LG Extravert Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 270

EXTRAVERT

is registered trademark of Verizon Wireless

and its related entities. All other trademarks are the property

of their respective owners.

Содержание Extravert

Страница 1: ...GUÍA DEL USUARIO USER GUIDE USER GUIDE MFL67402301 1 0 H This booklet is made from 60 post consumer recycled paper This booklet is printed with soy ink Printed in Mexico ...

Страница 2: ...Copyright 2011 LG Electronics Inc All rights reserved EXTRAVERT TM is registered trademark of Verizon Wireless and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners ...

Страница 3: ...your battery near fire or with hazardous or flammable materials l When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near the air bag If wireless equipment is improperly installed and the air bag is deployed you may be seriously injured l Do not use a hand held phone while driving l Do not use the phone in areas where its use is prohibited For example aircraft l Your phone i...

Страница 4: ...l circuit boards of the phone l Do not use your phone in highly explosive areas as the phone may generate sparks l Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock l Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric shock or fire l Do not ha...

Страница 5: ...erious injury or death l Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire l Only use the batteries and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers l Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the...

Страница 6: ...19 Battery Temperature Protection 20 Battery Charge Level 20 Signal Strength 20 Screen Icons 20 Making Calls 20 Correcting Dialing Mistakes 21 Redialing Calls 21 Receiving Calls 21 Calibrating the Touch Screen22 Shorcuts Menu 23 Entering and Editing Information 25 Menu Tree 26 Menu Access 29 Shortcuts Menu on the Touch Screen 30 Shortcuts Menu 30 Quick Access to Convenient Features 31 Restrictions...

Страница 7: ...ch 44 6 World Clock 44 7 Calculator 45 8 Ez Tip Calculator 45 9 Eco Calculator 46 10 Drawing Pad 46 Options for a Drawing Pad Entry 47 1 1 USB Mass Storage 48 Settings 49 1 Bluetooth Menu 49 Add New Device 50 My Phone Name 51 Discovery Mode 51 My Device Info 52 Supported Profiles 52 2 Sounds Settings 52 2 1 Master Volume 52 2 2 Ringtones 53 2 3 Caller ID Readout 53 2 4 Emergency Tone 53 2 5 Alert ...

Страница 8: ...lock 63 5 6 3 Restrictions 63 5 6 4 Reset Default 64 5 6 5 Restore Phone 64 5 7 System Select 64 5 8 NAM Select 65 6 Call Settings 65 6 1 Answer Options 65 6 2 End Call Options 65 6 3 Call Forwarding 66 6 4 Show Dialpad 66 6 5 Auto Retry 66 6 6 TTY Mode 66 6 7 One Touch Dial 68 6 8 Voice Privacy 68 6 9 DTMF Tones 68 6 10 Assisted Dialing 68 7 USB Mode 69 8 Memory 69 8 1 Save Options 69 8 2 Phone M...

Страница 9: ... 96 Driving 96 Electronic Devices 96 Pacemakers 96 Hearing Aids 97 Other Medical Devices and Health Care Facilities 97 Vehicles 97 Aircraft 97 Blasting Areas 97 Potentially Explosive Atmosphere 97 For Vehicles Equipped with an Air Bag 98 Safety Information 98 Charger and Adapter Safety 99 Battery Information and Care 99 Explosion Shock and Fire Hazards101 General Notice 102 Caution Avoid potential...

Страница 10: ... Spectrum that enables the phone to keep communication from being crossed and to use one frequency channel by multiple users in the same specific area This results in a 10 fold capacity increase when compared with analog mode In addition features such as soft softer handoff hard handoff and dynamic RF power control technologies combine to reduce call interruptions The Cellular and PCS CDMA network...

Страница 11: ...he user s body and the back of the phone and have not been tested for compliance with FCC RF exposure limits Vehicle Mounted External Antenna Optional if available To satisfy FCC RF exposure requirements keep 8 inches 20 cm between the user bystander and vehicle mounted external antenna For more information about RF exposure visit the FCC website at www fcc gov FCC Notice and Cautions This device ...

Страница 12: ...ply with the limits for a class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Howeve...

Страница 13: ...urer of this phone for information on hearing aid compatibility If you have questions about return or exchange policies consult your service provider or phone retailer CDMA Standard Designator Description Basic Air Interface TIA EIA 95A TSB 74 ANSI J STD 008 TIA EIA IS2000 CDMA Dual Mode Air Interface 14 4kbps Radio Link Protocol and Inter Band Operations IS 95 Adapted for PCS Frequency Band CDMA2...

Страница 14: ...Standby mode use for quick access to Voice Commands or press and hold to access Voice Recorder mode 6 Headset JackAllows you to plug in an optional accessory 7 Touch Screen Displays incoming calls messages and status icons as well as a wide variety of content you select to view 8 PWR End Key Use to turn the power on off and to end a call Also returns to Standby mode 6 Headset Jack 1 Earpiece 2 Sho...

Страница 15: ...djust the Master Volume in Standby mode and the Earpiece Volume during a call 13 Charging Data Port Connectsthephonetothe batterycharger orothercompatibleaccessories 14 Camera Video Key Press for quick access to the Camera function Press and hold for quick access to the Video function Standby mode is when the phone is waiting for input from you No menu is displayed and the phone isn t performing a...

Страница 16: ...sts to landscape mode 2 Use your thumbs to enter text l To change capitalization press the Shift Key Messaging Key l To enter an alternate character on a key press the Function Favorites Key then press the key with the alternate character The next key press resumes normal character entry To lock in alternate character entry press the Function Favorites Key twice NOTE To quickly enter com press the...

Страница 17: ...r l Down Key Allows you quick access to your notifications and to change the ringer volume l Right Key Allows you to access the Favorites Home screen pane where you can add up to 12 media files for quick access l Left Key Allows you quick access to the Messaging Home screen pane ...

Страница 18: ... If you touch off center it may activate the nearby function instead l The touch feedback level can be adjusted to your preference See page 58 l When both the LCD screen and backlight are off all keys are deactivated Press the Lock Key to turn on the screen and slide the screen up to unlock it l The Proximity Sensor protects against accidental key presses during phone calls by locking the screen l...

Страница 19: ...e comes with a rechargeable battery The battery charge level is shown at the top right corner of the LCD screen Installing the Battery Use the fingertip cutout at the bottom of the phone to lift and remove the battery cover Align the battery contacts with the phone terminals at the top of the battery compartment Gently push down on the battery until it clicks into place Place the battery cover ove...

Страница 20: ...B Adapter as shown below 2 Gently uncover the phone s Charging Data Port Then plug the USB Cable as shown in the next image into the Charging Data Port and the other end into an electrical outlet The charge time varies depending upon the battery level Charging with USB You can use your computer to charge your phone To be able to charge with the USB Cable you may need to have the necessary USB Driv...

Страница 21: ...it 2 Remove the microSDTM card from the slot and replace the cover NOTE Do not attempt to remove the microSDTM card while reading or writing to the card Users wishing to transfer or download music onto a microSDTM card inserted into this phone through MTP Sync should format the microSDTM card on this handset before using it with the phone unlocked touch the Menu Quick Key Settings Memory Card Memo...

Страница 22: ...ea You can tell how much signal strength you have by the number of bars next to the signal strength icon the more bars the stronger the signal If you re having problems with signal quality move to an open area or when inside a building try moving near a window Screen Icons When the phone is on the LCD screen displays the phone s status icons To view what they mean 1 Unlock the touch screen by slid...

Страница 23: ...the entries to place a call to that number You can also press the Send Key twice to redial the last number you dialed received or missed in the call history Receiving Calls 1 Answer the touch screen by dragging up or press the Send Key 2 Press the PWR End Key to end the call NOTE To ignore the incoming call press the PWR End Key twice to immediately end the call Or you can touch You can also send ...

Страница 24: ...allows the phone to recognize the accuracy of your touch 1 Unlock the touch screen by dragging up Then touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Touch Settings 4 Touch Calibration 5 Touch the target each time it appears Slide up to unlock ...

Страница 25: ...h the Shortcuts Menu icon on the Home screen or press the FN Key 3 To close the Shortcuts Menu press the PWR End Key or the FN Key Slide up to unlock Quick Keys Menu Displays the Main Menu Messaging Displays the Messaging Menu Phone Displays the Dialpad so you can make a call Dial manually using the numeric keys or easily from your Recent Calls Contacts or Voice Dial menus Contact list Displays yo...

Страница 26: ... Commands When you touch the Phone Quick Key the following Dialpad is displayed Touch and hold this key to toggle your phone between Vibrate Mode and Normal Mode To view other Home screen panes Slide your finger left or right across the Home screen If you slide your finger left you could access and edit Favorites If you slide your finger right you can access Messaging Favorites Allows you to add u...

Страница 27: ...ring text A touch keypad will popup 5 To access Text Input options touch More for options below Insert Quick Text Add Contact Email Add Signature Copy Text Language Entering text with the on screen keyboard To enter text using the on screen keyboard you must tap each key according to the position of the letter For example if you want to enter dog you must tap once three times and once Slide up to ...

Страница 28: ...nu 2 Sounds Settings 1 Master Volume 2 Ringtones 3 Caller ID Readout 4 Emergency Tone 5 Alert Vibrate 6 Alert Reminder 7 Button Sounds 8 Service Alerts 9 Power On Off 10 Digit Dial Readout 3 Display Settings 1 Wallpaper 2 Banner 3 Lockscreen Type 4 Main Menu Setting 5 Brightness 6 Display Backlight 7 Keypad Backlight 8 Charging Screen 9 Display Themes 10 Fonts 1 1 Dial Fonts 12 Menu Font Size 13 C...

Страница 29: ...y 6 TTY Mode 7 One Touch Dial 8 Voice Privacy 9 DTMF Tones 10 Assisted Dialing 7 USB Mode 8 Memory 1 Save Options 2 Phone Memory 3 Card Memory 9 Phone Info 1 My Number 2 SW HW Version 3 Icon Glossary 4 Software Update Mobile Email Mobile Email Me Messaging ssaging 1 New Message 2 Messages 3 Drafts 4 Voicemail 5 Mobile IM 6 Mobile Email 7 Social Networks Mobile W Mobile Web eb M Media edia C Cent e...

Страница 30: ...r Calendar My Music My Music 1 All Songs 2 Playlists 3 Artists 4 Genres 5 Albums 6 Manage My Music 1 Erase 2 Move to Card 3 Move to Phone l Airplane Mode l Music Only Mode Alarm Clock Alarm Clock l Set Time l Repeat l Ringtone My Pictur My Picture es s The Messages submenu options may vary and depend on the Messages View settings ...

Страница 31: ...menu To access the main menu unlock the phone first by sliding the Unlock icon up Touch the Menu Quick Key at the bottom of the screen to open the main menu Slide up to unlock The main menu is displayed as shown below Touch any of the menu icons with your fingertip to open that menu ...

Страница 32: ...tcuts Menu allows quick direct access to several frequently used features from the touch screen Up to 8 different shortcuts can be set To access the Shortcuts Menu unlock the touch screen then touch the Shortcuts Menu icon along the left side of the screen Then touch the Shortcuts tab By default the shortcuts below are provided but you can customize them to your preferences ...

Страница 33: ...Volume can only be adjusted by the Volume Keys during a call NOTE To turn sounds off unlock the phone press the lower Volume Key to select All Sounds Off Press and hold the upper Volume Key to return to Normal Mode Vibrate Mode Sets the phone to vibrate instead of ring is displayed on the Notification bar To set Vibrate Mode touch the Phone Quick Key to display the dialpad then touch and hold the ...

Страница 34: ...ess activates the Voice Recorder feature instead OR From the Home screen touch the Menu Quick Key Tools Voice Commands 2 Follow the prompts to use your voice command s CLR Key Activation By default the Voice Commands Back Key on the external keypad activates the Voice Commands feature To deactivate change the CLR Key Activation setting to Off To change this setting touch the Menu Quick Key Setting...

Страница 35: ... Add New Contact Update Existing NOTE If you choose Update Existing you will need to choose the Contact whose information you want to change Then touch Mobile 1 Home Business Mobile 2 Fax 5 Touch Mobile 1 Home Business Mobile 2 Fax 6 Enter information into the remaining fields as necessary and touch to save Changing Contact Entries 1 Unlock the touch screen by dragging up 2 Touch the Contacts Quic...

Страница 36: ...o access automated systems such as Voicemail or credit billing numbers Pause types are Wait W The phone stops dialing until you touch to advance to the next number 2 Sec Pause P The phone waits two seconds before sending the next string of digits automatically 1 Unlock the touch screen by dragging up 2 Touch the Phone Quick Key 3 Use the Dialpad to enter the number then touch More 4 Touch Add 2 Se...

Страница 37: ...Dialpad to enter the phone number and touch 4 Touch Add New Contact Update Existing NOTE If you choose Update Existing you will need to choose the Contact whose information you want to change Then touch Mobile 1 Home Business Mobile 2 Fax 5 Touch Mobile 1 Home Business Mobile 2 Fax 6 Enter information into the remaining fields as necessary and touch to save 2 Contacts List Allows you to view your ...

Страница 38: ... names phone numbers and email addresses stored in your phone NOTE To use the Backup Assistant service you are required to activate the service from your phone 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Contacts Quick Key 2 Touch More 3 Touch Backup Assistant 4 Follow the instructions to download the application 4 Groups Allows you to view your grouped Contacts add a new group change t...

Страница 39: ...ur updates to the contact entry 6 In Case of Emergency ICE This menu allows you to store names phone numbers and other information which could be helpful in case of an emergency 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Contacts Quick Key 2 Touch at the top of the screen 3 Touch 4 Select the Contact you desire Entering Your ICE Personal Info 1 Unlock the touch screen by dragging up an...

Страница 40: ...Touch to place a call to the number l Touch to send a message OR Touch to save the contact information into your Contact List l Touch for the following options Save To Contacts Contact info Erase Lock Unlock View Timers 2 Received Allows you to view the list of received calls up to 90 entries 1 Unlock the touch screen by dragging up and press the Send Key 2 Touch 3 Touch a Received Call entry to v...

Страница 41: ...ch for the following options Save to Contacts Contact info Erase Lock Unlock View Timers 4 All Allows you to view the list of all calls up to 270 entries 1 Unlock the touch screen by dragging up and press the Send Key 2 Touch a Call entry to view the entry The following options are available l Touch to place a call to the number l Touch to send a message OR Touch to save the call information into ...

Страница 42: ...ast Call All Calls Received Calls Dialed Calls Roaming Calls Transmit Data Received Data Total Data Last Reset Lifetime Calls Lifetime Data Counter 4 To reset all the recorded timers at once touch NOTE Not all Timers can be reset My Verizon Check your subscription information ranging from your payment plan to your software upgrade or other available service 1 Unlock the touch screen by dragging up...

Страница 43: ...end Msg to Name or Number or Group Say Send Message and the voice command will prompt you for the contact name number or group It will automatically start a message If you say a full sentence command such as Send Message to Bob it will automatically start a text message without asking for the message type When using Send Message command speak clearly and say the number group name or name exactly a...

Страница 44: ...eneral guideline to using Voice Commands 2 Notepad Allows you to add read edit and erase notes to yourself 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Tools 3 Touch Notepad 4 Touch to write a new note NOTE If no Notes have been created you will be notified with a pop up and prompted to create a new one Touch Yes to write a new note 5 Type the note then touch A con...

Страница 45: ...ns l Monthly View l Weekly View l Go to Date l Search l Send to Bluetooth l Send to Message l Copy Event l Erase All Old l Erase All 9 To delete the event touch and then touch Yes to confirm 10 To view a calendar event touch the date of the event then touch the event 1 1 To edit an event touch the event then touch Edit and make your changes Touch Save when finished 4 Alarm Clock Allows you to set ...

Страница 46: ...To edit an alarm touch the alarm and make your changes Then touch Save 10 To delete an alarm touch the alarm and touch Erase 5 Stopwatch Allows you to use the Stopwatch function of the phone 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Tools 3 Touch Stopwatch 4 Touch to start and touch to stop l You can use the Lap function by touching to record up to 99 laps and l...

Страница 47: ...uch to enter decimals l Touch the corresponding touch keys to enter functions x l Touch to clear the entry l Touch to delete the last character entered l Touch to select from more advanced functions l Touch to complete an equation 8 Ez Tip Calculator Allows you to quickly and easily estimate the tip and total amount of a bill by inputting the bill amount before tip the tip percentage and dividing ...

Страница 48: ... or Tree Depending on what information you entered last Walking or Cycling an animation will appear The number of trees in the animation is calculated depending on the amount of CO2 decreased l Character Allows you to change the character Man Woman or Man Woman This option is unavailable when Tree is set as the Mode l Unit Allows you to change the unit amount to Hour or Mile l My Car Allows you to...

Страница 49: ...d the drawing in a multimedia message l Allows you to undo the last edit l Allows you to save the drawing 5 Touch to save your drawing A confirmation message displays briefly then displays your list of drawings Options for a Drawing Pad Entry 1 Access Drawing Pad and select the desired drawing 2 To erase touch and touch Touch and or touch and To send as a Picture Message touch and touch 3 To Edit ...

Страница 50: ...ce Make sure you have a microSD card installed 3 Touch Tools 4 Touch USB Mass Storage 5 Your device will connect to the PC and your PC will prompt you with a list of actions to execute 6 Select Open folder to view files on your PC to view the files on your microSD card copy to the PC and vice versa 7 To exit USB Mass Storage mode safely unplug the phone from the PC and touch Exit on the phone Slid...

Страница 51: ...N and OFF Music Only Mode 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch the Music Only Mode button to alternate between ON and OFF 1 Bluetooth Menu The your phone is compatible with devices that support the Bluetooth Headset Handsfree Stereo Phonebook Access Object Push File Transfer and Message Access profiles You may create and store 20 pairings w...

Страница 52: ... screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 3 Touch Settings 4 Touch Bluetooth Menu 5 Touch 6 Touch Yes if prompted to turn on Bluetooth When prompted to place the device you are connecting to in discoverable mode touch 7 The device will appear on the screen Once it has been located touch the device 8 Touch The handset may ask you for the passcode Consult the Bluetooth accessory instructio...

Страница 53: ...ows you to set whether your device is able to be searched by other Bluetooth devices in the area 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Bluetooth Menu 4 Touch 5 Touch Discovery Mode to alternate between ON and OFF Settings Slide up to unlock Settings Slide up to unlock When an audio device is found by your phone device When a PC is found by y...

Страница 54: ...t to view your options for a device already in your paired list touch the name of the device in the list to connect For a list of pairing options to choose from touch the Settings icon 2 Sounds Settings Provides options to customize the phone s sounds 2 1 Master Volume Allows you to set Master Volume settings 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 ...

Страница 55: ...Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Sounds Settings 4 Touch Emergency Tone 5 Touch a setting Off Alert Vibrate 2 5 Alert Vibrate 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Sounds Settings 4 Touch Alert Vibrate 5 Touch Incoming Call TXT Message Media Message Voicemail and Missed Call to alte...

Страница 56: ...nds Settings 4 Touch Service Alerts 5 Touch an alert option to toggle the setting ON or OFF ERI Alerts you to the network status of your current cellular service Minute Beep Alerts you 10 seconds before the end of every minute during a call Call Connect Alerts you when the call is connected Charge Complete Alerts you when the battery is completely charged Software Update Alerts you when there is a...

Страница 57: ...es are endless but Fun Animations in particular provide you with animated screens for your background wallpaper 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Display Settings 4 Touch Wallpaper 5 Touch Lock Screen or Home Screen Then touch My Pictures or Fun Animations 6 Touch your choice then touch Set For Fun Animations you just need to touch your ...

Страница 58: ...play Settings 4 Touch Lockscreen Type 5 Select Slide up to unlock Drag screen to unlock or Rub off to unlock 3 4 Main Menu Setting 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Display Settings 4 Touch Main Menu Setting 3 4 1 Position Menu Items Allows you to position the menu items on the main menu 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch...

Страница 59: ...uch Settings 3 Touch Display Settings 4 Touch Main Menu Setting 5 Touch Reset Menu Settings 6 Touch Yes to reset the main menu items 3 5 Brightness 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Display Settings 4 Touch Brightness 5 Press the Volume Keys or touch the volume bars to adjust the settings then touch to save the setting 3 6 Display Backli...

Страница 60: ...ion while it s charging 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Display Settings 4 Touch Charging Screen 5 Touch a setting No Image Desk Clock Calendar 3 9 Display Themes Allows you to choose between different themes for the phone s menus 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Display Set...

Страница 61: ...ng Normal Large 3 12 Menu Font Size 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Display Settings 4 Touch Menu Font Size 5 Touch a setting Normal Small Large 3 13 Clock Format Allows you to set the type of clock to display on the LCD screen 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Display Settin...

Страница 62: ... Settings 3 Touch Touch Settings 4 The following options are available to customize the Touch Settings Vibrate Type Short Double Long Vibrate Level Off Low Medium High Vibrate Feedback ON OFF Audio Feedback Click Woodblock Beep Off Calibration Allows you to calibrate the touch screen 5 Phone Settings The Phone Settings Menu allows you to designate specific settings to customize how you use your ph...

Страница 63: ...Confirm Choices Sensitivity Adapt Voice Prompts CLR Key Activation 5 3 Language Allows you to use the language feature according to your preference 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Phone Settings 4 Touch Language 5 Touch a setting English Español Simplified Chinese Korean 5 4 Location Allows you to turn the Location function on your pho...

Страница 64: ...are currently located 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Phone Settings 4 Touch Current Country 5 Touch a desired country 5 6 Security The Security menu allows you to secure the phone electronically 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Phone Settings 4 Touch Security 5 Enter the fo...

Страница 65: ... alternate the setting between ON or OFF 5 6 3 Restrictions Allows you to set separate restrictions for Location Setting Calls and Messages 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Phone Settings 4 Touch Security 5 Enter the four digit lock code 6 Touch Restrictions 7 Enter the four digit lock code 8 Touch a Restrictions submenu then the settin...

Страница 66: ...ory 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Phone Settings 4 Touch Security 5 Enter the four digit lock code 6 Touch Restore Phone 7 After reading the warning message touch 8 Enter the four digit lock code 5 7 System Select Allows you to set up the phone management environment Leave this setting as the default unless you want to alter system s...

Страница 67: ...ou to designate how the phone handles both incoming and outgoing calls 6 1 Answer Options Allows you to determine how the phone will answer an incoming call 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Call Settings 4 Touch Answer Options 5 Touch the setting s you want Slide out Any Key Auto with Handsfree 6 Touch 6 2 End Call Options Allows you to...

Страница 68: ... 2 Touch Settings 3 Touch Call Settings 4 Touch Show Dialpad 5 Touch the setting s you want Voicemail Toll Free All Calls Customized Number 6 Touch 6 5 Auto Retry Allows you to set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Call Settings 4 Tou...

Страница 69: ...ice through TTY equipment TTY Off Users communicate without TTY equipment Connecting TTY Equipment and a Telephone 1 Connect the TTY terminal to the phone using a TTY cable Use the headset jack to connect to the phone NOTE If you are first time of using TTY mode a pop up saying Enabling TTY will disable headset audio would be displayed on screen Touch 2 Enter the phone s Call Settings Menu menu an...

Страница 70: ...ith your service provider for availability 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Call Settings 4 Touch Voice Privacy to toggle the setting between ON or OFF 6 9 DTMF Tones Allows you to set the DTMF tone length 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Call Settings 4 Touch DTMF Tones 5 To...

Страница 71: ...p how your phone behaves when a USB connection is made The options for your phone are Mass Storage Modem Mode or Ask On Plug If the option is set to Ask On Plug you are asked to confirm whenever the connection is made 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch USB Mode 4 Touch a setting Mass Storage Modem Mode Ask On Plug 8 Memory Allows you to s...

Страница 72: ...d lists the files by type 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Memory 4 Touch Card Memory 5 Touch Memory Usage My Pictures My Videos My Ringtones My Music My Sounds My Contacts Move All To Phone 9 Phone Info Allows you to view the information specific to your phone and software 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Qui...

Страница 73: ... Settings 3 Touch Phone Info 4 Touch Icon Glossary 9 4 Software Update This feature gives your device the ability to upgrade to the latest software and keeps it operating with the latest features all without having to visit a Verizon Wireless Communications Store for the upgrade 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Phone Info 4 Touch Softwa...

Страница 74: ...en by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Mobile Email 3 Follow the on screen instructions to log into your account NOTE You may need to download and set up the Mobile Email program before using it for the first time Slide up to unlock 72 ...

Страница 75: ... Notification bar In the case of a high priority message is displayed 1 New Message Allow you to send messages Text Picture Video and Voice Each message can have multiple destination addresses and can contain various items of information These are dependent upon the type of message you want to send 1 1 TXT Message Sending a Basic Message 1 Unlock the touch screen by dragging up or press the Lock K...

Страница 76: ...Add Contact Email Allows you to add a Contact number or email address Copy Text Allows you to copy text you highlight to paste it into a text field Paste Will paste the copied text Language Allows you to change the language 3 Complete and then send the message by pressing the Send Key or touching 1 2 Picture Message 1 Unlock the touch screen by dragging up or press the Lock Key and touch the Menu ...

Страница 77: ...dd a Contact number or email address Copy Text Allows you to copy text you highlight to paste it into a text field Paste Will paste the copied text Language Allows you to change the language Adding Slides to Your Picture Message When you want to send multiple pictures and sounds use the Add Slide option This allows you to create one picture message with multiple pictures and sounds attached to it ...

Страница 78: ...essage 4 Touch 5 Touch to select the Video file from the list 6 Touch to enter recipients 7 Touch Send to send the message 2 Messages When your phone receives a message you are alerted by l A notification message on the screen l An alert tone and or vibration depending on your volume settings If you don t respond to the notification within a few minutes the notification message disappears and the ...

Страница 79: ...s guide may vary if changing the Message View option Viewing Your Messages 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Messaging 3 Touch Messages or Inbox depending on your Messages View configuration 4 Touch a message conversation then touch a message entry 5 Options available for a received message l to reply to the message l to erase the message Touch More for ...

Страница 80: ...livery Incomplete High Priority Locked 3 Drafts Your phone allows you to save Drafts of messages When Drafts are saved they are saved in the Drafts folder 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Messaging 3 Touch Drafts 4 Touch a message entry 5 The following options are available l Touch to send the message l Touch for the following additional options Text Ad...

Страница 81: ...3 Touch Voicemail 4 The following options are available l Touch to clear the Voicemail counter l Press the SEND Key or touch to listen to the message s 5 Mobile IM Allows you to send and receive an Instant Message at any time 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Messaging 3 Touch Mobile IM 4 Choose a Mobile IM provider from AIM Windows Live and Yahoo then e...

Страница 82: ...Social Networks allows you to easily update your social networking accounts providing access to Facebook MySpace Twitter and more Check with your Service Provider for details 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Messaging 3 Touch Social Networks 4 Select the social network provider option to complete your update NOTE For more information access Help for eac...

Страница 83: ...m mobilesettings from the PC and follow the instructions MySpace will assign a unique address for your pictures Edit the MySpace picture upload link on your phone by going to Menu Messaging Social Networks Help Twitter To update Twitter from your phone first activate your phone Visit support twitter com for more information NOTE Normal messaging charges will apply 8 Settings Allows you to configur...

Страница 84: ...iewing messages 8 Media Message Auto Receive Select ON to automatically receive the Media Message 9 Voicemail Allows you to manually enter the access number for Voicemail Service This number should be only used when a VMS Voicemail Service access number is not provided by the network 10 Callback Select ON to automatically send a designated callback number with your messages You can also edit this ...

Страница 85: ...d to one person 9 Erase Options Allow you to erase all messages at once 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Messaging 3 Touch 4 Select Erase All Messages NOTE Message View setting Time or Contact affects the Erase Message submenu names but nonetheless they function the same 10 Quick Text Options Allows you to manage your Quick Text entries 1 Unlock the tou...

Страница 86: ... Allows you to use the preloaded games or buy new games 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Media Center 3 Touch Apps 2 Mobile Web 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Media Center 3 Touch Mobile Web SHORTCUT To access a shortcut to the Mobile Web slide open the QWERTY keyboard and press the up Directional Key 3 Mus...

Страница 87: ...r incoming calls l Contact ID Allows you to set the Ringtone to notify you when a specific Contact is calling you l Alert Sounds Allows you to set the ringtone to notify for All Messages TXT Messages Media Messages or Voicemail 3 2 My Music The your phone allows you to store and to listen to music right from your phone NOTE Storage availability depends on the size of each file as well as memory al...

Страница 88: ...ated Creating a playlist 1 To create a playlist touch Create enter a name for your playlist then touch Done 2 After entering the name touch the playlist to open it 3 Touch More and then Add Songs 4 Touch the songs you want to add or touch Mark All then touch Done Artists Allows you to view and play your songs grouped by artist Genres Allows you to view and play songs grouped by genre Albums Allows...

Страница 89: ...e and then or touch a sound file to listen to it The following options are available for pre loaded sounds Set As Send Send via Email To Online Album File Info Add Favorite The following options are available for user recorded sounds Set As Send Send via Email To Online Album Erase Rename Move Lock Erase All File Info Add Favorite Slide up to unlock 87 Music Player Controls Shuffle Play Pause Fast...

Страница 90: ...ures Touch for the options below Send Camera Move To Card Move To Phone Add Slideshow Lock Erase Erase All The following options are available when viewing a picture l Touch to send a picture by message to your online album social networks or via Bluetooth l Touch to set as Wallpaper or Picture ID l Touch for the options below Edit Move To Card Move To Phone Lock Erase Camera File Info Set As Favo...

Страница 91: ...Touch for the options below Send Camera Move To Card Move To Phone Add Slideshow Lock Erase Erase All The following options are available when viewing a video l Touch to send the video as Video Message To Online Album Send via Email or Send via Bluetooth l Touch to erase the video file l Touch for the options below Move to Card Move To Phone Lock Camera File Info Set As Favorite NOTE Options in th...

Страница 92: ...0 320X240 Color Effects Normal Negative Aqua Sepia Black White Save Option Internal External Restore Factory Setting Auto Save ON OFF l Touch to preview the pictures stored on your phone l Touch to switch to video mode l Drag up or down to control the brightness l Touch to take the picture 6 Touch touch to erase it or to save the picture to My Pictures Touch to send a picture message You can also ...

Страница 93: ...he videos stored on your phone l Touch to change to camera mode l Drag up or down to control the brightness 6 Press to begin recording 7 When you stop recording you are allowed to Erase Save and Send the recorded file 8 Touch to preview the file 4 5 Online Album Lets you save your pictures to Online Albums that make it easy to save organize and share all your pictures 1 Unlock the touch screen by ...

Страница 94: ... allows you to listen exclusively to your music as you do with MP3 players Set Music Only mode to On if you don t want your listening enjoyment to be interrupted by calls 1 Touch the Menu Quick Key and then My Music 2 Scroll down and touch for Music Only Mode which would turn into Alarm Clock 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Alarm Clock 3 When the pop u...

Страница 95: ...side of the carrier network Move to a window or open space Check service provider coverage map Codes do not match When you want to change a security code you have to confirm the new code by entering it again The two codes that you have entered do not match Contact your Service Provider Function cannot be set Not supported by Service Provider or registration required Contact your Service Provider C...

Страница 96: ...e phone Check the battery contacts clean them if necessary Plug in to a different socket or check voltage Test with another charger Only use original LG accessories Replace battery Network connection is lost Signal too weak Reconnection to another service provider if network mode is automatic Number not permitted The Fixed Dial Number function is on Check the Settings menu and turn the function of...

Страница 97: ...tandards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research...

Страница 98: ... if driving conditions or the law require it Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacema...

Страница 99: ...Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to the external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Aircraft FCC re...

Страница 100: ...uipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible place at all times after reading it Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product l Do not disassemble or open ...

Страница 101: ...the host device s user manual shall include a statement that the phone shall only be connected to products that bear the USB IF logo or have completed the USB IF compliance program Charger and Adapter Safety l The charger and adapter are intended for indoor use only l Insert the battery pack charger vertically into the wall power socket l Only use the approved battery charger Otherwise you may cau...

Страница 102: ...temperatures less than 4 F or greater than 122 F l Charging temperature range is 32 F and 1 13 F Do not charge the battery outside this range Doing so may generate excessive heat causing serious damage to the battery deteriorating battery life and or other battery characteristics l Do not use or leave the battery in direct sunlight or inside a hot car The battery may generate heat smoke or flame a...

Страница 103: ...place or answer calls while charging the phone as it may short circuit the phone and or cause electric shock or fire Don t short circuit the battery Metallic articles such as a coin paperclip or pen in your pocket or bag may short circuit the and terminals of the battery metal strips on the battery upon moving Short circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion l Never use ...

Страница 104: ...a battery in your mouth may cause serious injury l Do not place items containing magnetic components such as a credit card phone card bank book or subway ticket near your phone The magnetism of the phone may damage the data stored in the magnetic strip l Talking on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use l When the phone is not used for a long ...

Страница 105: ...g portable audio devices such as portable music players and cellular telephones at high volume settings for long durations may lead to permanent noise induced hearing loss This includes the use of headphones including headsets earbuds and Bluetooth or other wireless devices Exposure to very loud sound has also been associated in some studies with tinnitus a ringing in the ear hypersensitivity to s...

Страница 106: ...uses you discomfort If you experience ringing in your ears hear muffled speech or experience any temporary hearing difficulty after listening to your portable audio device discontinue use and consult your doctor You can obtain additional information on this subject from the following sources American Academy of Audiology 1 1730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voice 800 222 2336 Emai...

Страница 107: ...level RF exposures have not found any biological effects Some studies have suggested that some biological effects may occur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the...

Страница 108: ...ironmental Protection Agency l Occupational Safety and Health Administration l National Telecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities as well The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission FCC All phones that are sold in the United States must c...

Страница 109: ... the FCC safety limits 4 What are the results of the research done already The research done thus far has produced conflicting results and many studies have suffered from flaws in their research methods Animal experiments investigating the effects of Radio Frequency RF energy exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laborat...

Страница 110: ...umbers of animals would be needed to provide reliable proof of a cancer promoting effect if one exists Epidemiological studies can provide data that is directly applicable to human populations but ten or more years follow up may be needed to provide answers about some health effects such as cancer This is because the interval between the time of exposure to a cancer causing agent and the time tumo...

Страница 111: ...rs The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world 7 How can I find out how much Radio Frequency energy exposure I can get by using my wireless phone All phones sold in the United States must comply with Federal Communications Commission FCC guidelines that limit Radio Frequency RF energy exposures The ...

Страница 112: ...te at which RF is deposited in the heads of wireless phone users The test method uses a tissue simulating model of the human head Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue either by the whole body or a small part of the body It is...

Страница 113: ...educing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all For example the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000 They noted that no evidenc...

Страница 114: ...This standard was approved by the IEEE in 2000 The FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible interactions with other medical devices Should harmful interference be found to occur the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I find additional information For additional information please refer to the following resources ...

Страница 115: ...sories are readily available today Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if available to you 3 Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your Voicemail an...

Страница 116: ...Use your wireless phone to call for help Your wireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself and your family in dangerous situations with your phone at your side help is only three numbers away Dial 91 1 or other local emergency number in the case of fire traffic accident road hazard or medical emergency Remember it s a free call on your wireless phone 9 Use your wirel...

Страница 117: ...sure to radiofrequency RF energy set by the Federal Communications Commission FCC of the U S Government These FCC exposure limits are derived from the recommendations of two expert organizations the National Counsel on Radiation Protection and Measurement NCRP and the Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE In both cases the recommendations were developed by scientific and engineeri...

Страница 118: ...ns and locations e g at the ear and worn on the body as required by the FCC for each model This device was tested for typical body worn operations with the back of the phone kept 0 79 inches 2 0 cm between the user s body and the back of the phone To comply with FCC RF exposure requirements a minimum separation distance of 0 79 inches 2 0 cm must be maintained between the user s body and the back ...

Страница 119: ... Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at http www ctia org In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public a...

Страница 120: ...ted phone successfully Trying out the phone with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs M Ratings Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled M4 is the better higher of the two ratings T Ratings Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to generate l...

Страница 121: ...d T marks are recommended by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions ATIS The U and UT marks are referenced in Section 20 19 of the FCC Rules The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute ANSI C63 19 standard To ensure that the Hearing Aid Compatibility rating for your phone is maintained secondary transmitters such as Bluetoot...

Страница 122: ...rchaser of the product during the warranty period as long as it is in the U S including Alaska Hawaii U S Territories and Canada 4 The external housing and cosmetic parts shall be free of defects at the time of shipment and therefore shall not be covered under these limited warranty terms 5 Upon request from LG the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase 6 The cu...

Страница 123: ...implied warranty of marketability or fitness for a particular use 7 Damage resulting from use of non LG approved accessories 8 All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use 9 Products operated outside published maximum ratings 10 Products used or obtained in a rental program 1 1 Consumables such as fuses 3 WHAT LG WILL DO LG wi...

Страница 124: ...LE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusive limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 5 HOW TO GET WARRANTY SERVICE To obtain warranty service please call or...

Страница 125: ... your LG Verizon wireless phone microSDTM card Additional external memory for your mobile phone Acronyms and Abbreviations DTMF D Dual T Tone M Multi F Frequency or touch tone is a method used to communicate keys pressed on the phone Pressing a key generates two simultaneous tones one for the row and one for the column to determine which key was pressed ERI E Enhanced R Roaming I Indicator is a fe...

Страница 126: ...ls NAM N Number A Assignment M Module is how the phone stores the phone number and its electronic serial number SSL S Secure S Sockets L Layer Protocol is used to encrypt data sent over the air TTY T Telet ty ypewriter An electromechanical typewriter that either transmits or receives messages coded in electrical signals A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice or tra...

Страница 127: ...3 Ez Tip Calculator 45 F FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices 117 FDA Consumer Update 105 G Getting Started with Your Phone 17 Go to Menu 41 Groups 36 H Help 42 How to Install a microSDTM Card 19 How to Remove a microSDTM Card 19 I Important Information 8 Important Safety Precautions 1 In Case of Emergency ICE 37 M Making Calls 20 Media Center 84 Memory 69 Messages 76...

Страница 128: ...4 37 Stopwatch 44 Storing a Number with Pauses 34 Storing New Contacts 33 T Table of Contents 4 Technical Details 9 Terminology 123 Text Input 25 The Battery 17 TIA Safety Information 95 To view other Home screen panes 24 Tools 41 Touch Settings 60 Turning the Phone On and Off 17 U USB Mass Storage 48 USB Mode 69 Using the QWERTY Keyboard 14 V Vibrate Mode 31 View Timers 40 Voice Commands 32 41 Vo...

Страница 129: ...MEMO ...

Страница 130: ...MEMO ...

Страница 131: ...MEMO ...

Страница 132: ...MEMO ...

Страница 133: ... fuego o con materiales peligrosos o inflamables l Al ir en automóvil no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire usted puede resultar gravemente lesionado l No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo l No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo Por ejemplo...

Страница 134: ...etas de circuitos internas del teléfono l No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas l No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas l No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corriente se dob...

Страница 135: ... la muerte l Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio l Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores l Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios La instalación o servicio incorrectos...

Страница 136: ...1 Nivel de carga de la batería 21 Potencia de la señal 21 Iconos de pantalla 22 Para hacer llamadas 22 Corregir Errores de Marcación 22 Remarcado de llamadas 22 Recibiendo llamadas 23 Calibración de la pantalla táctil 24 Menú de Atajos 25 Menú de Atajos 26 Para ver otros paneles de la pantalla principal 26 Introducir y editar información 27 Vista general de menús 28 Acceso a los menús 30 Menú Ataj...

Страница 137: ... 44 1 1 7 Remarcar 44 1 1 8 Reproducir 45 1 1 9 Mi Verizon 45 1 1 0 Ayuda 45 2 Cuaderno de Notas 45 Ver una entrada del Cuaderno de Notas 45 3 Calendario 45 4 Reloj Despertador 46 5 Cronómetro 47 6 Reloj Mundial 47 7 Calculadora 48 8 Ez Sugerencia 48 9 Eco Calculadora 49 10 Cuaderno de Dibujo 49 Opciones de entrada del Cuaderno de dibujo 50 1 1 Almacenamiento Masivo USB51 Prog 52 1 Menú de Bluetoo...

Страница 138: ...el Menú 63 3 13 Formato del Reloj 63 3 14 Acceso Directo 64 4 Prog de Toque 64 5 Prog de Teléfono 65 5 1 Establecer Atajo de Qwerty 65 5 2 Comandos de Voz 65 5 3 Idioma 66 5 4 Ubicación 66 5 5 País Actual 66 5 6 Seguridad 67 5 6 1 Editar Códigos 67 5 6 2 Security Unlock Desbloqueo de seguridad 67 5 6 3 Restricciones 68 5 6 4 Restablecer a Predeterminado68 5 6 5 Restaurar Teléfono 69 5 7 Selección ...

Страница 139: ...ido 90 Centro de Medios 91 1 Apps 91 2 Internet Móvil 91 3 Música y Tonos 91 3 1 Mis Timbres 92 3 2 Mi Música 92 3 3 Mis Sonidos 94 4 Foto y Vídeo 95 4 1 Mis Fotos 95 4 2 Mis Videos 96 4 3 Tomar Foto 97 4 4 Grabar Video 98 4 5 Álbum En Línea 99 Mi Música 100 Reloj Despertador 101 Mis Fotos 101 Solución de problemas 102 Seguridad 104 Información de seguridad de la TIA 104 Exposición a las señales d...

Страница 140: ...ormación adicional sobre este tema de las siguientes fuentes 1 13 Academia Americana de Audiología 1 13 Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de Comunicación 1 13 Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional 1 13 Actualización de la FDA para los consumidores 1 14 10 Consejos de Seguridad para Conductores 123 Información al consumidor sobre la SAR 126 Reglas para la compat...

Страница 141: ...Hz La tecnología CDMA usa una función llamada DSSS Espectro ensanchado por secuencia directa que permite que el teléfono evite que se cruce la comunicación y que varios usuarios en la misma área específica puedan usar un canal de frecuencia Esto da como resultado un aumento de capacidad de 10 veces comparado con el modo analógico Adicionalmente funciones como la transferencia suave y más suave la ...

Страница 142: ...internacionales Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo se probó para un uso ordinario con la parte posterior del teléfono a una distancia de 2 0 cm 0 79 pulgadas del cuerpo Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC debe mantenerse una distancia de separación mínima de 2 0 cm 0 79 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono incluid...

Страница 143: ...as o modificaciones no autorizadas pueden afectar la calidad de la llamada telefónica dañar al teléfono anular su garantía o dar como resultado una violación de las reglas de la FCC No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada entra en contacto con la piel puede producirse una ligera quemadura Comuníquese con su distribuidor local para obtener una antena de reemplazo Declaració...

Страница 144: ...mienda al usuario que intente corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en una toma de un circuito diferente de aquel al que esta conectado el receptor Consultar con el distribuidor o un técnico de radio TV experimentado para obtener ayuda Estándar CDMA Designador CDMA Designador Descripción Interfaz...

Страница 145: ...os de Voz o mantenga oprimida para acceder al modo de Grabar Voz 6 Enchufe de auriculares Le permite conectar accesorios opcionales 7 Pantalla táctil Muestra llamadas entrantes mensajes e iconos indicadores así como una amplia variedad de contenido que usted puede seleccionar para visualizar 8 Tecla Encender Fin Úsela para apagar o encender el teléfono y para terminar una llamada Úsela también par...

Страница 146: ...ar durante una llamada 13 Puerto para Cargar Datos Conectaelteléfono alcargadordebateríasuotrosaccesorios compatibles 14 Tecla Cámara Video Presione para acceder rápidamente a la función de Cámara Mantenga presionada para acceder a la función de Video El telefono entra en modo de espera cuando espera a que usted ingrese alguna entrada No se muestra ningún menú y el teléfono no realiza ninguna acci...

Страница 147: ...zontal 2 Use sus pulgares para introducir texto l Para cambiar la capitalización del texto oprima la Tecla Mayúsculas Mensajería l Para introducir el carácter alternativo de una tecla oprima la Tecla Función Favoritos y luego oprima la tecla con el carácter alternativo La siguiente pulsación de tecla vuelve a la entrada normal de carácteres Para activar la entrada de caracteres alternativos oprima...

Страница 148: ...cla Abajo Le permite acceso rápido a las notificaciones y cambiar el volumen del timbre l Tecla Derecha Le permite acceso a la pantalla Favoritos donde puede agregar hasta 12 archivos para acceso rápido l Tecla Izquierda Le permite acceso rápido a la pantalla Mensajería 16 Descripción general del teléfono ...

Страница 149: ... junto 4 El nivel del efecto de vibración de tacto se puede ajustar a su preferencia Consulte la página 64 5 Cuando están apagadas ambas la luz de la pantalla principal y la luz de fondo las Teclas Rápidas están desactivadas Oprima la Tecla de Bloqueo para encender la pantalla principal y deslice la pantalla hacia arriba para desbloquearla 6 El sensor de proximidad protege la pantalla contra los t...

Страница 150: ...tería recargable El nivel de carga de la batería se muestra en la esquina superior de la pantalla LCD Instalación de la batería Use la aberturda de dedos en la parte inferior del teléfono para levantar y retirar la tapa posterior Alinee los contactos de la batería con los terminales del teléfono en la parte superior del compartimiento Empuje la batería con cuidado hasta que encaje en su lugar Colo...

Страница 151: ...o el adaptador puede causar reinicios abruptos Use el teléfono con la batería instalada 1 Conecte el Cable USB con el Adaptador de Pared USB como se muestra en la siguiente ilustración 2 Cuidadosamente destape el Puerto para Cargar Datos Conecte el Cable USB en el Puerto para Cargar Datos del teléfono como se muestra en la imagen de abajo y el otro extremo en un toma corriente El tiempo de carga v...

Страница 152: ...roSD 1 Retire la tapa posterior y ubique la ranura para la tarjeta microSD al lado izquierdo del compartimiento de la batería 2 Inserte la tarjeta microSDTM vendida por separada con el logo orientado hacia arriba hasta que encaje en la ranura NOTA Si inserta la tarjeta en la dirección equivocada podría dañar su teléfono o su tarjeta Desinstalar la tarjeta microSD 1 Retire la tapa posterior y oprim...

Страница 153: ...Al volver a encender el teléfono un mensaje emerge avisándole que el teléfono se apagó por su seguridad Nivel de carga de la batería El nivel de carga de la batería se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla de LCD Cuando disminuya el nivel de carga de la batería el sensor de batería baja le alerta sonando un tono audible destellando el icono de batería y mostrando un mensaje de aler...

Страница 154: ...arcarlo manualmente 3 Oprima la Tecla Enviar o toque la Tecla Llamada para realizar la llamada 4 Oprima la Tecla Encender Fin o la Tecla Fin para finalizar la llamada Corregir Errores de Marcación Si hace un error mientras marca un número toque la Tecla Comandos de Voz Borrar una vez o toque en el teclado de marcación para borrar el último dígito introducido O mantenga oprimida la Tecla Comandos d...

Страница 155: ...te finalizar la llamara o puede tocar También puede enviar mensajes de texto tocando Hay varias maneras de contestar una llamada dependiendo en las Opciones de Contestar seleccionadas l Deslizable Deslizando el teclado QWERTY contesta la llamada y enciende el altavoz l Cualquier Tecla Oprima la Tecla Enviar o con el teléfono bloqueado oprima cualquiera otra tecla excepto la Tecla Encender Fin Tecl...

Страница 156: ...te que el teléfono reconozca la precisión del toque 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Prog de Toque 4 Toque Calibración 5 Toque el objetivo cada vez que aparezca Deslice arriba para desbloq ...

Страница 157: ...la Tecla Función 3 Para cerrar el Menú de Atajos oprima la Tecla Encender Fin u oprima la Tecla Función Deslice arriba para desbloq Menú Muestra el Menú principal Mensajería Muestra el menú Mensajería Teclas Rápidas Teléfono Muestra el teclado táctil de marcación de modo que usted puede realizar una llamada manualmente usando las teclas numéricas o fácilmente desde los menús Llamadas Recientes Con...

Страница 158: ...ndo toca la Tecla Rápida Teléfono se muestra el siguiente teclado de marcación Toque y mantenga oprimida esta tecla para cambiar su teléfono de modo de vibración a modo normal y viceversa Para ver otros paneles de la pantalla principal Deslice su dedo hacia la izquierda o derecha sobre la pantalla principal Si desliza su dedo hacia la izquierda puede acceder y editar sus Favoritos Si desliza su de...

Страница 159: ...aparecerá 5 Para acceder opciones de introducción de texto toque Más Las opciones disponibles son Insertar Texto Rápido AÑDR NO EMAIL CONTACTO Anadir Firma Copiar Texto Idioma Introducir texto con el teclado en pantalla Para introducir texto usando el teclado en pantalla debe tocar cada tecla de acuerdo con la posición de la letra Por ejemplo para introducir Hoy debe tocar una vez dos veces y tres...

Страница 160: ...6 Prog de Llamada 7 USB Modo 8 Memoria 9 Info de Teléfono Mobile Email Mobile Email En Enviand Msj viand Msj 1 Nuevo Mensaje 2 Mensajes 3 Borradores 4 Bzn Msjs Voz 5 IM Móvil 6 Correo Elect Móvil 7 Redes Sociales Int Interne ernet Mó t Móvil vil Centr Centro de Medios o de Medios 1 Apps 2 Internet Móvil 3 Música y Tonos 1 Mis Timbres 2 Mi Música 3 Mis Sonidos 4 Foto y Video 1 Mis Fotos 2 Mis Video...

Страница 161: ... las Canciones 2 Lista de Canciones 3 Artistas 4 Géneros 5 Álbumes 6 Administrar Mi Música 1 Borrar 2 Mover a Tarjeta 3 Mover al Teléfono l Modo Vuelo l Modo Solo Musica R Reloj De eloj Desper spert tador ador Mis F Mis Fo ot tos os ...

Страница 162: ...er al menú principal arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla Toque la Tecla Rápida Menú en la parte inferior de la pantalla para abrir el menú principal Deslice arriba para desbloq El menú principal aparece como se muestra a continuación Toque cualquiera de los iconos de menús con el dedo para abrir a dicho menú ...

Страница 163: ...a 8 diferentes atajos Para acceder al Menú de Atajos desbloquee la pantalla LCD y luego toque el icono Menú de Atajos en la parte izquierda de la pantalla De forma predeterminada se le proporcionan los siguientes atajos pero puede personalizarlos según su preferencia Widget de Reloj Widget de Calendario Widget de Memorándum Reloj Despertador Cuaderno de Dibujo Nuevo Mensaje Widget de Memoria Mis F...

Страница 164: ...e volumen superior para aumentarlo o la tecla de volumen inferior para disminuirlo NOTA El Volumen del Auricular puede ajustarse durante una llamada oprimiendo las teclas de volumen NOTA Para desactivar los sonidos desbloquee el teléfono y oprima la Tecla de volumen inferior para seleccionar Todo Apagado Oprima la Tecla de volumen superior para volver al modo de sonido normal Modo de vibración Aju...

Страница 165: ...orreo de Voz etc 1 Con la pantalla desbloqueada oprima la Tecla Comandos de Voz Borrar una vez una presión sostenida activa la función Grabación de voz O En la pantalla principal toque la Tecla Rápida Menú Organizador Comandos de Voz 2 Siga las indicaciones para usar los comando s de voz Activación de Tecla CLR De manera predeterminada la Tecla Comandos de Voz Borrar en el teclado externo se activ...

Страница 166: ...o Contacto Actualizar Existente NOTE Si elije Actualizar Existente deberá elegir el Contacto al cual desea cambiar la información Luego toque Móvil 1 Casa Negocio Móvil 2 Fax 5 Seleccione Móvil 1 Casa Negocio Móvil 2 Fax 6 Introduzca la información en los campos como necesario y toque para guardar Personalización de entradas individuales 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla 2 Toque...

Страница 167: ...e tarjeta de crédito Los tipos de pausa son Espera W El teléfono deja de marcar hasta que usted toque para pasar al siguiente número 2 Seg Pausa P El teléfono espera 2 segundos antes de enviar la siguiente serie de números 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla 2 Toque la Tecla Rápida Teléfono 3 Introduzca el número de teléfono toque Más 4 Toque Añadir 2 Seg Pausa Añadir Espera y lue...

Страница 168: ...a Teléfono para acceder la pantalla táctil de marcación 3 Use el teclado táctil que aparece para introducir el número de teléfono y toque 4 Seleccione Nuevo Contacto Actualizar Existente NOTE Si elije Actualizar Existente deberá elegir el Contacto al cual desea cambiar la información Luego toque Móvil 1 Casa Negocio Móvil 2 Fax 5 Seleccione Móvil 1 Casa Negocio Móvil 2 Fax 6 Introduzca la informac...

Страница 169: ... contacto 3 Backup Assistant El asistente de copias de seguridad Backup Assistant asegura su teléfono protegiendo la Lista de Contactos porque guarda automáticamente una copia de los nombres números de teléfono y direcciones de correo electrónico almacenados en el teléfono NOTA Para usar el servicio Backup Assistant es necesario activarlo desde el teléfono 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear ...

Страница 170: ...Contactos 2 Toque Más y luego Marcado Rápido 3 Toque una posición de marcación rápida no asignada 4 Toque el contacto al que desee asignarle una marcación rápida 5 Toque el número del contacto que desee asignar si corresponde luego toque Sí 6 Toque Grdr para guardar los cambios de la entrada de contacto 6 En Caso de Emergencia ECE Este menú permite almacenar nombres números de teléfono y otros dat...

Страница 171: ...y toque la Tecla Rápida Contactos 2 Toque 3 Toque 4 Toque 5 Introduzca la información que pueda ser útil en una emergencia p ej su número de historia clínica luego toque Hecho Nueva Nota Info Personal In Case of Emergency Deslice arriba para desbloq 39 ...

Страница 172: ...ver la entrada Están disponibles las opciones siguientes l Toque para realizar una llamada al número l Toque para enviar un mensaje O Toque para guardar la información del contacto en su Lista de contactos l Toque para ver las siguientes opciones Guardar en contactos Info de contacto Borrar Asegurar Ver Contadores 2 Recibidas Permite ver la lista de las llamadas recibidas hasta 90 entradas 1 Arras...

Страница 173: ...uardar la información de la llamada en su Lista de contactos l Toque para ver las siguientes opciones Guardar en contactos Info de contacto Borrar Asegurar Ver Contadores 4 Todas Permite ver la lista de todas las llamadas hasta 270 entradas 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y oprima la Tecla Enviar 2 Toque una entrada de Llamada para ver la entrada Están disponibles las opciones...

Страница 174: ... la Tecla Enviar 2 Toque y luego Ver Contadores 3 Toque junto a una lista para restablecerla Los cronómetros y contadores disponibles son Última llamada Todas las Llamadas Llamadas Recibidas Llamadas Marcadas Llamadas Roaming Datos Transmitidos Datos Recibidos Datos Total Último Restablecimiento Total de Llamadas Contador de Datos de Vida 4 Para restablecer todos los tiempos registrados de una sol...

Страница 175: ...n Organizador 1 Comandos de Voz 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Organizador 3 Toque Comandos de Voz O Desde la pantalla principal oprima la Tecla Comandos de Voz Borrar 4 Toque Prog para establecer Confirmar Selección Sensibilidad Adaptación de Voz Avisos Activación de Teclas CLR Info 5 Toque Info y seleccione una opción para aprender más s...

Страница 176: ... un mensaje del texto sin pedir el tipo de mensaje Cuando diga Enviar Mensaje hable claramente y diga el número el nombre de grupo o el nombre exactamente como se incorpora en su Lista de Contactos 1 1 3 Ir a Menú El comando Ir a accede rápidamente a cualquiera de los menús del teléfono directamente por ejemplo Ir a Calendario y ofrece indicaciones u opciones adicionales 1 1 4 Verificar Elemento E...

Страница 177: ...creado Notas el teléfono le notificá y se le solicita crear una nueva Toque Sí para escribir una nueva nota 5 Después de escribir la nota toque para guardarla Ver una entrada del Cuaderno de Notas 1 Acceda al Cuaderno de Notas 2 Para borrar una nota tóquela para abrirla Después toque O Simplemente toque para borrar la nota y luego toque Sí para confirmar O Para agregar una nota o borrar todas las ...

Страница 178: ...toque y luego toque Sí para confirmar 10 Para ver un evento de calendario toque la fecha del evento y luego toque el evento 1 1 Para editar un evento toque el evento toque Corregir y luego realice sus cambios Toque Grdr cuando termine de editar el evento 4 Reloj Despertador Permite establecer hasta diez Alarmas Al momento de la alarma sonará la alarma dependiendo en sus ajustes de sonido y un mens...

Страница 179: ...r 10 Para borrar una alarma tóquela y luego toque Borrar 5 Cronómetro Le permite utilizar el telefono como un cronómetro 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Organizador 3 Toque Cronómetro 4 Toque para iniciar el cronómetro l Graba un tiempo de vuelta l Detiene el cronómetro l Reanuda el cronómetro l Inicia el cronómetro de nuevo 6 Reloj Mundial...

Страница 180: ...tiles correspondientes para introducir las funciones x l Toque para borrar la entrada l Toque para borrar el último caracter introducido l Toque para seleccionar de más funciones avanzadas l Toque para completar una ecuación 8 Ez Sugerencia Le permite mantener un registro de sus distancias a pie y en bicicleta La cantidad de CO2 que se reduce a pie y en bicicleta se muestra para que usted vea 1 Ar...

Страница 181: ...ol Dependiendo en la última información agregada Caminata o Ciclismo una animación aparecerá El número de árboles en la animación se calcula dependiendo en la cantidad de CO2 disminuida l Caracter Permite cambiar el caracter a Man Woman o Man Woman Esta opción no está disponible cuando Árbol se ha establecido como Modo l Unidad Permite cambiar la cantidad de unidad a Hora o Milla l Mi carro Permit...

Страница 182: ...aje de foto l Le permite deshacer la última edición l Le permite guardar el dibujo 5 Toque para guardar el dibujo Se muestra brevemente un mensaje de confirmación y luego se muestra la lista de dibujos Opciones de entrada del Cuaderno de dibujo 1 Acceda al Cuaderno de dibujo y seleccione el dibujo que desee 2 Para borrarlo toque y luego toque Toque y o toque y Para enviarlo como Mensaje de Foto to...

Страница 183: ...D instalada 3 Toque Organizador 4 Toque Almacenamiento USB masivo 5 Su teléfono se conectará a la computadora y la computadora le solicitará con una lista de acciones para realizar 6 Seleccione Open folder to view files Abrir carpeta para ver archivos en su computadora para ver los archivos en su tarjeta microSD copiar a la computadora o viceversa 7 Para salir del modo de Almacenamiento Masivo USB...

Страница 184: ...astre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque el botón Modo de Solo Música para alternar entre ON Encendido y OFF Apagado 1 Menú de Bluetooth El LG ExtravertTM es compatible con aparatos que admiten los perfiles de Auricular Manos Libres Acceso a agenda telefónica Estéreo Push de Objeto Transferencia de Archivos y Acceso Mensaje Puede crear y alm...

Страница 185: ...rejamiento 2 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 3 Toque Prog 4 Toque Menú de Bluetooth 5 Toque Configure el aparato deseado para el emparejamiento 6 Toque Sí si se le solicita que encienda Bluetooth Cuando se le solicite que coloque el dispositivo al que está conectando en modo descubrible toque 7 El aparato aparecerá en la pantalla Cuando haya sido loc...

Страница 186: ...efone 6 Borre el nombre existente e introduzca el nuevo nombre 7 Toque Hecho para guardar el nuevo nombre Modo de Descubrimiento Le permite configurar si su teléfono puede ser buscado por otros aparatos Bluetooth en el área 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Menú de Bluetooth 4 Toque Prog Deslice arriba para desbloq Deslice arriba...

Страница 187: ...que Perfiles Soportados NOTAS Si desea ver las opciones para un aparato emparejado que ya están en su Menú de Bluetooth toque el nombre del aparato en la lista para conectarse Para obtener una lista de opciones para elegir sólo toque el icono Opciones 2 Prog de Sonidos Ofrece opciones para personalizar los sonidos del teléfono 2 1 Volumen Maestro Le permite configurar los valores de volumen maestr...

Страница 188: ...ador 5 Toque una configuración Sólo timbre ID de llamador Timbre Repetir Nombre 2 4 Tone de Emergencia 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Prog de Sonidos 5 Toque Tone de Emergencia 6 Toque una configuración Desactivado Alertas Vibrar 2 5 Alerta de Vibración Le permite seleccionar el tipo de alerta de un nuevo mensaje y otras notif...

Страница 189: ... Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Prog de Sonidos 4 Toque Volumen de Teclado 5 Oprima las Teclas de Volumen o toque las barras de volumen para ajustar el Volumen de Teclado y toque para guardar la configuración 2 8 Alertas de Servicio Le permite configurar como Encendido o Apagado cualquiera de las cuatro opciones de Aviso 1 Arras...

Страница 190: ...brar al Apagar para alternar entre ON Encendido y OFF Apagado 2 10 Lectura de Número Marcado Permite establecer que el teléfono lea los dígitos que marca 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Prog de Sonidos 4 Toque Lectura de Número Marcado para alternar entre ON Encendido y OFF Apagado 3 Prog de Pantalla Ofrece opciones para person...

Страница 191: ...ue Prog 3 Toque Prog de Pantalla 4 Toque Aviso 5 Toque Aviso Personal 6 Introduzca el texto de su aviso y toque 3 2 2 Aviso IRO Si usa el Servicio IRO el texto IRO se muestra en abajo del aviso 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Prog de Pantalla 4 Toque Aviso 5 Toque Aviso IRO para alternar entre ON Encendido y OFF Apagado 3 3 Tip...

Страница 192: ... menú en el menú principal 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Prog de Pantalla 4 Toque Configuración del Menú Principal 5 Toque Ubique Elementos del Menú 6 Arrastre los elementos a la nueva posición Toque Grdr 3 4 2 Reemplace Elementos del Menú Puede mover y sustituir la ubicación de los elementos de la pantalla Menú 1 Arrastre ha...

Страница 193: ...la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Prog de Pantalla 4 Toque Brillo 5 Oprima las Teclas de Volumen o toque las barras de volumen para ajustar el brillo y luego toque Fijado para guardar la configuración 3 6 Luz de fondo de la Pantalla Le permite establecer la duración de la iluminación de la luz de fondo de la pantalla 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla ...

Страница 194: ...e hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Prog de Pantalla 4 Toque Cargando Pantalla 5 Toque una configuración No Imagen Reloj de mesa Calendario 3 9 Tema de Pantalla Le permite elegir entre diferentes temas para los menús de su teléfono 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Prog de...

Страница 195: ... Menú 2 Toque Prog 3 Toque Prog de Pantalla 4 Toque Fuentes de Marcado 5 Toque una configuración Normal Grande 3 12 Tamaño de Fuentes del Menú 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Prog de Pantalla 4 Toque Tamaño de Fuente del Menú 5 Toque una configuración Pequeño Normal Grande 3 13 Formato del Reloj Le permite elegir el tipo de rel...

Страница 196: ...ndido y OFF Apagado NOTA Puede tocar y arrastrar la Tecla Menú de Atajos para cambiar su posicionamiento vertical 4 Prog de Toque Permite que usted ajuste la pantalla táctil en su teléfono 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Prog de Toque 4 Las siguientes opciones están disponibles para personalizar su pantalla táctil Tipo de Vibra...

Страница 197: ...uración para Comandos de Voz 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Prog de Teléfono 4 Toque Comandos de Voz y use las siguientes opciones para configurar Comandos de Voz Confirmar Selección Automático Siempre Confirmar Nunca Confirmar Sensibilidad Más Sensible Automático Menos Sensible Adaptación de Voz Entrenar Dígitos Entrenar Pala...

Страница 198: ...ación Encendido Sólo E91 1 NOTAS Las señales de satélite GPS no siempre se transmiten bajo condiciones atmosféricas o medios ambientales adversas en recintos cerrados etc Cuando un modo de restricción de ubicación se activa en menú de la seguridad se requiere el código de bloqueo cuando usted incorpora el menú de la ubicación El código de bloqueo usualmente son los últimos 4 dígitos de su número d...

Страница 199: ... 5 6 1 Editar Códigos Le permite introducir un nuevo código de bloqueo de cuatro cifras 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Prog de Teléfono 4 Toque Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 6 Toque Editar Códigos 7 Elija Sólo teléfono o Llamadas Servicios luego introduzca su nuevo código de bloqueo Introdúzcalo...

Страница 200: ...de bloqueo de cuatro dígitos 6 Toque Restricciones 7 Introduzca el código de servicio de cuatro dígitos 8 Toque un submenú de Restricciones luego la configuración Prog de Ubicación Prog de Abrir Prog de Bloq Llamadas Entrantes Permitir todo Sólo contactos Bloquear todo Llamadas Salientes Permitir todo Sólo contactos Bloquear todo Mensajes Entrantes Permitir todo Bloquear todo Mensajes Salientes Pe...

Страница 201: ...rar Teléfono 7 Toque después de leer el mensaje de advertencia 8 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 5 7 Selección de Sistema Le permite configurar el entorno de administración teléfono Deje esta configuración como predeterminada a menos que quiera alterar la selección de sistema como lo intructe su proveedor de servicio 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la...

Страница 202: ... Le permite determinar cómo manejar una llamada recibida 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Prog de Llamada 4 Toque Opciones de Contestar 5 Toque una configuración Deslizable Cualquier Tecla Auto con Manos libres 6 Toque 6 2 Opciones de Finalizar Llamada Le permite determinar cómo el teléfono finaliza una llamada 1 Arrastre hacia ...

Страница 203: ...scoger en qué situación se muestre el teclado de marcación cuando se inicia una llamada 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Prog de Llamada 4 Toque Mostrar Teclado Marcación 5 Toque una configuración Correo voz Gratuito Todas llamadas Número personlizd 6 Toque Fijado para establecer la configuración 6 5 Reintentar Automáticamente L...

Страница 204: ...a Menú 2 Toque Prog 3 Toque Prog de Llamada 4 Toque Modo TTY Se muestra una advertencia que le notifica La activación de TTY desactivará el audio de auricular Toque OK 5 Toque una configuración TTY Llena TTY Charla TTY Oír TTY Apagada TTY Llena Los usuarios que no pueden hablar ni oír envían y reciben mensajes de texto por medio de un equipo de TTY TTY Charla Los usuarios que pueden hablar pero no...

Страница 205: ...de texto del lado del destinatario se muestra en la pantalla del equipo TTY 6 7 Marcación de 1 Toque Le permite iniciar una llamada de marcado rápido manteniendo oprimido el dígito del marcado rápido Si se configura como OFF desactivado los números de marcado rápido designados no funcionarán 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Prog...

Страница 206: ...ba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Prog de Llamada 4 Toque Marcación Asistida 5 Toque Marcación Asistida para alternar entre ON Encendido y OFF Apagado 6 Toque País de Referencia y luego desplace la lista hacia arriba o abajo para hallar el país que desea 7 Toque Configuraciones junto al país seleccionado para editar y guardar el código de país el pre...

Страница 207: ...8 Memoria Le permite configurar sus Opciones de Memoria También permite verificar la memoria interna y externa 8 1 Opciones de Memoria Le permite designar cuál tipo de memoria teléfono o tarjeta de memoria desea usar para guardar sus archivos 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Memoria 4 Toque Opciones de Memoria 5 Toque Fotos Vide...

Страница 208: ...o y software 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Info de Teléfono 9 1 Mi Número Le permite ver su número de teléfono 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Info de Teléfono 4 Toque Mi Número 9 2 Versión SW HW Le permite ver las versiones de varias appliciónes cómo SW P...

Страница 209: ...sin necesidad de dirigirse una tienda de comunicaciones Verizon Wireless para hacer las actualizaciones 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Prog 3 Toque Info de Teléfono 4 Toque Actualización de Software 5 Toque Estado para ver el estado de una descarga o actualización y ver la información de la última actualización exitosa Si las actualizacion...

Страница 210: ...orreo electrónico importante Acceso 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Mobile Email 3 Siga las instrucciones en pantalla para inciar sesión en su cuenta NOTA Quizás tendrá que descargar y configurar el programa Correo Elect Móvil antes de usarlo por primera vez Deslice arriba para desbloq 78 ...

Страница 211: ...de un mensaje urgente el icono parpadeará y se mostrará una mensaje de alertas 1 Nuevo Mensaje Le permite enviar mensajes TXT Foto Voz Cada mensaje puede tener múltiples direcciones de destino y puede contener varios elementos de información Éstos dependen del tipo de mensaje que desea enviar 1 1 Mensaje de TXT Enviando un mensaje básico 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque...

Страница 212: ...sertar Text Rápido Le permite insertar un texto rápido AÑDR NO EMAIL CONTACT Le permite agregar un Número o correo electrónico Copiar Texto Le permite copiar texto que resalta para pegarlo en un campo de texto Pegar Le permite pegar el texto copiado Idioma Permite cambiar el idioma 3 Completa y envía el mensaje oprimiendo la Tecla Enviar o tocando 1 2 Mensaje de Foto 1 Arrastre hacia arriba para d...

Страница 213: ...Seleccione de las siguientes opciones Insertar Text Rápido Le permite insertar un texto rápido AÑDR NO EMAIL CONTACT Le permite agregar un número o correo electrónico Copiar Texto Le permite copiar texto que resalta para pegarlo en un campo de texto Pegar Le permite pegar el texto copiado Idioma Permite cambiar el idioma Agregando diapositivas a su mensaje de foto Cuando desee enviar varias fotos ...

Страница 214: ...ra copiar la dirección de la Lista de Contactos para introducir la dirección manualmente o para actualizar su cuenta Facebook o MySpace 7 Toque después de introducir el los destinatario s hasta 20 8 Toque para enviar el mensaje 1 4 Mensaje de Video 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Enviand Msj 3 Toque Nuevo Mensaje 4 Toque Agregar Anexo 5 Toq...

Страница 215: ...y carpeta de Enviado o por contacto todos los mensajes en una carpeta ordenada por dirección Para cambiar la configuración de mensajes 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Enviand Msj 3 Toque Más 4 Toque Prog para acceder a las siguientes configuraciones Vista de Mensaje Idioma Prog de Ingreso de Texto Auto Guardar Enviado Auto Borrar Entrada Au...

Страница 216: ...elantar Guardar Text Rápido Asegurar Marcar como No leído Añadir A Contactos Extrída Info Mensaje Foto Voz Volver a Escu Adelantar Responder con copia Guardar Foto Guardar C Timbrado Guardar Text Rápido Guardar Tarjeta de Nombre Asegurar Marcar como No leído Añadir A Contactos Extrída Info Mensaje Referencia de iconos de mensaje Nuevo mensaje de TXT Mensajes de TXT leído Mensaje de media no leído ...

Страница 217: ...tiva Eliminar Imagen Nivel de Prioridad Referencia de iconos de mensaje Borrador de mensaje de TXT Borrador de mensaje de media 4 Bzn Msjs Voz Le permite ver el número de nuevos mensajes de voz grabados en la bandeja de entrada de correo de voz Una vez que supere el límite de almacenamiento se sobrescriben los mensajes antiguos Cuando tenga un nuevo mensaje de voz el teléfono lo alertará Revisión ...

Страница 218: ...t Móvil contiene varias aplicaciones que puede descargarse desde el menú de mensajería No pierda un mensaje de correo electrónico importante Gracias a Correo Elect Móvil puede recibir sus mensajes de correo electrónico en su teléfono mientras está viajando Correo Elect Móvil funciona con muchos proveedores incluidos Yahoo AOL Verizon net y muchos más Dependiendo de la aplicación usted puede recibi...

Страница 219: ...ebook com mobile Una vez que lo haya hecho podrá enviar fotos mediante el vínculo de Facebook en la pantalla Mensajes de Redes Sociales Muro Para escribir en el muro de alguien primero visite facebook com mobile y siga las instrucciones para registrar su teléfono Cargos de mensaje de texto aplicarán Para escribir en el muro de su amigo a su nombre en sus Contactos debe coincidir con el nombre de u...

Страница 220: ...r Contacto en una carpeta de mensajes 2 Idioma Seleccione English Español Chino simplificado o Coreano 3 Prog de Ingreso de Texto Permite activar desactivar los ajustes de entrada de texto Corrección de palabras o Predicción de palabras 4 Auto Guardar Enviado Seleccione Encendido para guardar los mensajes enviados en forma automática Seleccione Apagado si no desea guardarlos Seleccione Avisos para...

Страница 221: ...r este número 1 1 Firma Permite crear editar una firma para enviar en forma automática con los mensajes 12 Recibo de entrega Cuando esta opción se activa el teléfono indica si los mensajes enviados se entregan correctamente 13 Tamaño de Fuentes de Mensajería Seleccione esta opción para mostrar los mensajes recibidos con un tamaño de letra pequeño o grande 14 Alerta Pública Permite establecer la co...

Страница 222: ...Msj 3 Toque Más 4 Seleccione Borrar todos los mensajes NOTA La configuración para ver mensajes por Tiempo o Contactos afecta los nombres del submenú Borrar Mensaje pero igualmente funcionan de la misma manera 10 Opción de Text Rápido Le permite administrar sus entradas de Text Rápido 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Enviand Msj 3 Toque Más 4...

Страница 223: ...asta que termine la llamada 1 Apps 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Centro de Medios 3 Toque Apps 2 Internet Móvil 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Centro de Medios 3 Toque Internet Móvil ACCESO DIRECTO Para acceder al atajo de Internet Móvil abra el teclado QWERTY y oprima la Tecla Di...

Страница 224: ...n contacto le está llamando l Sonidos de Alerta Le permite configurar un timbre para notificarlo para mensaje de texto mensaje de multimedia o correo de voz is recibido 3 2 Mi Música El LG ExtravertTM le permite almacenar música y escucharla directamente desde su teléfono NOTA El almacenamiento de archivos varía según el tamaño de cada archivo así como la asignación de memoria de otras aplicacione...

Страница 225: ... lista de reproducción 1 Para crear una lista de reproducción toque Crear introduzca un nombre y luego toque Hecho 2 Toque la lista para abrirla 3 Toque Más y luego Agregue las canciones 4 Toque las canciones que desea agregar o toque Marcar Todos y luego toque Hecho Artistas Le permite ver y reproducir las canciones agrupadas por artista Géneros Le permite ver y reproducir las canciones agrupadas...

Страница 226: ...ntes opciones están disponibles para los sonidos previamente cargados Fijar Como Enviar Enviar a través de correo Electrónico A Álbum en linea Borrar Todo Información de Archivo Agregar Favorito La siguientes opciones están disponibles para los sonidos grabados por el usuario Fijar Como Enviar Enviar a través de correo Electrónico Al Álbum en línea Borrar Renombrar Bloq Borrar Grabar Nuevo Deslice...

Страница 227: ... 3 Toque Foto y Vídeo 4 Toque Mis Fotos Toque Más para las opciones a continuación Enviar Cámara A Tarjeta A Teléfono Agregar Presentación de diapositivas Bloq Borrar Borrar Todo 5 Toque la imagen que desee Están disponibles las opciones siguientes al ver una imagen l Toque para enviar una imagen en un mensaje a su álbum en línea por correo electrónico a sus redes sociales o a través de Bluetooth ...

Страница 228: ...guardados 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Centro de Medios 3 Toque Foto y Vídeo 4 Toque Mis Videos Toque Más para las opciones a continuacion Enviar Camara A Tarjeta A Telefono Bloq Borrar Borrar Todo Las siguientes opciones están disponibles al reproducir un video l Toque Enviar para envuar un video como Mensaje de Video Para Álbum en line...

Страница 229: ...Medios 3 Toque Foto y Vídeo 4 Toque Tomar Foto 5 Toque la pantalla para establecer las opciones de la cámara l Seleccione para personalizar Equil Blanco Auto Soleado Nublado Fluorescente Brillo Disparo Auto Apagado 3 Segundos 5 Segundos 10 Segundos Modo De Noche ON Encendido OFF Apagado Sonido Dispa Sin Sonido Say Cheeze Ready 1 2 3 Resolución 1600X1200 1280X960 640X480 320X240 Efecto Color Normal...

Страница 230: ... Soleado Nublado Fluorescente Brillo Calidad de Video Alto Medio Bajo Grabación Hora Para Enviar Para Guardar Efecto Color Normal Negativo Aqua Sepia Negro Blanco Excepto Opción Interno Externo Sonido Dispa Disparador Silenciado Restablecer Configuración de Fábrica Resolución 176X144 320X240 Excepto Automático ON Encendido OFF Apagado l Toque para ver una vista previa de la foto l Toque para pasar...

Страница 231: ...acenamiento la organización y el uso compartido de las imágenes 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Centro de Medios 3 Toque Foto y Vídeo 4 Toque Álbum En Línea 5 Inicie sesión para acceder al álbum en línea Deslice arriba para desbloq 99 ...

Страница 232: ...har Hay más opciones disponibles que las siguientes l Puede decidir cómo guardar la música por medio de Luego seleccione Borrar Mover a Tarjeta o Mover al Teléfono l Seleccione activar o desactivar el Modo Vuelo o Modo Solo Música Modo Solo Música El Modo Solo Música permite usar su teléfono esclusivamente para música como reproductor de MP3 Enciende Modo Solo Música para disfrutar su música sin i...

Страница 233: ... establecer la hora establecer para repetir y seleccionar tono por medio del icono de selección 5 Toque Grdr Mis Fotos 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Mis Fotos NOTA Toque Más para volver al modo Cámara o Agregar Presentación de diapositivas Deslice arriba para desbloq Deslice arriba para desbloq Reloj Despertador Mis Fotos 101 ...

Страница 234: ... red La señal es débil o está de la red del proveedor Colóquese cerca de una ventana o un espacio abierto Compruebe la cobertura del proveedor de servicios Los códigos no coinciden Cuando desee cambiar un código de seguridad debe introducirlo de nuevo para confirmarlo Los dos códigos que ha introducido no coinciden Póngase en contacto con su proveedor de servicios No se puede configurar la función...

Страница 235: ...a Encender Fin por lo mínimo de dos segundos Cargue la batería Compruebe el indicador de carga de la pantalla Limpie los contactos Error al cargar Batería totalmente agotada Problema de contacto Sin alimentación eléctrica Cargador defectuoso Cargador equivocado Batería defectuosa Cargue la batería Compruebe la fuente de alimentación y la conexión del teléfono Verifique los contactos de la batería ...

Страница 236: ...e estándares tanto de EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Instituto de estándares nacional estadounidense Consejo nacional de protección contra la radiación y mediciones Comisión internacional de protección de radiación no ionizante Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica relevante Por ejemplo más de 120 ci...

Страница 237: ...resente lo siguiente l Preste toda su atención a conducir manejar con seguridad es su primera responsabilidad l Use la operación a manos libres si la tiene l Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan Aparatos Electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algun...

Страница 238: ...las opciones a su alcance Opcional para cada fabricante de teléfonos Otros Aparatos Médicos Si usa cualquier otro aparato médico personal consulte al fabricante de dicho aparato para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa Su médico puede ayudarle a obtener esta información Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en...

Страница 239: ...ersonales o incluso la muerte Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas con frecuencia pero no siempre Entre las áreas potenciales tenemos las áreas de abastecimiento de combustible como las gasolineras bajo cubierta en barcos instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o sustancias químicas vehículos que usen gas de petróleo licuado como pro...

Страница 240: ...stá indicada l Sólo use la batería con un sistema de carga que haya sido certificado con IEEE Std 1725 2006 según este estándar El uso de una batería o cargador no certificados puede presentar riesgo de incendo explosión derrames o de otro tipo l No cortocircuite las baterías ni permita que objetos conductorse metálicos opriman los terminales de las baterías l Sólo reemplace la batería con otra qu...

Страница 241: ...daptador correcto para su teléfono al usar el cargador de baterías en el extranjero Información y cuidado de la batería l Deshágase de la batería correctamente o llévela con su proveedor de servicios inalábricos para que sea reciclada l La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse l Sólo use cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono ya q...

Страница 242: ...ción y las fuentes de calor l Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia l Al usar la clavija de alimentación asegúrese de que esté conectada firmemente En caso contrario puede provocar calor excesivo o incendio l Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo clavija de alimentación los artículos m...

Страница 243: ...l No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada toca la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada l No sumerja el teléfono en agua Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG l No pinte el teléfono l Los dat...

Страница 244: ... un oído distorsionado Varían la susceptibilidad individual a la pérdida del oído inducida por ruido y otros problemas potenciales del oído La cantidad de sonido producida por un aparato portátil de audio varía dependiendo de la naturaleza del sonido del aparato de la programación del aparato y los audífonos Deberá seguir algunas recomendaciones de sentido común cuando use cualquier aparato portát...

Страница 245: ...ación adicional sobre este tema de las siguientes fuentes Academia Americana de Audiología 1 1730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electrónico info audiology org Internet www audiology org Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de Comunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD USA 20892 2320 Voz 301 496 7243 Correo...

Страница 246: ...miento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales En algunos casos los investigadores han tenido dificultades en reproducir tales estudio...

Страница 247: ...na La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de la RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo l National Institute for Occupational Safety and Health Instituto nacional para la seguridad y salud laborales l E...

Страница 248: ...res móviles o PCS Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia RF mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a RF están limitadas por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad Cuando el teléfon...

Страница 249: ...no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para la salud humana Tres grandes estudios epidemiológicos se han publicado desde diciembre de 2000 Entre ellos los estudios investigaron cualquier posible asociación entre el uso de teléfonos inalámbricos y el cáncer primario del cerebro glioma meningioma o neuroma acústico tumores del cerebro o de la glándula salival leucemi...

Страница 250: ...ón como el ángulo al que se sostiene el teléfono o el modelo de teléfono que se usa 6 Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos La FDA está trabajando con el U S National Toxicology Program Programa nacional de toxicología de EE UU y con grupos de investigadores en todo el mundo para asegurarse de que se lleven a c...

Страница 251: ...nden en Estados Unidos deben cumplir con los lineamientos de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia RF La FCC estableció esos lineamientos asesorada por la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad El límite de la FCC para exposición a RF de teléfonos inalámbricos se ha fijado a una Tasa de absorción específica Specific ...

Страница 252: ...n específica SAR pico espacial en el cuerpo humano debida a los aparatos de comunicación inalámbrica técnicas experimentales establece la primera metodología consistente de pruebas para medir la tasa a la cual se deposita la RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza humana que simula sus tejidos Se espera que la metodología de prue...

Страница 253: ... arriba para reducir su exposición a RF producto del uso de teléfonos inalámbricos 10 Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos incluidos los niños y adolescentes Si desea reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia RF las medidas arriba indicadas se aplicarían a niños y a...

Страница 254: ...e estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos cardiacos y los desfibriladores estén a salvo de EMI de teléfonos inalámbricos La FDA ha probado aparatos para la sordera para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad IEEE Este...

Страница 255: ...uridad para Conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores Cuando conduzca un coche la conducción es su primera responsabilidad Cuando utilice un teléfono inalámbrico y esté al volan...

Страница 256: ...rsona con la que está hablando que está conduciendo si fuera necesario termine la llamada en situaciones de tráfico denso o en las que las condiciones climatológicas comporten un peligro para la conducción La lluvia el aguanieve la nieve y el hielo pueden ser peligrosos así como un tráfico denso Como conductor su principal responsabilidad es prestar atención a la carretera 5 No tome notas ni busqu...

Страница 257: ...de las mejores herramientas que posee para protegerse a usted y proteger a su familia en situaciones peligrosas con el teléfono a su lado sólo tres números le separarán de la ayuda necesaria Marque el 91 1 u otro número de emergencia local en caso de incendio accidente de tráfico peligro en la carretera o emergencia médica Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico 9 Utilice...

Страница 258: ...e otra forma la manera en la cual un conductor pued eusar su teléfono al estar operando un vehículo Información al consumidor sobre la SAR Tasa de absorción específica Specific Absorption Rate Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para que no supere ...

Страница 259: ...co debe probarse y certificarse ante la FCC que demostrar que no supera el límite establecido por el gobierno para la exposición segura Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones por ejemplo en la oreja y llevándolo en el cuerpo según lo demanda la FCC para cada modelo El valor SAR más alto de este modelo de teléfono cuando se probó usándolo cerca del oído es de 0 96 W kg y al usarlo en e...

Страница 260: ...nalámbricos El 10 de julio de 2003 el Informe y orden de la minuta WT 01 309 de la Comisión federal de comunicaciones FCC de los EE UU modificó la excepción a los teléfonos inalámbricos en los términos de la Ley de compatibilidad con aparatos para la sordera de 1988 Ley HAC para exigir que los teléfonos inalámbricos digitales sean compatibles con los aparatos para la sordera El objetivo de la Ley ...

Страница 261: ...mplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia para los aparatos auditivos que los teléfonos no etiquetados M4 es la mejor o más alta de las dos clasificaciones Clasificaciones T Los teléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que generen menos interferencia a los aparatos para la audición que los teléfonos que no están etiquet...

Страница 262: ...objeto ser sinónimo de la marca UT Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para las soluciones de las industrias de telecomunicaciones ATIS Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20 19 de las reglas de la FCC El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63 19 del Instituto de estándares nacional estadounidense ANSI Al estar hablando por el telefono ...

Страница 263: ...mprador original del producto durante el periodo de garantía siempre que sea en los EE UU incluidos Alaska Hawaii los territorios de los EE UU y todas las provincias canadienses 4 La carcasa externa y las partes cosmeticas estaran libres de defectos al momento de la distribucion y por tanto no estaran cubiertas por los terminos de esta garantía limitada 5 A solicitud de LG el consumidor debera apo...

Страница 264: ...o dispuesto en las leyes establecido por ellas o implicado incluso aunque de manera enunciativa y no limitativa cualquier garantía implícita de comerciabilidad o adecuacion para un uso en particular 7 Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG 8 Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cli...

Страница 265: ...MERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO Algunos paises no permiten la excluyente de limitación de daños incidentales o consecuenciales o las limitaciones sobre la duración de la garantía implícita de modo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no se le apliquen a usted Esta garantía le concede derechos legales concretos y es posible que tambien tenga otros derechos que varian de estad...

Страница 266: ...ra dar la posibilidad de acceder e incluso descargar una gran variedad de software información y más en su propio teléfono inalámbrico de LG y Verizon Tarjeta microSDTM Memoria externa adicional para su teléfono celular Siglas y abreviaturas DTMF Dual Tone Multi Frequency multifrecuencia de tono doble o tono de tecla es un método usado para comunicar las teclas que se oprimen en el teléfono Al opr...

Страница 267: ...to y a los enlaces para porporcionar más canales de tráfico y protocolos de control NAM Number Assignment Module módulo de asignación de número es la forma en que el teléfono almacena el número de teléfono y su número de serie electrónico SSL Secure Sockets Layer Protocol Protocolo de capas de sockets seguros es empleada para cifrar datos que se envían por el aire TTY Teletypewriter máquina de esc...

Страница 268: ...sinstalar la tarjeta microSD 20 E Eco Calculadora 49 En Caso de Emergencia ECE 38 Entrada de texto 27 Enviand Msj 79 Ez Sugerencia 48 F Foto y Vídeo 95 G Grupos 37 I Iconos de pantalla 22 IM Móvil 86 Info de Teléfono 76 Información al consumidor sobre la SAR 126 Información de seguridad 108 Información de seguridad de la TIA 104 Información Importante 9 Instalar la tarjeta microSD 20 Internet Móvi...

Страница 269: ...onidos 55 Prog de Teléfono 65 Prog de Toque 64 Protección de la temperatura de la batería 21 R Realizadas 41 Recibidas 40 Recibiendo llamadas 23 Redes Sociales 87 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los aparatos inalámbricos 128 Reloj Despertador 46 101 Reloj Mundial 47 Remarcado de llamadas 22 Restricciones 32 S Siglas y abreviaturas 134 T Teclas Rápidas ...

Страница 270: ...MEMO ...

Результаты поиска

Содержание Extravert

Отзывы:

Похожие инструкции для Extravert

Бренды по названию

Популярные бренды

LG Extravert, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Extravert

Отзывы:

Похожие инструкции для Extravert

Бренды по названию

Популярные бренды