LG G7030 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 161

P/N : MMBB0095315

ISSUE 1.0

PRINTED IN KOREA

GUIDE

L’UTILISATEUR

MODÈLE

G7030

•

FRANÇAIS
ENGLISH

Téléphone GPRS

GUIDE DE L’UTILISATEUR

MODÈLE : G7030

Veuillez lire attentivement ce guide avant de
mettre en service votre téléphone.
Conservez-le afin de pouvoir vous y référer
ultérieurement.

Содержание G7030

Страница 1: ...TILISATEUR MODÈLE G7030 T È L È P H O N E G P R S FRANÇAIS ENGLISH Téléphone GPRS GUIDE DE L UTILISATEUR MODÈLE G7030 Veuillez lire attentivement ce guide avant de mettre en service votre téléphone Conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement ...

Страница 2: ...FRANÇAIS Téléphone GPRS GUIDE DE L UTILISATEUR MODÈLE G7030 Veuillez lire attentivement ce guide avant de mettre en service votre téléphone Conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...n cours Éteignez votre téléphone dans toute zone où les règlements spéciaux en vigueur l exigent Par exemple n utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux car celui ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs radios ordinateurs etc Ne tenez pas le téléphone tout en conduisant N ...

Страница 5: ...ous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d urgence Informations importantes Ce guide de l utilisateur contient des informations importantes relatives à l utilisation et au fonctionnement de ce téléphone Lisez attentivement l ensemble de ces informations afin d optimiser l utilisation de votre téléphone et d éviter de l endommager Tout changement o...

Страница 6: ...n 16 Icônes du menu supérieur 17 Mise en route Installation 18 Insertion de la carte SIM 18 Installation de la batterie 18 Chargement de la batterie 19 Débranchement du chargeur 20 Mise en marche et arrêt 21 Pour mettre en marche votre téléphone 21 Pour éteindre votre téléphone 21 Codes d accès 22 Code PIN 4 à 8 chiffres 22 Code PIN2 4 à 8 chiffres 22 Code PUK 4 à 8 chiffres 22 Code PUK2 4 à 8 chi...

Страница 7: ...ire 25 Arborescence des menus 26 Messages Menu 1 28 Ecrire message Menu 1 1 28 Boîte réception Menu 1 2 33 Boîte émission Menu 1 3 34 Service Info Menu 1 4 35 Message vocal Menu 1 5 36 Avis de réception Menu 1 6 37 Modèles Menu 1 7 37 Réglages Menu 1 8 38 Compteurs Menu 2 39 App en absence Menu 2 1 39 Appels reçus Menu 2 2 39 Appels émis Menu 2 3 39 Eff dern appels Menu 2 4 40 Durée d appel Menu 2...

Страница 8: ...tél Menu 4 3 48 Régl appels Menu 4 4 49 Régl Sécur Menu 4 5 52 Régl réseau Menu 4 6 55 Régl GPRS Menu 4 7 56 Réinit régl Usine Menu 4 8 56 Renvoi d appel Menu 5 57 Tous appels vocaux Menu 5 1 57 Si occupé Menu 5 2 57 Si aucune réponse Menu 5 3 57 Si hors réseau Menu 5 4 57 Tous app données Menu 5 5 57 Tts app fax Menu 5 6 57 Annul tous renvois Menu 5 7 58 Agenda Menu 6 59 Agenda Menu 6 1 59 Mémo M...

Страница 9: ...enu 7 6 69 Infrarouge Menu 7 7 69 Internet Menu 8 70 Accueil Menu 8 1 70 Favoris Menu 8 2 70 Message envoyé Menu 8 3 70 Profils Menu 8 4 71 Aller à URL Menu 8 5 73 Réglages cache Menu 8 6 74 Info WAP Menu 8 7 74 Réinit Profils Menu 8 8 74 Menu en ligne Internet 75 SIM service Menu 9 76 Accessories 77 Entretien et réparation 78 Données techniques 80 Sommaire ...

Страница 10: ...de fonction droite Touche rapide Message Touche d enregistrement Touche Raccrocher Marche Arrêt Clavier alphanumérique Touche dièse Microphone Clapet actif Écran Touche de validation Touches latérales haut bas Touche Envoyer Touche réglage sonnerie Touche étoile Touche de fonction gauche Touche rapide Profil ...

Страница 11: ...Présentation 10 Présentation du téléphone Dos Logement carte SIM Batterie Prise kit oreillette Verrou batterie Orfice pour Dragonne Pôles batterie Prise câble Prise chargeur ...

Страница 12: ...ée d un message texte ou vocal sans avoir à ouvrir votre téléphone En outre le nom et le numéro de téléphone de l appelant s affichent Attention Si le nom ou le numéro de téléphone n est pas enregistré dans votre répertoire Nouvel Appel s affiche lors de la réception de l appel ...

Страница 13: ...ée pour la touche rapide Message et pour la touche des options du Menu Touche de navigation haut bas Utilisée pour rechercher un nom dans le répertoire et pour la touche des options du Menu Touche de validation Vous pouvez accéder directement au service WAP si vous maintenez cette touche enfoncée suffisamment longtemps Touche de réponse automatique Touche d enregistrement Vous pouvez accéder direc...

Страница 14: ...s en mode veille et de saisir des numéros ou caractères en mode édition lorsque vous appuyez longuement sur ces touches Utilisé pour émettre un appel international en appuyant sur 0 9 Utilisé pour émettre un appel via la Numérotation abrégée en appuyant sur les touches de 2to 9 Utilisé pour accéder à la messagerie vocale en appuyant sur la touche 1 Touche Raccrocher Marche Arrêt E Permet de mettre...

Страница 15: ...ore des touches en mode veille et le volume de l écouteur en cours d appel Lorsque le clapet est fermé appuyer sur ces touches permet d afficher l heure et la date courantes sur l écran LCD externe Lorsque vous recevez un message vous pouvez le lire à partir de l écran LCD externe en utilisant ces touches Touches latérales ...

Страница 16: ...résenté dans le tableau suivant Touche Description 1 1 _ 2 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç 3 D E F 3 Ë È É Ê d e f ë è é ê 4 G H I Ï Ì Í Î 4 g h i ı ï ì í î 5 J K L 5 j k l 6 M N O 6 Ñ Ö Ò Ó Õ Ô Œ m n o ñ ö ò ó ô õ œ 7 P Q R S 7 p q r s ß 8 T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v ü ù ú û 9 W X Y Z 9 w x y z 0 0 Ø ø Touche Espace ...

Страница 17: ...s pouvez utiliser le service GPRS L alarme a été paramétrée et est activée Indique l état de la batterie Vous avez reçu un message texte Vous avez reçu un message vocal Vous pouvez régler le mode vibreur Vous avez reçu un message électronique Menu Fort dans Profile Menu Silencieux dans Profile Menu Ecouteurs dans Profile Menu Voiture dans Profile Menu Géneral dans Profile Indique que vous pouvez u...

Страница 18: ...Informations à l écran 17 Icônes du menu supérieur Icône Description Messages Compteurs Profils d options Réglages téléphone Renvoi d appel Agenda Jeux et outils Internet Services SIM selon la carte SIM ...

Страница 19: ...as et le coin coupé vers la droite 2 Installation de la batterie 1 Insérez la batterie au dos du téléphone 2 Poussez la jusqu à ce que vous entendiez un petit clic Installation Attention Avant de procéder à l installation vérifiez toujours que le téléphone est éteint et que la batterie a été retirée Le contact métallique de la carte SIM peut facilement être endommagé par des rayures Faites très at...

Страница 20: ...ie 1 Branchez l extrémité du chargeur de voyage dans la prise prévue à cet effet au bas du téléphone 2 Branchez l autre extrémité sur une prise de courant REMARQUE Utilisez uniquement les chargeurs de type TA 25G Avertissement Veillez à ne pas endommager le téléphone et ou le chargeur de voyage lorsque vous branchez le connecteur ...

Страница 21: ...ement chargée avant d être utilisée Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM pendant le chargement L indicateur de chargement s arrête lorsque le chargement est terminé Remarque Si le chargement de la batterie ne s effectue pas correctement 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt puis essayez de nouveau de la recharger 2 Si la batterie est déjà en place retirez la du téléphone puis remettez la en p...

Страница 22: ...e E Raccrocher Marche Arrêt jusqu au bip 2 Selon le paramétrage de Dem code PIN Menu 4 5 1 vous êtes invité ou non à entrer votre code PIN 3 Si votre téléphone se connecte à un réseau le nom du réseau s affiche brièvement Pour éteindre votre téléphone En mode veille maintenez enfoncée la touche E jusqu au bip ...

Страница 23: ...léphone en marche Par contre lorsque l option Dem code PIN est définie sur Désactiver votre téléphone se connecte directement au réseau sans demander ce code Code PIN2 4 à 8 chiffres Le code PIN2 fourni avec certaines cartes SIM est nécessaire pour accéder à certaines fonctions telles que Conseil sur les frais d appel Numéro fixe à composer Ces fonctions ne sont disponibles que si votre carte SIM ...

Страница 24: ...seur de service local Code de sécurité 4 à 8 chiffres Le code de sécurité empêche toute utilisation non autorisée de votre téléphone Il est généralement fourni avec le téléphone Ce code est nécessaire pour supprimer toutes les entrées de téléphone et pour activer le menu Restore factory settings Le nombre par défaut est 0000 Vous pouvez également le modifier à partir du menu Security settings ...

Страница 25: ...ce appels reçus et numéros composés 2 Sélectionnez dans cette liste le numéro souhaité 3 Appuyez sur S Touche Envoyer Appels internationaux 1 Maintenez la touche 0 enfoncée pour obtenir l indicatif international Le caractère peut remplacer le code d accès international 2 Saisissez le code pays l indicatif de zone et le numéro de téléphone 3 Appuyez sur la touche S Émission d un appel à l aide du r...

Страница 26: ...t d afficher la liste du groupe et de d appel la sélectionner Vous pouvez modifier son nom et définir une sonnerie et une icône pour chaque Groupe 4 N abrégés Vous permet d attribuer jusqu à 8 2 9 touches de numérotation abrégée 5 Régl mémoire Vous permet de sélectionner la mémoire 6 Effacer tout Vous permet d effacer toutes les données de la carte SIM ou de la mémoire du téléphone 7 Copier tout V...

Страница 27: ...pteurs 1 App en absence 2 Appels reçus 3 Appels émis 4 Eff dern appels 5 Durée d appel 6 Coûts appel 7 Réglage coûts 8 Info GPRS 3 Profils d options 1 Vibreur seul 2 Muet 3 Général 4 Fort 5 Kit piéton 6 Voiture 4 Réglages téléphone 1 Réveil 2 Date Heure 3 Réglages tél 4 Régl appels 5 Régl Sécur 6 Régl réseau 7 Régl GPRS 8 Réinit régl Usine Arborescence des menus ...

Страница 28: ... Annul tous renvois 6 Agenda 1 Agenda 2 Mémo 3 Répertoire 7 Jeux et outils 1 Jeux 2 Calculatrice 3 Mon dossier 4 Convertisseur 5 Fuseau horaire 6 Enrg vocal 7 Infrarouge 8 Internet 1 Accueil 2 Favoris 3 Message envoyé 4 Profils 5 Aller à URL 6 Réglages cache 7 Info WAP 8 Réinit Profils 9 SIM Service Ce menu dépend des services SIM et du réseau ...

Страница 29: ...eau message sélectionnez Ecrire message dans le menu 3 Rédigez votre message 4 Lorsque vous avez terminé appuyez sur Option Les options suivantes s affichent Envoyer Permet d envoyer le message texte 1 Entrez le numéro de téléphone de votre correspondant 2 Appuyez sur OK Si vous ne souhaitez pas l envoyer appuyez sur Retour Enregistrer Permet d enregistrer le message dans Boîte émission Si vous so...

Страница 30: ... sélectionner via EMS En outre vous pouvez sélectionner l une des 15 animations proposées Joindre son Si vous souhaitez ajouter du son au message à envoyer vous pouvez le sélectionner via EMS Entrer numéro Lorsque vous rédigez un message vous pouvez insérer le numéro de téléphone stocké dans la carte SIM ou dans votre téléphone Si le numéro est stocké dans votre téléphone vous pouvez également ins...

Страница 31: ...ot est enregistré dans un dictionnaire vous pouvez consulter la liste des mots 3 Appuyez sur Ajouter 4 Une fois le mot entré appuyez sur OK Comment supprimer un mot d un dictionnaire 1 Faites défiler l affichage pour sélectionner Diction eZi 2 Sélectionnez le mot à supprimer puis appuyez sur Option 3 Sélectionnez Effacer Comment modifier un mot dans un dictionnaire 1 Faites défiler l affichage pou...

Страница 32: ...ules mode minuscules Vous pouvez choisir l un de ces modes en appuyant sur 1 Comment écrire un message en mode eZi 1 Sélectionnez Messages en appuyant sur Sélect 2 Sélectionnez Ecrire message en appuyant sur Sélect 3 En mode eZi text il vous suffit d appuyer sur une touche du clavier correspondant à une lettre Vous pouvez également ajouter des espaces en appuyant sur 0 4 Lorsque vous avez terminé ...

Страница 33: ... mode majuscules ou minuscules Remarque 1 Pour modifier la langue appuyez sur Vous pouvez vérifier la langue sélectionnée sous la zone de texte 2 Lorsque vous avez appuyé sur la touche correspondante la touche devient Change Vous pouvez alors changer de forme capitale en appuyant sur Modif Après avoir sélectionné la forme souhaitée en appuyant sur OK la touche passe de nouveau en mode Symbole Mess...

Страница 34: ...ur Option pour accéder aux options disponibles Répondre Menu 1 2 1 Vous pouvez répondre au message entrant en appuyant sur Sélect Transférer Menu 1 2 2 Vous pouvez transférer le message sélectionné à une autre personne en appuyant sur Sélect Effacer Menu 1 2 3 Vous pouvez supprimer le message en appuyant sur Sélect Obtenir num Menu 1 2 4 Si le message inclut le numéro de téléphone vous pouvez le r...

Страница 35: ...sage Si vous souhaitez quitter Boîte émission appuyez sur Retour En outre vous pouvez supprimer tous les messages sortants en sélectionnant Effacer tout à la fin de la liste Après la lecture d un message appuyez sur Option pour accéder aux sous menus suivants Transférer Menu 1 3 1 Vous pouvez transférer le message à une autre personne Effacer Menu 1 3 2 Vous pouvez supprimer le message Obtenir num...

Страница 36: ...oir Menu 1 4 1 Oui Si vous sélectionnez ce menu vous recevrez des messages de diffusion Non Si vous sélectionnez ce menu vous ne recevrez pas de message de diffusion Boîte réception Menu 1 4 2 Vous pouvez lire et supprimer les messages de diffusion que vous avez reçus Sujets Menu 1 4 3 Si vous souhaitez créer de nouvelles rubriques appuyez sur Sélect Sélectionnez ensuite le menu Nouv Sujet en appu...

Страница 37: ...du service de diffusion s affichent dans la langue que vous avez sélectionnée Si vous souhaitez utiliser toutes les langues prises en charge par votre téléphone sélectionnez Automatique à la fin de la liste Message vocal Menu 1 5 Ecout msg vocal Menu 1 5 1 Dans ce menu vous pouvez écouter vos messages vocaux Si l adresse de votre centre de messagerie vocale est déjà enregistrée dans votre téléphon...

Страница 38: ... prédéfinis Vous pouvez consulter des modèles déjà enregistrés dans une liste avant de la modifier Vous pouvez modifier ces modèles Les autres sont Vide Vous pouvez ajouter un nouveau modèle Modifier Menu 1 7 1 Vous pouvez modifier un modèle Effacer Menu 1 7 2 Vous pouvez supprimer un modèle Envoyer Menu 1 7 3 Vous pouvez envoyer le message texte avec un modèle ...

Страница 39: ...du réseau vous permet de définir la durée de stockage de vos messages textuels dans le centre de messages Avis de réception Menu 1 8 4 Si vous avez défini cette option sur Oui vous pouvez vérifier que votre message a été correctement envoyé à votre correspondant Réponse par le même centre Menu 1 8 5 Lorsque votre correspondant répond à votre message il vous est possible de prendre en charge le coû...

Страница 40: ... liste dans votre répertoire App en absence Menu 2 1 Cette fonction vous permet de consulter la liste des 10 derniers appels auxquels vous n avez pas répondu Appels reçus Menu 2 2 Cette fonction vous permet de consulter la liste des 20 derniers appels reçus Appels émis Menu 2 3 Cette fonction vous permet d afficher la liste des 20 numéros que vous avez appelés ou essayé d appeler Sous menus de cha...

Страница 41: ...ter la durée des appels entrants et sortants Vous pouvez effacer l enregistrement de la durée en appuyant sur la touche Réinitialiser après avoir entré le code de sécurité Dernier appel Menu 2 5 1 Si vous appuyez sur Réinit vous pouvez supprimer la durée du dernier appel Appels reçus Menu 2 5 2 Si vous appuyez sur Réinit vous pouvez supprimer la durée de l appel reçu Vous devez auparavant entrer l...

Страница 42: ...rnier appel Vous devez entrer le code PIN2 Coût tous appels Menu 2 6 2 Cette fonction vous permet de réinitialiser le coût de l ensemble des appels Vous devez entrer le code PIN2 Réglage coûts Menu 2 7 Coût maximum Menu 2 7 1 Ce service réseau vous permet de fixer une limite de coût d appel selon un nombre d unités de facturation ou d unités monétaires Si vous avez sélectionné le nombre restant le...

Страница 43: ...a le réseau par GPRS De plus vous pouvez afficher le temps passé en ligne 1 Appuyez sur O OK ou sur Sélect 2 Faites défiler l affichage pour rechercher l information à contrôler Vous avez accès aux fonctions suivantes Info WAP Menu 2 8 1 Vous pouvez vérifier le volume des données et la durée d utilisation du WAP Dernière session Menu 2 8 1 1 Toutes sessions Menu 2 8 1 2 Unité externe Menu 2 8 2 Vo...

Страница 44: ...u 3 1 Activer Menu 3 1 1 Vous pouvez régler le profil sur Vibration si vous souhaitez utiliser le mode vibreur Muet Menu 3 2 Activer Menu 3 2 1 Vous pouvez régler le profil sur Quiet si vous vous trouvez dans un endroit silencieux Personnaliser Menu 3 2 2 Vous pouvez modifier les valeurs des sous menus du profil Général Menu 3 3 Activer Menu 3 3 1 Vous pouvez régler le profil sur General si vous s...

Страница 45: ...ouvez modifier les valeurs des sous menus du profil Voiture Menu 3 6 Vous pouvez régler le profil sur Car lorsque vous activez le kit mains libres Personnaliser Vous pouvez modifier les valeurs des sous menus du profil Sous menus de Personnaliser menu Menu 3 x x Chaque menu Personnaliser comporte des sous menus comme indiqué ci dessous Profils d options Menu 3 Description du menu 44 Remarque Si vo...

Страница 46: ...n message en fonction de l environnement Une sonnerie Son period Vibration Sonnerie vibreur Arrêt Tonalité pour les messages Menu 3 x x 5 Vous permet de définir la sonnerie d alerte de message en fonction de l environnement Volume touches Menu 3 x x 6 Vous permet de définir le bip des touches en fonction de l environnement Remarque Réponse auto Cette fonction est activée uniquement lorsque votre t...

Страница 47: ...s L et R dans la zone de l heure de réveil 5 Appuyez sur D pour déplacer le curseur sur l option suivante Sélectionnez Une fois Journalier Hebdo ou Mensuel à l aide des touches L et R 6 Appuyez sur Régler Le message alarme activée s affiche Pour désactiver l alarme 1 Accédez au menu 2 Sélectionnez Arrêt à l aide des touches L et R puis appuyez sur Régler 3 Le message alarme désactivée s affiche Da...

Страница 48: ...res 1 Faites défiler l affichage pour sélectionner Format heure en appuyant sur Sélect 2 Sélectionnez le format d heure souhaité 12 ou 24 heures en appuyant sur Sélect Régler date Menu 4 2 3 Dans ce menu vous pouvez régler la date 1 Accédez au menu 2 Sélectionnez Régler date en appuyant sur Sélect 3 Entrez la date 4 Appuyez sur Régler Format date Menu 4 2 4 Dans ce menu vous pouvez définir le form...

Страница 49: ...hone Fond d écran Menu 4 3 2 Vous pouvez sélectionner l une des images en appuyant sur L ou R LCD secondaire Menu 4 3 3 Vous pouvez régler les différentes fonctions de l écran externe Mon affichage Menu 4 3 3 1 Vous pouvez choisir un élément graphique Glissement du temps Menu 4 3 3 2 Vous pouvez définir une durée d affichage de l image avant que la suivante ne s affiche Couleur de police Menu 4 3 ...

Страница 50: ...1 2 Si vous sélectionnez ce menu vous pouvez recevoir un appel en appuyant sur n importe quelle touche à l exception de E et de Envoyer la clef Menu 4 4 1 3 Si vous sélectionnez ce menu vous pouvez recevoir un appel uniquement en appuyant sur la touche Envoyer Envoi n perso Menu 4 4 2 fonction dépendant du réseau et de l abonnement Vous pouvez envoyer votre numéro de téléphone à votre correspondan...

Страница 51: ...activé vous ne pouvez pas reconnaître l appel entrant en attente Activer Menu 4 4 3 1 Permet d activer le service correspondant Annuler Menu 4 4 3 2 Permet de désactiver le service correspondant Afficher l état Menu 4 4 3 3 Permet de contrôler l état du service Rappel auto Menu 4 4 4 Marche Menu 4 4 4 1 Lorsque cette fonction est activée votre téléphone tentera d émettre de nouveau l appel si votr...

Страница 52: ... 1 Ligne 1 permet de sélectionner la ligne 1 comme numéro actuel 2 Ligne 2 permet de sélectionner la ligne 2 comme numéro actuel Groupe fermé Menu 4 4 7 fonction dépendant du réseau Utilisez cette fonction pour limiter les appels aux numéros appartenant à certains groupes d utilisateurs Lorsque cette fonction est utilisée tous les appels sortants et entrants sont associés à un index de groupes Si ...

Страница 53: ...de PIN en appuyant sur Sélect 5 Le menu correspondant comporte les sous menus suivants Activer vous pouvez activer cette fonction Désactiver vous pouvez désactiver cette fonction Interd d appel Menu 4 5 2 fonction dépendant du réseau Le service d interdiction d appels empêche votre téléphone d effectuer ou de recevoir certaines catégories d appels Cette fonction requiert un mot de passe d interdic...

Страница 54: ...les appels de données Tts app fax Menu 4 5 2 7 Vous pouvez interdire tous les appels de fax Annul tous bloquages Menu 4 5 2 8 Vous pouvez annuler toutes les exclusions Sous menus du service d interdiction d appels Activer Menu 4 5 2 x 1 Si vous demandez l activation du service d interdiction d appels auprès de votre fournisseur de service vous pourrez utiliser cette fonction Annuler Menu 4 5 2 x 2...

Страница 55: ...r 4 Sélectionnez Num FDN en appuyant sur Sélect 5 Entrez le code PIN2 puis appuyez sur OK 6 Si le code PIN2 entré est correct les sous menus suivants s affichent Activer vous pouvez restreindre vos appels sortants à des numéros de téléphone sélectionnés Désactiver vous pouvez émettre des appels sans restriction de numéro Liste FDN vous pouvez consulter les numéros fixes en ajouter en modifier ou e...

Страница 56: ... de passe d exclusion appuyez sur OK 6 Entrez un nouveau code de sécurité PIN PIN2 mot de passe d exclusion fonction dépendant du réseau Régl réseau Menu 4 6 Vous pouvez sélectionner un réseau qui sera enregistré automatiquement ou manuellement Généralement la sélection du réseau est définie sur Automatique Automatique Menu 4 6 1 Le téléphone sélectionne automatiquement le réseau disponible Manuel...

Страница 57: ...uel Menu 4 7 2 2 Unité externe Menu 4 7 3 Lorsque vous vous connectez à Internet via GPRS en utilisant un périphérique externe vous pouvez définir l APN l adresse IP le DNS l ID utilisateur et le mot de passe pour 5 profils Dans le cas contraire ces informations peuvent être fournies par le réseau Réinit régl Usine Menu 4 8 Vous pouvez réinitialiser la configuration par défaut de votre téléphone e...

Страница 58: ...der au menu Renvoi d appel Tous appels vocaux Menu 5 1 Transfère sans condition les appels vocaux Si occupé Menu 5 2 Transfère les appels vocaux lorsque le téléphone est en cours d utilisation Si aucune réponse Menu 5 3 Transfère les appels vocaux auxquels vous ne répondez pas Si hors réseau Menu 5 4 Transfère les appels vocaux lorsque le téléphone est éteint ou hors de la zone de couverture Tous ...

Страница 59: ...s app fax Vers un autre numéro Permet d entrer le numéro vers lequel le transfert doit être effectué Vers numéro préféré Enregistre les cinq derniers numéros Annuler Menu 5 x 2 Permet de désactiver le service correspondant Afficher l état Menu 5 x 3 Affiche l état du service correspondant Annul tous renvois Menu 5 7 Annule tous les services de transfert d appel Renvoi d appel Menu 5 Description du...

Страница 60: ...eur différente cela signifie que des notes ont été rédigées pour ce jour Cette fonction vous permet de vous rappeler vos réunions les jours de fête nationale ou des tâches importantes Lorsqu un jour comporte des notes les sous menus suivants s affichent Modifier Menu 6 1 1 Vous pouvez ajouter ou modifier des notes pour la date sélectionnée Effacer Menu 6 1 2 Vous pouvez supprimer des notes précéde...

Страница 61: ... comporte les sous menus suivants Modifier Menu 6 2 1 Vous pouvez modifier le mémo sélectionné Aj nouveau Menu 6 2 2 Vous pouvez ajouter jusqu à 20 mémos 40 caractères max Effacer Menu 6 2 3 Vous pouvez supprimer le mémo sélectionné Effacer tout Menu 6 2 4 Vous pouvez supprimer tous les mémos précédemment rédigés Agenda Menu 6 Description du menu 60 ...

Страница 62: ...lect pour effectuer la recherche 3 Vous pouvez rechercher une entrée par son nom 4 Sélectionnez Liste 5 Si vous souhaitez modifier consulter supprimer copier ou émettre un appel à partir de l entrée sélectionnez Option Les menus suivants apparaissent Modifier vous pouvez modifier le nom le numéro l adresse électronique et le numéro de télécopie en appuyant sur Sélect Voir détails vous pouvez consu...

Страница 63: ...lement accéder à Répertoire en faisant défiler l affichage à l aide de U ou de D 2 Faites défiler l affichage pour sélectionner Aj nouveau puis appuyez sur Sélect SIM Vous pouvez ajouter un nom un numéro et l appartenance à un groupe pour une entrée donnée a Entrez un nom à ajouter b Appuyez sur la touche D Entrez un numéro c Appuyez sur la touche D Vous pouvez ensuite sélectionner l un des groupe...

Страница 64: ...pel puis appuyez sur Sélect pour accéder au menu 3 Chaque liste de groupe s affiche Famille Pers import Amis Collègues Groupe 1 Groupe 2 Autres 4 Sélectionnez le nom du groupe que vous souhaitez gérer en appuyant sur Option 5 Les sous menus suivants s affichent à l exception de Autres Liste membres Vous pouvez modifier copier ou appeler le groupe de l appelant Renommer Vous pouvez modifier le nom ...

Страница 65: ... le nom dans le répertoire 5 Si vous sélectionnez un nom pour lequel vous avez défini un numéro abrégé les sous menus suivants s affichent Modifier vous pouvez modifier le numéro abrégé associé Effacer vous pouvez supprimer le numéro abrégé associé Régl mémoire Menu 6 3 5 Vous pouvez définir une mémoire préférentielle mémoire de la carte SIM ou mémoire du téléphone 1 Ouvrez tout d abord votre répe...

Страница 66: ...abord votre répertoire en appuyant sur Noms en mode veille 2 Faites défiler l affichage pour sélectionner Copier tout puis appuyez sur Sélect pour accéder au menu 3 Les sous menus suivants s affichent SIM vers tél Menu 6 3 7 1 Vous pouvez copier l entrée de la carte SIM vers la mémoire du téléphone Tél vers SIM Menu 6 3 7 2 Vous pouvez copier l entrée de la mémoire du téléphone vers la carte SIM C...

Страница 67: ... l aide de U ou de D Pour sélectionner un service appuyez sur S Envoyer Vérif mémoire Cette fonction vous permet d estimer la quantité de mémoire utilisée et libre dans votre répertoire 1 Ouvrez votre répertoire en appuyant sur Noms en mode veille Vous pouvez également accéder au menu Répertoire en faisant défiler l affichage à l aide de U ou de D Sélectionnez Information en appuyant sur Sélect 2 ...

Страница 68: ... à la suite du signe 4 Pour afficher le résultat appuyez sur Résult ou sur la touche O OK 5 Si vous souhaitez poursuivre le calcul reprenez les étapes précédentes 6 Utilisez la touche Réinit pour effacer un chiffre ou un signe Appuyez sur la touche E si vous souhaitez mettre fin au processus de calcul Mon dossier Menu 7 3 Vous pouvez consulter supprimer et contrôler le contenu téléchargé Image Men...

Страница 69: ...ype en utilisant L ou R 2 Sélectionnez la valeur actuelle en utilisant U ou D puis choisissez l unité standard en utilisant L ou R 3 Sélectionnez l unité à convertir en utilisant L ou R 4 Entrez un nombre dans l espace vide 5 Appuyez sur E ou sur Retour si vous souhaitez mettre fin au processus Fuseau horaire Menu 7 5 Vous pouvez consulter l heure de toutes les villes du monde Vous pouvez égalemen...

Страница 70: ...us activez cette fonction vous pouvez utiliser le logiciel PC Sync via infrarouge Attention vous ne pouvez pas utiliser la fonction Mains libres et la fonction Infrarouge simultanément PC Sync PC Sync est un programme d échange de données entre un PC et un téléphone via un câble de données Pour plus d informations sur l utilisation du guide reportez vous au fichier d aide de PC Sync CD ROM ...

Страница 71: ...ler l affichage pour sélectionner le signet souhaité puis appuyez sur la touche Option pour effectuer l une des actions suivantes Connecter permet de vous connecter au signet sélectionné Aj nouveau permet d enregistrer un nouveau signet manuellement Modifier permet de modifier le titre et l adresse du signet Effacer permet d effacer le signet sélectionné Message envoyé Menu 8 3 Vous pouvez gérer u...

Страница 72: ...nné Page accueil Menu 8 4 2 1 Vous permet d entrer l adresse URL d un site à utiliser comme page d accueil Vous n avez pas besoin d entrer http au début de chaque URL Le navigateur WAP l insère automatiquement Affichage image Menu 8 4 2 2 Vous pouvez choisir si les images des cartes WAP doivent être affichées ou non Type connexion Menu 8 4 2 3 Il existe 2 types de connexion Selon la passerelle que...

Страница 73: ... WAP à laquelle vous accédez Numéro opérateur entrez le numéro de téléphone à composer Wap pour accéder à votre passerelle WAP ID utilisateur identité des utilisateurs pour votre serveur de composition PAS pour la passerelle WAP Mot de passe mot de passe requis par votre serveur de composition PAS par la passerelle WAP afin de vous identifier Type appel sélectionnez le type d appel de données Anal...

Страница 74: ...necte lorsqu il l atteint si aucune donnée n est entrée ou transférée Renommer Menu 8 4 3 Permet de modifier le nom du profil Serveur E mail Menu 8 4 4 Enregistre l adresse URL du message électronique que vous utilisez fréquemment Connecter Permet de se connecter à l URL que vous avez configurée en tant que serveur de messagerie électronique Modifier adresse Permet d entrer l adresse URL du messag...

Страница 75: ...2 1 Le cache est toujours vérifié lors du chargement de l URL ou lors de la navigation Démar seulement Menu 8 6 2 2 Le cache est uniquement vérifié au démarrage du service WAP Arrêt Menu 8 6 2 3 Le cache n est jamais vérifié Info WAP Menu 8 7 Vous pouvez consulter des informations relatives au service WAP du G7030 Réinit Profils Menu 8 8 Vous pouvez réinitialiser les valeurs par défaut des paramèt...

Страница 76: ...nu 8 2 Ajouter aux favoris Enregistre l URL actuelle en tant que signet Vous pouvez également modifier le titre du signet Aller à URL Identique au Menu 8 5 Accéder au serveur mail Connecte l URL actuelle comme serveur de messagerie électronique Définir comme serveur mail Enregistre l URL actuelle comme serveur de messagerie électronique Effacer cache Supprime le contenu de la mémoire cache ...

Страница 77: ... souscrit à l un de ces services le nom du service s affiche au bas du menu principal Grâce au menu des services SIM votre téléphone ne sera jamais obsolète et pourra prendre en charge d autres services de votre fournisseur de services Pour obtenir des informations supplémentaires contactez votre fournisseur de services SIM service Menu 9 Description du menu 76 ...

Страница 78: ... divers accessoires pour votre telephone portable Vous pouvez choisir parmi ces options selon vos propres habitudes de communication Batterie standard Kit piéton Ceci se connecte a votre telephone et vous permet de beneficier du confort mains libres Chargeur de batterie Ce chargeur vous accompagne lors de vos deplacements et vous permet de charger la batterie loin de votre maison ou de votre burea...

Страница 79: ...s Si vous appliquez un ruban adhésif sur la coque de votre téléphone vous risquez de l endommager Pour nettoyer l extérieur du combiné utilisez un chiffon sec N utilisez pas de solvant tel que du benzène un diluant ou de l alcool Ne placez pas votre téléphone dans des endroits trop enfumés ou trop poussiéreux Ne placez pas votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport c...

Страница 80: ...e doivent toujours rester propres Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle ci n offre plus des performances acceptables La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu il soit nécessaire de procéder à son remplacement Rechargez la batterie en cas de non utilisation prolongée afin d optimiser sa durée d utilisation N exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement ...

Страница 81: ...80 Données techniques Généralités Nom du produit G7030 Système GSM 900 DCS 1800 Températures ambiantes Max 55 C Min 10 C ...

Страница 82: ...ENGLISH GPRS Phone USER S MANUAL MODEL G7030 Please read this manual carefully before operating your set Retain it for future reference ...

Страница 83: ......

Страница 84: ...ots chemical plants or blasting operations Switch off the phone in any area where required by special regulations For example do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment Minor interference may affect TVs radios PCs etc Do not hold the phone in your hand while driving Do not dismantle the phone or battery Keep the phone in a safe place out of children s reach It ...

Страница 85: ...efore you should never depend solely on the phone for emergency calls Important Information This user s guide contains important information on the use and operation of this phone Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone Any changes or modifications not expressly approved in this user s guide could void your warranty for ...

Страница 86: ...cons 15 Top Menu Icons 16 Getting Started Installation 17 Inserting the SIM Card 17 Installing the Battery 17 Charging the Battery 18 Disconnecting the charger 19 Powering On Sequence 20 To get started with the phone 20 To turn off the phone 20 Access Codes 21 PIN code 4 to 8 digits 21 PIN2 code 4 to 8 digits 21 PUK code 4 to 8 digits 21 PUK2 code 4 to 8 digits 21 Security code 4 to 8 digits 22 ...

Страница 87: ...enu 1 27 Write message Menu 1 1 27 Inbox Menu 1 2 32 Outbox Menu 1 3 33 Info service Menu 1 4 34 Voice messages Menu 1 5 35 Delivery reports Menu 1 6 36 Templates Menu 1 7 36 Settings Menu 1 8 36 Call register Menu 2 38 Missed calls Menu 2 1 38 Received calls Menu 2 2 38 Dialled calls Menu 2 3 38 Clear recent calls Menu 2 4 39 Call durations Menu 2 5 39 Call costs Menu 2 6 40 Cost settings Menu 2 ...

Страница 88: ...l settings Menu 4 4 48 Security settings Menu 4 5 51 Network settings Menu 4 6 54 GPRS settings Menu 4 7 55 Restore factory settings Menu 4 8 55 Call divert Menu 5 56 All voice calls Menu 5 1 56 If busy Menu 5 2 56 If not answered Menu 5 3 56 If out of reach Menu 5 4 56 All data calls Menu 5 5 56 All fax calls Menu 5 6 56 Cancel all diverts Menu 5 7 57 Organiser Menu 6 58 Schedule Menu 6 1 58 Memo...

Страница 89: ...nu 7 6 67 Infrared Menu 7 7 67 Internet Menu 8 68 Home Menu 8 1 68 Bookmarks Menu 8 2 68 Push messages Menu 8 3 69 Profiles Menu 8 4 69 Go to URL Menu 8 5 72 Cache settings Menu 8 6 72 WAP information Menu 8 7 72 Reset profiles Menu 8 8 72 Internet On line menu 73 SIM service Menu 9 74 Accessories 75 Care and Maintenance 76 Technical data 78 Contents ...

Страница 90: ...piece Navigation Key Clear Key Soft Right Key Message Hot Key Record Key End Power Key Alphanumeric keypad Hash Key Microphone Active Flip Display Screen Confirm Key Up Down Side Keys Send Key Ring tone Key Star Key Soft Left Key Profile Hot Key ...

Страница 91: ...Overview 10 Parts of the Phone the back SIM Card Socket Battery Ear microphone connector Battery Lock Handstrap Hole Battery Terminals Cable Connector Battery Charging Connector ...

Страница 92: ...con of receiving text message or voicemail even not flipping the phone open In addition you can check the name and number for incoming calls Note If the name or number of entry is not saved in phone book New call will be displayed when receiving a call ...

Страница 93: ...hot key and Menu options key Up Down navigation key Used to search name of Phonebook and Menu options key Confirm key You can go WAP directly if you press this key for a long time Ring tone Key Record Key You can directly go to the Ring tone submenu by pressing You can use voice memo by pressing and holding for a few seconds C You can delete the characters you input by pressing C Send Key S You ca...

Страница 94: ...n read the message on the sub LCD using these keys Key Description Numeric Keys These keys are used mainly to dial in standby mode 0 and enter numbers or characters in editing mode When you press these keys for a long time 9 Used to call for international call by 0 Used to call Speed dials by from 2 to 9 Used to check voicemail by 1 END PWR Key E Used to end or reject a call This key is also used ...

Страница 95: ... as the following table Key Description 1 1 _ 2 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç 3 D E F 3 Ë È É Ê d e f ë è é ê 4 G H I Ï Ì Í Î 4 g h i ı ï ì í î 5 J K L 5 j k l 6 M N O 6 Ñ Ö Ò Ó Õ Ô Œ m n o ñ ö ò ó ô õ œ 7 P Q R S 7 p q r s ß 8 T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v ü ù ú û 9 W X Y Z 9 w x y z 0 0 Ø ø Space Key ...

Страница 96: ...ows that you are using a roaming service You can use GPRS service The alarm has been set and is on Tells you the status of the battery You have received a text message You have received a voice message You can set the vibration mode You have received e mail Loud menu in Profiles Quiet menu in Profiles Headset menu in Profiles Car menu in Profiles General menu in Profiles Shows that you can use pus...

Страница 97: ...Display Information 16 Display Information Top Menu Icons Icon Description Messages Call register Profiles Settings Call divert Organiser Fun Tools Internet SIM service Dependent on SIM card ...

Страница 98: ...th the golden connectors facing down and the cut corner to the right 2 Installing the Battery 1 Place the battery on the back of the phone 2 Push it until you hear a click Notice Before installing always make sure that the phone is switched off and remove the battery The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches Pay special attention to the SIM card when you handle and insta...

Страница 99: ...must have installed the battery 1 Insert one end of the travel adapter into the bottom of the phone 2 Connect the other end of the travel adapter to an AC wall outlet NOTE Use only Travel charger type TA 25G series Warning Do not force the connector as this may damage the phone and or the travel adapter ...

Страница 100: ...sing it Do not remove your battery or the SIM card while charging The moving bars of battery icon will stop after charging completely Note In the case the battery is not properly charged 1 After turning on off the phone using the power key please try to recharge it 2 When the battery is attached to the phone please detach it from the phone And then place it back to the phone and try to recharge it...

Страница 101: ...d hold E Power End Key until you hear a tone 2 Depending on setting PIN code request Menu 4 5 1 you can enter it or not 3 If your phone connects to a network the network name will be displayed shortly To turn off the phone In standby mode press and hold E key until you hear a tone ...

Страница 102: ...equest is set Disable your phone connects to the network directly without PIN code PIN2 code 4 to 8 digits The PIN2 code supplied with some SIM cards is required to access some functions such as Advice of call charge Fixed Dial number These functions are only available if supported by your SIM card PUK code 4 to 8 digits The PUK PIN Unblocking Key code is required to change a blocked PIN code The ...

Страница 103: ...d with the phone This code is required to delete all phone entries and to activate Restore factory settings menu The default number is 0000 You also can change it in Security settings menu The menu displayed on the handset screen during a call is different to the default main menu reached from the idle screen and the options are described here ...

Страница 104: ...d dialled phone numbers 2 Select the number you want on the list 3 Press S Send key International Calls 1 Press and hold the 0 key for the international prefix character may replace with the international access code 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press S Making a call using the Phonebook 1 In standby mode press Names 2 When the menu is displayed you select Search by pre...

Страница 105: ...3 Caller groups Allows you to show group list and select it You can edit its name and set a ring and icon for each Group 4 Speed dials Allows you to assign up to 8 2 9 one touch dial allocations 5 Set memory Allows you to select memory 6 Delete all Allows you to erase all data in SIM or Phone memory 7 Copy all Allows you to copy entries from your Phone memory to SIM card or from SIM card to Phone ...

Страница 106: ...gister 1 Missed calls 2 Received calls 3 Dialled calls 4 Clear recent calls 5 Call durations 6 Call costs 7 Cost settings 8 GPRS information 3 Profiles 1 Vibrate only 2 Quiet 3 General 4 Loud 5 Headset 6 Car 4 Settings 1 Alarm clock 2 Date Time 3 Phone settings 4 Call settings 5 Security settings 6 Network settings 7 GPRS settings 8 Restore factory settings ...

Страница 107: ...ancel all diverts 6 Organiser 1 Schedule 2 Memo 3 Phonebook 7 Fun Tools 1 Game 2 Calculator 3 My folder 4 Unit converter 5 World time 6 Voice recorder 7 Infrared 8 Internet 1 Home 2 Bookmarks 3 Push messages 4 Profiles 5 Go to URL 6 Cache settings 7 WAP information 8 Reset profiles 9 SIM Service This menu depends on SIM and the network services ...

Страница 108: ...sing Select 2 If you want to write a new message select Write message in the menu 3 Input the message 4 When you finish writing the message press Options Then following option menu will be displayed Send Sends the text message 1 Enter the phone number to send the message 2 Press OK If you don t want to send it press Back Save Stores the message in Outbox If you want to save it in Outbox press Sele...

Страница 109: ...g message you can select it through EMS In addition You can select the one of 15 animations which you want Attach sound If you want to append the sound on sending message you can select it through EMS Insert number When you enter message you can insert the phone number stored in the SIM card or in the phone If the number is stored in the phone you can also insert home number and office number Noti...

Страница 110: ... will be displayed when nothing is saved Once a word is saved in a dictionary you can view the word list 3 Press Add 4 After entering a word press OK How to delete a word from a dictionary 1 Scroll to highlight eZi dictionary 2 Select a word you want to delete and then press Options 3 Select Delete menu How to edit a word in a dictionary 1 Scroll to highlight eZi dictionary 2 Select a word you wan...

Страница 111: ...ing Select 2 Select Write message by pressing Select 3 In eZi text mode you just press a key marked a character on the keypad In addition you can space out by pressing 0 key 4 After writing the message press Options How to use eZi text Example For making Tomorrow you just press 8 6 6 6 7 in sequence Notice 1 To change the language press key You can check the selected language below the text box 2 ...

Страница 112: ...umeric mode To enter numbers select this mode using key 3 Letter mode In this mode you can input letters There are capital letter mode and small letter mode Notice 1 If you want to space press 0 2 To delete a letter use C key ...

Страница 113: ...eply to the incoming message if you press Select Forward Menu 1 2 2 You can forward the selected message to other party if you press Select Delete Menu 1 2 3 You can delete the message if you press Select Get number Menu 1 2 4 If the message has the number you can not only extract it but also save it in the phonebook You can also call to this number Save attachments Menu 1 2 5 You can save attachm...

Страница 114: ...essages by selecting Delete all menu at the bottom of the list After reading a message press Options to access the following submenus Forward Menu 1 3 1 You can forward the message to other party Delete Menu 1 3 2 You can delete the message Get number Menu 1 3 3 If the message has the phone number you can not only extract it but also save it in the phonebook You can call to this number Notice If y...

Страница 115: ...e Menu 1 4 1 Yes If you select this menu your phone will receive the Cell Broadcast message No If you select this menu your phone will not receive the Cell Broadcast message Inbox Menu 1 4 2 You can read and delete received CB messages Topics Menu 1 4 3 If you want to create new topics press Select Then you select New topics menu by Select If you have already topics you can delete edit and activat...

Страница 116: ...t the language pressing Select Then the cell broadcast message will be displayed in the language that you selected If you use all languages supported by phone select Automatic at the bottom of the list Voice messages Menu 1 5 Listen to voice messages Menu 1 5 1 In this menu you can listen to your voice messages If the address of voicemail centre is already is saved in phone your phone connects it ...

Страница 117: ...a template Delete Menu 1 7 2 You can delete a template Send Menu 1 7 3 You can send the text message with a template Settings Menu 1 8 Message centre number Menu 1 8 1 You can input the address of message centre Message types Menu 1 8 2 Text Voice Fax Paging X 400 E mail ERMES Usually the type of message is set to Text type You can replace your text with the alternative formats which are suitable ...

Страница 118: ...reports Menu 1 8 4 If you set Yes in this menu you can check whether your message is sent to the other party successfully or not Pay for reply Menu 1 8 5 When the other party replies to your message you can pay for this Check memory Menu 1 8 6 If you select this menu you can check the used and total memories The total memory is the sum of SIM and Phone memory ...

Страница 119: ...e number from the list in phonebook Missed calls Menu 2 1 This function allows you to view the list of the latest 10 phone numbers you didn t receive Received calls Menu 2 2 This function allows you to view the list of the latest 20 phone numbers you have received Dialled calls Menu 2 3 This function allows you to view the list of 20 phone numbers that you have recently called or tried to call Sub...

Страница 120: ...n send a message to the number Clear recent calls Menu 2 4 This function allows you to delete missed dialled or received call lists You can also delete all call lists at a time Call durations Menu 2 5 This function allows you to view the duration of incoming and outgoing calls You can clear the duration record by using Reset key after entering the security code Last call Menu 2 5 1 If you press Re...

Страница 121: ...all costs Menu 2 6 This network service allows you to check the last call cost and total call cost To clear the counters you need the PIN 2 Code Last call s cost Menu 2 6 1 This function allows you to reset the Last call s cost You need to input PIN2 code All calls cost Menu 2 6 2 This function allows you to reset the All calls cost You need to input PIN2 code Call register Menu 2 Menu Description...

Страница 122: ...tact your service provider for charging unit price You may need the PIN2 code to select the currency or unit in this menu Auto display Menu 2 7 3 When setting On show the reminder cost in standby mode When call end show the last call costs GPRS information Menu 2 8 You can check the amount of data transferred over the network through GPRS In addition you can also view how much time you are online ...

Страница 123: ...a volume and the duration through GPRS by using external device such as serial port Total data Menu 2 8 3 You can check the total amount of data through WAP and external device Menu Description 42 Call register Menu 2 Dependent on the network service ...

Страница 124: ...s Vibrate only Menu 3 1 Activate Menu 3 1 1 You can adjust the profile to Vibration if you need vibration mode Quiet Menu 3 2 Activate Menu 3 2 1 You can adjust the profile to Quiet if you are in a quiet place Personalise Menu 3 2 2 You can change the values of Profile submenus General Menu 3 3 Activate Menu 3 3 1 You can adjust the profile to General if you need General mode Personalise Menu 3 3 ...

Страница 125: ... the profile to Headset when you put on a headset Personalise You can change the values of Profiles submenus Car Menu 3 6 You can adjust the profile to Car when you activate Handsfree Kit Personalise You can change the values of Profile submenus Profiles Menu 3 Menu Description 44 Note If you connect headset or handsfree kit to the phone each profile menu related to them will be displayed automati...

Страница 126: ...onment Message alert type Menu 3 x x 4 Allows to alert when receiving a message for adjusting environment Ring once Ring periodic Vibrate Ring vib Off Message tone Menu 3 x x 5 Allows to set the message alert tone for adjusting environment Key volume Menu 3 x x 6 Allows to set the keypad tone for adjusting environment Note Automatic answer This function will be activated only when your phone is co...

Страница 127: ...n Select one from Once Daily Weekly and Monthly using L R 6 Press Set You see the prompt Alarm is set To deactivate the alarm 1 Enter the menu 2 Select Off using L R then press Set 3 You see the prompt Alarm off Date Time Menu 4 2 The phone has its own clock In this menu you can set the time format between 12 hour and 24 hour Set the time Menu 4 2 1 You can set time of your phone in this menu 1 Se...

Страница 128: ... Select 3 Enter the number you want to set the date 4 Press Set Date format Menu 4 2 4 You can set the Date format in this menu Y Year M Month D Day YYYY MM DD DD MM YYYY MM DD YYYY Phone settings Menu 4 3 You can set the phone as you want Scroll to highlight Phone settings menu and then press Select Language Menu 4 3 1 This menu provides you with selection of the language If Automatic is set the ...

Страница 129: ...n set the colour of font displayed on Sub LCD Backlight Menu 4 3 4 You can set the light up duration you want every time you press a key or open the flip Contrast Menu 4 3 5 You can set the brightness of LCD you want by pressing L R Call settings Menu 4 4 You can set the menu relevant to a call by pressing Select in Settings menu Answer mode Menu 4 4 1 Flip open Menu 4 4 1 1 If you select this men...

Страница 130: ...on Set by network Menu 4 4 2 1 If you select this you can send your phone number depending on two line service such as line 1 or line 2 On Menu 4 4 2 2 If you select this you can send your phone number to the other party That is your phone number will be displayed on receiver s phone Off Menu 4 4 2 3 If you select this you can t send your phone number Call wait service Menu 4 4 3 If this service i...

Страница 131: ... If you select On you can check the call duration by beep sound every minute during a call Phone line in use Menu 4 4 6 This function is only used if Two line service is supported by the Service Provider Two independent phone numbers are registered for the phone This function provides you with the selection the currently used phone number 1 Line 1 Select Line 1 as the current phone number 2 Line 2...

Страница 132: ...A Preset Setting the selected CUG Index B On Activating and editing the CUG Index C Off Deleting the selected CUG Security settings Menu 4 5 PIN code request Menu 4 5 1 In this menu you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on If this function is activated you ll be requested to enter the PIN code 1 Press Menu in standby mode 2 Press key 4 for direct...

Страница 133: ...4 5 2 2 You can bar outgoing international calls Outg intl roam Outgoing international roaming Menu 4 5 2 3 You can bar outgoing international roaming call Incoming calls Menu 4 5 2 4 You can bar incoming calls Inc when roam Incoming calls when roaming Menu 4 5 2 5 You can bar incoming calls when roaming All data calls Menu 4 5 2 6 You can bar all data calls All fax calls Menu 4 5 2 7 You can bar ...

Страница 134: ...s The numbers are protected by your PIN2 code 1 Press Menu in standby mode 2 Press 4 key for direct access or use U and D to enter Settings 3 Scroll to highlight Security settings menu 4 Select Fixed dial number by pressing Select 5 Input PIN2 code and then press OK 6 If the PIN2 code is correct you can view the following submenus Enable You can restrict your outgoing calls to selected phone numbe...

Страница 135: ...K 6 Input new Security code PIN PIN2 Barring password Network Dependent Network settings Menu 4 6 You can select the network which you will be registered either automatically or manually Usually the network selection is set Automatic Automatic Menu 4 6 1 The phone automatically selects available network in the area Manual Menu 4 6 2 The phone will find the list of available networks and show you t...

Страница 136: ... GPRS session Menu 4 7 2 Automatic Menu 4 7 2 1 Manual Menu 4 7 2 2 External device Menu 4 7 3 When you use Internet via GPRS by using external device you can set APN IP address DNS User ID and password as to 5 profiles Otherwise you may be offered those information by network Restore factory settings Menu 4 8 You can set the handset to the default configuration by selecting the Settings Factory r...

Страница 137: ...ce calls unconditionally If busy Menu 5 2 Diverts voice calls when the phone is in progress If not answered Menu 5 3 Diverts voice calls which you do not answer If out of reach Menu 5 4 Diverts voice calls when the phone is switched off or out of service area All data calls Menu 5 5 Diverts to a number with a PC connection unconditionally All fax calls Menu 5 6 network and subscription dependent D...

Страница 138: ...s to message center This function is not included in All data calls and All fax calls menus To other number Inputs the number for diverting Favorite number Stores the latest five numbers Cancel Menu 5 x 2 Deactivating the corresponding service View status Menu 5 x 3 Checking the status of the corresponding service Cancel all diverts Menu 5 7 Cancels all call divert service ...

Страница 139: ...lps to remind you of meetings memorial days or what to do When you add schedule notes on a day you can view the following submenus Edit Menu 6 1 1 You can add the notes on the selected date and change it Delete Menu 6 1 2 You can delete the notes you ve already set Add new Menu 6 1 3 You can input maximum 30 characters and 30 notes View all schedules Menu 6 1 4 Shows the notes that are set for all...

Страница 140: ...mes An easy to make calls is by recalling the phone numbers and names saved in your phonebook Search Menu 6 3 1 Calling from phonebook 1 Open the phonebook first by pressing Names in standby mode You can also go Organizer Phonebook by scrolling U D 2 Search pressing Select to enter 3 You can find an entry by name 4 Select List 5 If you want to edit view delete copy and call by the entry select Opt...

Страница 141: ...e memory capacity is 255 entries You can enter up to 20 characters in each name in the Phone memory But in the SIM card it depends on the SIM card 1 Open the phonebook first by pressing Names in standby mode You can also go Phonebook by scrolling U D 2 Scroll to highlight Add new and press Select to enter SIM You can add name number and group setting for an entry a Write a name to add b Press D Th...

Страница 142: ...in standby mode 2 Scroll to Caller groups then press Select to enter this menu 3 Every Group list will be displayed Family VIP Friends Colleague Group 1 Group 2 Others 4 Select Group name that you want to manage by pressing Options 5 Then submenus below will be displayed except Others Member list You can edit copy or call the caller group Rename You can edit a group name Group ring tone You can ch...

Страница 143: ...ial will be displayed 4 If you want to add Speed dial select Empty Then you can search the name in phonebook 5 If you select allocated name by speed dial you can view following the submenus Change You can change the allocation of speed dial Delete You can delete the allocated speed dial number Set memory Menu 6 3 5 You can set the preferred memory between SIM memory and Phone memory 1 Open the pho...

Страница 144: ...entries from SIM card memory to Phone memory or from Phone memory to SIM card memory 1 Open the phonebook first by pressing Names in standby mode 2 Scroll to Copy all then press Select to enter this menu 3 Then submenus below will be displayed SIM to Phone Menu 6 3 7 1 You can copy the entry from SIM Card to Phone memory Phone to SIM Menu 6 3 7 2 You can copy the entry from Phone memory to SIM Car...

Страница 145: ...ess Select to enter 3 The names of the available services will be shown 4 Use U D and to select a service press S Send Check memory This feature allows you to see how many free and in use are in your phonebook 1 Open the phonebook first by pressing Names in standby mode You can also go Phonebook menu by scrolling U D Select Information by pressing Select 2 Scroll to Check memory and then press Sel...

Страница 146: ... Use a U D L R to select a sign for calculation 3 Then input the numbers followed by the sign 4 You can view the result by pressing Result key or O OK key 5 If you want to continue the calculation repeat the process 6 Use Reset key to erase any numbers or signs Press E key if you want to end the calculation process My folder Menu 7 3 You can view delete and control download contents Picture Menu 7...

Страница 147: ...into a unit you want There are 4 types that can be converted into units Length Surface Weight and Volume 1 You can select one of four unit types by pressing Unit key You can also move the cursor using U D and then select the type using L R 2 Select the current value by using U D and then you can set the standard unit by using L R 3 Select the unit to convert by using L R 4 Input the numbers in bla...

Страница 148: ...ty time you select Press Back key to exit the menu Voice recorder Menu 7 6 You can save and play 3 voice messages and each one can be recorded up to 30 seconds Infrared Menu 7 7 If you activate this function you can use PC sync by infrared In addition you can t use Handsfree and infrared function at the same time PC Sync PC Sync is a program for data exchange PC and a phone by a data cable About m...

Страница 149: ... connect the defined homepage in the activated profile Bookmarks Menu 8 2 You can save up to 50 bookmarks Scroll to the desired bookmark and press Options key to operate the following options Connect Connect to selected bookmark Add new Save a new bookmark manually Edit Edit the title and address of bookmark Delete Erase the selected bookmark Menu Description 68 Note If any bookmarks are not saved...

Страница 150: ...tivate only one out of them Scroll to desired profile and press to access available options Activate Menu 8 4 1 Activate the selected profile Settings Menu 8 4 2 Edit and change WAP settings of selected profile Homepage Menu 8 4 2 1 This setting allows you to enter the address URL of site you want to use as homepage You do not need to type http at the front of each URL the WAP Browser will automat...

Страница 151: ... doesn t have ones these should be provided by the network In addition they must be set before browsing WAP sites Bearer Menu 8 4 2 6 You can select Data or GPRS as the bearer Data GPRS The next menu Menu 8 4 2 7 depends on the selected bearer Data settings Menu 8 4 2 7 IP address Enter the IP address of the WAP gateway you access Dial up number Enter the telephone number to dial to access your WA...

Страница 152: ...r dial up server and NOT the WAP gateway Password The password required by your dial up server and NOT the WAP gateway to identify you Linger time Menu 8 4 2 8 After setting the limited time 30 300 sec the service will be disconnected if there was no inputting or transferring data Rename Menu 8 4 3 Edit the Profile Name E mail server Menu 8 4 4 Save the URL address of the E mail that you frequentl...

Страница 153: ...emory will be removed Cache check Menu 8 6 2 You can check Cache memory Always Menu 8 6 2 1 The cache is always checked whenever URL loading or navigating Start only Menu 8 6 2 2 The cache is only checked when the WAP is started Off Menu 8 6 2 3 The cache is never checked WAP information Menu 8 7 You can view the information about G7030 WAP Reset profiles Menu 8 8 You can reset all setting values ...

Страница 154: ...s the current page Bookmarks This is the same as Menu 8 2 Save as bookmarks Save the current URL as a bookmark You can also edit the bookmark title Go to URL Same as Menu 8 5 Go to e mail server Connect the current URL as an E mail server Set as e mail server Save the current URL as an E mail server Clear cache Remove the contents of cache memory ...

Страница 155: ...f you are registered for one of these services the service name will appear at the end of the Main Menu With the SIM Services menu your phone is future proof and will support additions to your service provider s service For more information contact your service provider SIM service Menu 9 Menu Description 74 ...

Страница 156: ...ration Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office Neckstrap Data Kit CD You can connect your phone to PC to exchange the data between them 75 Accessories Note Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent...

Страница 157: ...mechanical vibration or shock The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper Use dry cloth to clean the exterior of the unit Do not use solvent such as benzene thinner or alcohol Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can be affect the information on the magnetic strips Do not tap the scr...

Страница 158: ... or short circuit the battery pack Keep the metal contacts of the battery pack clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such ...

Страница 159: ...Technical data 78 General Product name G7030 System GSM 900 DCS 1800 Ambient temperatures Max 55 C Min 10 C ...

Страница 160: ...79 ...

Страница 161: ...80 Memo ...

Результаты поиска

Содержание G7030

Отзывы:

Похожие инструкции для G7030

Бренды по названию

Популярные бренды

LG G7030, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G7030

Отзывы:

Похожие инструкции для G7030

Бренды по названию

Популярные бренды