background image

Легковоспламеняемые материалы и риск возникновения пожара

Данный символ предупреждает о наличии 

материалов, которые при 

стать причиной возникновения пожара.

 

Данное устройство содержит небольшое количество 

(R600a), который является горючим 

устройства соблюдайте осторожность, чтобы не повредить элементы

хлаждающего контура устройства.

 

При обнаружении утечки не допускайте использования открытого 

потенциальных источников воспламенения, 

проветрите комнату, в которой установлено устройство. целях предотвращения

 образования огнеопасной смеси газа и воздуха при утечке в охлаждающем 

 размер комнаты, в которой установлено устройство, 

соответствовать количеству используемого хладагента.

 составлять 1 кв. м на каждые 8 грамм хладагента R600а внутри устройства.

 

Устанавливая устройство убедитесь, что кабель питания не 

поврежден.

 

Запрещается размещать переносные розетки или переносные 

вблизи данного устройства.

источники питания 

пережат и не 

 Площадь комнаты должна

должен 

контуре,

 В 

в течение нескольких минут 

пламени или 

 о

газом. При транспортировке и установке 

изобутанового хладагента 

ненадлежащем обращении могут 

легковоспламеняемых 

áåçîïàñíîñòè

.

Íåñîáëþäåíèå

4

3

Содержание G A702H Series

Страница 1: ...Owner s Manual Copyright LG Electronics Inc All Rights Reserved ENGLISH RUSSIAN P No MFL69844959_Rev 01 G A702H G C702H G H702H G F702H G C702S G C602H G H602H G F602H G C432H G B422S G H432H G C422S G F422S 2020 ...

Страница 2: ...er Door Cooling SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE CLEANING GENERAL INFORMATION LAMP REPLACEMENT IMPORTANT WARNINGS BEFORE CALLING FOR SERVICE CONTENTS EARTH GROUNDING CONSTRUCTION OPTIONAL Defrosting Deodorizer Optional Hygiene Fresh Optional Lock SMART DIAGNOSIS Express Freeze Water Dispenser Home Bar Optional Optional SMART FUNCTION Wi Fi Optional Optional 22 29 30 32 32 33 34 35 36 38 Optional Option...

Страница 3: ... ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs the size of the room in which the appliance is used should correspond to the amount of refrigerant used The room must be 1 m in size for every 8 g of R600a refrigerant inside the appliance Risk of Fire and Flam...

Страница 4: ...ower outlets 4 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the supply cord...

Страница 5: ...It may cause electric shock or short circuit to make fire Ground Wire Copper Flat More than 30 inches Wait for 5 minutes or longer when reconnecting the plug It may cause the operation of the freezer to fail After 5minutes Pull out the power plug not by grasping the cord but the plug of its end It may cause electric shock or short circuit to fire Do not extend or modify the length of the power plu...

Страница 6: ...not place flower vase cup cosmetics medicine or any container with water on the refrigerator It may cause fire electric shock or injury by dropping down 2 When using the refrigerator It may make the refrigerator fallen down or damage the hands Especially do not allow the children to do the above Prevent children from entering the product It may endanger the life of a child if the child enters the ...

Страница 7: ...le gas is leaked It may cause fire Do not use the refrigerator if it has been submerged in water It may cause electric shock or fire without having it checked by a qualified electrician Tempered glass is applied at the front door optional It can be damaged by general impact Do not touch the broken part It may cause injury When gas is leaked do not touch the refrigerator or the air outlet and venti...

Страница 8: ...t on the unstable place may cause death by falling down the refrigerator when opening or closing the door Do not insert the hands or the metal stick into the exit of cool air the cover the bottom of the refrigerator the heatproof grill exhaust hole at the backside It may cause electric shock or injury What to do with your old refrigerator Your refrigerator contain liquid refrigerant lubricant made...

Страница 9: ...ttle in the freezer It may freeze the contents to break the bottle to cause injury Do not insert the hands into the bottom of the refrigerator The iron plate of the bottom may cause injury Because opening or closing the door of the refrigerator may cause injury to the person around it be careful please Opening or closing the door may cause feet or hands to be caught in the chink in door or the chi...

Страница 10: ...late the operation of the system may be Themselves harming deteriorated If a problem occurs by using seal cooler and any liquid other than compromising water the performance Only water manufacturer will not be responsible Water Tank WARNING Please do not use a dishwasher to clean the lower drawers the high temperature may cause damage to the baskets which make them unusable Do not use the carbonat...

Страница 11: ...ise the unit counterclockwise to lower it 5 Don t install this appliance below 5 C It may cause the debasement of the refrigerator NEXT 1 Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all dust accumulated during shipping 2 Install accessories such as ice cube box etc in their proper places They are packed together to prevent possible damage during shipment 3 Connect the power supply cord or plug...

Страница 12: ...he ambient temperature the frequency of door opening and so on The climate class can be found on the rating label Climate Class Ambient Temperature Range ºC SN Extended Temperate 10 32 N Temperate 16 32 ST Subtropical 16 38 T Tropical 16 43 10 43 Australia India Kenya NOTE The appliances rated from SN to T are intended to be used at an ambient temperature between 10 ºC and 43 ºC NOTE You can deter...

Страница 13: ...n the door frequently Opening the door lets warm air enter the fridge freezer and cause temperature to rise Twisting Ice Serve FREEZER Type Ice Making COMPARTMENT Lamp Shelf Freezer Temperature Control Dial REFRIGERATOR COMPARTMENT Deodorizer Optional Refrigerator Door Rack Lamp Refrigerator Door Rack Vegetable Drawer Levelling Screw Shelves Optional Freezer Door Rack Optional Freezer Door Rack Sm...

Страница 14: ...or lets warm air enter the fridge freezer and cause temperature to rise Twisting Ice Serve FREEZER Type Ice Making COMPARTMENT Lamp Shelf Freezer Temperature Control Dial REFRIGERATOR COMPARTMENT Deodorizer Optional Lamp Refrigerator Door Rack Vegetable Drawer Levelling Screw Fresh Zone Door Cooling Refrigerator Door Rack Shelves Optional Hygiene Fresh Optional Freezer Door Rack Optional Freezer D...

Страница 15: ...ening the door lets warm air enter the fridge freezer and cause temperature to rise Twisting Ice Serve FREEZER Type Ice Making COMPARTMENT Lamp Shelf Freezer Temperature Control Dial REFRIGERATOR COMPARTMENT Deodorizer Optional Refrigerator Door Rack Lamp Refrigerator Door Rack Vegetable Drawer Levelling Screw Shelves Optional Freezer Door Rack Optional Freezer Door Rack Smart Diagnosis Refrigerat...

Страница 16: ...lets warm air enter the fridge freezer and cause temperature to rise INTERNAL CONTROLLER MODEL TYPE D This guide covers several different models The refrigerator you have purchased may have some or all of the features shown above To keep a position of inner parts like as baskets drawers and shelves supplied by manufacturers the most efficient usage for energy saving NOTE FREEZER COMPARTMENT Shelf ...

Страница 17: ...y Opening the door lets warm air enter the fridge freezer and cause temperature to rise Twisting Ice Serve FREEZER Type Ice Making COMPARTMENT Lamp Shelf Freezer Temperature Control Dial REFRIGERATOR COMPARTMENT Deodorizer Optional Lamp Refrigerator Door Rack Vegetable Drawer Levelling Screw Fresh Zone Door Cooling Refrigerator Door Rack Shelves Optional Hygiene Fresh Optional Freezer Door Rack Op...

Страница 18: ...gerator lower than needed Do not put the food near the temperature sensor Allow hot food to cool prior to storing Placing hot food in the fridge freezer could spoil other food and lead to higher electric bills Do not block air vents with food Smooth circulation of cold air keeps fridge freezer temperature even Do not open the door frequently Opening the door lets warm air enter the fridge freezer ...

Страница 19: ...t keep the door open for a long time close door in the shortest time Too much food are not advised to be put in Enough space should be kept for cool air circulating freely Do not set the temperature of refrigerator lower than needed Do not put the food near the temperature sensor Allow hot food to cool prior to storing Placing hot food in the fridge freezer could spoil other food and lead to highe...

Страница 20: ...idge freezer could spoil other food and lead to higher electric bills Do not block air vents with food Smooth circulation of cold air keeps fridge freezer temperature even Do not open the door frequently Opening the door lets warm air enter the fridge freezer and cause temperature to rise Twisting Ice Serve FREEZER Type Ice Making COMPARTMENT Shelf Freezer Temperature Control Dial REFRIGERATOR COM...

Страница 21: ... to higher electric bills Do not block air vents with food Smooth circulation of cold air keeps fridge freezer temperature even Do not open the door frequently Opening the door lets warm air enter the fridge freezer and cause temperature to rise Home Bar Smart Diagnosis DOOR IN DOOR MODEL Optional Deodorizer Optional Door Cooling Optional TYPE A This guide covers several different models The refri...

Страница 22: ...alarm will sound three times It the door remains open the alarm will repeat every 30 seconds SELF TEST Your refrigerator contains a built in diagnostic capability If it develops a malfunction in certain areas it will display an error code to assist the repair technician While an error code is displayed other control and display functions will not operate If an error code is displayed contact a ser...

Страница 23: ...he refrigerator temperature It shuts off automatically If warm food is placed into the refrigerator Express Freeze can be started with the button on the control panel Express Freeze will shut off when the temperature reaches the proper level or it can be shut off manually by the Express Freeze button o EXPRESS FREEZE The Express Freeze feature operates Touch Touch touching ⓐ ⓑ Touch touching Displ...

Страница 24: ...lien particles inside the fan It can be caused of an injury or malfunction CAUTION Do not wash the HYGIENE FRESH filter by using water because It can be caused of malfunction This filter may not be effective for all types of bacteria and virus This is effective to remove the bacteria which is not on the food in the refrigerator button on the display panel on the front side w w w w touch Whenever y...

Страница 25: ...CE MAKING Determine which type ice making system you have Twisting Ice Serve Type When the freezer compartment is not cold enough in continuously or the refrigerator compartment can be warmer When the quick freezing is finished please return to set the Knob at Normal The refrigerator can be operated winter adjust the control for the freezer to High 6 Knob is for quick freezing in the freezer compa...

Страница 26: ...nlet with a sharp tip because Deodorizer may be damaged When storing food with a strong odor wrap it or store it in a container with a lid because odor may be passed on to other foods Re Using of Deodorizer Used some length and the odor is strong Deodorizer can be revived and re used Separate Deodorizer in ceiling of refrigerator compartment using hair drier to remove moisture or malodor and oxidi...

Страница 27: ...d returns to its original position when the cup is removed and the water stops its flow Put water after the water tank being in position Necessarilly separate the water tank to clean it or not use it When the water tank is not position after filling it with water water can leak out by the valve pushed Caution Do not use anything other than water including Hot water needs to be cooled before being ...

Страница 28: ...ou lightly lift and take out the basket the basket is hooked into the grooves at the left and right side of the drawer 2 At this time hold the both ends of the basket lift with force to separate one side and separate the other side 1 Place the basket on the guide and push in to be hooked into the wide groove 2 At this time hold both ends of the basket insert one side with force and assemble the ot...

Страница 29: ...he vegetable storage compartment If it is necessary to store on a shelf of the refrigerator put it close to the door away from the back wall of the refrigerator to avoid being frozen by the cool circulating in the refrigerator Always clean food prior to refrigeration Vegetables and fruits should be washed and wiped and packed food should be wiped clean to prevent adjacent food from spoiling When s...

Страница 30: ...olution to clean the durable finish of your refrigerator Wipe with a clean damp cloth and then dry INTERIOR Regular cleaning of the interior and interior parts is recommended Use a lukewarm solution of mild soap or dish washable solution to clean the durable finish of your refrigerator Wipe with a clean damp cloth and then dry door racks storage trays and magnetic door seals etc Use a lukewarm sol...

Страница 31: ...1 pulling the tank gate Before closing door close the cap and clamp tightly Do not use liquids containing sugar or carbonated drinks like soda NOTE 2 Disassembly Lift the water tank gripping a side and bottom of water tank NOTE When disassemble Water Tank use all water 3 Assembly If by some cause removes the water tank place again the water tank on its original position Verify that the valve assem...

Страница 32: ... securely fasten down all loose items inside the refrigerator To avoid damaging the leveling screw s turn them all the way into the base ANTI CONDENSATION PIPE The outside wall of the refrigerator cabinet may sometimes get warm especially just after installation Don t be alarmed This is due to the anti condensation pipe which pumps hot refrigerant to prevent sweating on the outer cabinet wall NOTE...

Страница 33: ...ed VERY DANGEROUS ATTRACTION An empty refrigerator can be a dangerous attraction to children Remove either gaskets latches lids or the entire door from your unused appliance or take some other action to make it harmless This appliance must be grounded earthed DON T WAIT DO IT NOW Do not store inflammable materials explosives or chemicals in the refrigerator DISPOSAL OF THE OLD APPLIANCE This appli...

Страница 34: ... Unnecessary objects placed in the back side of the refrigerator Foods with strong odors should be tightly covered or wrapped Interior needs cleaning Not unusual during periods of high humidity Door may have been left ajar THERE IS NO REFRIGERATION OR FREEZING A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Or the appliance is connected to a GFCI Ground Fault Circuit Interrupter ou...

Страница 35: ...n where it can get wet such as near the sink Location where water can leak or is humid such as basement Other wet or humid location Especially for locations where it always get wet such as near the restaurant sink you are obligated by the law to install a circuit breaker in addition to the earth wire After consulting with your retailer or electric construction company you must do the earth wire co...

Страница 36: ...he appliance and wait about a minute before trying again If the firewall on your wireless router is enabled disable the firewall or add an exception to it The wireless network name SSID should be a combination of English letters and numbers Do not use special characters LG ThinQ Application This feature is only available on models with the f or logo The LG ThinQ application allows you to communica...

Страница 37: ...User Press and hold the Wi Fi button for 3 seconds to temporarily turn it off Run the LG ThinQ application and follow the instructions in the application to register the appliance Installing the LG ThinQ Application Search for the LG ThinQ application from the Google Play Store or Apple App Store on a smart phone Follow instructions to download and install the application Symptoms Reason Solution ...

Страница 38: ...1 2 Press and hold the Fridge button for 3 seconds or longer 3 4 After the data transfer is complete the diagnosis will be displayed in the application INTERNAL CONTROLLER MODEL EXTERNAL CONTROLLER MODEL 1 Close the freezer and fridge doors then press and hold the Lock button to activate the lock function If the display has been locked for over 5 minutes you must deactivate the lock and then react...

Страница 39: ...MEMO ...

Страница 40: ......

Страница 41: ...www lg com Copyright LG Electronics Inc Все права защищены G A702H G C702H G H702H G F702H G C702S G C602H G H602H G F602H G C432H G B422S G H432H G C422S G F422S 2020 ...

Страница 42: ...ИЕ ЛЬДА ЯЩИК ДЛЯ ОВОЩЕЙ ЗОНА СВЕЖЕСТИ ОПЦИЯ РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПОГЛОТИТЕЛЬ ЗАПАХОВ НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ МИНИ БАР ОПЦИЯ ОПЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Wi Fi ОПЦИЯ СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВЕРИ ОПЦИЯ ОПЦИЯ 42 43 52 53 62 69 70 72 72 73 74 75 76 78 ДИСПЕНСЕР ВОДЫ ОПЦИЯ ...

Страница 43: ...стройство целях предотвращения образования огнеопасной смеси газа и воздуха при утечке в охлаждающем размер комнаты в которой установлено устройство соответствовать количеству используемого хладагента составлять 1 кв м на каждые 8 грамм хладагента R600а внутри устройства Устанавливая устройство убедитесь что кабель питания не поврежден Запрещается размещать переносные розетки или переносные вблизи...

Страница 44: ... способностями или с недостаточным опытом или знаниями Если только им были даны инструкции по использованию прибора человеком ответственным за их безопасность прибором Необходимо контролировать детей чтобы они не играли с Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается загружать и разгружать продукты из холодильного устройства 44 ...

Страница 45: ...Отключите кабель питания от сети при чистке и обслуживании холодильника 45 ...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...жет привести к травме Если выявлена утечка газа изобутан пропан природный газ и т п не касайтесь устройства или вилки электропитания и немедленно проветрите помещение В этом устройстве используется хладагент изобутан R600a Также используется небольшое количество легковоспламеняющегося газа Утечка газа во время транспортировки установки или эксплуатации прибора может привести к пожару взрыву или тр...

Страница 48: ...48 ...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...используйте газированную воду Давление газа может привести к протечке Перед применением диспенсера воды очистите резервуар с водой по инструкции Используйте только питьевую воду Водяной бак Водяной бак Водяной бак Только вода Используйте исключительно воду При использовании любой другой жидкости работа системы может быть нарушена Производитель не несет ответственности за использовании жидкости отл...

Страница 51: ...работы Если холодильник помещен в стенную нишу расстояние между верхней панелью холодильника и потолком ниши должно составлять не менее 25 см а также не менее 5 см от стены Холодильник должен находиться на высоте не менее 2 5 см от пола особенно в том случае если пол покрыт ковром 51 ...

Страница 52: ...положения прибора температуры окружающей среды частоты открывания двери и так далее Климатический класс можно найти на этикетке Климатический класс Диапазон температур окружающей среды С SN Субнормальный 10 32 N Нормальный 16 32 ST Субтропический 16 38 T Тропический 16 43 10 43 Австралия Индия Кения ПРИМЕЧАНИЕ Использование приборов классифицированных в группы от SN до T предусмотрено при температ...

Страница 53: ...Smart Diagnosis Регулирование температуры СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВЕРИ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Òèï èï èï èï èï èï èï èï A A A A A A A A 53 ...

Страница 54: ...Smart Diagnosis Регулирование температуры СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВЕРИ СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВЕРИ Òèï Òèï Òèï Òèï Òèï Òèï Òèï Òèï Á Á Á Á Á Á Á Á 54 ...

Страница 55: ...Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Òèï èï èï èï èï èï èï èï Ö Ö Ö Smart Diagnosis Регулирование температуры СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВЕРИ Pull Out Tray 55 ...

Страница 56: ... Ò Ò Ò Ò Ò Ò Òèï èï èï èï èï èï èï èï Pull Out Tray Smart Diagnosis Регулирование температуры СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВЕРИ производства льда дополнительно или устройство для производства типа льда общего 56 ...

Страница 57: ...Smart Diagnosis СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВЕРИ СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВЕРИ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Òèï èï èï èï èï èï èï èï A A A A A A A A 57 ...

Страница 58: ...Smart Diagnosis СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВЕРИ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Òèï èï èï èï èï èï èï èï Ö Ö Ö 58 ...

Страница 59: ...Smart Diagnosis СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВЕРИ Водяной бак МОДЕЛЬ ДИСПЕНСЕРА ВОДЫ A Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Òèï èï èï èï èï èï èï èï 59 ...

Страница 60: ...Pull Out Tray Smart Diagnosis Регулирование температуры СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВЕРИ Водяной бак МОДЕЛЬ ДИСПЕНСЕРА ВОДЫ D Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Òèï èï èï èï èï èï èï èï 60 ...

Страница 61: ...Smart Diagnosis СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВЕРИ МИНИ БАР Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Òèï èï èï èï èï èï èï èï A A A A A A A A 61 ...

Страница 62: ...й камеры по умолчанию установлена на средний уровень Для регулировки температуры холодильной камеры нажимать кнопку Fridge Ref Temp Control Button При каждом нажатии кнопки будет загораться светодиод Регулировка состоит из 7 уровней от Cold холодный до Coldest Очень холодный 62 ...

Страница 63: ...аяся на светодиодном экране показывает температуру в холодильной камере Можно выбрать желаемую настройку с шагом в один градус в диапазоне от 0 C до 6 C Коснитесь кнопкиⓐ и температура холодильника опустится на один градус 1 C Коснитесь кнопки ⓑ и мотор режима Hygiene Fresh Гигиеническая свежесть начнет работать режим питания выключается дополнительно При помещении в холодильник горячих продуктов ...

Страница 64: ...AUTO POWER OFF AUTO AUTO POWER OFF AUTO 64 ...

Страница 65: ...модели Определите какая у вас система производства льда 6 8 äëÿ òèï A Á Á Á Á Á Á Á Á A A 5 5 6 5 4 3 5 3 A Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Òèï èï èï èï èï èï èï èï Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Òèï èï èï èï èï èï èï èï Ö Ö Ö Á Á Á Á Á Á Á Á A A 65 ...

Страница 66: ...АЖДЕНИЯ ДВЕРИ Обычного типа Чтобы сделать кубики льда заполните емкость для кубиков льда водой до уровня чуть ниже ободка и поместите ее в камеру Чтобы удалить кубики льда слегка скрутите лоток удерживая его за торцы íèçêàÿ òåìïåðàòóðà 66 ...

Страница 67: ... налейте воду в бак 2 Закройте крышку 3 Водяной бак является опциональной съемной деталью которую можно установить для увеличения емкости Вы можете хранить еду напитки после снятия крышки водяного бака Осторожно Не используйте ничего другого кроме воды Перед заполнением водяного бака горячую воду следует охладить Питьевая вода Крышка 1 Нажмите кружкой на педаль диспенсера 2 Вода начинает течь при ...

Страница 68: ...щелчка Демонтаж корзины мини бара 2 1 1 Корзина крепится на двух направляющих расположенных справа и слева нужно слегка приподнять и вытащить корзину Монтаж корзины мини бара 2 После этого возьмитесь обеими руками за края корзины и приподнимите сперва один край а затем второй 1 Разместите корзину на направляющей и задвиньте ее чтобы зафиксировать ее на желобах 2 После этого возьмитесь обеими рукам...

Страница 69: ...вумя звездочками подходят для хранения предварительно замороженных продуктов хранения или изготовления мороженного и заморозки кубиков льда Отсеки морозильной камеры отмеченные двумя звездочками не подходят для заморозки свежих продуктов 69 ...

Страница 70: ...лодильное устройство долгое время стоит пустым его необходимо выключить разморозить и оставить дверцу открытой для предотвращения появления плесени внутри устройства Храните сырое мясо и рыбу в соответствующих контейнерах в холодильнике чтобы они не соприкасались с другими продуктами и не капали на них 70 ...

Страница 71: ...ни было причине вы извлекли водяной бак поместите его обратно в исходное положение Проверьте правильность установки клапанного блока в отверстие дверцы рис 3 4 После сборки проверьте правильность установки бака Водяной бак 1 Снимите крышку бака Осторожно 2 Очистите внутреннюю и внешнюю поверхности водяного бака с помощью средства для мытья посуды и тщательно ополосните проточной водой Высушите с п...

Страница 72: ...72 ...

Страница 73: ...ержатся жидкости хладоагент смазочные материалы допускается восстановление и повторное использование деталей и материалов Все основные материалы необходимо отправлять на сборный пункт утилизации где производится их переработка или восстановление По поводу возврата утилизируемых материалов обращайтесь в соответствующую местную службу Данное оборудование соответствует требованиям технического реглам...

Страница 74: ...сработал автоматический выключатель розетки Проверьте главный электрораспределительный щиток и замените предохранитель или снова включите автоматический выключатель Не используйте предохранитель с увеличенным номиналом Если проблема заключается в перегрузке цепи обратитесь к квалифицированному электрику для ее устранения Снова включите автоматический выключатель на ВКЗЗ Если проблему не удается ус...

Страница 75: ...75 ...

Страница 76: ... значок f на панели управления светится Прибор поддерживает только сети Wi Fi 2 4 ГГц Чтобы проверить частоту вашей сети обратитесь к поставщику услуг Интернет или см инструкции к беспроводному маршрутизатору Приложение LG ThinQ не предназначено для решения проблем с подключением к сети а также неполадками и ошибками вызванными сетевым подключением Если возникли какие либо проблемы при подключении...

Страница 77: ...ложения Подключение к Wi Fi При использовании приложения LG ThinQ кнопка Wi Fi позволяет подключить устройство к домашней сети Wi Fi Значок f показывает состояние подключения холодильника к сети Значок светится когда холодильник подключен к сети Wi Fi Начальная регистрация устройства Запустите приложение LG ThinQ и следуйте инструкциям в приложении для регистрации устройства Повторная регистрация ...

Страница 78: ...правностей Чтобы использовать функцию звуковой диагностики следуйте инструкциям приведенным ниже Запустите приложение LG ThinQ и выберите функцию Smart Diagnosis в открывшемся меню Следуйте инструкциям по выполнению звуковой диагностики в приложении LG ThinQ 1 Закройте двери Морозильная камера и Холодильная камера затем нажмите и удерживайте кнопку Lock для активации функции блокировки Если экран ...

Страница 79: ...MEMO ...

Страница 80: ......

Страница 81: ...arini diqqat bilan o qib chiqing va kelajakda foydalanish uchun uni saqlab qo ying sovutgichdan foydalanishdan www lg com Copyright LG Electronics Inc All Rights Reserved G A702H G C702H G H702H G F702H G C702S G C602H G H602H G F602H G C432H G B422S G H432H G C422S G F422S 2020 ...

Страница 82: ...k sof IXTIYORIY MUZLATISH KAMERASI UCHUN BOSHQARUVLAR MUZ TAYYORLASH SABZAVOTLAR SURILMA QUTISI IXTIYORIY SARINLIK HUDUDI IXTIYORIY MUZDAN TUSHIRISH HIDLARNI KETKAZUVCHI IXTIYORIY IXTIYORIY XIZMAT KO RSATISH MARKAZIGA QO NG IROQ IXTIYORIY UY BARI HOME BAR ESHIKNI SOVUTISH Wi Fi IXTIYORIY AQLLI FUNKSIYALAR IXTIYORIY 82 SUV DISPENSERI IXTIYORIY 83 92 93 102 109 110 112 112 113 114 115 116 118 ...

Страница 83: ...a ularga amal qiling Bu xavfsizlik to g risida ogohlantirish belgisi U sizni yoki boshqalarni jarohatlashi yoki mah sulotni shikastlashi mumkin bo lgan xatarlar tog risida ogohlantiradi Barcha xavfsizlik xabarlaridan avval xavfni bildiruvchi belgi va xavfni bildiruvchi OGOHLANTIRISH yoki DIQQAT signal so zlari keladi Bu so zlar quyidagi ma nolarni bildiradi DIQQAT Barcha xavfsizlik ma lumotlari xa...

Страница 84: ... ko rsatmalarni o qib chiqing Agar ular nazorat ostida bo lmasalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu mashinadan foydalanish to g risida ko rsatmalar berilmasa bu qurilmadan jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo lmagan shaxslar jumladan bolalar foydalanishlari mumkin emas Bolalarning ushbu qurilmani o ynamasliklariga ishonch hosil...

Страница 85: ...Muzlatgichni tozalaganda yoki ko targanda quvvat shnurini rozetkadan uzing 85 ...

Страница 86: ...2 Sovutgichdan foydalanganda 86 ...

Страница 87: ...abiiy gaz va h k chiqayotgan bo lsa jihozga yoki elektr kabeli sanchqisiga tegmang va darhol xonani shamollating Bu jihoz sovutuvchi gazdan izobutan R600a foydalanadi Garchi undagi gaz miqdori juda oz bo lsa da u baribir yonuvchandir Jihozni tashish o rnatish yoki undan foydalanish paytida undan gaz chiqsa va uchqun chiqishi kuzatilsa bu yong in portlash yoki tan jarohatlariga olib kelishi mumkin ...

Страница 88: ...2 Sovutgichdan foydalanganda 88 ...

Страница 89: ...2 Sovutgichdan foydalanganda 89 ...

Страница 90: ...uv baki Suv baki Suv baki G azlangan suv Faqat suv Suv dispenseridan foydalanishdan avval suv bakini ko rsatmalarga ko ra tozalang Gazlangan suvdan foydalanmang Gaz bosimi oqib ketishni yuzaga keltirishi mumkin Faqat ichimlik suvini quying Faqat suvdan foydalaning Agar boshqa har qanday suyuqlikdan foydalanilsa tizimning ishlashi buzilishi mumkin Agar suvdan boshqa har qanday suyuqlikdan foydalani...

Страница 91: ...tgich devordagi o yiq joyga qo yiladigan bo lsa sovutgich tepasida kamida 10 dyuym 25 sm yoki undan ortiq bo shliq va devor bilan sovutgich o rtasida 2 dyuym 5 sm yoki undan ortiq bo shliq bo lishini ta minlang Sovutgich poldan 1 dyuym 2 5 sm ko tarilgan bo lishi kerak ayniqsa polga gilam to shalgan bo lsa 91 ...

Страница 92: ...opilishi va boshqalar ta sir ko rsatadi Iqlim sinfini pasport taxtachasida ko rish mumkin Iqlim sinfi Atrof muhit harorati diapazoni ºC SN Me yordan past iqlim 10 32 N O rtacha iqlim 16 32 ST Subtropikal 16 38 T Tropik 16 43 10 43 Avstraliya Hindiston Kenya Izoh SN dan T gacha ko rsatilgan moslamalar 10 ºC 43 ºC atrof haroratida foydalanishga mo ljallangan A C E F G B D H A B C D E F G H Size mm b...

Страница 93: ...Smart Diagnosis Muzlatgich haroratini boshqarish Eshikni Sovutish Buralib chiquvchi muz qutisi A TURIDAGI 93 ...

Страница 94: ...Smart Diagnosis Muzlatgich haroratini boshqarish Eshikni Sovutish Buralib chiquvchi muz qutisi Eshikni Sovutish TURIDAGI B 94 ...

Страница 95: ...TURIDAGI C Smart Diagnosis Muzlatgich haroratini boshqarish Eshikni Sovutish Buralib chiquvchi muz qutisi Pull Out Tray 95 ...

Страница 96: ...TURIDAGI D Smart Diagnosis Muzlatgich haroratini boshqarish Eshikni Sovutish Pull Out Tray Burama Muz Qolipi Ayrim rusumlar uchun yoki Umumiy Turi 96 ...

Страница 97: ...Smart Diagnosis Eshikni Sovutish Buralib chiquvchi muz qutisi Eshikni Sovutish A TURIDAGI 97 ...

Страница 98: ...Smart Diagnosis Eshikni Sovutish Buralib chiquvchi muz qutisi Eshikni Sovutish TURIDAGI C 98 ...

Страница 99: ...Smart Diagnosis Eshikni Sovutish Buralib chiquvchi muz qutisi Suv baki DISPENSER MODELI A 99 TURIDAGI ...

Страница 100: ...Smart Diagnosis Muzlatgich haroratini boshqarish Eshikni Sovutish Pull Out Tray Buralib chiquvchi muz qutisi Suv baki DISPENSER MODELI D 100 TURIDAGI ...

Страница 101: ...ESHIK ESHIK MODELI Smart Diagnosis Eshikni Sovutish Buralib chiquvchi muz qutisi Uy Bari A TURIDAGI 101 ...

Страница 102: ...qiymat ga teng A B modellari uchun 3 va C D modellari uchun 5 102 ...

Страница 103: ... Freeze Tezkor muzlatish tugmasini bosish orqali uni qo lda ochirish mumkin Sovitkich haroratini boshqarish uchun Sovitkich tugmasini bosing Tugma bosilganida LED yorug lik chiqaradi Gigyena motorini ixtiyoriy ishlatish uchun Gigiyenik sof tugmasini bosing LED ko rsatgan raqam sovitkich bo lmasidagi haroratni bildiradi Kerakli sozlamani yetti bosqich ichidan tanlash mumkin 0 C dan 6 C gacha ⓐ tugm...

Страница 104: ...AUTO POWER OFF AUTO AUTO POWER OFF AUTO 104 ...

Страница 105: ...6 7 Mahsulotga bog liq ravishda 8 A B turidagi uchun Mahsulotga bog liq ravishda Burama Muz Qolipi 5 5 6 5 4 3 5 3 A BTURIDAGI C D TURIDAGI 105 ...

Страница 106: ...uz kubikchalar tayyorlash uchun muz kubikchalar patnisini chekkasidan biroz pastroq qilib suvga to ldiring va uni muzlatgich kameraga qo ying Muz kubchalarini olib tashlash uchun muz patnisinini uchlaridan ushlang va asta buking Umumiy Turi 106 ...

Страница 107: ...g 1 Qopqoqni oching va suv bakiga suv quying 3 Suv baki qo shimcha qism bo lib saqlash joyini kattalashtirish kerak bo lganda bakni olib qo yish mumkin Suv baki qopqog ini olgandan so ng oziq ovqatlar ichimliklarni joylashingiz mumkin DIQQAT Suvdan boshqa hech narsadan foydalanmang Issiq suvni suv bakidan quyishdan avval sovutish lozim Ichish 1 Piyola bilan taqsimlagich yostiqchasini bosing Qopqoq...

Страница 108: ...savatchani yengil ko tarsangiz va tashqariga chiqarsangiz savatcha surilma qutirining chap va o ng tomonlaridagi chuqurchalarga ilinadi 2 Shu vaqtda savatchaning har ikkala tomonidan ushlang bir tomoni va keyin ikkinchi tomonini ajratib olish uchun uni kuch bilan ko taring 1 2 1 Savatchani yo naltiruvchi chuqurchaga joylashtiring va keng chuqurchaga ilinishi uchun uni suring 2 Shu vaqtda savatchan...

Страница 109: ...tlar bo lmalari avvaldan muzlatilgan oziq ovqat mahsulotlarini saqlash muzqaymoq saqlash yoki tayyorlash va muz kubchalarini tayyorlash uchun mosdir Ikki yulduzli bo lmalar yangi oziq ovqat mahsulotlarini muzlatish uchun mos kelmaydi 109 ...

Страница 110: ...vutish jihozi uzoq vaqt davomida bo sh qoldirilsa uni o chiring muzlarini eriting tozalang quriting va jihoz ichida mog or hosil bo lishining oldini olish uchun eshigini ochiq qoldiring Xom go sht va baliqni u boshqa oziq ovqat mahsulotlariga tegmasligi yoki ustiga tushmasligi uchun sovutkichda mos idishlarda saqlang 110 ...

Страница 111: ...iror sabab bilan suv baki chiqarib olinsa uni avvalgi joyiga qaytarib joylashtiring Yig ish klapanining eshik teshigiga to g ri tushganligini tekshiring 3 4 rasm Yig ilganidan keyin pastga bosing va suv baki holatini chiziq bilan tekshiring Suv baki 1 Bak qopqog ini chiqarib oling 2 Suv bakining ichki va tashqi tomonlarini idish yuvish vositasi bilan yuving va oqim suv ostida yaxshilab chaying Qol...

Страница 112: ...112 ...

Страница 113: ...ilmadan jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo lmagan shaxslar jumladan bolalar foydalanishlari mumkin emas Bolalarning ushbu qurilmani o ynamasliklariga ishonch hosil qilish uchun nazorat ostida bo lishlari kerak QURILMANI CHIQITGA CHIQARISH Ushbu qurilma tarkibida suyuqlik mavjud sovutuvchi vosita moylovchi moylar va qurilma qayta foydalanish va yoki qay...

Страница 114: ...ishga tushirilgan Asosiy elektr ta minot qutisini tekshiring va saqlagichni almashtiring yoki zanjur uzgichni qayta o rnating Saqlagich sig imini orttirmang Agar muammo zanjirning ortiqcha yuklanishida bo lsa uni malakali elektrikka tuzattiring GFCI dagi zanjir uzgichni qayta o rnating Agar muammoni bartaraf qilib bo lmasa elektrikka murojaat qiling JIHOZ SOVITMAYAPTI YOKI MUZLATMAYAPTI ...

Страница 115: ...115 ...

Страница 116: ...ganligini ko ring Bu jihoz faqat 2 4 GGs chastotali Wi Fi tarmoqlarda ishlaydi Tarmoq chastotasini tekshirish uchun internet provayderingizga murojaat qiling yoki simsiz router qo llanmasiga qarang LG ThinQ tarmoqqa ulanish muammolari yoki tarmoqda yuzaga kelgan har qanday nosozlik noto g ri ishlash yoki xatolarni bartaraf qilish uchun mo ljallanmagan Agar jihozlar Wi Fi tarmog iga ulana olmasa mu...

Страница 117: ...oogle Play Store yoki Apple App Store do konlaridan LG ThinQ ilovasini qidiring Ilovani yuklab olish va o rnatish ko rsatmalariga amal toping Wi Fi tarmog iga ulanish Wi Fi tugmasi LG ThinQ ilovasi bilan ishlatilganida jihozga uydagi Wi Fi tarmoqqa ulanish imkonini beradi f belgisi jihozning tarmoqqa ulanganlik holatini koʻrsatadi Bu belgi jihoz Wi Fi tarmoqqa ulanganida yonadi Moslamani ilk ro yx...

Страница 118: ...malarni bajaring Muammolarni tashxislash uchun Audible Diagnosis xususiyatidan foydaanish Ovozli diagnostika usulidan foydalanish uchun quyidagi koʻrsatmalarni bajaring LG ThinQ ilovasini ishga tushiring va menyuda Smart Diagnosis xususiyatini tanlang LG ThinQ ilovasida eshitish orqali tashxislash uchun berilgan ko rsatmalarni bajaring 1 2 1 Muzlatkich va Sovutkich eshiklarini yoping so ngra Lock ...

Страница 119: ...MEMO ...

Страница 120: ...P No MFL69844959_Rev 01 ...

Отзывы: