LG G2x P999 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 304

NOTE:

USB and Bluetooth drivers are not automatically

removed. Therefore, they must be uninstalled manually.

TIP!

To use the microSD card on your phone again, you

need to open the

Notifications Panel

and touch

Turn off

USB storage

When the USB is connected, you can’t access the

microSD card from your phone, so you can’t use

applications that rely on the microSD card, such as

Camera, Gallery and Music.
To disconnect your phone from the computer, carefully

follow your computer’s instructions for correctly
disconnecting USB devices to avoid losing information on
the card.

Safely disconnect the USB device on your computer.
Open the

Notifications Panel

and touch

Turn off USB

storage

Touch

Turn off USB storage

in the dialog that opens.

9. Unlock screen when using data connection

Your display will go dark if untouched for a period of time
when using data connection. To turn on your LCD screen,
just touch it.

1.
2.

Содержание G2x P999

Страница 1: ...User Guide LG P999 P N MFL67228102 1 0 www lg com ENGLISH ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...he software of the phone or your service provider This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch screen keypad Copyright 2011 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk and Android...

Страница 4: ... Should phone fail to operate correctly refer to FAQ Some features and service may vary by area phone carrier plan and version of phone software Screen displays and illustrations on this user manual may differ from those you see on actual phone Designs and specifications of the phone and other accessories are subject to change without any notice ...

Страница 5: ...een Keyboard 33 Text Input Methods 34 Using the Swype Keyboard 34 Swype Text Entry Tips 35 Swype Settings 35 Google Account Set up 38 Creating your Google account 38 Signing in to your Google account 39 Calls Contacts 41 Making a voice call 41 Calling your contacts 41 Answering and rejecting a call 42 Adjusting call volume 42 Making a second call 42 Viewing your call logs 43 Call settings 43 Conta...

Страница 6: ...tching your saved videos 64 Adjusting the volume when viewing a video 64 Video camera 65 Gallery 65 To change how the contents of an album are displayed65 Using Smart Share 66 Music 67 Playing a song 67 Transferring files using USB mass storage devices 68 How to save music video files to your phone 69 How to send data from your phone via Bluetooth 70 Google applications 72 Google Maps 72 Market 72...

Страница 7: ...to Wi Fi 94 Sharing your phone s mobile data connection 95 USB tethering portable Wi Fi hotspot settings 96 To share your phone s data connection via USB 97 USB tethering and data sharing 97 To share your phone s data connection as a portable Wi Fi hotspot Wi Fi tethering 99 To rename or secure your portable hotspot 100 Phone Software update 102 Copyrights and trademarks 103 Accessories 105 Techni...

Страница 8: ...delete some data such as applications or messages to make more memory available To manage applications On the Home screen touch the Applications tab Settings Applications Manage applications When all applications appear select the application you want to uninstall Touch Uninstall OK to uninstall the application 2 Optimizing battery life You can extend your battery s life between charges by turning...

Страница 9: ...heck the battery charge level On the Home screen touch the Applications tab Settings About phone Status The battery status charging or discharging and level as a percentage of fully charged are displayed at the top of the screen To monitor and control what uses the battery On the Home screen touch the Applications tab Settings About phone Battery use The top of the screen displays battery usage ti...

Страница 10: ...malfunction WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer your phone is no longer covered by the warranty 4 Using an unlock pattern Set an unlock pattern to secure your phone On the Home screen touch the Applications tab Settings Location security Set up screen lock A set of screens guide you through drawing a screen unlock pattern Draw your own unlock patter...

Страница 11: ... If you have used all five chances you can try again after 30 seconds If you can t recall your unlock Pattern PIN or Password If you have tried to log on to your Google account on the phone and failed to use correct pattern five times touch Forgot pattern You will then be required to sign in with your Google account to unlock your phone If you haven t created a Google account on the phone or you f...

Страница 12: ...g a Hard Reset 6 Connecting to Wi Fi networks To use Wi Fi on your phone you need to access a wireless access point or hotspot Some access points are open and you can simply connect to them Others are hidden or implement other security features so you must configure your phone to connect to them Turn off Wi Fi when you re not using it to extend the life of your battery To turn Wi Fi on and connect...

Страница 13: ...e Wi Fi status 7 Opening and switching applications Multi tasking is easy with Android because open applications keep running even when you open another application There s no need to quit an application before opening another Use and switch among several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don t consume resources...

Страница 14: ...ble make sure that Mass storage only mode is enabled on your phone On the Home screen touch the Applications tab Settings SD card phone storage then select the Mass storage only check box Use the USB cable with your phone to connect the phone to a USB port on your computer You will receive a notification that the USB is connected Touch Turn on USB storage Then touch OK to confirm When the phone is...

Страница 15: ... microSD card such as Camera Gallery and Music To disconnect your phone from the computer carefully follow your computer s instructions for correctly disconnecting USB devices to avoid losing information on the card Safely disconnect the USB device on your computer Open the Notifications Panel and touch Turn off USB storage Touch Turn off USB storage in the dialog that opens 9 Unlock screen when u...

Страница 16: ...9 has an internal antenna Be careful not to scratch or damage the back of the phone as this will cause a loss of performance While making receiving calls or sending receiving data try to avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located This may affect call quality 12 If the screen freezes If the phone does not respond to user input or the screen freezes Remove the battery ins...

Страница 17: ...er Lock Key Switch your phone on off by pressing and holding this key It also locks and unlocks the screen NOTE Proximity Sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch keypad by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents the touch keypad from activating unintentionally during calls WARNING P...

Страница 18: ...creen Controls the ringer volume During a call Controls your earpiece volume When playing a song Controls volume continuously Earphone Jack Power Lock Key Battery SIM Card Slot microSD Card Slot Back facing Camera Lens HDMI Cable Port Flash Microphone Internal Antenna Speaker ...

Страница 19: ...SIM card and battery To remove the back cover hold the phone firmly in your hand With your other hand firmly press your thumb on the back cover Use the fingertip cutout to pull off the back cover with your forefinger Slide the SIM card into the SIM card slot Make sure the gold contact area on the card is facing downwards 1 2 ...

Страница 20: ... battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery 1 and pressing it down until it clicks into place 2 Align the back cover over the battery compartment 1 and press it down until it clicks into place 2 3 4 ...

Страница 21: ... remove the back cover and hold the phone firmly in your hand With your other hand firmly press down using your thumb and lift off the battery Charging your phone Insert one end of the charger into the phone s charger USB port and plug the other end into an electrical socket The battery must be fully charged initially to extend battery lifetime ...

Страница 22: ...ur phone model since they are designed to maximize battery life Using other chargers and USB cables will not guarantee full battery charge and normal charging time Installing the memory card NOTE The LG P999 supports up to a 32 GB memory card To insert a memory card Slide the memory card into the microSD card slot until it clicks into place Make sure the gold contact area on the card is facing dow...

Страница 23: ...hing it into the phone to release it Then gently pull it out of the microSD card slot WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is on Otherwise you may damage the memory card as well as your phone and the data stored on the memory card may be corrupted ...

Страница 24: ...ch Settings SD card phone storage Touch Unmount SD card Touch Format SD card then confirm your choice If you set the pattern lock input the pattern lock and select Erase everything The card will then be formatted and ready to use NOTE If there is content on your memory card the folder structure may be different after formatting as all the files will have been deleted When the phone is connected as...

Страница 25: ...ard phone storage Format SD card WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is on Otherwise you may damage the memory card as well as your phone and the data stored on the memory card may be corrupted To remove the memory card safely please touch the Applications tab Settings SD card phone storage Unmount SD card ...

Страница 26: ... touch screen drag quickly and release NOTE To select an item touch the center of the icon Do not to press too hard the touch screen is sensitive enough to pick up a light firm touch Use the tip of your finger to touch the option you want Be careful not to touch any other keys Lock your phone When you are not using your phone press the Power Lock Key to lock your phone This helps to prevent accide...

Страница 27: ...er Lock Key The lock screen will appear Touch and slide the Unlock Key to the right to unlock the screen The last screen you were working on will open Home screen panels Simply swipe your finger to the left or right to view the Home screen panels You can also customize each panel with widgets shortcuts to your favorite applications folders and wallpapers In your Home screen you can view the Quick ...

Страница 28: ...hone s software or your service provider Adding applications to your Home screen You can customize your Home screen by adding shortcuts widgets or folders to it For more convenience when using your phone add your favorite widgets to the Home screen To add a desired application to your Home screen On the Home screen touch the Menu Key and select Add You can also touch and hold an empty part of the ...

Страница 29: ...creen Touch and hold the icon you want to remove The Applications tab will change to the Trash Can icon Drag and drop the application icon to a Trash Can icon NOTE You cannot delete the preloaded applications Only their icons can be deleted from the screen Getting back to a recently used application Touch and hold the Home Key The screen will display a pop up with icons of applications that you ha...

Страница 30: ... the Menu Key and select Notifications All ongoing and activity based notifications will be displayed on the Notifications Panel Viewing the Status Bar The Status Bar uses different icons to display phone information such as signal strength new messages battery life and active Bluetooth and data connections Below is a table explaining the meaning of icons you are likely to see in the Status Bar ...

Страница 31: ...k Indicates that your phone is connected to a EDGE network Indicates that your phone is connected to a GPRS network Indicates your signal strength the more bars the stronger the signal strength Airplane mode is on Connected to a Wi Fi network A wired headset is connected Call in progress Call hold Speakerphone is on ...

Страница 32: ... is on Connected to a Bluetooth device System warning An alarm is set New voicemail available Ringer is silenced Vibrate mode is on Battery fully charged Battery is charging Phone is connected to PC via USB cable Downloading data Uploading data GPS is on Receiving location data from GPS ...

Страница 33: ...laying Upcoming event USB tethering is active Portable Wi Fi hotspot is active Both USB tethering and portable hotspot are active On screen Keyboard You can enter text using the on screen keyboard The on screen keyboard displays automatically on the screen when you need to enter text To manually display the keyboard simply touch a text field where you want to enter text ...

Страница 34: ...nd hold a text field then touch Input method Swype Android keyboard default The Android keyboard can also be used to enter text To switch to the Android keyboard touch and hold a text field then touch Input method Android keyboard Using the Swype Keyboard The Swype keyboard uses error correcting algorithms and also includes a predictive text system Allows you to view Swype Tips and Help Toggles fr...

Страница 35: ...ight corner of the key Move your finger over the apostrophe to enter contractions Double touch on the word you want to change or correct a misspelled word Touch the Delete Key to erase one character Touch and hold the Delete Key to erase an entire word Swype Settings To configure Swype settings From the Home screen press the Menu Key Settings Language keyboard Swype The following Swype settings ar...

Страница 36: ...at provides helpful user information Swype Advanced Settings Swype Advanced settings provides access to Swype advanced operation settings Auto spacing Automatically inserts a space between words When you finish a word just lift your finger and start the next word Auto capitalization Automatically capitalizes the first letter of a sentence Show complete trace Sets the length of time the word trace ...

Страница 37: ...Response speed or Error Tolerance accuracy and touch OK Help This menu provides help and a tutorial to guide you through the process Swype help Displays the Swype User Manual Tutorial Provides an on screen tutorial About The About section provides the current software version for the Swype application ...

Страница 38: ...art the Gmail set up wizard Touch a text field to open the keyboard and enter your name and username for your Google account When entering text you can move to the next text field by touching Next on the keyboard When you have finished inputting your name and username touch Next Your phone then communicates with Google servers and checks for username availability Enter and re enter your password T...

Страница 39: ...id Market download applications from Android Market back up your settings to Google servers and take advantage of other Google services on your phone IMPORTANT Some applications such as Calendar only work with the first Google account you add If you plan to use more than one Google account with your phone be sure to sign into the one you want to use with these applications first When you sign in y...

Страница 40: ...re to restore your settings to this phone from another phone that was running Android OS 2 2 Froyo or later you must sign into your Google account now during setup If you wait until after setup is complete your settings will not be restored If you have an enterprise account through your company or other organization your IT department may have special instructions on how to sign into that account ...

Страница 41: ...TIP To enter to make international calls touch and hold down TIP To bring up the keypad during a call touch Dialpad Calling your contacts From the Home screen touch and choose the Contacts tab Scroll through the contact list or enter the first letter s of the contact you want to call by touching the Search Key In the list touch the contact you want to call 1 2 3 4 1 2 3 Calls Contacts ...

Страница 42: ... keys on the right side of the phone Making a second call During your initial call touch Add call Dial the number or search your contacts to select the number you want to call Touch the Call icon to connect the call Both calls will be displayed on the call screen Your initial call will be put on hold Touch Swap to toggle between calls NOTE You can touch Merge calls to make a conference call To end...

Страница 43: ...hone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier On the Home screen touch the Applications tab to open the applications menu Touch Settings Touch Call settings and choose the options that you want to adjust Fixed Dialing Numbers Select Fixed Dialing Numbers to enable the function and compile a list of numbers that can be called from your phone You ll ne...

Страница 44: ...forwarded when you are on the phone when you don t answer and so on Call barring Select when you would like calls to be barred Enter the call barring password Please check with your network operator about this service Additional settings This lets you change the following settings Caller ID Choose whether to display your number on an outgoing call Call Waiting If call waiting is activated the hand...

Страница 45: ...arch and enter the contact name using the keypad Adding a new contact On the Home screen touch and enter the new contact s number Then touch the Menu Key Add to contacts Create new contact If you want to add a picture to the new contact touch Choose from Take photo or Select photo from Gallery Touch a name fields to open the touch keyboard and enter the contact s name Touch a category of contact i...

Страница 46: ...b Touch a contact to view their details Touch the star to the right of the contact s name The star turns gold To remove a contact from your favorites list On the Home screen touch Touch the Favorites tab and choose a contact entry to view its details Touch the gold star to the right of the contact s name The star turns grey and the contact is removed from your favorites 1 2 3 1 2 3 ...

Страница 47: ...ested recipient You can add multiple contacts NOTE You will be charged for a text or multimedia message for every person you send the message to Touch the message field to start entering your message Touch Send to send your message The message screen opens with your message after your name Responses appear on the screen As you view and send additional messages a message thread is created WARNING T...

Страница 48: ... on your preferences From the Home screen touch the Applications tab Messaging Menu Key Settings Opening your email and email accounts screen You can use the Email application to read email from services other than Gmail The Email application supports the following account types POP3 IMAP and Exchange On the Home screen touch the Applications tab Email The first time you open the Email application...

Страница 49: ...and touch Accounts The Combined Inbox is displayed The account from which you send email by default is indicated with a checkmark To open your Combined Inbox If you have configured email to send and receive email from more than one account you can view all messages sent to all accounts in your Combined Inbox and all of you accounts will be displayed Open the Email application Touch Combined Inbox ...

Страница 50: ...ur contacts Separate multiple addresses with commas Touch the Menu Key and touch Add Cc Bcc to be able to Cc or Bcc other contacts email addresses Enter the text of the message Touch the Menu Key and then Add attachment to attach the file you want to share with your message Touch Send If you re not ready to send the message touch Save as draft to save it in a Drafts folder Touch a draft message in...

Страница 51: ...server itself If you want to see your sent messages in the Sent folder you will often need to open the Sent folder and select Refresh from the options menu Working with account folders Each account has Inbox Outbox Sent Drafts Trash and Junk folders Depending on the features supported by your account s service provider you may have additional folders Adding and editing email accounts To add an ema...

Страница 52: ...e Accounts screen Touch and hold the account which you want to change the settings of In the menu that opens touch Account settings To delete an email account Open the Accounts screen Touch and hold the account you want to delete Touch Remove account in the menu that opens Touch OK in the dialog box to confirm that you want to delete the account 4 1 2 1 2 3 4 ...

Страница 53: ...nes and controls the amount of sunlight entering the image Slide the brightness indicator along the bar towards to lower the brightness of the image or towards to increase it Video mode Slide this icon down to switch to video mode Capture Takes a foto Gallery Touch to view the last photo you captured This enables you to access your Gallery and view saved photos from within camera mode TIP You can ...

Страница 54: ...remains red try turning Macro mode on Face tracking If you set Face tracking and take a photo your camera detects and focuses on human faces automatically Manual Set the camera to focus manually Taking a quick photo Open the Camera application Holding the phone horizontally point the lens towards the subject you want to photograph Touch and hold the Capture icon The camera brings the image into fo...

Страница 55: ...acebook Gmail Messages Picasa Twitter NOTE Additional charges may apply when MMS messages are uploaded and or downloaded while roaming TIP If you have a social networking site account and set it up on your phone you can share your photos to your community Set as Touch to set the image as a Contact icon or Wallpaper Rename Touch to edit the name of the selected picture Touch to delete the image Tou...

Страница 56: ...cus Touch this icon to set the Focus mode See Using the focus mode Scene mode Choose from Auto Portrait Landscape Sports Sunset and Night ISO The ISO rating determines the sensitivity of the camera s light sensor The higher the ISO the more sensitive the camera will be This is useful under darker conditions when you cannot use the flash Select from ISO values of Auto 100 200 400 and 800 White bala...

Страница 57: ...t shot Panorama shot and Stitch shot Image Quality Choose from Super fine Fine and Normal The finer the quality the sharper the photo However the file size will increase as a result which means you ll be able to store fewer photos in the memory Stabilization Select On to compensate for unsteady hands Auto review If you set Auto review to On the picture you have just taken is automatically displaye...

Страница 58: ...operates This is provide you a quick guide TIP When you exit the camera all settings will return to their defaults except Image size and Image Quality Any non default settings must be reset such as color effect and ISO Check these before you take your next photo TIP The settings menu is superimposed over the viewfinder so when you change elements of the image color or quality you will see a previe...

Страница 59: ...additional options for the image Touch to see a slideshow of your pictures Touch Menu and select the options you want You can share the contents or delete a photo Touch More for the options below Details Check picture information Set as Set as contact icon or wallpaper Crop Crop your photo Move your finger across the screen to select the area Rotate Rotate left or right ...

Страница 60: ... open the settings menu See Using the advanced settings Brightness This defines and controls the amount of sunlight entering the video Slide the brightness indicator along the bar towards to lower the brightness of the video or towards to increase it Flash Allows you to turn on the flash when taking a video in a dark place Camera mode Slide this icon up to switch to camera mode Record Starts recor...

Страница 61: ...rd icon REC will appear at the bottom of the viewfinder with a timer showing the length of the video Touch the Stop icon to stop recording After recording a video A still image representing your video will appear on the screen Play Touch to play the video Share Touch to share your video as Bluetooth Email Gmail Messaging and YouTube NOTE Additional charges may apply when MMS messages are uploaded ...

Страница 62: ...ls of the video you record Choose your video image size from Full HD 1920x1088 HD 1280x720 TV 720x480 VGA 640x480 QVGA 320x240 and QCIF 176x144 White balance The white balance ensures any white areas in your video are realistic To enable your camera to adjust the white balance correctly you may need to determine the light conditions Choose from Auto Incandescent Sunny Fluorescent and Cloudy Color ...

Страница 63: ...ssage Voice Choose Mute to record a video without sound Auto review If you set to On the video you have just recorded is automatically displayed Storage Choose whether to save your video to the phone memory or to the external memory Reset all the video camera settings Touch whenever you want to know how a function operates This is provide you a quick guide NOTE DTS effect could increase background...

Страница 64: ...ewfinder touch Your Gallery will appear on the screen Touch a video once to start to playing it automatically Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing use the volume keys on the right side of the phone 1 2 3 ...

Страница 65: ...e Applications tab and select Gallery To change how the contents of an album are displayed You can view the images and videos in your albums in a chronological grid or in stacks sorted by the date and the location where they were taken Use the Album View switch at the top right of the screen to switch between grid and stack view Drag the Album View switch to the left to view the album contents in ...

Страница 66: ...ur device name and select the sharing content types Let your renderer device e g TV play multimedia contents from remote content library e g PC Touch the Applications tab and then SmartShare Touch the top right button to select the device from renderer lists Touch the top left button and select one of the remote content library You can browse the remote content library Touch and hold a content thu...

Страница 67: ...nd then Music Playing a song On the Home screen touch the Applications tab and select Music Touch Songs Select the song you want to play Touch to pause the song Touch to skip to the next song Touch to go back to the first part of the song Touch twice to go back to the previous song To change the volume while listening to music touch the up and down volume keys on the right side of the phone Touch ...

Страница 68: ...e relevant country concerning the use of such material Transferring files using USB mass storage devices To transfer files using USB devices Connect the LG P999 to a PC using a USB cable If you have not installed the LG Android Platform Driver on your PC you will need to change the settings manually From the Home screen touch the Applications tab Settings SD card phone storage Mass storage only A ...

Страница 69: ...video files to your phone Connect your phone to the PC using the USB cable Touch Turn on USB storage OK On the PC select Open folder to view files If you have not installed the LG Android Platform Driver on your PC you will need to set it manually For more information refer to Transferring files using mass storage devices Save music or video files from your PC to the phone s removable storage You ...

Страница 70: ...ng pictures Open the Gallery application and select a picture Then touch Menu Share Bluetooth If Bluetooth is off touch Bluetooth to turn it on A checkmark indicates the function is active Then touch Scan for devices and choose the device you want to send data from the list Exporting contacts Open the Contacts application Touch the contact you want to share Touch the Menu Import Export Share visib...

Страница 71: ...d by this device is Bluetooth 2 1 EDR and certified by Bluetooth SIG It is compatible with other Bluetooth SIG certified devices NOTE If you want to search for this phone from other devices touch the Applications tab Settings Wireless networks Bluetooth settings Then select the Discoverable check box Your device will now be detectable for 120 seconds NOTE The supported Bluetooth profiles are SDAP ...

Страница 72: ...ns to your destination Your phone must be connected to Wi Fi or 3G GPRS NOTE Google Maps does not cover all cities and countries When the Google Maps application is open touch the Menu Key for the following options Search Directions Starred Places Clear Map Join Latitude and More Labs Cache Settings Help Terms Privacy Notices and About Market Android Market lets you download useful applications an...

Страница 73: ...ogle account on the web With the Menu Key you have options to compose an email add accounts go to labels search etc Google Talk Google Talk is Google s instant messaging program It lets you communicate with other people who also use Google Talk Touch the Menu Key and choose from the following options All friends Add friend Search Sign out Settings and More Close all chats Invites and Blocked Googl...

Страница 74: ...nt to allowing Google to use your location when providing these services Search history Touch to use suggestions from web based Google search history from your Google account Manage search history Opens the browser with a web based interface for viewing and managing the web search history associated with your Google account Phone Searchable items Opens a screen where you can types the types of dat...

Страница 75: ...75 YouTube The YouTube application allows you to watch or upload videos NOTE You can access YouTube with your Google account but you need a YouTube account for some services such as video uploading ...

Страница 76: ...ne to turn on the alarm NOTE To change the alarm settings on the alarm list screen touch the Menu Key and select Settings You can choose from the following options Alarm in silent mode Alarm volume Snooze duration and Side button behavior Using your calculator On the Home screen touch the Applications tab and select Calculator Touch the number keys to enter numbers For simple calculations touch th...

Страница 77: ...t name Check the date and enter the time you want your event to begin and finish Touch the Where field and enter the location If you would like to add a note to your event touch the Description field and enter the details If you want to repeat the alarm set Repetition You can also set Reminders if necessary Touch Done to save the event in the calendar A colored square in the calendar will mark all...

Страница 78: ...th your network provider Using options Touch the Menu Key to view the following options New window Opens a new window Bookmarks Displays your bookmarks most visited site and history Windows Displays all your open windows Refresh Touch to refresh the web page Forward Go forward to the page you connected to after the current page The Back Key takes you to the previous page More Add bookmark Add the ...

Страница 79: ...eb page Page info Displays the web page information Share page Allows you to share the web page with others Downloads Displays your download history Settings Allows you to change the web browser settings NOTE To return the previous page touch the Back Key ...

Страница 80: ...s Wi Fi settings Allows you to set up and manage wireless access points Set Network notification or add a Wi Fi network The advanced Wi Fi settings screen is accessed from the Wi Fi settings screen Touch the Menu Key and touch Advanced TIP How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters you may need to enter the MAC address of your LG P999 into the r...

Страница 81: ... for other devices You can also check a list of Bluetooth devices that you ve previously configured and those detected when the phone last scanned for Bluetooth devices Tethering portable hotspot You can configure the settings for USB tethering and Portable Wi Fi hotspot VPN settings Displays the list of Virtual Private Networks VPNs that you ve previously configured Allows you to add different ty...

Страница 82: ...ber For example to add a password after the phone number If you are using Google Voice this opens a screen where you can view the Google Voice number or sign out of Google Voice Other call settings TTY mode Allows you to set TTY mode to communicate with other TTY devices Call forwarding Allows you to enable and disable call forwarding and enter the phone number you wish to forward calls to Additio...

Страница 83: ... media and alarms If you uncheck the option to use the same volume for both calls and notifications you can set both volumes separately Incoming calls Phone ringtone Allows you to set your default incoming call ringtone Notifications Notification ringtone Allows you to set your default notification ringtone Feedback Audible touch tones Allows you to set the phone to play tones when using the keypa...

Страница 84: ... to set the orientation to automatically switch to landscape mode or portrait mode when you turn the phone sideways or upright Animation Allows you to set animated transitions when navigating from screen to screen Screen timeout Allows you to adjust the delay time before the screen automatically turns off For the best battery performance use the shortest convenient timeout Location security My Loc...

Страница 85: ...ad of Pattern or leave it as None TIP To lock your screen by using the Pattern Lock The first time you do this a short tutorial about creating an unlock pattern appears You are prompted to draw and redraw your own pattern The next time you turn on your phone or wake up the screen you will be prompted to draw your unlock pattern to unlock the screen 1 2 SIM card lock Set up SIM card lock Set up SIM...

Страница 86: ... use credential storage to establish some kinds of VPN and Wi Fi connections If you have not set a password for credential storage this setting is dimmed Install from SD card Allows you to install encrypted certificates from a microSD card Set password Allows you to set or change the password for your secure credential storage Your password must have at least eight characters Clear storage Deletes...

Страница 87: ...alling applications from different sources WARNING To protect your phone and personal data only download applications from trusted sources such as Android Market Note that the default is Checked Manage applications Manage and remove installed applications Running services Allows you to view and control currently running services and applications This option displays what processes each running ser...

Страница 88: ...eceive data on their own schedule Manage accounts Displays a list of all Google accounts and other accounts you ve added to your phone If you touch an account in this screen the account screen opens Privacy Backup and restore Back up my data Activate to back up your application data and settings Automatic restore Activating Automatic restore will restore backed up settings when you reinstall Perso...

Страница 89: ...same information as when you first started Android SD card phone storage USB connection mode Mass storage only Your phone can be used as a mass storage device if you have a memory card inserted You can set the Mass storage only as a default setting for USB connection mode SD card Allows you to check the total space and available space on your microSD card Touch Unmount SD card to safely remove the...

Страница 90: ... output Voice input Voice recogniser settings Use the Voice recogniser settings to configure the Android voice input feature Language Opens a screen where you can set the language you use when entering text by speaking SafeSearch Opens a dialog where you can set whether you want Google SafeSearch filter to block some results Block offensive words When unchecked Google voice recognition will recogn...

Страница 91: ...is available Listen to an example Plays a brief sample of the speech synthesizer using your current settings Always use my settings Check to use the settings on this screen in place of speech synthesizer settings available in other applications Default Engine Opens a dialog where you can set the text to speech application you want to use if you have more than one installed Install voice data If yo...

Страница 92: ...ility settings to configure any accessibility plug ins you have installed on your phone NOTE Requires additional plug ins to become selectable HDMI Allows you to adjust the HDMI connection setting If your phone is connected with TV PC via HDMI cable you can see the image and video file through the TV PC when the video player image viewer is visible on your phone screen NOTE It may take time to pla...

Страница 93: ... your phone You need to reboot your phone to reflect the new HDMI resolution Date time Use Date time settings to set your references for how dates are displayed You can also use these settings to set your own time and time zone rather than obtaining the current time from the mobile network About phone View legal information and check phone status and software version ...

Страница 94: ...heckmark indicates that Wi Fi is on To connect to Wi Fi Choose the Wi Fi network you want to connect to If you see you need to enter password to connect NOTE If you are out of the Wi Fi area and use your 3G connection additional charges may be applied If your phone changes to sleep mode even when connected to Wi Fi the Wi Fi connection will be disabled automatically in which case if your phone has...

Страница 95: ...ur phone s mobile data connection You can share your phone s mobile data connection with a single computer via a USB cable USB tethering You can also share your phone s data connection with up to eight devices at once by turning your phone into a portable Wi Fi hotspot Wi Fi tethering When your phone is sharing its data connection an icon appears in the Status Bar and as an ongoing notification in...

Страница 96: ... settings On the Home screen touch the Applications tab and select Settings Touch Wireless networks and select Tethering portable hotspot Choose the options that you want to use USB tethering Allows you to share your phone s mobile network data connection with your computer via a USB connection Portable Wi Fi hotspot Check to share your phone s mobile network data connection as a portable Wi Fi ho...

Страница 97: ...of Linux such as Ubuntu you typically don t need to prepare your computer for tethering But if you re running an earlier version of Windows or another operating system you may need to prepare your computer to establish a network connection via USB For the most current information about which operating systems support USB tethering and how to configure them visit http www android com tether USB tet...

Страница 98: ...he Home screen touch the Applications tab and select Settings Touch Wireless networks and select Tethering portable hotspot Touch USB tethering to turn on the function A checkmark indicates that the function is active The phone starts sharing its mobile network data connection with your computer via USB connection An ongoing notification is added to the Status Bar and Notifications Panel Uncheck U...

Страница 99: ...on the function A checkmark indicates that the function is active After a moment the phone starts broadcasting its Wi Fi network name SSID so you can connect to it with up to eight computers or other devices An ongoing notification is added to the Status Bar and Notifications Panel When Portable Wi Fi hotspot is checked you can change its network name or secure it Uncheck Portable Wi Fi hotspot to...

Страница 100: ...tings Touch Configure Wi Fi hotspot You can change the network SSID name that other computers see when scanning for Wi Fi networks You can also touch the Security field to configure the network with Wi Fi Protected Access 2 WPA2 security with a preshared key PSK If you touch the WPA2 PSK security option a password field is added If you enter a password you will need to enter that password when you...

Страница 101: ...t the security option as Open you cannot prevent unauthorized usage of online services by other people and additional charges can be incurred To avoid unauthorized use you are advised to keep the security option Touch Save 6 ...

Страница 102: ... LG makes the newer version of the firmware available for your device As the mobile phone firmware update requires the user s full attention for the duration of the update process please make sure to check all instructions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB cable or battery during the upgrade may seriously damage your mobile phone NOTE LG reserve...

Страница 103: ...Tube Google Talk and Android Market are trademarks of Google Inc Manufactured under license DTS the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS Ultra Mobile is a trademark of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights Reserved Wi Fi is a registered trademark of the Wireless Fidelity Alliance Inc Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double ...

Страница 104: ...ls to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to HD 720p including premi...

Страница 105: ...ribed below may be optional Charger USB cable Connect your LG P999 and PC Battery User Guide Learn more about your LG P999 Stereo headset NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Accessories may vary in different regions Accessories ...

Страница 106: ...rox 7 Hours Standby Approx 15 days Standby and talk times will vary depending on phone usage patterns and conditions Battery power consumption depends on factors such as network configuration signal strength operating temperature features selected frequency of calls and voice data and other application usage patterns Technical data ...

Страница 107: ...D card BT Bluetooth Headset If my Bluetooth headset is connected can I listen to my music through my 3 5mm wired headphones When a Bluetooth headset is connected all system sounds are played over the headset As a result you will not be able to listen to music through your wired headphones Data Contacts Backup How can I back up Contacts The Contacts data can be synchronized between your phone and G...

Страница 108: ... Yes YouTube videos are supported but may have to be viewed through the YouTube application and not the browser Phone Function Email What happens when I execute another application while writing an email Your email will automatically be saved as a draft Phone Function Ringtone Is there a file size limitation for when I want to use a MP3 file as a ringtone There is no file size limitation Phone Fun...

Страница 109: ...tion Synchronization Is it possible to synchronize my contacts from all my email accounts Only Gmail and MS Exchange server Company Email Server contacts can be synchronized Phone Function Wait and Pause Is it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers If you transferred a contact with the W P functions saved into the number you will not be able to use those features You will ne...

Страница 110: ...le account information to unlock your phone Phone Function Unlock Pattern What should I do if I forgot the Unlock Pattern and I didn t create the Google account on the phone Without entering the Unlock Pattern you will not be able to access your phone Caution If you perform a factory reset all user applications and user data will be deleted Please remember to back up any important data before perf...

Страница 111: ...mory Is it possible to save a picture to the internal memory after taking a picture Yes To change the location where your pictures are stored follow the steps below 1 Open the Camera application 2 Touch Settings Storage Phone memory 3 Your photos will be stored to the internal phone memory Phone Function Memory Will I know when my memory is full Yes you will receive a notification Phone Function L...

Страница 112: ... 4 Touch the preferred screen backlight timeout time Phone Function Tactile feedback I ve turned off haptic feedback on my phone However when I dial a number the phone still vibrates How do I turn this off 1 From the Home screen press the Menu Key 2 Touch Settings Sound 3 Touch Haptic feedback to remove the checkmark and disable the function Phone Function Wi Fi 3G When Wi Fi and 3G are both avail...

Страница 113: ...ove it 1 From the Home screen press the Menu Key 2 Touch Settings Applications Manage applications 3 Touch the application then touch Uninstall Phone Function Charger Is it possible to charge my phone by USB data cable without installing the necessary USB driver No the USB Driver will need to be installed Phone Function Alarm Can I use music files for my Alarm Yes After saving a music file as a ri...

Страница 114: ...m Your Alarm is programmed to be audible even in these scenarios Phone Spec Battery Time What is the maximum amount of time my phone s battery will last before I need to recharge it Talk time Approx 7 Hours Standby Approx 15 days Phone Spec Band Which wireless bands are supported by the phone The device is able to support AWS bands 1700 MHz and 2100 MHz Also the device is able to support GSM DPRS ...

Страница 115: ...se remember to back up any important data before performing a factory reset Recovery Solution Factory Reset How can I perform a factory reset if I can t access the phone s setting menu How to perform a factory reset 1 Turn the power off 2 Press and hold the following keys at the same time for 15 seconds Power Lock Key Down Volume Key 3 When the LG logo is displayed release the keys Attention If a ...

Страница 116: ...it to temperatures less than 32 F 0 C or greater than 104 F 40 C such as outside during extreme weather conditions or in your car on a hot day Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby in adequately shielded electronic equipment...

Страница 117: ...ch of children Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs earphone connection parts of the phone etc This could cause asphyxiation or suffocation Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is improperly instal...

Страница 118: ...t may cause an electric shock or seriously damage your phone Do not disassemble the phone Do not place or answer calls while charging the phone as it may short circuit the phone and or cause electric shock or fire Only use the batteries antennas and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers Only authorized personnel should service the phone an...

Страница 119: ... damaged If a damage cannot be fixed format the memory card The memory card cannot be used for recording copyright protected data Do not write forcefully on the memo area Carry and store the memory card in its case Do not allow the memory card to get wet Do not leave the memory card in extremely hot location Do not disassemble or modify the memory card ...

Страница 120: ...the supplied and approved antenna Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality damage the phone void your warranty and or result in violation of FCC regulations Do not use the phone with a damaged antenna If a damaged antenna comes into contact with skin a minor burn may result Contact your local dealer for a replacement antenna Body worn Operation This device was tested...

Страница 121: ...fy FCC RF exposure requirements For more information about RF exposure visit the FCC website at www fcc gov FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules and ICES 003 Class B digital apparatus requirements for Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 This device and its accessories may not cause harmful interference an...

Страница 122: ...r battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity such as the bathroom Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level If you are listening to...

Страница 123: ...sure guidelines with safety levels for handheld wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from...

Страница 124: ...t with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive Always obey them Also if using your phone while driving please Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull ...

Страница 125: ...ze the potential for interference If you have any reason to suspect that interference is taking place turn your phone OFF immediately Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your device ...

Страница 126: ...n a blasting areas or in areas posted Turn off two way radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not al...

Страница 127: ...e dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling The battery does not need to be fully discharged before recharging Use only LG approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock short circuit and fire Store the battery in a place out of rea...

Страница 128: ...heat or fire If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use Do not short circuit the battery Metallic articles such as a coin paperclip or pen in your pocket or bag may short circuit the and terminals of the battery metal st...

Страница 129: ... the software Please backup your important phone numbers Ring tones text messages voice messages pictures and videos could also be deleted The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data When you use the phone in public places set the ring tone to vibration so as not to disturb others Do not turn your phone on or off when putting it in your ear FDA Consumer Update The U S Food an...

Страница 130: ...ones are shown to emit radio frequency energy RF at a level that is hazardous to the user In such a case the FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users of the health hazard and to repair replace or recall the phones so that the hazard no longer exists Although the existing scientific data do not justify FDA regulatory actions the FDA has urged the wireless phone industr...

Страница 131: ...reless phone networks rely upon While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of phones are the subject of this ...

Страница 132: ...ny of the studies that showed increased tumor development used animals that had been genetically engineered or treated with cancer causing chemicals so as to be predisposed to develop cancer in the absence of RF exposure Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones so we don t know with ...

Страница 133: ... measuring actual RF exposure during day to day use of wireless phones Many factors affect this measurement such as the angle at which the phone is held or which model of phone is used 6 What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF The FDA is working with the U S National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure...

Страница 134: ...iofrequency energy RF exposures The FCC established these guidelines in consultation with the FDA and the other federal health and safety agencies The FCC limit for RF exposure from wireless telephones is set at a Specific Absorption Rate SAR of 1 6 watts per kilogram 1 6 W kg The FCC limit is consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering ...

Страница 135: ...e phone SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue either by the whole body or a small part of the body It is measured in watts kg or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines 9 What steps can I take to reduce my exposure to radiofrequency energy from my wireless phone If there is a risk from these p...

Страница 136: ...uraged from using wireless phones at all For example the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000 They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary it was not based on scientific evidence that an...

Страница 137: ...dical devices Should harmful interference be found to occur the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I find additional information For additional information please refer to the following resources FDA web page on wireless phones http www fda gov Federal Communications Commission FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety Interna...

Страница 138: ...n easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer it for you 4 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations Let the person you are speaking with know you are driving if necessary suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions Rain sl...

Страница 139: ... traffic accident road hazard or medical emergency Remember it is a free call on your wireless phone 9 Use your wireless phone to help others in emergencies Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a Good Samaritan in your community If you see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives are in danger call 911 or other local emergency number as you ...

Страница 140: ...e exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit set by the FCC is 1 6W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although SAR is determined at the highest certified power l...

Страница 141: ...ompliance with the FCC RF emission guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet ea fccid after searching on FCC ID BEJP999DW Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at http www ctia org In the United Sta...

Страница 142: ......

Страница 143: ...LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions improper storage exposure to moisture or dampness un...

Страница 144: ...PLIED WARRANTY OF MARKETABIL ITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG ELECTRONICS CANADA INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY ...

Страница 145: ...Guide de l utilisateur LG P999 P N MFL67228102 1 0 www lg com FRANÇAIS ...

Страница 146: ......

Страница 147: ...l de votre téléphone ou votre fournisseur de services Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier ce téléphone n est pas recommandé pour les personnes malvoyantes LG Electronics Inc 2011 Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs Goo...

Страница 148: ... fonctionnait pas correctement consultez la Foire aux questions Certaines fonctions et certains services peuvent varier selon les régions les téléphones les opérateurs les forfaits et les versions du logiciel du téléphone Les affichages à l écran et illustrations de ce manuel d utilisation peuvent différer de ceux que vous voyez sur votre téléphone Les conceptions et caractéristiques du téléphone ...

Страница 149: ...la barre d état32 Clavier à l écran 35 Méthodes d entrée de texte 36 Utilisation du clavier Swype36 Conseils d entrée de texte Swype 37 Paramètres Swype 37 Configuration de compte Google 40 Création d un compte Google 40 Connexion à votre compte Google 41 Appels et contacts 43 Établissement d un appel vocal 43 Appel d un contact 43 Réponse à un appel et rejet d un appel 43 Réglage du volume de l a...

Страница 150: ... Lecture des vidéos enregistrées 68 Réglage du volume pendant le visionnement d une vidéo 68 Caméra vidéo 69 Galerie 69 Pour changer le type d affichage du contenu d un album 69 Utilisation de Mes médias 70 Musique 71 Lecture d une chanson 72 Transfert de fichiers à l aide de périphériques de stockage de masse USB 73 Enregistrement de fichiers de musique et de vidéos sur votre téléphone 74 Envoi d...

Страница 151: ...nnées cellulaires de votre téléphone 103 Paramètres de partage de connexion USB et de point d accès Wi Fi mobiles 104 Pour partager la connexion de données de votre téléphone via USB 105 Partage de connexion USB et partage de données 106 Pour partager la connexion de données du téléphone en tant que point d accès Wi Fi mobile 107 Pour renommer votre point d accès mobile ou régler ses paramètres de...

Страница 152: ...votre téléphone et supprimez quelques données comme des applications ou des messages pour augmenter l espace mémoire Pour gérer les applications À partir de l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications Paramètres Applications Gérer les applications Lorsque toutes les applications apparaissent sélectionnez l application que vous souhaitez désinstaller Appuyez sur Désinstaller OK pour désinst...

Страница 153: ...nchronisation automatique pour Gmail Calendrier Contacts et d autres applications Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent réduire la durée de vie de votre batterie Pour vérifier le niveau de charge de la batterie À partir de l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications Paramètres À propos du téléphone État L état de la batterie en chargement ou pas en chargement et le nive...

Страница 154: ...mment de l énergie en commençant par les plus énergivores 3 Installation d un système d exploitation libre L installation d un système d exploitation libre sur votre téléphone et la non utilisation du système d exploitation fourni par le fabricant peuvent entraîner un fonctionnement incorrect de votre téléphone AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d exploitation autre que celui q...

Страница 155: ...uillage AVERTISSEMENT Précautions à prendre lors de l utilisation du schéma de déverrouillage Il est très important que vous vous rappeliez de votre schéma de déverrouillage Vous ne pourrez plus accéder à votre téléphone si vous entrez un schéma incorrect cinq fois de suite Vous avez droit à cinq tentatives pour entrer le bon schéma de déverrouillage code PIN ou mot de passe Si vous échouez cinq f...

Страница 156: ... ne revient pas à son état d origine exécutez une réinitialisation à froid rétablissement des paramètres par défaut pour l initialiser Lorsque le téléphone est éteint maintenez les touches de mise en marche verrouillage et de volume enfoncées simultanément pendant plus de 10 secondes Le téléphone s allumera et effectuera immédiatement une réinitialisation des paramètres par défaut AVERTISSEMENT si...

Страница 157: ... connexion Wi Fi et se connecter à un réseau Wi Fi À l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications Paramètres Connexions sans fil Paramètres Wi Fi Appuyez sur Wi Fi pour activer la connexion afin de détecter les réseaux Wi Fi disponibles Une liste des réseaux Wi Fi disponibles s affiche Les réseaux sécurisés sont indiqués par une icône de verrou Touchez un réseau pour vous y connecter Si le ...

Страница 158: ...tiliser plusieurs applications ouvertes et passer de l une à l autre Android gère toutes les applications les arrêtant et les redémarrant au besoin pour s assurer que les applications inactives ne consomment pas de ressources inutilement Pour mettre fin à l application que vous utilisez À partir de l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications Paramètres Applications Gérer les applications A...

Страница 159: ...lisez le câble USB fourni avec votre téléphone pour connecter le téléphone à un port USB sur votre ordinateur Vous recevrez une notification indiquant que le port USB est connecté Appuyez sur Activer le périphérique de stockage USB Appuyez ensuite sur OK pour confirmer Vous recevrez une notification lorsque le téléphone sera connecté en tant que volume de stockage USB La carte microSD de votre tél...

Страница 160: ...ur déconnecter votre téléphone de l ordinateur suivez attentivement les instructions de l ordinateur concernant la déconnexion appropriée des périphériques USB afin d éviter de perdre l information sur la carte Déconnectez le périphérique USB de votre ordinateur en toute sécurité Ouvrez le volet Notifications et appuyez sur Éteindre le périphérique de stockage USB Appuyez sur Éteindre le périphéri...

Страница 161: ...e interne Assurez vous de ne pas égratigner ou endommager l arrière du téléphone car cela pourrait réduire la performance de l appareil Pendant un appel ou une transmission de données évitez de tenir la partie inférieure du téléphone où est située l antenne Cela pourrait nuire à la qualité des communications 12 Si l écran se fige Si le téléphone ne répond plus aux commandes de l utilisateur ou si ...

Страница 162: ... de mise en marche verrouillage Maintenez la enfoncée pour allumer éteindre votre téléphone Elle permet également de verrouiller et déverrouiller l écran REMARQUE Capteur de proximité Lorsque vous recevez ou faites un appel ce capteur éteint automatiquement le rétroéclairage et verrouille le clavier tactile dès qu il détecte votre oreille près du combiné Cette fonction permet de préserver l autono...

Страница 163: ...urant un appel contrôle le volume de l écouteur Pendant la lecture d une chanson contrôle le volume en continu Prise de casque Touche de mise en marche verrouillage Pile Logement de carte SIM Logement de carte MicroSD Objectif tourné vers l arrière Port de câble HDMI Flash Microphone Antenne interne Haut parleurs ...

Страница 164: ...ouveau téléphone il faut d abord régler quelques paramètres Insertion de la carte SIM et de la batterie Pour retirer le couvercle arrière tenez fermement le téléphone dans votre main Appuyez sur le couvercle arrière avec le pouce de l autre main À l aide de l encoche soulevez le couvercle arrière avec votre index 1 ...

Страница 165: ...ment Assurez vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas Insérez la batterie dans son compartiment en alignant les contacts or de l appareil et ceux de la batterie 1 et appuyez dessus jusqu à ce qu elle s enclenche 2 2 3 ...

Страница 166: ...il s enclenche 2 Retrait de la batterie Saisissez la batterie par le dessous 3 et soulevez la pour la faire sortir de son compartiment 4 CONSEIL Pour retirer la batterie commencez par retirer le couvercle arrière et tenez fermement le téléphone dans votre main Appuyez fermement avec le pouce de l autre main et soulevez la batterie 4 ...

Страница 167: ...ie REMARQUE Assurez vous que le côté B est tourné vers le haut lorsque vous branchez le câble USB dans le port de chargeur USB du téléphone AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries ou chargeurs et câbles USB approuvés par LG spécifiques à votre modèle de téléphone puisqu ils sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie L utilisation d autres chargeurs et câbles USB ne garantiro...

Страница 168: ...une carte mémoire Faites glisser la carte mémoire dans la fente de carte microSD jusqu à ce qu elle s enclenche en position Assurez vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas Retrait de la carte mémoire Retirez la carte mémoire délicatement en appuyant doucement dessus pour l éjecter Retirez la ensuite délicatement du logement de carte microSD ...

Страница 169: ...t pas vous devez la formater avant de l utiliser REMARQUE tous les fichiers qui se trouvent sur votre carte mémoire sont supprimés lorsque vous la formatez À l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications pour ouvrir le menu des applications Appuyez sur Paramètres Carte SD et mémoire Appuyez sur Désactiver la carte SD Touchez Formater la carte SD puis confirmez votre sélection Si vous avez ac...

Страница 170: ...sés CONSEIL Si votre carte mémoire est déjà désactivée vous pouvez procéder comme suit pour la formater Appuyez sur l onglet Applications Paramètres Carte SD et mémoire Formater la carte SD AVERTISSEMENT Vous ne devez pas insérer ou retirer la carte mémoire pendant que le téléphone est en marche car vous risquez d endommager la carte mémoire et votre téléphone et donc d entraîner l altération des ...

Страница 171: ...our la faire défiler lentement faites la glisser du bout du doigt à travers l écran tactile Balayer pour parcourir une liste ou pour la faire défiler rapidement faites la défiler à travers l écran tactile faire glisser rapidement et relâcher REMARQUE Pour sélectionner un élément touchez le centre de son icône N appuyez pas trop fortement sur l écran puisque celui ci est suffisamment sensible pour ...

Страница 172: ...la batterie REMARQUE si des applications sont en cours d exécution lorsque vous activez le schéma il est possible que leur exécution se poursuive en mode verrouillage Nous vous recommandons de quitter tous les programmes avant de passer en mode verrouillage de façon à éviter tout frais inutile par exemple appel accès à Internet et transmission de données Déverrouillage de l écran Pour réactiver le...

Страница 173: ...cis permettent d accéder aux fonctions les plus utilisées à l aide d un simple toucher Appuyez sur l icône Téléphone pour afficher le clavier de composition et faire un appel Appuyez sur l icône Navigateur pour ouvrir le navigateur et naviguer sur Internet Appuyez sur l onglet Applications pour afficher toutes les applications installées Pour ouvrir l application souhaitée il vous suffit d appuyer...

Страница 174: ...ez Ajouter Vous pouvez aussi maintenir votre doigt sur un emplacement vide de l écran d accueil Dans l écran Ajouter à l écran d accueil appuyez sur le type d élément que vous désirez ajouter Par exemple appuyez sur Dossiers dans la liste puis sur Contacts avec des n de téléphone Vous voyez apparaître une icône de nouveau dossier sur l écran d accueil Déplacez la vers l emplacement voulu sur le vo...

Страница 175: ...l icône correspondante affichée sur l écran Retour à une application utilisée récemment Maintenez votre doigt sur la touche Accueil L écran affiche une fenêtre contextuelle contenant les icônes des applications récemment utilisées Touchez une icône pour ouvrir l application correspondante Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Retour pour retourner à l application en cours Barre d état La barre d...

Страница 176: ...cations Affichage de la barre d état La barre d état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations telles que la puissance du signal l arrivée de nouveaux messages le niveau de charge de la batterie et les connexions de données et Bluetooth actives Le tableau ci dessous présente la signification des icônes pouvant s afficher sur la barre d état Barre d état Icône Description Pas de carte ...

Страница 177: ...que que votre téléphone est connecté à un réseau GPRS Indique la puissance de votre signal plus il y a de barres plus le signal est puissant Mode avion activé Connecté à un réseau Wi Fi Un casque d écoute à fil est connecté Appel en cours Appel en attente Mode mains libres activé Microphone du téléphone en sourdine Appel manqué Liaison Bluetooth active ...

Страница 178: ...e vocal disponible Son de la sonnerie coupée Move vibration activé Batterie entièrement chargée Chargement en cours Le téléphone est connecté à l ordinateur par câble USB Téléchargement de données Chargement de données GPS activé Réception de données d emplacement du GPS Au moins 3 notifications ne sont pas affichées Synchronisation de données en cours ...

Страница 179: ...USB activé Point d accès portatif Wi Fi actif Via USB et point d accès portatif tous deux activés Clavier à l écran Vous pouvez entrer du texte à l aide du clavier à l écran Le clavier à l écran s affiche automatiquement lorsque vous avez besoin d entrer du texte Pour afficher manuellement le clavier touchez simplement un champ dans lequel vous désirez entrer du texte ...

Страница 180: ...uyez sur Mode de saisie Swype Clavier Android par defaut le clavier Android permet également d entrer du texte Pour passer au clavier Android maintenez le doigt sur un champ de texte et appuyez sur Mode de saisie Clavier Android Utilisation du clavier Swype Le clavier Swype utilise des algorithmes correcteurs d erreurs et comprend également un système de saisie en mode intuitif Vous permet de voir...

Страница 181: ... lettre ou le symbole suivant en haut à droite de la touche Passez votre doigt sur l apostrophe pour entrer les contractions Appuyez deux fois sur un mot dont vous voulez modifier ou corriger l orthographe Appuyez sur la touche de suppression pour effacer un caractère Maintenez votre doigt sur la touche de suppression pour effacer un mot entier Paramètres Swype Pour configurer les paramètres Swype...

Страница 182: ...active les sons générés par l application Swype Vibration sur pression d une touche active une sensation de vibration lorsque vous entrez du texte à l aide du clavier Indicateur de conseil actif active un indicateur clignotant à l écran qui fournit des renseignements utiles sur l utilisateur Paramètres Swype avancés Les paramètres Swype avancés permettent d accéder aux paramètres de fonctionnement...

Страница 183: ... à l écran Déplacez le curseur sur Jamais ou Toujours puis appuyez sur OK Vitesse ou précision définit la vitesse à laquelle Swype réagit à une saisie à l écran Déplacez le curseur sur Réponse rapide vitesse ou Tolérance d erreur précision puis appuyez sur OK Aide Ce menu fournit de l aide et un tutoriel pour vous guider tout au long de ce processus Aide Swype affiche le manuel d utilisation de Sw...

Страница 184: ... Touchez un champ texte pour ouvrir le clavier et entrez votre nom et nom d utilisateur pour votre compte Google Quand vous entrez du texte vous pouvez passer au prochain champ texte en touchant Suivant sur le clavier Lorsque vous avez fini d entrer votre nom et votre nom d utilisateur appuyez sur Suivant Votre téléphone communique ensuite avec les serveurs Google et vérifie la disponibilité du no...

Страница 185: ...genda et Android Market télécharger des applications de Android Market faire une copie de sauvegarde de vos paramètres vers les serveurs Google et profiter des autres services Google sur votre téléphone IMPORTANT Certaines applications comme Agenda fonctionnent uniquement avec le premier compte Google que vous ajoutez Si vous prévoyez utiliser plusieurs comptes Google avec votre téléphone assurez ...

Страница 186: ...garde pour restaurer vos paramètres sur ce téléphone depuis un autre téléphone qui exécutait le système d exploitation Android 2 2 Froyo ou une version ultérieure vous devez vous connecter à votre compte Google durant la configuration Si vous attendez que la configuration soit terminée vos paramètres ne seront pas restaurés Si vous avez un compte d entreprise par l intermédiaire de votre société o...

Страница 187: ...enez le doigt sur CONSEIL Pour afficher le clavier pendant un appel appuyez sur le clavier numérique Appel d un contact À l écran d accueil appuyez sur et choisissez l onglet Contacts Faites défiler la liste de contacts ou entrez les premières lettres du nom du contact désiré en appuyant sur la touche de recherche Dans la liste touchez le contact que vous désirez appeler Réponse à un appel et reje...

Страница 188: ...ontacts le numéro de la personne que vous souhaitez appeler Touchez l icône Appeler pour effectuer l appel Les deux appels seront indiqués sur l écran d appel Le premier appel sera mis en attente Appuyez sur Basculer pour passer d un appel à l autre REMARQUE vous pouvez appuyer sur Fusionner pour effectuer une conférence téléphonique Pour mettre fin aux appels actifs appuyez sur l icône Fin Affich...

Страница 189: ... par votre opérateur À l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications pour ouvrir le menu des applications Appuyez sur Paramètres Appuyez sur Paramètres d appel et choisissez les options que vous souhaitez régler Numéros autorisés Sélectionnez Numéros autorisés pour activer la fonction et stocker la liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone Vous devrez composer votre ...

Страница 190: ... avec un autre périphérique ATS téléscripteur Transfert d appel Vous pouvez configurer les numéros de téléphone vers lesquels vos appels sont transférés quand la ligne est occupée quand vous ne répondez pas et ainsi de suite Interdiction d appel Permet de sélectionner les périodes pendant lesquelles vous souhaitez bloquer des appels Entrez le mot de passe d interdiction d appel Paramètres d appel ...

Страница 191: ... Google ou d autres comptes qui prennent en charge la synchronisation des contacts Recherche d un contact À l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications Contacts ou appuyez sur et choisissez l onglet Contacts Appuyez sur la touche Menu Rechercher et entrez le nom du contact à l aide du clavier Ajout d un contact À l écran d accueil appuyez sur et entrez le numéro du nouveau contact Appuyez ...

Страница 192: ...els vous communiquez fréquemment Pour ajouter un contact à vos favoris À l écran d accueil appuyez sur et choisissez l onglet Contacts Touchez un contact pour afficher ses détails Touchez l étoile à la droite du nom du contact L étoile devient or Pour supprimer un contact de votre liste de favoris À l écran d accueil appuyez sur Touchez l onglet Favoris et choisissez une entrée de contact pour voi...

Страница 193: ...acts correspondants apparaissent Vous pouvez également toucher un des destinataires suggérés Vous pouvez ajouter plusieurs contacts REMARQUE des frais vous seront facturés pour les messages texte ou multimédias que vous envoyés à chaque personne Appuyez dans le champ de message pour saisir votre message Appuyez sur Envoyer pour envoyer votre message L écran de message s ouvre et le message apparaî...

Страница 194: ... sonnerie de notification Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG P999 sont prédéfinis de manière à vous permettre d envoyer immédiatement des messages Vous pouvez modifier ces paramètres en fonction de vos préférences À l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications Messagerie touche Menu Paramètres Ouverture des courriels et écran Comptes de messagerie Vous po...

Страница 195: ...nez le doigt sur un compte dans la liste des comptes de courriel vous pouvez sélectionner l option souhaitée dans la fenêtre contextuelle Par exemple sélectionnez Paramètres du compte pour ouvrir le menu des paramètres de ce compte L écran Comptes L écran Comptes affiche votre Boîte de réception combinée et tous vos comptes de courriel Ouvrez l application Courriel Si vous n êtes pas à l écran de ...

Страница 196: ...t codés par couleur sur le côté gauche par compte au moyen des mêmes couleurs utilisées pour vos comptes dans l écran Comptes Seuls les courriels les plus récents de votre compte sont téléchargés vers votre téléphone Pour télécharger plus de courriels antérieurs touchez Charger plus de messages au bas de la liste de courriels Composition et envoi d un courriel Pour composer et envoyer un message À...

Страница 197: ...n dossier Brouillons pour reprendre sa rédaction Votre message sera également enregistré comme un brouillon si vous appuyez sur la touche Précédent avant de l envoyer Touchez Annuler pour abandonner et supprimer un message y compris tout brouillon enregistré Si vous n êtes pas connecté à un réseau par exemple si vous travaillez en mode Avion les messages que vous envoyez sont stockés dans votre do...

Страница 198: ...les fonctionnalités prises en charge par le fournisseur de services de votre compte vous pouvez avoir des dossiers supplémentaires Ajout et modification des comptes de courriel Pour ajouter un compte de courriel À l écran Comptes appuyez sur la touche Menu puis sur Ajouter un compte Sélectionnez MS Exchange ou Autres Entrez votre adresse de courriel votre mot de passe et tout autre renseignement a...

Страница 199: ...tres Dans le menu qui s ouvre touchez Paramètres du compte Pour supprimer un compte de messagerie Ouvrez l écran Comptes Maintenez votre doigt sur le compte que vous souhaitez supprimer Touchez Supprimer le compte dans le menu qui s ouvre Touchez OK dans la boîte de dialogue pour confirmer que vous désirez supprimer le compte 1 2 1 2 3 4 ...

Страница 200: ...irés Luminosité Permet de régler la quantité de lumière d une image Faites glisser l indicateur de luminosité de la barre vers le signe pour réduire la luminosité ou vers le signe pour l augmenter Mode vidéo Faites glisser cette icône vers le bas pour passer au mode vidéo Prise de photo Permet de prendre une photo Galerie Permet d afficher la dernière photo que vous avez prise Vous pouvez accéder ...

Страница 201: ...to d un sujet de très près Si vous tentez de prendre une photo en gros plan mais que la zone de mise au point demeure rouge activez le mode macro Suivi des visages Si vous réglez le mode Détection de visage et prenez une photo votre appareil photo détecte automatiquement les visages pour faire une mise au point Manuelle Réglez l appareil photo pour faire une mise au point manuelle Prise de photo r...

Страница 202: ...ur en raison des caractéristiques de l appareil photo Après avoir pris une photo La photo que vous avez prise apparaît à l écran Partager Appuyez sur cette touche pour envoyer la photo par Bluetooth Email Facebook Gmail Messages Picasa Twitter REMARQUE Des frais supplémentaires peuvent vous être imposés lorsque des messages MMS sont téléchargés pendant que le téléphone est en itinérance CONSEIL Si...

Страница 203: ...ge Touchez pour définir la taille en pixels des photos que vous prenez Sélectionnez le nombre de pixels désiré parmi les options suivantes 8M 3 264 X 2 448 5M 2 560 X 1 920 3M 2 048 X 1 536 2M 1 600 X 1 200 1M 1 280 X 960 VGA 640 X 480 QVGA 320 X 240 REMARQUE Les options de Taille de l image varient en fonction du mode appareil photo Mise au point Appuyez sur cette icône pour activer le mode Mise ...

Страница 204: ...t Nuageux Effet de couleur Choisissez une option de couleur pour votre nouvelle prise REMARQUE Les options d Effet de couleur varient en fonction du mode appareil photo Solarisation et Flou pour l Effet de couleur sont pris en charge uniquement dans le mode appareil photo tourné vers l avant Bleu Relief Postérisation et Clair pour l Effet de couleur sont pris en charge uniquement dans le mode appa...

Страница 205: ...re Stabilisation Sélectionnez Activer pour compenser lorsque vos mains tremblent Visualisation Lorsque cette option est activée la photo que vous venez de prendre s affiche automatiquement Son de l obturateur Sélectionnez un des quatre sons d obturateur proposés Emplacement Activez cette fonction pour utiliser les services de géolocalisation de votre téléphone Prenez des photos n importe où et mar...

Страница 206: ...ille de l image et Qualité de l image Tous les paramètres que vous avez modifiés comme l effet de couleur et le degré ISO doivent être changés de nouveau Vérifiez ces paramètres avant de prendre votre prochaine photo CONSEIL Le menu de paramètres se superpose à l image du viseur de sorte que lorsque vous changez des paramètres de couleur ou de qualité vous voyez aussitôt les résultats sur l image ...

Страница 207: ... photo Appuyez sur Plus pour accéder aux options ci dessous Détails Consultez les renseignements sur la photo Définir comme Vous permet de définir l image comme icône de contact ou comme fond d écran Rogner Permet de rognez votre photo Déplacez votre doigt sur l écran pour sélectionner une zone Pivot Permet d effectuer une rotation à gauche ou à droite ...

Страница 208: ...r le menu Paramètres Consultez la section Utilisation des paramètres avancés Luminosité Permet de régler la quantité de lumière d une vidéo Faites glisser l indicateur de luminosité de la barre vers le signe pour réduire la luminosité ou vers le signe pour l augmenter Flash Vous permet d activer le flash lorsque vous filmez des vidéos dans des endroits peu éclairés Mode appareil photo Faites gliss...

Страница 209: ...apparaît au bas du viseur et une minuterie indique la durée de votre vidéo Appuyez sur l icône d arrêt pour arrêter l enregistrement Après l enregistrement d une vidéo Une image fixe de la vidéo que vous avez prise apparaît à l écran Lire Touchez cette option pour lancer la lecture de la vidéo Partager Appuyez sur cette touche pour envoyer la vidéo par Bluetooth Courriel Gmail Messagerie ou YouTub...

Страница 210: ...aramètres avancés À l écran du viseur touchez pour accéder à toutes les options avancées Taille de la vidéo Touchez pour définir la taille en pixels de la vidéo que vous enregistrez Choisissez le format de votre image vidéo parmi HD intégrale 1 920 x 1 088 HD 1 280 x 720 TV 720 x 480 VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 et QCIF 176 x 144 Équilibre des blancs Cette option permet d obtenir des blancs plus r...

Страница 211: ... Enregistre des vidéos dans une qualité fine Normal Enregistre des vidéos dans une qualité normale Durée Vous pouvez établir une durée limite de la vidéo Choisissez entre Normal et MMS pour limiter la taille maximale d envoi dans un message MMS Voix Choisissez Sourdine pour enregistrer une vidéo sans piste audio Visualisation Lorsque cette option est activée la vidéo que vous venez d enregistrer s...

Страница 212: ...t enregistrée dans un environnement calme Si vous avez des problèmes de bruit blanc lors de la lecture d une vidéo désactivez l effet DTS Lecture des vidéos enregistrées Dans le viseur touchez Votre galerie apparaît à l écran Touchez une vidéo une fois pour lancer sa lecture automatiquement Réglage du volume pendant le visionnement d une vidéo Pour régler le volume d une vidéo pendant sa lecture a...

Страница 213: ... Pour changer le type d affichage du contenu d un album Vous pouvez afficher les images et vidéos de vos albums dans une grille chronologique ou sous forme de piles Elles sont triées par date et selon l endroit où elles ont été prises Utilisez le commutateur Affichage d album dans le coin supérieur droit de l écran pour alterner entre la vue de grille et la vue de pile Faites glisser le commutateu...

Страница 214: ...ramètres Mes médias Appuyez sur la case à cocher Mes médias pour activer la fonction Vous pouvez changer le nom de votre périphérique et sélectionner les types de contenus à partager Laissez votre périphérique de rendu par exemple un téléviseur lire des contenus multimédias à partir d une bibliothèque de contenus distante par exemple un ordinateur Appuyez sur l onglet Applications puis sur Mes méd...

Страница 215: ...exion Wi Fi pour utiliser cette application Avertissement certains périphériques compatibles DLNA par exemple des téléviseurs prennent uniquement en charge la fonction DMP Digital Media Player de la norme DLNA Le périphérique par exemple un téléviseur n apparaîtra pas dans la liste des périphériques de rendu s il prend uniquement en charge la fonction DMP Musique Votre téléphone LG P999 est doté d...

Страница 216: ...passer à la chanson suivante Appuyez sur pour retourner au début de la chanson Appuyez deux fois sur pour accéder à la chanson précédente Pour changer le volume durant l écoute de la musique appuyez sur les touches de réglage de volume sur le côté droit du téléphone Maintenez votre doigt sur une chanson de la liste puis choisissez parmi les options suivantes Lire Ajouter à la liste de musique Défi...

Страница 217: ...s du pays concerné relativement à l utilisation de cet objet Transfert de fichiers à l aide de périphériques de stockage de masse USB Pour transférer des fichiers à l aide de périphériques USB Connectez le téléphone LG P999 à un ordinateur au moyen d un câble USB Si vous n avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur vous devez modifier les paramètres manuellement À ...

Страница 218: ... de stockage de masse USB appuyez sur l onglet Applications Paramètres Carte SD et mémoire à l écran d accueil puis appuyez sur Mode clé USB stockage de masse pour décocher la case et désactiver le mode Enregistrement de fichiers de musique et de vidéos sur votre téléphone Raccordez le téléphone à l ordinateur avec le câble USB Appuyez sur Activer le périphérique de stockage USB OK Sur l ordinateu...

Страница 219: ...xtension SMI ou SRT placez ce dernier dans le même dossier que la vidéo pour que les sous titres soient affichés automatiquement pendant la lecture de la vidéo Lorsque vous téléchargez des fichiers de musique ou des vidéos vous devez respecter les droits d auteur Veuillez noter qu un fichier altéré ou dont l extension est erronée pourrait endommager votre téléphone Envoi de données de votre téléph...

Страница 220: ...ctionnez le contact que vous souhaitez partager Appuyez sur la touche Menu Import Export Share visible contacts Bluetooth Si la connexion Bluetooth est désactivée appuyez sur Bluetooth pour l activer La présence d une coche indique que la fonction est active Appuyez ensuite sur Rechercher des appareils et choisissez l appareil auquel vous souhaitez envoyer les données Connexion FTP si le serveur F...

Страница 221: ...s Bluetooth SIG REMARQUE Si vous souhaitez rechercher ce téléphone à partir d un autre appareil appuyez sur l onglet Application Paramètres Connexions sans fil Paramètres Bluetooth Cochez ensuite la case Identifiable Votre appareil sera maintenant identifiable pendant 120 secondes REMARQUE les profils Bluetooth pris en charge sont SDAP HFP HSP OPP PBAP serveur FTP serveur A2DP et AVRCP ...

Страница 222: ... et d obtenir l itinéraire menant à votre destination Votre téléphone doit être connecté par une liaison Wi Fi ou 3G GPRS REMARQUE Les cartes Google Maps ne couvrent pas toutes les villes ni tous les pays Lorsque l application Google Maps est ouverte appuyez sur la touche Menu pour accéder aux options suivantes Rechercher Itinéraires Endroits suivis Effacer carte S inscrire à Latitude et Plus Labo...

Страница 223: ...ut affiche la liste des conversations présentes dans la boîte de réception Appuyez sur la touche Menu Actualiser pour envoyer ou recevoir de nouveaux courriels et pour synchroniser vos courriels avec votre compte Google sur le Web La touche Menu vous permet de rédiger un courriel d ajouter des comptes d accéder aux libellés d effectuer une recherche etc Google Talk Google Talk est le programme de ...

Страница 224: ...es suggestions Web Appuyez sur cette option pour obtenir des suggestions de recherche Google sous la case de recherche à mesure que vous tapez les mots à rechercher Partager avec Google Permet d inclure votre position quand vous utilisez la recherche Google et d autres services Google Lorsque vous choisissez cette option vous êtes invité à indiquer si vous autorisez Google à utiliser votre emplace...

Страница 225: ...aper les types de données que vous pouvez rechercher sur votre téléphone Supprimer les raccourcis Efface la liste des résultats de recherche que vous avez déjà acceptés comme suggestions sous la case de recherche Google YouTube L application YouTube vous permet de visionner ou de téléverser des vidéos REMARQUE vous pouvez accéder à YouTube avec votre compte Google mais un compte YouTube est nécess...

Страница 226: ...rme Appuyez sur Terminé pour activer l alarme REMARQUE pour modifier les paramètres d une alarme sur l écran répertoriant les alarmes appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Paramètres Vous pouvez choisir parmi les options suivantes Alarme mode silencieux Volume Fréquence de répétition et Comportement des touches latérales Utilisation de la calculatrice À l écran d accueil appuyez sur l onglet ...

Страница 227: ...e l événement Vérifiez la date et entrez l heure à laquelle l événement doit commencer et finir Appuyez sur le champ Lieu puis entrez l endroit où se déroule l événement Si vous souhaitez ajouter une note à l événement appuyez sur le champ Description et saisissez les détails désirés Si vous voulez recevoir une alarme répétée activez l option Fréquence Vous pouvez également définir des Rappels si ...

Страница 228: ...ires Informez vous des frais de transmission de données auprès de votre fournisseur d accès Utilisation des options Appuyez sur la touche Menu pour afficher les options suivantes Nouvelle fenêtre Ouvre une nouvelle fenêtre Favoris Affiche vos favoris les sites les plus visités et l historique Fenêtre Montre toutes les fenêtres ouvertes Actualiser Appuyez sur cette option pour actualiser la page We...

Страница 229: ... copier du texte se trouvant sur la page Web Infos sur la page Permet d afficher des renseignements sur la page Web Partager la page Vous permet de partager la page Web avec d autres personnes Téléchargements Affiche l historique de vos téléchargements Paramètres Vous permet de modifier les paramètres du navigateur Web REMARQUE pour revenir à la page précédente appuyez sur la touche Précédent ...

Страница 230: ... sont désactivées lorsque le mode Avion est activé Wi Fi Touchez pour cocher cette option Vous permet d activer la fonction Wi Fi afin de pouvoir vous connecter aux réseaux Wi Fi disponibles Paramètres Wi Fi Permet de configurer et de gérer les points d accès sans fil Ce menu permet également de configurer la notification de réseau ou d ajouter un réseau Wi Fi La section des paramètres Wi Fi avanc...

Страница 231: ... le programme SmartShare pour partager du contenu multimédia avec vos périphériques compatibles avec le service DLNA Digital Living Network Alliance Paramètres SmartShare Permet de modifier le nom du périphérique et de sélectionner le type de contenu à partager Bluetooth Touchez cette option pour activer la fonction Bluetooth afin de pouvoir vous connecter à des appareils Bluetooth Paramètres Blue...

Страница 232: ...onnées le mode et les opérateurs réseau et le nom des points d accès APN Réglages des appels Ce menu vous permet de configurer les paramètres des appels Messagerie vocale Service de messagerie vous permet de sélectionner le service de messagerie offert par votre opérateur ou un autre service par exemple Google VoiceTM Paramètres de la messagerie si vous utilisez le service de messagerie de votre o...

Страница 233: ...transférer les appels Autres paramètres Permet de configurer l identification de l appelant et l appel en attente Durée d appel Vous permet d afficher la durée de votre dernier appel de tous les appels des appels émis et des appels reçus Son Général Mode silencieux Permet de couper tous les sons y compris les sonneries d appel et de notification à l exception de l audio de la musique des vidéos et...

Страница 234: ...onnerie de notification par défaut Commentaires Tonalité touches audible Permet de configurer le téléphone pour qu il émette des tonalités quand vous utilisez le clavier pour composer des numéros Sélections audibles Permet de configurer le téléphone pour qu il émette un son quand vous touchez un bouton une icône ou d autres éléments tactiles de l écran Verrouillage de l écran Permet de configurer ...

Страница 235: ...i précède la mise en veille automatique de l écran Pour optimiser la durée de vie de la batterie utilisez le plus court délai qui soit pratique pour vous Lieu et sécurité Mon emplacement Utiliser réseaux sans fil Sélectionnez l option Utiliser réseaux sans fil pour que le téléphone détermine votre position approximative au moyen des réseaux Wi Fi et mobiles Activer les satellites GPS Lorsque vous ...

Страница 236: ...s afficher un bref tutoriel sur la création d un schéma de déverrouillage Vous êtes invité à dessiner et redessiner votre propre schéma La prochaine fois que vous voudrez allumer votre téléphone ou déverrouiller l écran vous serez invité à dessiner ce schéma pour déverrouiller l écran 1 2 Blocage de la carte SIM Configurer blocage SIM Permet de configurer le verrouillage de la carte SIM ou de modi...

Страница 237: ...vous n avez pas défini de mot de passe pour le stockage des identifiants ce paramètre est estompé Installer depuis la carte SD Permet d installer des certificats cryptés depuis une carte microSD Définir le mot de passe Permet de définir ou de changer le mot de passe de votre mémoire de stockage des identifiants Votre mot de passe doit contenir au moins 8 caractères Effacer le stockage Supprime tou...

Страница 238: ...s téléchargez uniquement des applications provenant de sources dignes de confiance comme Android Market Notez que le défaut est coché Gérer les applications Permet de gérer et de supprimer les applications installées Services en cours d exécution Permet d afficher et de gérer les services et les applications en cours d exécution Cette option affiche les processus nécessaires à chaque service en co...

Страница 239: ...uto permet aux applications de synchroniser d envoyer et de recevoir des données selon leurs propres calendriers Gérer les comptes Énumère tous les comptes Google et les autres comptes que vous avez ajoutés sur votre téléphone Si vous touchez un compte dans cet écran l écran de ce compte s ouvre Confidentialité Sauvegarder et restaurer Activez cette option pour effectuer la sauvegarde de vos donné...

Страница 240: ...éinitialisation du téléphone n efface pas les mises à jour du logiciel du système que vous avez téléchargées ni les fichiers se trouvant sur votre carte microSD comme la musique ou les photos Quand vous réinitialisez votre téléphone de cette manière vous êtes invité à entrer les mêmes renseignements que lorsque vous avez lancé Android pour la première fois Carte SD et mémoire Mode de connexion USB...

Страница 241: ...otre mémoire interne Appuyez sur Désactiver la mémoire du téléphone pour retirer la mémoire interne du téléphone en toute sécurité Si vous souhaitez supprimer toutes les données de la mémoire interne de votre téléphone et la formater la mémoire du téléphone doit d abord être désactivée Mémoire interne du téléphone Affiche l espace disponible pour la mémoire interne du téléphone Langue et clavier U...

Страница 242: ... d activer le filtrage Google pour masquer certains sites de vos résultats de recherche Bloquer les mots offensants Lorsque cette fonction est désactivée et que vous utilisez la saisie vocale la fonction de reconnaissance vocale Google reconnaît et transcrit les mots que plusieurs personnes jugent offensants Lorsque cette option est cochée la fonction de reconnaissance vocale Google remplace ces m...

Страница 243: ...mément à vos paramètres actuels Toujours utiliser mes paramètres Cochez cette option pour appliquer les paramètres de cet écran au lieu des paramètres du synthétiseur de parole utilisés par les autres applications Moteur par défaut Ouvre une boîte de dialogue permettant d indiquer l application de synthétiseur texte parole que vous souhaitez utiliser si plusieurs sont installées Installer les donn...

Страница 244: ...Toujours utiliser mes paramètres car cela permet de s assurer que le texte est lu correctement dans une variété d applications Accessibilité Les paramètres de l option Accessibilité vous permettent de configurer tout plugiciel d accessibilité que vous avez installé sur votre téléphone REMARQUE Des plugiciels supplémentaires sont nécessaires pour que cette option soit accessible HDMI Permet de régl...

Страница 245: ...otre téléphone ne s affichent pas correctement sur le périphérique en raison d un problème de synchronisation vous devez modifier la résolution de votre téléphone vous devez redémarrer votre téléphone pour refléter la nouvelle résolution HDMI Date et heure Utilisez les paramètres de l option Date et heure pour définir vos préférences d affichage de la date et de l heure Vous pouvez également utili...

Страница 246: ...e Pour établir la connexion à un réseau Wi Fi Choisissez le réseau Wi Fi auquel vous souhaitez vous connecter Si vous voyez l icône vous devez entrer un mot de passe pour vous connecter REMARQUE Si vous ne vous trouvez pas dans une zone Wi Fi et que vous utilisez votre connexion 3G des frais supplémentaires peuvent vous être facturés Si votre téléphone passe en mode de veille même lorsque vous ête...

Страница 247: ...ervices Wi Fi ou de l administrateur de votre réseau Partage de la connexion de données cellulaires de votre téléphone Vous pouvez partager la connexion de données de votre téléphone avec un ordinateur individuel par câble USB grâce à la fonction Via USB Vous pouvez aussi partager votre connexion de données avec huit autres appareils en même temps en transformant votre téléphone en point d accès W...

Страница 248: ...s lorsque vous accédez à des services en ligne ou que vous les utilisez Informez vous des frais de transmission de données auprès de votre fournisseur d accès Paramètres de partage de connexion USB et de point d accès Wi Fi mobiles À l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Paramètres Touchez Connexions sans fil et sélectionnez Partage de connexion et point d accès mobil...

Страница 249: ...le site suivant http www lg com ca_en b Cliquez sur Support b Mobile Phone support b Sélectionnez le modèle LGP999 b Veuillez installer le logiciel LG Mobile Support Tool install USB Driver pour télécharger le pilote de câble USB Pour partager la connexion de données de votre téléphone via USB Si votre ordinateur est équipé de Windows 7 ou d une variante récente de Linux comme Ubuntu il n est géné...

Страница 250: ...croSD sur un ordinateur vous devez d abord rompre cette connexion Avant de commencer Pour utiliser le partage de connexion USB vous devez d abord installer le pilote USB de LG sur votre ordinateur Le pilote USB de LG peut se télécharger sur le site suivant http www lg com ca_en b Cliquez sur Support b Mobile Phone support b Sélectionnez le modèle LGP999 b Veuillez installer le logiciel LG Mobile S...

Страница 251: ...ez plus partager votre connexion de données Vous pouvez aussi débrancher simplement le câble USB REMARQUE lorsque vous utilisez la connexion USB votre téléphone peut uniquement être connecté au réseau 3G Vous ne pourrez pas vous connecter à un réseau Wi Fi Pour partager la connexion de données du téléphone en tant que point d accès Wi Fi mobile À l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications...

Страница 252: ...z l option Point d accès Wi Fi mobile si vous ne voulez plus partager votre connexion de données par liaison Wi Fi Pour renommer votre point d accès mobile ou régler ses paramètres de sécurité Vous pouvez changer le nom de réseau Wi Fi SSID de votre téléphone et protéger votre réseau À l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Paramètres Touchez Connexions sans fil et sél...

Страница 253: ...e dialogue vous devrez entrer ce mot de passe pour pouvoir vous connecter au point d accès de votre téléphone à partir d un ordinateur ou d un autre périphérique Vous pouvez également toucher l option Ouvrir du menu Sécurité pour désactiver les fonctions de sécurité de votre réseau Wi Fi ATTENTION Si vous avez sélectionné l option de sécurité Ouvrir vous ne pouvez pas empêcher d autres personnes d...

Страница 254: ...version plus récente du micrologiciel de votre appareil L utilisation du programme de mise à jour du microcode de téléphone mobile nécessite toute votre attention Par conséquent assurez vous de lire toutes les instructions et les notes qui figurent à chaque étape du processus avant de passer à l étape suivante Veuillez noter que vous ne devez pas retirer le câble USB ou la batterie durant une mise...

Страница 255: ...t des marques de commerce de Google Inc Fabriqué sous licence DTS le symbole et DTS et le symbole ensemble sont des marques déposées et DTS Ultra Mobile est une marque de commerce de DTS Inc Le produit comprend des logiciels DTS Inc Tous droits réservés Wi Fi est une marque déposée de Wireless Fidelity Alliance Inc Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole du double D sont de...

Страница 256: ...te www divx com À PROPOS DES VIDÉOS DIVX À LA DEMANDE Cet appareil homologué DivX Certified doit être enregistré pour pouvoir lire le contenu DivX VOD vidéo à la demande Pour obtenir votre code d enregistrement repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l appareil Pour en savoir plus sur la procédure d enregistrement visitez le site vod divx com Homologation DivX Certified pour l...

Страница 257: ...tion Chargeur Câble USB Permet de raccorder le LG P999 à votre ordinateur Pile Guide de l utilisateur Pour en savoir plus sur le LG P999 Casque d écoute stéréo REMARQUE Utilisez toujours des accessoires LG d origine Autrement votre garantie pourrait être rendue nulle Les accessoires peuvent varier selon la région Accessoires ...

Страница 258: ...urs Les durées en communication et en veille varieront en fonction des habitudes et des conditions d utilisation du téléphone La consommation de la batterie dépend de facteurs tels que la configuration du réseau la puissance du signal la température de fonctionnement les fonctions sélectionnées la fréquence des appels et les habitudes d utilisation des applications vocales de données et autres Don...

Страница 259: ...emple un casque d écoute stéréo mono un accessoire pour la voiture et partager des photos des vidéos des contacts etc dans le menu Galerie Contacts De plus lorsque le serveur FTP est connecté à un périphérique compatible vous pouvez partager le contenu stocké dans la carte SD BT Bluetooth Casque Si mon casque Bluetooth est connecté puis je écouter de la musique avec mon casque d écoute à fil de 3 ...

Страница 260: ...synchronisée Vous pouvez afficher d autres dossiers en appuyant sur la touche Menu et en appuyant sur Dossiers pour choisir un dossier Service GoogleTM Ouverture de session dans Gmail Dois je ouvrir une session dans Gmail chaque fois que je veux accéder à Gmail Une fois que vous avez ouvert une session dans Gmail vous n avez plus besoin de le refaire Service Google Compte Google Est il possible de...

Страница 261: ...mme sonnerie y a t il une limite de taille à ce fichier Il n y a aucune limite de taille de fichier Fonction du téléphone Heure des messages Mon téléphone n affiche pas l heure de réception des messages reçus il y a plus de 24 heures Comment puis je modifier cela Vous ne pouvez afficher l heure de réception que pour les messages reçus la journée même Fonction du téléphone Carte microSD Quelle est ...

Страница 262: ...t pause Est il possible d enregistrer un contact en intégrant des fonctions d attente et de pause entre les chiffres du numéro Si vous avez transféré un contact avec des fonctions d attente et de pause intégrées au numéro vous ne pourrez pas utiliser ces fonctions Vous devrez enregistrer de nouveau chaque numéro Comment enregistrer avec les fonctions d attente et de pause 1 À l écran d accueil app...

Страница 263: ... ai pas créé de compte Google sur mon téléphone Vous ne pourrez pas accéder à votre téléphone sans entrer le schéma de déverrouillage Mise en garde Si vous effectuez une réinitialisation aux valeurs d usine toutes les applications utilisateur et données utilisateur seront supprimées N oubliez pas de sauvegarder toutes vos données importantes avant d effectuer une réinitialisation aux valeurs d usi...

Страница 264: ... s afficher un bref tutoriel sur la création d un schéma de déverrouillage 4 Configurez votre schéma en le dessinant une première fois puis une seconde fois pour le confirmer Fonction du téléphone Mémoire Est il possible de prendre une photo et de l enregistrer dans la mémoire interne Oui Pour changer l endroit où sont stockées vos photos procédez comme suit 1 Ouvrez l application Appareil photo 2...

Страница 265: ...l RPV La configuration de l accès à un RPV est différente pour chaque société Pour configurer l accès à un VPN à partir de votre téléphone vous devez communiquer avec l administrateur du réseau de votre société pour obtenir les détails nécessaires Fonction du téléphone Mise en veille de l écran Mon écran se met en veille au bout de 15 secondes à peine Comment puis je modifier la temporisation du r...

Страница 266: ...isponibles lequel mon téléphone utilisera t il Si vous utilisez le service de données votre téléphone peut passer par défaut à la connexion Wi Fi si la connectivité Wi Fi est activée sur votre téléphone Toutefois vous ne recevez aucune notification lorsque votre téléphone passe d un service à l autre Pour savoir quelle connexion de données est utilisée observez l icône 3G ou Wi Fi au haut de votre...

Страница 267: ...sible de charger mon téléphone par l intermédiaire du câble de données USB sans installer le pilote USB nécessaire non le pilote USB doit être installé Fonction du téléphone Réveil Puis je utiliser des fichiers de musique comme alarme Oui Une fois que vous avez enregistré un fichier de musique comme sonnerie vous pouvez l utiliser comme alarme 1 Appuyez longuement sur une chanson dans la liste d u...

Страница 268: ...e j entendrai l alarme Votre alarme est programmée pour se faire entendre même dans ces scénarios Spécifications du téléphone Autonomie de la batterie Quelle est la durée maximale pendant laquelle la batterie de mon téléphone fonctionnera avant que je doive la recharger Autonomie en communication environ 7 heures En veille environ 15 jours Spécifications du téléphone Bande Quelles sont les bandes ...

Страница 269: ...z Paramètres Confidentialité Réinit valeurs d usine 3 Lisez l avertissement puis appuyez sur Réinitialiser le téléphone 4 Touchez Tout effacer Attention Si vous effectuez une réinitialisation aux valeurs d usine toutes les applications installées et toutes les données utilisateur seront supprimées N oubliez pas de sauvegarder toutes vos données importantes avant d effectuer une réinitialisation au...

Страница 270: ...s d usine 1 Mettez l appareil hors tension 2 Maintenez enfoncées les touches suivantes pendant 15 secondes Touche de mise en marche verrouillage Touche de réduction du volume 3 Quand le logo LG s affiche relâchez les touches Attention Si vous effectuez une réinitialisation aux valeurs d usine toutes les applications installées et toutes les données utilisateur seront supprimées N oubliez pas de sa...

Страница 271: ...la chaleur Ne rangez jamais votre appareil à un endroit où il pourrait être exposé à une température de moins de 0 C ni de plus de 40 C comme à l extérieur lors de conditions climatiques sévères ou dans votre voiture en été L exposition de l appareil à une chaleur ou à un froid excessifs peut entraîner un mauvais fonctionnement des dommages ou des pannes graves Faites preuve de prudence si vous ut...

Страница 272: ...es car la batterie risque d exploser Ne jetez pas la batterie au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables Veillez à ce qu aucun objet pointu n entre en contact avec la batterie car cela pourrait causer un incendie Conservez la batterie hors de la portée des enfants Veillez à ce que les enfants n avalent pas de pièces comme des bouchons de caoutchouc écouteur pièces de connexion etc car...

Страница 273: ...N endommagez pas le cordon en le pliant en le tordant en le tirant ou en l exposant à la chaleur N utilisez pas la fiche si elle est desserrée car cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique Ne placez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation Veillez à ce que le cordon d alimentation ne soit pas plié afin d éviter tout risque d incendie et de choc électrique Ne manipulez pas votr...

Страница 274: ...outeur ou un casque d écoute Assurez vous que les câbles sont placés de manière sécuritaire et ne touchez pas inutilement à l antenne Informations enregistrées sur la carte mémoire et précautions L appareil doit toujours être éteint lorsque vous insérez ou retirez la carte mémoire Si vous retirez la carte pendant que l appareil est allumé vous pourriez l endommager En cas de problème formatez la c...

Страница 275: ... est conforme aux directives de la FCC ainsi qu à ces normes internationales MISE EN GARDE N utilisez que l antenne approuvée fournie L utilisation d antennes non approuvées ainsi que les modifications non autorisées peuvent affecter la qualité des appels endommager l appareil annuler la garantie ou contrevenir aux règlements de la FCC N utilisez pas l appareil si l antenne est endommagée Une ante...

Страница 276: ... Selon les exigences de la FCC en matière d exposition aux radiofréquences on doit maintenir une distance d au moins 20 cm 8 po entre l utilisateur ou toute autre personne et l antenne externe montée sur le véhicule Pour en savoir davantage sur l exposition aux radiofréquences visitez le site Web de la FCC à l adresse www fcc gov Conformité aux normes FCC Part 15 Class B Cet appareil et ses access...

Страница 277: ...ntérieur N exposez pas l adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain Évitez d endommager votre ouïe Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort pendant de longues périodes de temps Par conséquent nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre le combiné près de votre ore...

Страница 278: ...a Federal Communications Commissions FCC a adopté en matière d exposition aux radiofréquences des lignes directrices établissant des niveaux de sécurité pour les téléphones sans fil portatifs Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparavant par les organismes de normalisation américains et internationaux ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Ces normes sont fondée...

Страница 279: ...onctionne le plus efficacement possible Ne touchez pas l antenne inutilement lorsque vous utilisez l appareil Tout contact avec l antenne peut affecter la qualité des appels et entraîner un fonctionnement de l appareil à un niveau de puissance plus élevé que nécessaire Conduite automobile Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre téléphone sans fil Respe...

Страница 280: ...ommandations des travaux de recherche sur les technologies sans fil Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent TOUJOURS tenir le téléphone à une distance d au moins 15 cm 6 po de leur stimulateur cardiaque lorsque le téléphone est SOUS TENSION ne doivent pas transporter leur téléphone dans une poche poitrine doivent utiliser l oreille située de l autre côté de leur stimulateur cardiaqu...

Страница 281: ...externes Véhicules Dans les véhicules les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment blindés Vérifiez ce qu il en est auprès du fabricant ou du représentant Vous devez également consulter le fabricant de tout matériel ajouté à votre véhicule Avis affichés Éteignez votre appareil dans les établissements où des avis vous invitent à le faire Avion La réglem...

Страница 282: ... utilisant des gaz de pétrole liquéfié comme le propane ou le butane les zones où des produits chimiques ou des particules poussières de grain ou autre poudres métalliques sont présents dans l atmosphère ainsi que toute autre zone où vous devriez normalement arrêter le moteur de votre véhicule Véhicules dotés de coussins gonflables Lorsqu ils se gonflent les coussins gonflables produisent un fort ...

Страница 283: ...ez la batterie hors de la portée des enfants Veuillez à ce que les contacts de métal demeurent propres Lorsque la batterie n offre plus un rendement acceptable remplacez la La batterie peut être rechargée plusieurs centaines de fois avant d être remplacée Pour maximiser la vie de la batterie rechargez là après une longue période d inactivité La durée de vie de la batterie varie selon les habitudes...

Страница 284: ...nchée Une fiche mal branchée peut provoquer une chaleur excessive voire un incendie Si vous placez votre téléphone dans une poche ou un sac sans avoir couvert la prise d alimentation des articles en métal peuvent court circuiter l appareil Couvrez toujours la prise lorsqu elle n est pas utilisée Ne court circuitez pas la batterie Les articles de métal comme les pièces de monnaie les trombones ou l...

Страница 285: ...adresser à un centre de service LG autorisé pour le remplacement de l antenne endommagée Ne plongez pas le téléphone dans l eau Si cela se produit fermez immédiatement le téléphone et retirez la batterie Si le téléphone ne fonctionne plus faites le réparer dans un centre de service LG autorisé Ne peignez pas votre téléphone Les données enregistrées dans votre téléphone peuvent être supprimées par ...

Страница 286: ... à des niveaux élevés de radiofréquences puisse affecter la santé en raison du réchauffement des tissus l exposition à de faibles niveaux de radiofréquences ne produisant aucun réchauffement n entraîne aucun effet indésirable connu sur la santé De nombreuses études portant sur l exposition à de faibles niveaux de radiofréquences n ont relevé aucun effet biologique Certaines études ont suggéré qu i...

Страница 287: ...otentiels du type de radiofréquences émises par les téléphones sans fil concevoir des téléphones sans fil pouvant minimiser l exposition de l utilisateur aux radiofréquences non nécessaires au fonctionnement de l appareil et fournir aux utilisateurs de téléphones sans fil la meilleure information possible relativement aux éventuels effets de ces appareils sur la santé La FDA fait partie d un group...

Страница 288: ...ces des milliers de fois inférieures à celles émises par les téléphones proprement dits L innocuité des stations de base n est donc pas abordée dans ce document Quels types de téléphones sont visés ici L expression téléphone sans fil désigne les téléphones sans fil portatifs dotés d une antenne intégrée on les appelle également téléphone cellulaire téléphone mobile et téléphone SCP Ces types de té...

Страница 289: ...es peuvent accélérer le développement du cancer chez les animaux de laboratoire Cependant un grand nombre d études ayant démontré un développement accéléré des tumeurs ont utilisé des animaux génétiquement modifiés ou traités à l aide de produits chimiques cancérigènes de façon à être prédisposés au cancer même en l absence d exposition à des radiofréquences Dans le cadre d autres études les anima...

Страница 290: ...ion permanente d animaux à ces radiofréquences pourraient être achevées dans quelques années Toutefois il faudrait utiliser un très grand nombre d animaux pour obtenir une preuve fiable d un effet cancérigène s il y en a un Des études épidémiologiques peuvent fournir des données qui s appliquent directement à des populations humaines mais un suivi de 10 ans ou plus peut être nécessaire pour fourni...

Страница 291: ...ns le monde Ce projet a également permis d élaborer une série de documents d information destinés au public portant sur les champs électromagnétiques La FDA et la Cellular Telecommunications Internet Association CTIA ont conclu un accord officiel de coopération en matière de recherche et développement Cooperative Research and Development Agreement ou CRADA en vue de mener des recherches sur l inno...

Страница 292: ... Cette limite d exposition tient compte de la capacité du corps humain à évacuer la chaleur des tissus qui absorbent l énergie émise par les téléphones cellulaires et a été fixée de façon à être largement en deçà des niveaux connus pour avoir des effets Les fabricants de téléphones sans fil doivent indiquer à la FCC le niveau d exposition aux RF de chacun de leurs modèles de téléphone Consultez le...

Страница 293: ... DAS indique la quantité d énergie absorbée dans les tissus soit par le corps en entier soit par une petite partie seulement Ce débit est mesuré en watts kg ou milliwatts g de matière Il permet de déterminer si un téléphone sans fil respecte les directives de sécurité établies Que puis je faire pour diminuer mon exposition aux radiofréquences émises par mon téléphone sans fil S il existe un risque...

Страница 294: ...fil appliquez les précautions décrites ci dessus Le simple fait de réduire le temps passé au téléphone et d augmenter la distance entre l appareil et le corps de l utilisateur permet de diminuer l exposition aux radiofréquences Certains groupes parrainés par des gouvernements déconseillent l utilisation du téléphone sans fil par les enfants Ainsi en décembre 2000 le gouvernement du Royaume Uni a d...

Страница 295: ...ec les téléphones sans fil portatifs et a participé à la création d une norme volontaire parrainée par l Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE Cette norme identifie les méthodes d essai et les exigences en termes de performance pour les prothèses auditives et les téléphones sans fil de façon à éliminer les interférences lorsqu une personne utilise simultanément un téléphone compati...

Страница 296: ...uite Si vous utilisez un téléphone sans fil en conduisant soyez rationnel et rappelez vous des conseils suivants Familiarisez vous avec votre téléphone sans fil et ses fonctions telles que la composition abrégée et le rappel automatique Lisez attentivement le manuel d instructions et apprenez à vous servir des fonctions offertes par la plupart des téléphones telles que le rappel automatique et la ...

Страница 297: ...nsultez un carnet d adresses ou une carte d affaires ou si vous rédigez un mémo tandis que vous conduisez vous ne regardez pas où vous allez C est évident Ne vous mettez pas en situation de danger parce que vous êtes en train de lire ou d écrire et que vous n êtes pas attentif à la route ou aux véhicules à proximité Faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez votre téléphone et évaluez le traf...

Страница 298: ... Si vous êtes témoin d un accident de la route d un crime en train de se produire ou d une autre urgence grave où des vies sont en danger appelez le 911 ou tout autre numéro d urgence local comme vous voudriez que les autres agissent pour vous Appelez l assistance routière ou un numéro d assistance de non urgence sans fil si nécessaire Lorsque vous conduisez certaines situations requièrent votre a...

Страница 299: ...ormes appliquent une marge de sécurité importante de façon à assurer la sécurité de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur état de santé La norme d exposition pour les téléphones sans fil utilise une unité de mesure appelée débit d absorption spécifique ou DAS La limite DAS fixée par la FCC est de 1 6 W kg Les essais portant sur le DAS sont effectués en utilisant les positions de f...

Страница 300: ...que les niveaux de DAS puissent varier selon l appareil et la position les exigences gouvernementales en matière d exposition sécuritaire sont respectées dans chaque cas La FCC a accordé une autorisation de matériel Equipment Authorization pour ce téléphone reconnaissant ainsi que tous les niveaux de DAS signalés sont conformes aux directives de la FCC en matière d émission de radiofréquences RF L...

Страница 301: ... Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d Industrie Canada IC concernant l exposition aux radiofréquences Code FCC BEJP999DW Code IC 2703C P999 ...

Страница 302: ......

Страница 303: ...LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions improper storage exposure to moisture or dampness un...

Страница 304: ...PLIED WARRANTY OF MARKETABIL ITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG ELECTRONICS CANADA INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY ...

Результаты поиска

Содержание G2x P999

Отзывы:

Похожие инструкции для G2x P999

Бренды по названию

Популярные бренды

LG G2x P999, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G2x P999

Отзывы:

Похожие инструкции для G2x P999

Бренды по названию

Популярные бренды