LG G7050 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 101

Bandeja entrada

⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Bandeja salida

⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Borrador

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Ajustes

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Mensajes de voz

⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Escuchar mensajes de voz

⋯

Núm. buzón voz

⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Servicio información

⋯⋯⋯

Recibir

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Bandeja entrada

⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Asuntos

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Alerta

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Mostrar auto.

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Idiomas

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Plantillas

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Texto

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Multimedia

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Tarjeta de visita

⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Comprobar memoria

⋯⋯⋯

Cámara

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Hacer foto

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Multiráfaga

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Mis fotos

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Ajustes

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Java

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Aplicaciones

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Descargar

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Ver información

⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Estado de memoria

⋯⋯⋯⋯

Versión Java

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Internet

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Inicio

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Favoritos

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Mensajes push

⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Bandeja entrada

⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Recibir

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Perfiles

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Ir a URL

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Confg. caché

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Borrar caché

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Comprobar caché

⋯⋯⋯⋯⋯

Certificados de seguridad

⋯

Reiniciar perfiles

⋯⋯⋯⋯⋯

Info WAP

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Ajustes

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Alarma

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Fecha y hora

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Establecer fecha

⋯⋯⋯⋯⋯

Formato fecha

⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Establecer hora

⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Formato hora

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Conf. teléfono

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Mostrar ajustes

⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Idiomas

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Conf. llamadas

⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Desv. llamada

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Modo respuesta

⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Enviar número propio

⋯⋯⋯

Llamada en espera

⋯⋯⋯⋯

Aviso minutos

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Marcación por voz

⋯⋯⋯⋯⋯

Rellamada automática

⋯⋯⋯

Seleccionar línea

⋯⋯⋯⋯⋯

Grupo cerrado usuarios

⋯⋯

Conf. seguridad

⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Solicitud PIN

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Bloqueo teléfono

⋯⋯⋯⋯⋯

Bloqueo teclado

⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Servicio restricción llamada

⋯

N° de marcación fija (FDN)

⋯

Cambiar código

⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Config. red

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Automático

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Manual

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Preferido

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Config. GPRS

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

GPRS attach

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Dispositivo externo

⋯⋯⋯⋯

Reiniciar config.

⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Servicios SIM

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Preguntas y respuestas

⋯

Accesorios

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Datos Técnicos

⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Содержание G7050

Страница 1: ...ntenido de la tarjeta de Garantía al final del manual Alguna de los contenidos de este manual puede tener variaciones con el telefono dependiendo del software o de proveedor de servicio G7050 Guía del usuario G7050 E S P A Ñ O L E N G L I S H ...

Страница 2: ...G7050 Guía del usuario ESPAÑOL ...

Страница 3: ... una llamada 25 Modo cambio perfil 26 Potencia de señal 26 Introducción de texto 26 Agenda 30 Menú de llamadas entrantes 30 Durante una llamada 30 Llamadas múltiples o conferencias 32 Árbol de menús 34 Selección de funciones y opciones 37 Perfiles 38 Modificación del perfil 38 Personalización de perfiles Personalizar 38 Personalización de perfiles Renombrar 39 Registro de llamadas 40 Llam perdidas...

Страница 4: ...ché 78 Comprobar caché 78 Certificados de seguridad 78 Reiniciar perfiles 78 Info WAP 78 Ajustes 79 Alarma 79 Fecha y hora 79 Establecer fecha 79 Formato fecha 79 Establecer hora 80 Formato hora 80 Conf teléfono 80 Mostrar ajustes 80 Idiomas 80 Conf llamadas 81 Desv llamada 81 Modo respuesta 82 Enviar número propio 82 Llamada en espera 82 Aviso minutos 82 Marcación por voz 82 Rellamada automática ...

Страница 5: ...guridad diseñados para garantizar la seguridad de todo tipo de personas independientemente de su edad y estado de salud Las directrices de exposición a ondas de radio utilizan una unidad de medición conocida como Tasa Específica de Absorción o SAR Las pruebas de SAR se llevan a cabo utilizando un método estandarizado con el teléfono transmitiendo al nivel más alto de potencia certificado en todas ...

Страница 6: ...el teléfono No exponga el teléfono a líquidos o humedad Utilice con cuidado los accesorios p ej los auriculares No toque la antena si no es necesario Funcionamiento eficaz del teléfono Para disfrutar de un rendimiento óptimo con un consumo de energía mínimo Sostenga el teléfono como lo hace cuando habla con cualquier otro aparato telefónico Mientras habla directamente en dirección al micrófono inc...

Страница 7: ... aviones Apague el teléfono móvil antes de embarcar No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulación Niños Deje el teléfono en un lugar seguro fuera del alcance de los niños Incluye piezas pequeñas que pueden causar asfixia si son ingeridas Llamadas de emergencia Puede que las llamadas de emergencia no estén disponibles en todas las redes celulares Por lo tanto nunca debe depender únicamen...

Страница 8: ...especiales 7 Micrófono puede silenciarse durante una llamada para preservar la privacidad Consulte la página 31 8 Pantalla LCD muestra iconos de estado del teléfono elementos de menú información Web imágenes y otros elementos en color 9 Teclas de navegación utilícelas para acceder rápidamente a las funciones del teléfono Tecla de navegación arriba si pulsa esta tecla en modo de espera puede buscar...

Страница 9: ... curso Indica que está utilizando los servicios de otra red itinerancia Indica que está disponible el servicio de GPRS General Packet Radio Service Servicios Generales de Radio por Paquetes Indica que la alarma se ha establecido y se ha activado Indica el estado de carga de la batería Indica que se ha recibido un mensaje de texto Indica que se ha recibido un mensaje de voz Icono Descripción Indica...

Страница 10: ...que quede bien colocada se oirá un clic Carga de la batería Utilice sólo los adaptadores eléctricos suministrados con el teléfono 1 Con la batería colocada en el teléfono introduzca el conector del adaptador de viaje en la parte inferior del teléfono Asegúrese que la flecha del conector apunta hacia la cara frontal del teléfono 2 Conecte el otro extremo del adaptador a la toma de corriente Nota si...

Страница 11: ...ara evitar el uso no autorizado del teléfono Los códigos de acceso excepto los códigos PUK y PUK2 se pueden cambiar utilizando la función Cambiar código del Menú 9 5 6 Consulte la página 87 Código PIN 4 8 dígitos El código PIN número de identificación personal protege la tarjeta SIM del uso no autorizado El código PIN se proporciona normalmente con la tarjeta SIM Si el valor Código PIN se ha estab...

Страница 12: ...oporcionado con algunas tarjetas SIM es necesario para cambiar un código PIN2 bloqueado Si pierde el código también debe ponerse en contacto con el proveedor del servicio Código de seguridad 4 a 8 dígitos El código de seguridad protege al teléfono de usos no autorizados El código de seguridad por defecto es 0000 y se necesita para borrar todas las entradas del teléfono o para activar la reiniciali...

Страница 13: ... derecha izquierda para desplazar el cursor a la posición deseada o pulse la tecla de borrado para borrar los dígitos de uno en uno Mantenga pulsada la tecla de borrado para borrar todo el número 3 Pulse la tecla de envío para llamar al número 4 Para finalizar la llamada pulse la tecla de finalización o la tecla de función derecha También puede finalizar la llamada desplazando hacia arriba el tecl...

Страница 14: ...bras fácilmente con un mínimo de pulsaciones Al pulsar cada tecla el teléfono muestra los caracteres que cree que está introduciendo basándose en el diccionario incorporado También puede añadir palabras nuevas al diccionario A medida que se añaden palabras nuevas la palabra cambia para reflejar el candidato más posible del diccionario 1 En el modo de entrada de texto predictivo T9 puede empezar a ...

Страница 15: ... rotulada con la letra deseada Si pulsa una vez aparece la primera letra Si pulsa dos veces aparece la segunda letra Etc 2 Para insertar un espacio pulse una vez la tecla Para eliminar letras pulse la tecla Mantenga pulsada la tecla para borrar toda la pantalla Caracteres en orden de visualización Mayúscula Minúscula 1 1 A B C Á Ã Ç 2 a b c á ã ç 2 D E F É 3 d e f é 3 G H I Í 4 g h i í 4 J K L 5 j...

Страница 16: ...e avisar de que hay una llamada entrante mientras está conversando en otra Se emitirá un tono en el auricular y la pantalla mostrará una indicación para informarle de que hay una segunda llamada en espera Esta función denominada llamada en espera sólo está disponible si lo admite la red Para obtener información sobre cómo activar y desactivar esta función consulte Llamada en espera Menú 9 4 4 Si e...

Страница 17: ...ras la llamada activa esté en curso pulse la tecla de función izquierda y seleccione Conferencia Unir Retención de una conferencia Pulse la tecla de función izquierda y a continuación seleccione Conferencia Llamada en espera Activación de una conferencia en espera Pulse la tecla de función izquierda y a continuación seleccione Conferencia Unir Adición de llamadas a la conferencia Para añadir una l...

Страница 18: ...s Árbol de menús 3 Utilidades consulte la página 44 3 1 Juego 3 2 Mi carpeta 3 2 1 Imagen 3 2 2 Animación 3 2 3 Sonido 3 3 Conversor de unidad 3 4 Calculadora 3 5 Reloj mundial 3 6 Grabador de voz 3 7 Infrarrojos 4 Planificador consulte la página 48 4 1 Calendario 4 2 Nota 4 3 Agenda 4 3 1 Buscar 4 3 2 Añadir nueva 4 3 3 Marcación rápida 4 3 4 Lista de voz 4 3 5 Grupos usuarios 4 3 6 Copiar todo 4...

Страница 19: ...oqueo teclado 9 5 4 Servicio restricción llamada 9 5 5 N de marcación fija 9 5 6 Cambiar código 9 6 Config red 9 6 1 Automático 9 6 2 Manual 9 6 3 Preferido 9 7 Config GPRS 9 7 1 GPRS attach 9 7 2 Dispositivo externo 9 8 Reiniciar config 10 Servicios SIM consulte la página 90 Este menú depende de la tarjeta SIM y de los servicios de la red El teléfono ofrece un conjunto de funciones que le permite...

Страница 20: ...a lista utilizando las teclas de navegación arriba abajo Puede oír el timbre deseado antes de efectuar una selección 3 Volumen timbre sirve para establecer el volumen del timbre de llamada 4 Tipo aviso mensajes establece el tipo de alerta para los mensajes 5 Aviso mensaje se utiliza para seleccionar el timbre de alerta de los mensajes 6 Tono teclado selecciona el tono deseado del teclado 7 Tecla v...

Страница 21: ...uardarlo en la agenda Introducir un nombre nuevo para el número y guardarlo en la agenda Enviar un mensaje a este número Eliminar la llamada de la lista Borrar llamadas Menú 2 4 Permite borrar la lista de llamadas perdidas la lista de llamadas recibidas o la lista de llamadas efectuadas También puede borrar todas las listas de llamadas simultáneamente seleccionando Todas las llamadas Duración llam...

Страница 22: ...últimas llamadas Si está establecido en Activado puede ver el coste de la última llamada al finalizar la llamada Info GPRS Menú 2 8 Puede comprobar el volumen de datos transferidos en la red a través de GPRS Además puede ver la cantidad de tiempo que está conectado GPRS son las siglas de General Packet Radio Service Servicios Generales de Radio por Paquetes 1 Información WAP Puede comprobar el vol...

Страница 23: ...uladora Menú 3 4 Con esta función podrá utilizar el teléfono como calculadora La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas suma resta multiplicación y división Puede introducir números con un máximo de dos decimales Utilización de la calculadora 1 Introduzca el primer número mediante las teclas numéricas 2 Pulse la tecla de navegación correspondiente para seleccionar una función ma...

Страница 24: ...s posiciones de notas están llenas deberá eliminar una nota anterior antes de guardar una nueva Infrarrojos Menú 3 7 Esta opción le permite enviar o recibir datos faxes a través del puerto de infrarrojos Para utilizar una conexión por infrarrojos Instale el controlador de módem para recibir o enviar los datos fax Instale el software de marcación de red proporcionado por su proveedor de red o un pr...

Страница 25: ...jo para desplazarse por las listas de notas Ir a fecha Permite saltar a una fecha específica Introduzca la fecha utilizando las teclas numéricas y las teclas de navegación arriba abajo Eliminar último Puede eliminar las notas planificadas caducadas que se hayan notificado Eliminar todo Permite eliminar todos los organizadores Deberá confirmar esta acción Nota Menú 4 2 Puede escribir editar y elimi...

Страница 26: ...nar la memoria acceda a Config memoria Menú 4 3 8 1 La capacidad de memoria del teléfono es de 255 entradas En la memoria telefónica se pueden introducir hasta 20 caracteres para cada nombre La capacidad de memoria de la tarjeta SIM depende del tipo de tarjeta 1 Abra primero la Agenda pulsando la tecla de función derecha Nombres en el modo de espera 2 Desplácese para resaltar Añadir nueva y pulse ...

Страница 27: ...se reciba una llamada telefónica de una persona del grupo en cuestión Icono de grupo permite seleccionar el icono gráfico que se visualizará cuando se reciba una llamada de una persona del grupo Añadir miembro añade un miembro al grupo Eliminar miembro elimina un miembro del grupo Renombrar asigna un nombre nuevo al grupo Copiar todo Menú 4 3 6 Puede copiar desplazar entradas de la memoria de la t...

Страница 28: ...inas 26 a 29 Introducción de texto 2 Cuando acabe de escribir el mensaje pulse la tecla de función izquierda Opción para seleccionar la opción deseada Dispone de las siguientes opciones Enviar a número introduzca el número o selecciónelo de la agenda o el listado de números recientes Puede enviar un mensaje a un máximo de 5 números de teléfono simultáneamente Pulse la tecla de función izquierda Op...

Страница 29: ...dioma para el modo de entrada T9 inglés alemán holandés y checo También puede desactivar el modo de entrada T9 seleccionando T9 desactivado Para obtener más información sobre el modo T9 consulte las páginas 26 a 28 Borrar texto borra todo el texto Salir le permite salir del menú Escribir 3 También puede enviar datos adjuntos con el mensaje pulsando la tecla de función derecha Adjunt mientras escri...

Страница 30: ...atarios Eliminar elimina el mensaje seleccionado de la bandeja de salida Borrador Menú 5 1 4 En este menú puede ver la lista de mensajes guardados como borrador Desplácese por la lista utilizando las teclas de navegación arriba abajo Cada borrador tiene las opciones siguientes Enviar envía el mensaje seleccionado a otros destinatarios Eliminar elimina el mensaje seleccionado Ajustes Menú 5 1 5 Est...

Страница 31: ...os Mensajes multimedia notificados como leídos Mensajes multimedia notificados como no leídos Mensajes Multimedia MMS Menú 5 2 Un mensaje multimedia puede contener texto imágenes y o sonido Esta función sólo puede utilizarse si la admite su operador de red o proveedor de servicios Sólo pueden recibir y enviar mensajes multimedia aquellos dispositivos que ofrecen funciones de correo electrónico o m...

Страница 32: ...de mensajes sirve para introducir la dirección de un servidor MMS para utilizar el servicio MMS Perfiles en la página 77 encontrará más información Bandeja salida Menú 5 2 3 Utilícela para ver los mensajes enviados Puede ver el estado de la entrega de cada mensaje enviado Detención contador normalmente las imágenes aparecen en forma de presentación automática de diapositivas Sin embargo si selecci...

Страница 33: ... operador de red Cuando llega un mensaje de voz nuevo se muestra el símbolo correspondiente en la pantalla Compruebe los detalles del servicio con su proveedor de servicios de red para configurar el teléfono según corresponda Escuchar mensajes de voz Menú 5 3 1 Tras seleccionar esta opción pulse la tecla de función izquierda OK para escuchar los mensajes de voz También puede mantener pulsada la te...

Страница 34: ...envía la tarjeta de visita seleccionada por MMS Comprobar memoria Menú 5 7 Permite comprobar el estado actual de la memoria para SMS y MMS Plantillas Menú 5 5 En la lista existen mensajes predefinidos Puede ver y editar los mensajes de plantilla o crear mensajes nuevos Existen dos tipos de plantillas Texto y Multimedia Texto Menú 5 5 1 Llámame Llego tarde Estare a las Dónde estás Voy para allá Urg...

Страница 35: ...en el extremo inferior derecho de la imagen se muestra la memoria restante Nota si la memoria está llena aparece el mensaje Memoria completa y no es posible tomar más fotos Libere parte del espacio eliminando imágenes antiguas 5 OSD On Screen Display Visualización en pantalla pulse el botón lateral superior para comprobar el tamaño de la imagen y el modo de disparo disparo o múltiples disparos Pul...

Страница 36: ... Modo diapositivas reproduce las imágenes sucesivamente Para detener la reproducción de la presentación de diapositivas pulse la tecla Renombrar permite cambiar el título de la fotografía seleccionada Eliminar todo elimina todas las fotos del teléfono Información de imagen permite cambiar el título el tamaño la fecha y la hora de la fotografía seleccionada 4 Para volver al menú Cámara pulse la tec...

Страница 37: ...adas en el archivo JAD Advertencia sólo los programas basados en J2ME Java 2 Micro Edition se ejecutarán en un entorno telefónico Los programas basados en J2SE Java 2 Standard Edition se ejecutarán sólo en un entorno informático Descargar Menú 7 2 Cuando se descarga un nuevo programa Java mediante WAP la dirección desde la que tiene lugar la descarga se conoce como marcador El menú Java incluye un...

Страница 38: ...rios servicios WAP Wireless Application Protocol Protocolo de aplicaciones inalámbricas como la banca las noticias partes meteorológicos e información de aeropuertos Estos servicios están diseñados especialmente para teléfonos móviles y el proveedor de servicios WAP es el encargado de su actualización Compruebe la disponibilidad de estos servicios WAP los precios y las tarifas poniéndose en contac...

Страница 39: ... push Menú 8 3 Bandeja entrada Menú 8 3 1 Puede solicitar mensajes push de proveedores de servicio WAP Los mensajes push son notificaciones de por ejemplo titulares de noticias y pueden contener un mensaje de texto o la dirección de un servicio WAP Para obtener más información sobre disponibilidad y suscripción póngase en contacto con el proveedor del servicio WAP Los proveedores de servicio puede...

Страница 40: ...pciones Establecer fecha Menú 9 2 1 Permite introducir el día el mes y el año Puede cambiar el formato de fecha mediante la opción de menú Formato fecha Formato fecha Menú 9 2 2 aaaa mm dd año mes día dd mm aaaa día mes año mm dd aaaa mes día año 78 Internet Ir a URL Menú 8 5 Puede conectarse directamente al sitio que desee Para ello necesita entrar en una URL concreta Confg caché Menú 8 6 La info...

Страница 41: ...s llamadas fax A otro número permite introducir el número al que se desvía la llamada Número favorito Permite comprobar los últimos cinco números desviados Cancelar cancela en desvío de llamadas seleccionado Establecer hora Menú 9 2 3 Le permite introducir la hora actual Puede seleccionar el formato de hora mediante la opción de menú Formato hora Formato hora Menú 9 2 4 24 horas 12 horas Conf telé...

Страница 42: ...el teléfono suene puede responder simplemente deslizando el teclado Cualquier tecla cuando el teléfono suene puede responder pulsando cualquier tecla excepto la tecla y la tecla de función derecha Sólo tecla enviar puede responder una llamado pulsando sólo la tecla de envío Enviar número propio Menú 9 4 3 Este servicio de red le permite decidir si la persona a la que llama podrá ver Activado o no ...

Страница 43: ...be pulsar la tecla de función izquierda Desblq y el asterisco o bajar el teclado Grupo cerrado usuarios Menú 9 4 9 Es un servicio de red que especifica el grupo de personas a las que puede llamar y quién puede llamarle a usted Para obtener más información póngase en contacto con su operador de red o proveedor de servicios Si se especifica un índice de grupo se utilizará para todas las llamadas sal...

Страница 44: ...inguna llamada internacional Excepto domésticas desde el extranjero sólo podrá llamar a números del país donde se encuentre o de su país de procedencia No pueden realizarse llamadas al país donde se encuentre su proveedor de red Todas las entrantes no puede recibirse ninguna llamada Enitinerancia no podrá recibir llamadas cuando utilice el teléfono fuera de su área de servicio nacional Cancelar re...

Страница 45: ...do Menú 9 6 3 Puede establecer una lista de redes preferidas para que el teléfono intente registrarle con éstas antes de intentarlo con otras Esta lista está establecida en la lista predefinida de redes conocidas del teléfono Config GPRS Menú 9 7 La tecnología GPRS General Packet Radio Service Servicios Generales de Radio por Paquetes permite utilizar teléfonos móviles para enviar y recibir datos ...

Страница 46: ...o borrar todo el historial de llamadas R Pulse la tecla de función izquierda y a continuación P Cómo puedo ver todos los números guardados en la memoria R Pulse la tecla de función derecha y a continuación P no desaparece de la pantalla R Compruebe si se encuentra en un área de servicio Si continúa viendo apague el móvil y espere un par de minutos antes de volver a encenderlo Si sigue igual cambie...

Страница 47: ...del teléfono es cada vez menor R Las baterías tienen una vida limitada La batería debe sustituirse cuando dura la mitad de lo que duraba en el momento de comprarla Utilice sólo repuestos autorizados P El tiempo de utilización de la batería es más corto R Si la duración de la batería es demasiado breve puede ser debido al entorno del usuario a un volumen elevado de llamadas o a señales débiles P Cu...

Страница 48: ...ría Dispone de una batería estándar Adaptador de mechero Utilice el teléfono y cargue poco a poco la batería del teléfono desde su vehículo Auriculares Permite el funcionamiento en modo de manos libres Incluye auricular y micrófono Kit de cable de datos Permite conectar el teléfono a un ordenador Nota Utilice siempre accesorios LG originales Si no lo hace la garantía puede quedar invalidada Los ac...

Страница 49: ...96 Datos Técnicos General Nomber del Producto G7050 Sistema GSM900 DCS1800 Temperatures Ambiente Máxima 55 C Mínima 10 C ...

Страница 50: ...ualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía 3 Para cualquier información sobre nuestros productos nuestra compañía o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestras línea de atención al cliente 4 Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garantía TARJETA DE GARANTÍA ...

Страница 51: ...nsportes por lo que conviene inspeccionar los paquetes antes de conformar los albarnaes de entrega correspondientes Las averías producidas por rotura física tales como carcasas plásticos pinturas esmaltes cristales embellecedores y similares Los productos por mal uso la no atender las instrucciones de funcionamiento y manejo que se adjuntan con cada aparato Por la utilización de accesorios no adec...

Страница 52: ...EL PRODUCTO RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA NOMBRE Y APELLIDOS DOMICILIO C POSTAL POBLACIÓN PROVINCIA TELÉFONO FECHA DE COMPRA MODELO Nº DE SERIE SELLO DEL ESTABLECIMENTO ...

Страница 53: ...G7050 User Guide ENGLISH ...

Страница 54: ...e Quick 26 Signal strength 26 Entering text 26 Phonebook 30 In call menu 30 During a call 30 Multiparty or conference calls 32 Menu tree 34 Selecting functions and options 37 Profiles 38 Changing the profile 38 Customising profiles Personalize 38 Customising profiles Rename 39 Call register 40 Missed calls 40 Received calls 40 Dialled calls 41 Delete recent calls 41 Call durations 41 Call costs 42...

Страница 55: ...ngs 77 Clear cache 77 Cache check 77 Security certificates 77 Reset profiles 77 WAP information 77 Settings 78 Alarm clock 78 Date Time 78 Set date 78 Date format 78 Set time 79 Time format 79 Phone settings 79 Display settings 79 Languages 79 Call settings 80 Call divert 80 Answer mode 81 Send my number 81 Call waiting 81 Minute minder 81 Voice dial 81 Auto redial 82 Select line 82 Closed user gr...

Страница 56: ...es This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure this safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardized method with the phone transmitting at its highest certified power level in all used fre...

Страница 57: ...the screen with a sharp object otherwise it may damage the phone Do not expose the phone to liquid or moisture Use the accessories like an earphone cautiously Do not touch the antenna unnecessarily Efficient phone operation To enjoy optimum performance with minimum power consumption please Hold the phone as you speak to any other telephone While speaking directly into the microphone angle the ante...

Страница 58: ...f your mobile phone before boarding any aircraft Do not use it on the ground without crew permission Children Keep the phone in a safe place out of children s reach It includes small parts which if detached may cause a choking hazard Emergency calls Emergency calls may not be available under all cellular networks Therefore you should never depend solely on the phone for emergency calls Check with ...

Страница 59: ...s incoming calls You can also quickly access the latest incoming outgoing and missed calls by pressing the key in standby mode 6 Alphanumeric keys Enter numbers letters and some special characters 7 Microphone Can be muted during a call for privacy See page 33 8 LCD screen Displays phone status icons menu items Web information pictures and more in full colour 9 Navigation keys Use for quick access...

Страница 60: ...at GPRS service is available Indicates the alarm has been set and is on Indicates the status of the battery charge Indicates the receipt of a text message Indicates the receipt of a voice message Indicates the receipt of a MMS message Indicates that the vibration ringer has been set Indicates the receipt of an e mail message Indicates the Loud profile is activated Indicates the Silent profile is a...

Страница 61: ...l the latch clicks Charging the battery Only use the mains adapter supplied with your phone 1 With the battery in position on the phone connect the lead from the travel adapter to the bottom of the phone Make sure that the arrow on the lead connector is facing towards the front of the phone 2 Connect the other end of the adapter to the power outlet Note Removing the battery from the phone when the...

Страница 62: ...cess codes You can use the access codes described in this section to avoid unauthorised use of your phone The access codes except PUK and PUK2 codes can be changed by using the Change codes feature Menu 9 5 6 See page 86 PIN code 4 to 8 digits The PIN Personal Identification Number code protects your SIM card against unauthorised use The PIN code is usually supplied with the SIM card When the PIN ...

Страница 63: ...pplied with some SIM cards is required to change a blocked PIN2 code If you lose the code also contact your network operator Security code 4 to 8 digits The security code protects the unauthorised use of your phone The default security code is set to 0000 and the security code is required to delete all phone entries and to activate the Reset settings menu Also the security code is required to enab...

Страница 64: ...ht left navigation keys to move the cursor to the desired position or simply press the clear key to erase one digit at a time Press and hold the clear key to erase the entire number 3 Press the send key to call the number 4 To end the call press the end key or the right soft key You can also end the call by sliding the keypad up Making a call using the send key 1 In standby mode press the send key...

Страница 65: ... are typing based on the built in dictionary You can also add new words in the dictionary As new words are added the word changes to reflect the most likely candidate from the dictionary 1 When you are in the T9 predictive text input mode start entering a word by pressing keys to Press one key per letter The word changes as letters are typed Ignore what s on the screen until the word is typed comp...

Страница 66: ...tter And so on 2 To insert a space press the key once To delete letters press the key Press and hold down the key to clear the whole display Characters in the order display Upper case Lower case 1 1 A B C 2 a b c 2 D E F 3 d e f 3 G H I 4 g h i 4 J K L 5 j k l 5 M N O 6 m n o 6 P Q R S 7 p q r s 7 T U V 8 t u v 8 W X Y Z 9 w x y z 9 Space key Space key 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Key Using the 123 Number ...

Страница 67: ... The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call A tone sounds in the earpiece and the display will show that a second call is waiting This feature known as Call waiting is only available if your network supports it For details of how to activate and deactivate it see Call waiting Menu 9 4 4 on page 81 If Call waiting is activated you can put the first call...

Страница 68: ... Swap Setting up a conference call Place one call on hold and while the active call is on press the left soft key and then select the Conference Join all Putting a conference call on hold Press the left soft key then select the Conference Hold all Activate the conference call on hold Press the left soft key then select the Conference Join all Adding calls to the conference call To add a call to an...

Страница 69: ...2 7 3 Auto display 2 8 GPRS information 2 8 1 WAP information 2 8 2 External device 2 8 3 Total data Menu tree 3 Fun Tools see page 44 3 1 Game 3 2 My folder 3 2 1 Picture 3 2 2 Animation 3 2 3 Sound 3 3 Unit converter 3 4 Calculator 3 5 World time 3 6 Voice recorder 3 7 Infrared 4 Organizer see page 48 4 1 Schedule 4 2 Memo 4 3 Phone book 4 3 1 Search 4 3 2 Add new 4 3 3 Speed dials 4 3 4 Voice l...

Страница 70: ...PIN code request 9 5 2 Phone lock 9 5 3 Key lock 9 5 4 Call barring service 9 5 5 Fixed dial number 9 5 6 Change codes 9 6 Network settings 9 6 1 Automatic 9 6 2 Manual 9 6 3 Preferred 9 7 GPRS settings 9 7 1 GPRS attach 9 7 2 External device 9 8 Reset settings 10 SIM service see page 89 This menu depends on the SIM card and network services Your phone offers a set of functions that allow you to c...

Страница 71: ...e from the list Scroll through the list using up down navigation keys You can hear the desired tone prior to making a selection 3 Ringing volume Set the volume of the ringing tone 4 Message alert type Set the alert type for messages 5 Message alert tone Select the alert tone for messages 6 Keypad tone Select the desired keypad tone 7 Key volume Set the volume of keypad tone 8 Effect sound volume S...

Страница 72: ...lable and call it or save it in the phonebook Enter a new name for the number and save in the phonebook Send a message to this number Delete the call from the list Delete recent calls Menu 2 4 Use this to delete the missed call list received call list or dialled call list You can also delete all call lists at a time selecting All calls Call durations Menu 2 5 Use this to view the duration of your ...

Страница 73: ...utomatically the cost of your last call If you select On in Auto display menu you can see the cost of the last call when the call is released GPRS information Menu 2 8 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option In addition you can also view how much time you are online GPRS stands for General Packet Radio Service 1 WAP information You can chec...

Страница 74: ...calculated automatically Calculator Menu 3 4 Using this feature you can use the phone as a calculator The calculator provides the basic arithmetic functions addition subtraction multiplication and division You can enter numbers up to the second decimal place Using the calculator 1 Enter the first number using the numeric keys 2 Press the corresponding navigation key to select a mathematical functi...

Страница 75: ...order menu by pressing the down navigation key Note If all memo locations are full you must delete an old memo before recording a new one Infrared Menu 3 7 This feature allows you to send or receive data fax through the infrared port To use an infrared connection Install the modem driver for receiving or sending the data fax Install the network dial up software supplied by your network provider or...

Страница 76: ...has been reached with this option View all schedules Shows the notes that are set for all days Use the up down navigation keys to browse through the note lists Go to date Use this to jump to a specific date Enter the date using the numeric keys and the left right navigation keys Delete past You can delete expired schedule notes that have already been notified Delete all Use this to delete all sche...

Страница 77: ...ook entry from SIM to the phone memory or vice versa Voice Records the name of the selected phonebook entry for voice activated dialling Add new Menu 4 3 2 You can add a phonebook entry using this function There are 2 memories Phone memory and SIM memory To select the memory go to Set memory Menu 4 3 8 1 The phone memory capacity is 255 entries You can enter up to 20 characters in each name in the...

Страница 78: ...y VIP Friends Colleague Group 1 Group 2 and Others 2 Select the group name that you want to manage by pressing the left soft key Option The following submenus will be displayed except for Others Member list Displays the member list in the group Group ring tone Use this to select the ring tone to be used when you receive a voice phone call from a person in the group Group icon Use this to select th...

Страница 79: ...ur phone receives voice mail notification messages and Short Message Service SMS messages Voice mail and SMS are network services Please contact your network operator for more information When the icon appears you have received voice mail When the icon appears you have received a new text message If the message memory is full a message is displayed the icon flashes and you cannot receive any new m...

Страница 80: ... T9 input mode from English Italian French and Spanish You can also deactivate T9 input mode by selecting T9 off For further details on the T9 mode refer to page 26 through 28 Clear text Erases the whole text Exit Allows you to exit from the Write message menu 3 You can also send attachments with the message by pressing the right soft key Attach while you re entering a message Symbol You can attac...

Страница 81: ...nu and can also verify if the transmission was successful The following options are available Forward Forwards the current message to other recipients Delete Deletes the selected message from the Outbox Draft Menu 5 1 4 In this menu you can see the message list saved as draft Scroll through the list using the up down navigation keys Each draft has the following options Send Sends the selected mess...

Страница 82: ...media messages Unread multimedia messages Read notified multimedia messages Unread notified multimedia messages Multimedia messages MMS Menu 5 2 A multimedia message can contain text images and or sound clips This feature can be used only if it is supported by your network operator or service provider Only devices that offer compatible multimedia message or e mail features can receive and send mul...

Страница 83: ... Profiles See page 76 for further information Outbox Menu 5 2 3 Use this to see sent messages For each sent message you can see the delivery status Timer stop Usually the pictures are in the form of an automatic slide show However if you select this menu you can see the next picture by pressing the left soft key Next manually Previous slide Displays the previous page Replay Replays the current mes...

Страница 84: ...e voice server number obtained from your network operator When new voice message is received the symbol will be displayed on the screen Please check with your network provider for details of their service in order to configure the handset correctly Listen to voice messages Menu 5 3 1 Once this option has been selected simply press the left soft key OK to listen to voice messages You can also hold ...

Страница 85: ... status for SMS and MMS Templates Menu 5 5 There are pre defined messages in the list You can view and edit the template messages or create new messages Two types of templates are available Text and Multimedia Text Menu 5 5 1 Please call me back I m late I will be there at Where are you now I m on the way Top urgent Please contact I love you The following options are available Edit Use this to wri...

Страница 86: ...s a built in camera It supports Zoom Colour Grey settings and Multi burst functions Take picture Menu 6 1 Press the Menu key and select Camera Take picture Or press the camera key in standby mode 1 Focus on the subject to capture then press the OK key or the down side key 2 Saved is displayed below the captured image The captured image is then automatically saved 3 Press the OK key to continue tak...

Страница 87: ...tions to access the following submenus Normal view Grid view You can view the selected image Delete Deletes the selected image Send via MMS Sends MMS picture messages using the selected image See page 60 about writing MMS message Set as wallpaper Set the selected image as wallpaper Slide show Plays back every image in succession in order To stop the slide show playback press the key Rename You can...

Страница 88: ... certain sites Edit Selected bookmark can be edited Editing a bookmark is done in the order of URL Title Profile Access Point User ID Password When creating a new bookmark same order is followed The service provider can require user ID and password information but if none is provided no input is necessary Delete Selected bookmark is deleted All bookmarks can be deleted completely from the bookmark...

Страница 89: ...ey are maintained by WAP service providers Check the availability of WAP services pricing and tariffs with your network operator and or the service provider whose service you wish to use Service providers will also give you instructions on how to use their services Please contact your network operator to open your Internet account To use the Web Browser you must indicate your phone number via the ...

Страница 90: ...ailability and subscription contact your WAP service provider Service providers can update an existing Push message every time a new Push message is received Messages can be updated even if you have moved them to another folder When Push messages expire they are deleted automatically Information Shows the information of received push messages Load Connects to a specific site using the information ...

Страница 91: ... 2 3 Use this to enter the current time You can choose the time format via the Time format menu option Time format Menu 9 2 4 24 hours 12 hours Phone settings Menu 9 3 Many features of your phone can be customised to suit your preferences All of these features are accessed via the Phone settings menu Display settings Menu 9 3 1 Wallpaper Use this to set up the display on the LCD screen in the stan...

Страница 92: ...View status You can check the status of the service Cancel all Cancels all call divert settings Answer mode Menu 9 4 2 Select the desired mode to answer a call Slide down When the phone rings you can answer a call simply by sliding down the keypad Any key When the phone rings you can answer a call by pressing any key except the key and the right soft key Only send key You can answer a call only by...

Страница 93: ... and who can call you For more information contact your network operator or service provider If a group index is specified it is used for all outgoing calls If no group index is specified the network will use the preferential index A specific index is stored in the network Preset Select this to activate the previous CUG index On You can edit the CUG indexes and activate it Off Deactivates this fun...

Страница 94: ...it again Settings Phone lock Menu 9 5 2 When the Phone lock feature is enabled the phone is locked and you must enter the phone password each time the phone is switched on The password is factory set to 0000 To change the phone password refer to the Change codes Security code menu option Menu 9 5 6 1 Once the correct password has been entered you can use the phone until you switch it off The follo...

Страница 95: ...er networks This list is created from the handset s predefined list of known networks GPRS settings Menu 9 7 GPRS General Packet Radio Service is a technology that allows mobile phones to be used for sending and receiving data over the mobile network GPRS is a data bearer that enables wireless access to data network such as the Internet Settings Fixed dial number FDN SIM dependent Menu 9 5 5 Use t...

Страница 96: ...ternal device Menu 9 7 2 When you use Internet via GPRS by using external device you can set the following six profiles Rename APN IP address DNS User ID and Password Reset settings Menu 9 8 You can reset your phone to its default configuration To do so proceed as follows 1 Select the Reset settings menu option 2 Enter the 4 digit security code Note The security code is preset to 0000 To change th...

Страница 97: ...formance Q The bell does not ring or lamp or LCD blinks only A The phone is set to Vibrate or Silent in the Profiles menu Please select General or Loud Q A Please check to see if any problem which you may have with your phone is described here before taking it for service or calling a service engineer Q How do I view the list of outgoing calls incoming calls and missed calls A Press Q How do I cle...

Страница 98: ...for half its original time it requires replacement Only use authorised replacement parts Q Usage time of battery becomes shorter A If the battery time is short it may be due to the user environment or large volume of calls or weak signals Q No number is dialled when you recall a phonebook entry A Check that the numbers have been saved correctly by using the phonebook Search feature Resave them if ...

Страница 99: ...00 Ambient temperatures Max 55 C Min 10 C Accessories Note Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further enquiries ...

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Результаты поиска

Содержание G7050

Отзывы:

Похожие инструкции для G7050

Бренды по названию

Популярные бренды

LG G7050, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G7050

Отзывы:

Похожие инструкции для G7050

Бренды по названию

Популярные бренды