fridge possible OPERATION EN SH GLI ...

Страница 48: ...elf Take out container with ice tray Fill the ice tray to the water level and put it back You can place container with ice tray in upper or middle drawer of freezing compartment If ice cubes are required fast press the EXPRESS FRZ or the EXPRESS FRZ ECO FRIENDLY depending on model button To remove ice cubes hold the tray at its ends and twist gently P TI To remove ice cubes easily run water on the...

Страница 49: ...rawer Freezer compartment is provided with wire shelves to maximize the food storage capacity circulation in the f food are to be stored until it stops To install a freezer freezer do the same steps in reverse order 1 Put the drawer o the angle of 45 2 Lower the front part to one level with the guides 3 Push the drawer Make sure that the angle of the drawer is not skewed drawer back into the n the...

Страница 50: ...al products scientific materials or other temperature sensitive products in the refrigerator Products that require strict temperature control must not be stored in the refrigerator If you want to freeze quickly warm products put them into lower drawer of freezer compartment and press the Express Frz Button To ensure good air circulation in the appliance insert the freezer drawers all the way and m...

Страница 51: ... position by any type of covered transport Should safely fix the refrigerato prevent any shock and fall inside vehicle during transportation Do not expose refrigerator to impact forces during load handling y r in order to Anti Condensation Pipe The anti condensation around the front side of the appliance to prevent condensation The appliance may feel hot at these places especially right after inst...

Страница 52: ...ng time Because it can NOTE spark light on the be very hot CAUTION To Reverse the Doors The appliance is designed with reversible doors so that they can open both on the right and left sides to suit your kitchen design CAUTION 1 Prior to hanging the door to the opposite side first of all remove all food products and loose accessories shelves and trays from the refrigerator 2 Make use of a torque w...

Страница 53: ... 13 Mount the blind plug fig 4 16 on the opposite side in the cover fig 4 13 Remove the cable holder fig 4 15 from the central part of the cover fig 4 13 and fix it on the opposite side of the cover fig 4 13 Move the cable bundle fig 5 17 to the opposite side in the direction of the cover fig 5 13 Remove the door upper hinge fig 6 19 by undoing the bolts fig 6 18 Remove the refrigerating compartme...

Страница 54: ...ency of the appliance 54 CAUTION Remove the door upper hinge fig 9 31 by undoing the screws fig 9 30 and the bolts fig 9 32 and secure it on the opposite side of the hinge fig 9 31 Remove the blind plug fig 9 35 in the upper part of the refrigerating compartment door and fix it on the opposite side Remove the door closer fig 10 33 in the lower part of the refrigerating compartment door by undoing ...

Страница 55: ...it breaker Power cut Check house lights Temperature control not set on proper position Refer to Temperature Control section Appliance is placed close to heat source Warm weather Frequent door openings Door left open for a long time Package holding door open or blocking air duct in freezer compartment The floor on which the appliance is installed may be uneven or the appliance may be unstable Make ...

Страница 56: ...n about refrigerator service and use you can find at the official site of LG at Frequently Asked Questions www lg com ru refhelp NOTE Disposal of your old appliance 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste...

Страница 57: ...57 FOR NOTICES EN SH GLI ...

Страница 58: ...58 FOR NOTICES ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...го действия Вы можете получить в Службе поддержки клиентов Ðîññèÿ Áåëàðóñü Óêðàèíà Êàçàõñòàí Óçáåêèñòàí Êûðãûçñòàí Ëàòâèÿ Ëèòâà Ýñòîíèÿ Factory LG Electronics RUS b 9 86 km Minskoe highway Rural village Dorokhovskoe Ruza dictrict Moscow region Russian Federation 143160 LG products are certified The information about our appliance certification data of the certificate number and its validity you ca...

Результаты поиска

Содержание GA-B429 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для GA-B429 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG GA-B429 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GA-B429 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для GA-B429 Series

Бренды по названию

Популярные бренды