background image

6

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

1. При подключении питания

Пыль, вода или 
нестабильное 
подключение могут 
привести к пожару или 
поражению 
электрическим током.

Неправильное 
заземление может 
привести к поломке и 
поражению 
электрическим током.

Удалите воду или пыль с вилки и 
вставьте ее в розетку, убедившись, что 
концы выводов надежно подключены.

Убедитесь в наличии заземления.

Это может привести к поражению 
электрическим током или 
короткому замыканию.

Если шнур питания или вилка 
повреждены, либо отверстия 
розетки ослабли,
не используйте их.

Закаленное стекло на 
двери может быть разбито 
при ударе. Не прикасайтесь 
к сломанным частям, так 
как

 

это может привести к 

травмам

2. При использовании холодильника

Они могут упасть и привести к 
травмам, возгоранию или 
поражению электрическим током 
при открытии или закрытии двери.

Это может привести к 
падению холодильника или 
нанести увечья рукам. 
Особенно не позволяйте 
делать вышеуказанное детям.

Не ставьте тяжелые предметы или 
опасные объекты (контейнер с 
жидкостью) на холодильник.

Не цепляйтесь к двери или полкам 
двери, или домашнему бару в 
морозильной или 
холодильной камере.

Выдерните вилку из розетки во время 
чистки, перемещения или замены 
светодиодной лампы 
в холодильнике.

Несоблюдение может 
привести к поражению 
электрическим током 
или травмам.

Не вытягивайте шнур и не 
прикасайтесь к вилке мокрыми 
руками.

Это может привести к 
поражению 
электрическим током 
или травмам.

Повреждение изоляции 
электродеталей может привести 
к утечке тока.

Не устанавливайте холодильник во 
влажном месте или в месте, 
подверженном 
воздействию брызг 
воды или дождя.

Это может привести к 
взрыву или воспламенению.

Не используйте и не храните 
горючие

 

материалы, такие 

как эфир, бензин, 
спирт, 
лекарства, 
сжиженный 
нефтяной газ, спреи или 
косметику вблизи или внутри 
холодильника.

Провод 

заземления

Более 
30 дюймов

Медная 

пластина

НЕТ

НЕТ

НЕТ

Содержание G-4 Series

Страница 1: ...ENGLISH P NO MFL71664401 Copyright 2019 LG electronics Inc All rights reserved Rev 00_300819 RUSSIAN ...

Страница 2: ...al Wi Fi Door Cooling Vegetable Drawer Defrosting Deodorizer Ice Making Hygiene Fresh Optional Water Dispenser Optional Smart Functions Lamp Replacement Vacation Time G 4 G 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 3 INSTALLATION 11 INNER PARTS 12 OPERATIONS 14 SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE 24 CLEANING 25 GENERAL INFORMATION 26 IMPORTANT WARNINGS 27 BEFORE CALLING FOR SERVICE 28 ...

Страница 3: ...cess other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Do not use electrical appliances inside the food storage compartment unless they are recommended by the manufacturer The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance requires special disposal procedures When disposal please consult with services agent or a similarly qualified person ...

Страница 4: ... 48 h flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One star compartments are not suitable for the freezing...

Страница 5: ...r several minutes In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs the size of the room in which the appliance is used should 2 correspond to the amount of refrigerant used The room must be 1 m in size for every 8 g of R600a refrigerant inside the appliance When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged Do ...

Страница 6: ...6 Do not use or store inflammable materials like ether benzene alcohol medicine LP gas spray or cosmetics near or in the refrigerator It may cause explosion or fire ...

Страница 7: ...ropane natural gas etc do not touch the appliance or power plug and ventilate the area immediately This appliance uses a refrigerant gas isobutane R600a Although it uses a small amount of the gas it is still combustible gas Gas leakage during appliance transport installation or operation can cause fire explosion or injury if sparks are caused ...

Страница 8: ...like gasket 8 ...

Страница 9: ... taking out the container from the door 9 Do not place glass containers bottles or cans especially those containing carbonated drinks in the freezer compartment shelves or ice bin that will be exposed to temperatures below freezing ...

Страница 10: ...ock some countries only keep the key out of reach of children This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications ...

Страница 11: ...he appliance Ambient Temperature The appliance is designed to operate within a limited range of ambient temperatures depending on the climate zone do not use the appliance at a temperature exceeding the limit The internal temperatures could be affected by the location of the appliance the ambient temperature the frequency of door opening and so on The climate class can be found on the rating label...

Страница 12: ... Smart Diagnosis Freezer Door Rack Water Tank Refrigerator Door Rack Egg Tray Levelling Screw Vegetable Drawer Hygiene Fresh Optional Shelves Deodorizer Fresh Room Drawer Pull Out Tray Optional Lamp REFRIGERATOR COMPARTMENT FREEZER COMPARTMENT Lamp Shelf Twisting Ice Serve Type Ice Making Water Dispenser Model Freezer Temperature Control Dial ...

Страница 13: ...rawer Hygiene Fresh Optional Shelves Deodorizer Fresh Room Drawer Pull Out Tray Optional Lamp REFRIGERATOR COMPARTMENT FREEZER COMPARTMENT Lamp Shelf Twisting Ice Serve Type Ice Making Non Water Dispenser Model Smart Diagnosis Freezer Door Rack Refrigerator Door Rack Egg Tray Levelling Screw Freezer Temperature Control Dial Refrigerator Door Rack Optional ...

Страница 14: ...hen the freezer compartment is not cold enough in winter adjust the control for the freezer to High 6 8 5 3 or 4 STARTING BEFORE SETTING THE TEMPERATURE DOOR ALARM SELF TEST CONTROLS FOR FREEZER COMPARTMENT ...

Страница 15: ...otor optional 0 Press FRIDGE button to control refrigerator temperature EXPRESS FREEZE When the refrigerator is first turned ON the EXPRESS FREEZE feature can be turn ON The compressor and circulating fan operate at maximum cooling capacity to quickly lower the refrigerator temperature It shuts off automatically For non dual display For dual display If warm food is placed into the refrigerator FAS...

Страница 16: ...ual display This sets the refrigerator to connect to your home s Wi Fi network Wi Fi For non dual display For dual display DOOR COOLING If water of foreign substances enter the cool air vent while cleaning efficiency will be lowered VEGETABLE DRAWER How to use Vegetable drawer can be used through the control of knob Check the position of knob prior to store the food Do not locate the knob on the m...

Страница 17: ...ently Then ice cubes drop in to the ice cube box WARNING WARNING Fill with potable water only NOTE You can disassemble the Ice Maker to secure space in the freezer Ice Trays Ice Cube Box Twisting Ice Serve Type 1 2 Twisting Ice Serve Type Remove 1 and 2 1 Ice Tray 2 Ice Cube Box Do not use anything other than water Fill the water up to the marked line DEFROSTING DEODORIZER ...

Страница 18: ...will be switched to POWER OFF button on the display panel on the AUTO AUTO Switch over to use mode Switch over to use mode When the user switches toAUTO or POWER mode the LED around the filter is also turned on Do not put in your finger or alien particles inside the fan It can be caused of an injury or malfunction CAUTION CAUTION Do not wash the HYGIENE FRESH filter by using water because it can b...

Страница 19: ...nal removable part which can be applied to enlarge the storage capacity You can use the upper basket after removing the water tank and closing up the hole with a plug The plug is enclosed with the egg tray Caution Do not use anything other then water even hot water needs to be cooled before being poured into the water tank Do not fill more than the indicated level Drinking Water 1 Press the dispen...

Страница 20: ...facturer If the security protocol of the router is set to WEP you may fail to set up the network Please change it to other security protocols WPA2 is recommended and register the product again 20 If the distance between the appliance and the wireless router is too far the signal strength becomes weak It may take a long time to register or installation may fail For iPhones turn data off by going to...

Страница 21: ... license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This off...

Страница 22: ...ton for three seconds or longer Position the phone so that its microphone is aligned with the speaker hole 3 Open both fridge door and freezer door and then hold the phone on the upper right speaker hole 4 After the data transfer is complete the service agent will explain the result of the TM Smart Diagnosis Position the phone so that its microphone is aligned with the speaker hole The Smart Diagn...

Страница 23: ... on basic requirement as required by the product 2 The results of the Inverter On feature may vary depending on the number of appliances that are running on inverter 3 For optimum running of refrigerator during Inverter On mode it is recommended to switch off the other appliances which are not in use 4 It is recommended to confirm the quality of food items before consumption 5 Ice cream etc may ge...

Страница 24: ...ld avoid door openings while the power is off When the power supply gets back to normal check the condition of the food If there are chill compartments in the appliance do not store vegetables and fruits with higher moisture content in the chill compartments as they may freeze due to the lower temperature ...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...e important materials should be sent to the collection center of waste material and can be reused after rework recycling For take back please contact with the local agency This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use ...

Страница 28: ...P NO MFL71664401 ...

Страница 29: ...о прочитать данное руководство перед началом эксплуатации вашего прибора и сохранить его для будущего использования РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ХОЛОДИЛЬНИК RUSSIAN Авторские права 2019 LG Electronics Все права защищены P NO MFL71664401 ...

Страница 30: ...Й ТЕМПЕРАТУРЫ СИГНАЛ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ БЫСТРАЯ ЗАМОРОЗКА БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ ОПЦИОНАЛЬНО ПОДКЛЮЧЕНИЕ К БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ WI FI Функция Door Cooling охлаждение дверцы ЯЩИК ДЛЯ ОВОЩЕЙ РАЗМОРОЗКА ПОГЛОТИТЕЛЬ ЗАПАХОВ ПРОИЗВОДСТВО ЛЬДА ГИГИЕНИЧЕСКАЯ СВЕЖЕСТЬ HYGIENE FRESH ОПЦИОНАЛЬНО ДИСПЕНСЕР ...

Страница 31: ...ию которая если ее не избежать может привести к травмам легкой или средней тяжести либо только к повреждению продукта Все сообщения безопасности идентифицируют опасность подскажут как уменьшить вероятность травмы и опишут что может произойти если указания не будут выполнены Не заграждайте вентиляционные отверстия в корпусе прибора или внутри него Не используйте механические устройства или другие с...

Страница 32: ...овалась в течение 5 дней Сохраните сырое мясо и рыбу в подходящих контейнерах в холодильнике чтобы они не соприкасались с другими продуктами питания и не капали на них Отсеки для замороженных продуктов обозначенные двумя звездочками подходят для хранения предварительно замороженных продуктов хранения или приготовления мороженого и приготовления кубиков льда Отсеки обозначенные одной звездочкой не ...

Страница 33: ... холодильника ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Это может привести к повреждению шнура питания и возникновению пожара или к поражению электрическим током Не допускайте чтобы шнур питания был согнут или придавлен тяжелым предметом Это приводит к повреждению шнура питания и возникновению пожара или поражению электрическим током Не расширяйте или не изменяйте длину разъема электропитания Н ЕТ Н ЕТ Да...

Страница 34: ... может привести к падению холодильника или нанести увечья рукам Особенно не позволяйте делать вышеуказанное детям Не ставьте тяжелые предметы или опасные объекты контейнер с жидкостью на холодильник Не цепляйтесь к двери или полкам двери или домашнему бару в морозильной или холодильной камере Выдерните вилку из розетки во время чистки перемещения или замены светодиодной лампы в холодильнике Несобл...

Страница 35: ...цию что приведет к какому либо риску Не храните лекарства или иные непредназначенные для этого материалы в холодильнике Если выявлена утечка газа изобутан пропан природный газ и т п не касайтесь устройства или вилки электропитания и немедленно проветрите помещение В этом ПРИ ПРОТЕКАНИИ ГАЗА НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ХОЛОДИЛЬНИКУ ИЛИ РОЗЕТКЕ И НЕМЕДЛЕННО ПРОВЕТРИТЕ КОМНАТУ устройстве используется хладагент...

Страница 36: ...чивой поверхности может привести к травме при его падении во время открывания или закрывания дверцы ПРИ УТИЛИЗАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИКА УДАЛИТЕ УПАКОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ТАКИЕ КАК УПЛОТНЯЮЩАЯ ПРОКЛАДКА СО СТОРОНЫ ДВЕРЦЫ УСТАНОВИТЕ ХОЛОДИЛЬНИК НА ТВЕРДОЙ И РОВНОЙ ПОВЕРХНОСТИ ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОЖАРУ КАК ПОСТУПИТЬ СО СТАРЫМ ХОЛОДИЛЬНИКОМ Ваш холодильник содержит жидкость хла...

Страница 37: ...ю электрическим током или короткому замыканию вплоть до возгорания Вытягивайте сетевой шнур держась не за сам шнур а за вилку на его конце В противном случае ваши руки могут соскользнуть что может стать причиной телесных повреждений Железная пластина дна может нанести травму Несите холодильник за ручки предусмотренные на нижней верхней и передней задней части холодильника Не вставляйте руку под дн...

Страница 38: ...СТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ А ТАКЖЕ ПРЕДСТАВЛЕНЫ НЕКОТОРЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ Не помещайте животных в холодильник Не опирайтесь на двери петли могут разрегулироваться вызывая утечку воздуха и ухудшение производительности Используйте только воду Если используется любая другая жидкость работа системы может ухудшиться При возникновении проблем с использованием иной отличной от воды ж...

Страница 39: ...лодильник готов к использованию 5 После установки прибора вставьте вилку в розетку Перед перемещением и разбором прибора выньте вилку из розетки Функция Inverter On дополнительно Минимальные требования USP Инвертор должен быть включен иметь минимальную полную мощность не менее 600 В А и аккумулятор с минимальной емкостью 120 А ч подключенный к сети питания холодильника Размеры и зазоры Слишком мал...

Страница 40: ...чем помещать ее в холодильник на хранение Помещение горячей пищи в морозильную камеру холодильника может испортить другие продукты и увеличить потребление электроэнергии Не блокируйте вентиляционные отверстия пищей Мягкая циркуляция холодного воздуха поддерживает температуру холодильника с морозильной камерой одинаковой Не открывайте дверь часто При открытии двери теплый воздух заходит холодильник...

Страница 41: ...ей пище остыть прежде чем помещать ее в холодильник на хранение Помещение горячей пищи в морозильную камеру холодильника может испортить другие продукты и увеличить потребление электроэнергии Не блокируйте вентиляционные отверстия пищей Мягкая циркуляция холодного воздуха поддерживает температуру холодильника с морозильной камерой одинаковой Не открывайте дверь часто При открытии двери теплый возд...

Страница 42: ...ик имеет датчик температуры в холодильной камере Он будет запускать и останавливать компрессор автоматически по мере необходимости Когда дверь холодильной или морозильной камеры открыта в течение 1 минуты сигнал тревоги будет звучать три раза Если дверь остается открытой сигнал будет повторяться каждые 30 секунд П В холодильнике есть встроенная диагностика Если в определенных местах появляется неи...

Страница 43: ...игиенической свежести Опционально Число отображающееся на люминесцирующем светодиоде указывает на температуру холодильной камеры Можно выбрать желаемую точку настройки из семи шагов от 0 C до 6 C Нажмите кнопку a температура холодильной камеры понизится на 1 C Нажмите кнопку b Запустится двигатель гигиенической свежести Режим мощности ВЫКЛ COLD COLDEST Ref Temp Control Button REF TEMP CONTROL Для ...

Страница 44: ...ключится сама по себе если будет выключен холодильник CHILD LOCK Это позволяет подключить холодильник к сети Wi Fi вашего дома П П I I Для недвойственного отображения Для двойного дисплея нк и Door Coo ing охла д ни дв р При попадании воды или посторонних веществ в вентиляционное отверстие во время очистки может снизиться производительность работы ак использова ь Ящик для овощей можно использовать...

Страница 45: ...пользовани д зодора ионно о с ро с ва При использовании освежителя в течение некоторого времени и наличии сильного запаха рекомендуется восстановить освежитель и использовать его повторно Отделите освежитель от потолка холодильной камеры используя фен для удаления влаги или неприятного запаха и окислите под воздействием солнечного света для уничтожения неприятного запаха с помощью ультрафиолета П ...

Страница 46: ...ожет снизиться Он эффективен для удаления бактерий находящихся не на еде в холодильнике Перед установкой или использованием продукта не забудьте внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации чтобы использовать продукт точно по назначению Фильтр гигиенической свежести HYGIENE FRESH имеет антибактериальную функцию удаления вируса или бактерий внутри холодильника и функцию дезодорирования для удал...

Страница 47: ...колпачок на крышке 3 Резервуар для воды является дополнительной съемной частью которая может применяться для увеличения емкости хранения Можно использовать верхний контейнер после снятия резервуара для воды и закрытия отверстия пробкой Пробка загораживается лотком для яиц Внимание Используйте только воду горячую воду необходимо охладить прежде чем заливать ее в резервуар для воды Не заполняйте рез...

Страница 48: ...егистрировано из за проблем с передачей сигнала по беспроводной сети Отключите его и подождите около минуты а затем повторите попытку Если на Вашем маршрутизаторе активирован межсетевой экран отключите его или добавьте исключение Имя беспроводной сети SSID должно представлять собой комбинацию английских букв и цифр не используйте специальные символы Пользовательский интерфейс смартфона UI может ра...

Страница 49: ... когда устройство подключено к сети Первая регистрация устройства Запустите приложение LG SmartThinQ и следуйте инструкциям в приложении для регистрации устройства СМАРТ ФУНКЦИИ не во всех моделях Повторная регистрация устройства или регистрация нового пользователя Нажмите кнопку Wi Fi и удерживайте ее в течение 3 секунд для временного отключения функции Запустите приложение LG SmartThinQ и следуй...

Страница 50: ...опку регулировки температуры холодильника и удерживайте три секунды или дольше Убедитесь что микрофон телефона находится напротив отверстия динамика 3 Откройте двери морозильной и холодильной камер а затем поднесите телефон к правому верхнему углу отверстия динамика 4 После завершения передачи данных прослушайте объяснение консультанта о результатах диагностики Smart Diagnosis Убедитесь что микроф...

Страница 51: ...я данной функции поэтому при возникновении такой ситуации рекомендуется изменить режим IN ERTER ON При использовании данной функции будет работать светодиодная индикация Этот символ означает что устройство потребляет номинальное количество электроэнергии Чтобы изменить настройки светодиодной индикации при отключении электроэнергии можно нажать кнопку REF TEMP Светодиодная индикация будет работать ...

Страница 52: ...евые продукты которые уже были разморожены Это приведет к потере вкуса и питательных веществ При хранении таких продуктов как мороженое в течение длительного периода кладите их на полку в морозильной камере а не на дверную полку Загрузка для заморозки Рекомендуется помещать новые продукты подлежащие заморозке в следующее место ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА Полка холодильной камеры Не устанавливайте сырые про...

Страница 53: ...кой то причине резервуар для воды был сдвинут поместите его снова в исходное положение Убедитесь что клапан вмонтирован правильно в отверстии двери После сборки надавите и проверьте горизонтальное положение резервуара Резервуар для воды 1 Снимите крышку резервуара 2 В ы ч и с т и т е в н е ш н ю ю и в н у т р е н н ю ю поверхность резервуара для воды при помощи жидкости для мытья посуды и тщательн...

Страница 54: ...воды или жидкости на любую электрическую часть что может привести к поражению электрическим током Не используйте легковоспламеняющиеся и токсичные чистящие жидкости Предостережения при чистке Запрещается использовать ПАВ восковую пасту для полировки автомобилей антикоррозионные вещества все виды масел бензин кислоты воск Можно использовать мягкие моющие средства посудомоечные моющие решения и мыль...

Страница 55: ...полностью понятны инструкции по заземлению или если у вас есть сомнения относительно того что прибор правильно заземлен О ЗАЗЕМЛЕНИИ Это приведет к поражению электрическим током или пожару ОЧЕНЬ ОПАСНОЕ РАЗВЛЕЧЕНИЕ Пустой холодильник может быть опасным развлечением для детей Либо удалите все прокладки защелки крышки или всю дверь из неиспользуемого прибора либо примите другие меры чтобы сделать ег...

Страница 56: ...не установлен в правильном положении Прибор находится близко к стене или источнику тепла Теплая погода частые открывания дверей Дверь оставалась открытой в течение длительного времени В холодильнике хранится большое количество продуктов НЕНОРМАЛЬНЫЙ Е ШУМ Ы Холодильник подключен к слабой электросети и установлен на неровной поверхности или требуется регулировка установочного винта Неиспользуемые п...

Отзывы: