LG E720 Скачать руководство пользователя страница 106

Страница: 106 / 224

Utilisation des options ............... 7

Ajout et ouverture de favoris ...... 74

Modification des paramètres du

navigateur Web ........................ 74

Réglages ...............................75

Connexions sans fil ................... 75

Son .......................................... 76

Affichage ................................ 77

Sécurité et localisation ............. 77

applications .............................. 79

Comptes et synchro ................. 79

Confidentialité .......................... 80

Carte SD et mémoire ................ 80

Rechercher .............................. 81

Par. régionaux et texte ............... 82

Saisie et sortie vocales .............. 82

Accessibilité ............................. 8

Date et heure ........................... 8

À propos du téléphone .............. 84

Wi-Fi ........................................ 84

Activation du Wi-Fi .................... 84

Partage de votre connexion de

données mobile ........................ 85

Paramètres de partage de

connexion via USB et de point

d'accès Wi-Fi mobile................. 85

Partage de la connexion de

données de votre téléphone

via USB .................................... 86

Partage de connexion via USB et

partage de données .................. 86

Partage de votre connexion de

données sous forme de point

d'accès Wi-Fi mobile................. 87

Attribution d'un nouveau nom ou

sécurisation de votre point d'accès

mobile ..................................... 87

Utilisation d'On-Screen Phone ... 88

Icônes On-Screen Phone ........... 89

Fonctions On-Screen Phone ...... 89

Installation d'On-Screen Phone sur

votre PC ................................... 90

Connexion de votre téléphone

portable à votre PC ................... 90

Vérification de la connexion entre le

téléphone et le PC ................... 91

Déconnexion du téléphone de votre

ordinateur ................................ 91

Mise à jour logicielle.............92

Mise à jour du logiciel ............... 92

DivX Mobile .............................. 9

Accessoires ..........................94
Données techniques .............95
Dépannage............................96
Recommandations pour une utilisation

sûre et efficace ..............................100

Содержание E720

Страница 1: ... dat u het juiste nummer hebt voordat u belt Informations générales Centre d information clientèle LG 0900 543 5454 036 5377780 Avant d appeler vérifiez que le numéro est correct General Inquiries LG Customer Information Center 0900 543 5454 036 5377780 Make sure the number is correct before making a call NEDERLANDS FRANÇAIS E N G L I S H ...

Страница 2: ...ilisé à l intérieur sans aucune restriction En revanche il est impossible de l utiliser à l extérieur en France en Russie et en Ukraine Wi Fi WLAN Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in alle Europese landen In de EU kunt u de WLAN onbeperkt binnenshuis gebruiken maar in Frankrijk Rusland en Oekraïne kunt u de WLAN niet buitenshuis gebruiken ...

Страница 3: ...ndicap vanwege het toetsenblok op het aanraakscherm Copyright 2010 LG Electronics Inc Alle rechten voorbehouden LG en het LG logo zijn geregistreerde handelsmerken van LG Group en diens gelieerde partners Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk en Android Market zijn handelsmerken van Google Inc LG E720 Gebruikershandle...

Страница 4: ...e richtlijn 2002 96 EC 2 Gooi alle elektrische en elektronische apparatuur gescheiden van huishoudafval weg en gebruik inzamelpunten die door de overheid of andere plaatselijke autoriteiten worden aangeboden 3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen 4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel ...

Страница 5: ...e account 29 Oproepen 31 Een oproep plaatsen 31 Uw contacten bellen 31 Een oproep beantwoorden of weigeren 31 Het gespreksvolume aanpassen 32 Een tweede oproep plaatsen 32 Oproeplogboeken tonen 32 Oproepinstellingen 32 Contacten 35 Een contact zoeken 35 Een nieuw contact toevoegen 35 Favoriete contacten 35 Berichten e mail 36 Berichten 36 Een bericht verzenden 36 De instellingen van uw berichten w...

Страница 6: ...eo verzenden 55 Muziek 55 Een nummer afspelen 55 De radio gebruiken 56 Zoeken naar radiostations 56 Zenders opnieuw instellen 57 Naar de radio luisteren 57 Bestanden overbrengen via USB massaopslagapparaten 57 Muziek en videobestanden opslaan op de telefoon 58 Contacten van een oude telefoon naar de huidige telefoon verplaatsen 59 Data op de telefoon verzenden via Bluetooth 59 Google applicaties 6...

Страница 7: ... van uw telefoon delen via USB 80 USB tethering en het delen van data 80 De dataverbinding van uw telefoon delen als een draagbare Wi Fi hotspot 81 Uw draagbare hotspot hernoemen of beveiligen 81 On Screen Phone gebruiken 82 Pictogrammen van On Screen Phone 82 Functies van On Screen Phone 83 On Screen Phone installeren op uw PC 84 De mobiele telefoon verbinden met uw PC 84 De verbinding tussen de ...

Страница 8: ...tie die u wilt wissen 3 Tik op Wissen en tik op OK om de gewenste applicatie te wissen 2 De levensduur van de accu optimaliseren U kunt de levensduur van uw accu verlengen door functies uit te schakelen die u niet constant op de achtergrond nodig hebt U kunt bovendien bijhouden hoe applicaties en systeembronnen energie verbruiken De levensduur van uw accu verlengen Schakel de radiocommunicatie uit...

Страница 9: ... tot de kleinste verbruiker 3 Een open sourcebe sturingssysteem installeren Als u een besturingssysteem van een open source op uw telefoon installeert en niet het door de fabrikant geleverde besturingssysteem gebruikt werkt uw telefoon mogelijk niet meer WAARSCHUWING Als u een ander besturingssysteem installeert en gebruikt dan dat is meegeleverd door de fabrikant wordt uw telefoon niet langer doo...

Страница 10: ...ich op uw telefoon bij uw Google account hebt aangemeld en 5 keer geen juist patroon hebt ingevoerd tikt u op de knop Patroon vergeten Vervolgens moet u zich aanmelden met uw Google account om de telefoon te ontgrendelen Als u geen Google account op de telefoon hebt gemaakt of de aanmeldgegevens bent vergeten moet u de fabrieksinstellingen opnieuw instellen 5 Veilige modus en een volledige of hard...

Страница 11: ... een back up van alle belangrijke data voordat u een volledige reset uitvoert 6 Verbinding maken met Wi Fi netwerken Als u Wi Fi op uw telefoon wilt gebruiken maakt u gebruik van een draadloos toegangspunt een zogenaamde hotspot Sommige toegangspunten staan open waarmee u gewoon verbinding kunt maken Andere zijn verborgen of worden beveiligd Voor dergelijke toegangspunten dient u uw telefoon te co...

Страница 12: ... camera gebruikt dient u een microSD kaart in de telefoon te plaatsen Zonder microSD kunt u de gemaakte opname en video niet opslaan OPMERKING applicaties kunnen alleen in het telefoongeheugen worden opgeslagen WAARSCHUWING Plaats of verwijder de microSD niet wanneer de telefoon is ingeschakeld Hierdoor kunnen de microSD en uw telefoon beschadigd raken en kunnen ook de data die zijn opgeslagen op ...

Страница 13: ...nstalleren Als u uw telefoon via een USB kabel met uw PC wilt synchroniseren dient u het programma LG PC Suite op uw PC te installeren U kunt dit programma downloaden via de website van LG http www lg com Ga naar http www lg com en kies uw regio land en taal Ga naar de website van LG voor meer informatie over hoe u het programma installeert en gebruikt Als PC Suite op de meegeleverde microSD kaart...

Страница 14: ... Suite installeren vanaf uw microSD 1 Plaats de microSD in de telefoon Deze bevindt zich mogelijk al in uw telefoon 2 Controleer voordat u de USB kabel aansluit of de modus Alleen massaopslag op uw telefoon is ingeschakeld In het menu Applicaties kiest u Instellingen MicroSD en telefoongeheugen Schakel vervolgens het selectievakje Alleen massaopslag in 3 Sluit uw telefoon via de USB kabel aan op u...

Страница 15: ... uw telefoon om de telefoon via een USB poort op de computer aan te sluiten U ontvangt een melding dat de USB is verbonden 4 Open de meldingsbalk en tik op USB verbinding 5 Tik op Koppelen om te bevestigen dat u bestanden tussen de microSD kaart van de telefoon en de computer wilt uitwisselen Wanneer de telefoon is aangesloten als USB opslagapparaat wordt een melding weergegeven De microSD van uw ...

Страница 16: ...n niet op de PC aan wanneer u de PC in of uitschakelt Zorg dat de telefoon en de PC niet via een datakabel zijn verbonden Dit kan fouten veroorzaken op de PC 13 Houd de telefoon rechtop Houd de telefoon rechtop zoals een gewone handset De LG E720 beschikt over een interne antenne Pas op dat u de achterzijde niet bekrast of op andere wijze beschadigt anders kan dat tot prestatieverlies leiden Houd ...

Страница 17: ... toets Hiermee keert u terug naar het vorige scherm Zoektoets Zoeken op internet en zoeken naar inhoud op uw telefoon WAARSCHUWING Als u een zwaar object op de telefoon plaatst of op de telefoon gaat zitten kan het LCD scherm beschadigd raken en werkt het aanraakscherm mogelijk niet meer Dek de beschermende folie op de nabijheidsensor van het LCD scherm niet af Dat kan ervoor zorgen dat de sensor ...

Страница 18: ... Micro USB kabel oplader Aansluiting voor headset Volumetoetsen In het beginscherm hiermee regelt u het belvolume Tijdens gesprekken hiermee regelt u het luidsprekervolume Tijdens het afspelen van een nummer hiermee regelt u het volume Aan uittoets vergrendeltoets Meer informatie over uw telefoon ...

Страница 19: ...en accu plaatsen 1 Verwijder het klepje aan de achterzijde door de telefoon stevig in uw hand te houden Druk met de duim van uw andere hand stevig op het klepje aan de achterzijde Til de accuklep op met uw wijsvinger 2 Schuif de SIM kaart volledig in de houder Zorg dat de SIM kaart met het contactpunt naar beneden is geplaatst ...

Страница 20: ... van de LG E720 opzij Sluit de oplader op de telefoon en op een stopcontact aan U dient uw LG E720 op te laden tot u het symbool ziet OPMERKING laad de accu de eerste keer volledig op dit is beter voor de levensduur van de accu De microSD plaatsen Als u multimediabestanden wilt opslaan zoals foto s die met de interne camera zijn gemaakt moet u een microSD in de telefoon plaatsen Meer informatie ov...

Страница 21: ...D plaatsen 1 Schakel de telefoon uit voordat u de microSD plaatst of verwijdert Verwijder het klepje aan de achterzijde 2 Open de bescherming van de kaartsleuf en schuif de microSD in de sleuf Plaats het goudkleurige contactpunt naar onderen 3 Sluit de bescherming van de kaartsleuf ...

Страница 22: ...u Applicaties te openen 2 Blader naar Instellingen en tik hierop 3 Blader naar MicroSD en telefoongeheugen en tik hierop 4 Tik op MicroSD ontkoppelen 5 Tik op MicroSD formatteren en bevestig uw keuze 6 Als u het ontgrendelingspatroon hebt ingesteld voert u het ontgrendelingspatroon in en kiest u Alles wissen De microSD wordt vervolgens geformatteerd en is klaar voor gebruik OPMERKING als er inhoud...

Страница 23: ... genoeg om een lichte maar vaste druk te detecteren Raak de gewenste optie met een vingertop aan Zorg dat u niet op andere opties tikt Nabijheidsensor Als u oproepen plaatst en ontvangt schakelt deze sensor automatisch de verlichting uit en vergrendelt deze het aanraaktoetsenblok wanneer wordt gedetecteerd dat de telefoon bij het oor wordt gehouden Dit verlengt de accuduur en voorkomt dat het aanr...

Страница 24: ... het scherm van de telefoon vergrendeld Als u de telefoon wilt ontgrendelen tekent u het ingestelde patroon op het scherm Let op voordat u een ontgrendelingspatroon maakt moet u eerst een Google Mail account aanmaken Let op als er meer dan vijf fouten optreden tijdens het tekenen van het patroon kunt u de telefoon niet meer ontgrendelen In dat geval worden uw persoonlijke gegevens en de gedownload...

Страница 25: ...lefoon om het toetsenblok te openen en een oproep te plaatsen Tik hierop om uw lijst met contacten te openen Tik op het tabblad Applicaties onder aan het scherm Al uw geïnstalleerde applicaties worden weergegeven Tik om door uw applicaties te bladeren Tik op het pictogram in de applicatielijst om de gewenste applicatie te openen OPMERKING welke applicaties al zijn geladen is afhankelijk van de ser...

Страница 26: ...nu Applicaties de applicatie ingedrukt die u wilt toevoegen Een pictogram toevoegen aan uw beginscherm 1 Tik op het pictogram dat u wilt verwijderen en houd uw vinger erop Het pictogram Applicaties verandert het prullenbakpictogram 2 Sleep een applicatiepictogram naar de prullenbak OPMERKING u kunt de vooraf geïnstalleerde applicaties niet wissen U kunt alleen de pictogrammen van die applicaties o...

Страница 27: ...ictogrammen weergegeven zoals signaalsterkte nieuwe berichten levensduur van de accu en actieve Bluetooth en dataverbindingen In onderstaande tabel staan de betekenissen van de pictogrammen die u op de statusbalk kunt zien Statusbalk Pictogram Omschrijving Geen SIM kaart Geen signaal Verbonden met een Wi Fi netwerk Bekabelde headset Oproep doorschakelen Oproep in wacht Luidspreker Microfoon van te...

Страница 28: ... via een USB kabel Data downloaden Data uploaden GPS zoekt verbinding Pictogram Omschrijving Locatiedata ontvangen van GPS Verbinding met On Screen Phone Nog 2 meldingen worden niet getoond Actieve oproep Data wordt gesynchroniseerd Downloaden voltooid Nieuw Google Mail bericht Nieuw Google Talk bericht Nieuw bericht Nummer wordt afgespeeld Gebeurtenis USB tethering is actief Draagbare Wi Fi hotsp...

Страница 29: ...us in of uit te schakelen Tik hierop om het instellingenmenu te bekijken Tik hierop om te wisselen tussen het numerieke toetsenbord en het symbolentoetsenbord Tik hierop om een nieuwe regel in het berichtveld te maken Tik hierop om het schermtoetsenbord te verbergen of te tonen Tik hierop om het vorige teken te wissen Vooruit of achteruit gaan tussen letters Tik hierop om een spatie in te voeren X...

Страница 30: ...ste cijfers voordat u de gewenste tekstinvoermodus handmatig inschakelt Tekens met accenten invoeren Als u Frans of Spaans als tekstinvoertaal kiest kunt u speciale Franse of Spaanse tekens invoeren bijvoorbeeld ä Nadat de bijbehorende letter is verdwenen drukt u herhaaldelijk op dezelfde toets totdat het speciale teken wordt weergegeven Voorbeeld Om ä in te voeren houdt u de a toets ingedrukt Nad...

Страница 31: ...ingevoerd Uw telefoon maakt vervolgens contact met de Google servers en controleert of uw gebruikersnaam beschikbaar is 5 Voer uw wachtwoord tweemaal in Volg de aanwijzingen en voer de verplichte en optionele gegevens voor de account in Wacht terwijl uw account op de server wordt gemaakt Aanmelden bij uw Google account 1 Voer uw e mailadres en wachtwoord in en tik op Aanmelden Wacht totdat u bent ...

Страница 32: ...een Google account aanmeldt tijdens de installatie wordt u gevraagd om u aan te melden bij een Google account of om een Google account te maken wanneer u de eerste keer een applicatie start waarvoor een Google account nodig is bijvoorbeeld Google Mail of Android Market Als u de back upfunctie wilt gebruiken om uw instellingen vanaf een andere telefoon met Android OS of later terug te zetten naar u...

Страница 33: ...st op het contact dat u wilt bellen Een oproep beantwoorden of weigeren Als het scherm is vergrendeld Wanneer de telefoon overgaat sleept u het pictogram Aannemen naar rechts Sleep het pictogram Weigeren naar rechts als u een inkomende oproep wilt weigeren Tik op het pictogram Afwijzingen tussen Aannemen en Afwijzen als u een afwijzingsbericht wilt sturen Als de beller onbekend is wordt het pictog...

Страница 34: ... houden 6 Tik op Ophangen om de actieve oproep te beëindigen Als u alle oproepen tegelijk wilt beëindigen drukt u op de Menu toets en kiest u Alle gespr beëind OPMERKING voor elk gesprek worden kosten in rekening gebracht Oproeplogboeken tonen Tik in het beginscherm op en kies het tabblad Oproepinfo Hier kunt u een volledige lijst met alle gekozen ontvangen en gemiste spraakoproepen bekijken TIP A...

Страница 35: ...cemailservice van uw provider gebruikt kunt u met deze optie het telefoonnummer invoeren dat u gebruikt voor het beluisteren en beheren van uw voicemail Andere instellingen voor bellen TTY modus u kunt de TTY modus instellen om te communiceren met andere TTY apparaten Afwijzingen wanneer u een inkomende oproep afwijst kunt u met deze functie snel een afwijzingsbericht verzenden Dit is handig wanne...

Страница 36: ...jk sommige providers ondersteunen deze functie niet Oproepduur bekijk de duur van alle oproepen geplaatste oproepen ontvangen oproepen en de laatste oproep Extra GSM oproepinstellingen hier kunt u de volgende instellingen wijzigen Beller id geef op of u wilt dat uw nummer wordt weergegeven wanneer u iemand belt Wisselgesprek als Wisselgesprek is geactiveerd krijgt u een melding van een inkomende o...

Страница 37: ... 4 Tik op een tekstveld om het aanraaktoetsenbord te openen en voer de naam van de nieuwe contactpersoon in 5 Tik op een categorie contactgegevens en voer de gegevens over het contact in 6 Tik op Gereed om het contact op te slaan Favoriete contacten U kunt veelgebelde contacten als favorieten instellen Een contact toevoegen aan uw favorieten 1 Tik in het beginscherm op om uw lijst met contacten te...

Страница 38: ...icht te schrijven om te beginnen met het invoeren van het bericht 4 Druk op de Menu toets om het menu met opties te openen Kies Bellen Onderwerp toevoegen Bijvoegen Zenden Smiley invoegen Wissen Sjablonen Alle threads of Toevoegen aan contacten 5 Tik op Zenden om uw bericht te verzenden 6 Het berichtenscherm wordt geopend met uw bericht en naam Reacties worden op het scherm weergegeven Wanneer u m...

Страница 39: ...t vinkje om alle berichten te bewaren Limiet SMS berichten tik hierop om het aantal te bewaren SMS berichten per thread te in te stellen Limiet MMS berichten tik hierop om het aantal te bewaren MMS berichten per thread in te stellen SMS instellingen Leveringsrapporten activeer deze optie om een bevestiging te ontvangen als uw berichten zijn ontvangen Berichten op uw SIM beheren beheer de berichten...

Страница 40: ...e modus helpt de MMS Client de gebruiker bij het maken van berichten en het verzenden met inhoud die behoort tot het Core MM Content Domain Deze hulp heeft de vorm van dialoogvensters met waarschuwingen Vrij in deze modus staat de MMS Client de gebruiker toe elke gewenste inhoud aan het bericht toe te voegen Reclame ontvangen maakt de ontvangst van reclameboodschappen mogelijk Instellingen infoser...

Страница 41: ...e accounts hebt Het scherm Accounts Het scherm Accounts bevat uw gecombineerd Postvak IN en al uw e mailaccounts 1 Open de applicatie E mail Als het scherm Account niet wordt weergegeven drukt u op de Menu toets en tikt u op Accounts 2 Kies de e mailserviceprovider tik hierop om uw gecombineerd Postvak IN te openen dat alle berichten bevat die naar uw accounts zijn verzonden tik hierop om een lijs...

Страница 42: ...unt op deze statusindicatie tikken om Snel contact te openen Reageren op een bericht U kunt een bericht beantwoorden doorsturen of wissen Een bericht markeren als ongelezen U kunt instellen dat een bericht wordt weergegeven alsof het nog niet is gelezen bijvoorbeeld om uzelf eraan te herinneren dat u dit nogmaals moet lezen Terwijl u een bericht leest drukt u op de Menu toets en tikt u op Markeren...

Страница 43: ...rgegeven Scheid meerdere e mailadressen met komma s 3 Druk op de Menu toets en tik op CC BCC toevoegen als u referentieadressen Cc en verborgen referentieadressen Bcc van geadresseerden wilt toevoegen 4 Voer de tekst van het bericht in 5 Druk op de Menu toets en tik op Bijvoegen als u een foto bij het bericht wilt verzenden 6 Tik op Verzenden Als u het bericht nog niet wilt verzenden kunt u op Ops...

Страница 44: ...ak UIT Verzonden en Concepten Afhankelijk van de functies die worden ondersteund door uw serviceprovider kunnen er nog andere mappen zijn E mailaccounts toevoegen en bewerken Een e mailaccount toevoegen 1 Druk op de Menu toets en tik op Account toevoegen 2 Tik op Volgende Of ga als volgt te werk als u instellingen voor een e mailaccount moet invoeren 3 Voer een naam in voor de account bevestig hoe...

Страница 45: ...t gemaakt met en gebruik wordt gemaakt van onlineservices Vraag uw netwerkprovider naar de tarieven Uw account aan uw telefoon toevoegen 1 Tik in het beginscherm op het tabblad Applicaties om het menu Applicaties te openen 2 Kies een SNS applicatie die u wilt gebruiken 3 Voer het e mailadres en wachtwoord in dat u bij uw community hebt ingesteld en tik op Aanmelden 4 Wacht totdat uw gegevens bij d...

Страница 46: ...s bijwerken met opmerkingen of foto s uploaden OPMERKING dit hangt af van de netwerkservices TIP U kunt informatie over vrienden alleen in SNS gebruiken of alle data synchroniseren met Contacten Accounts van uw telefoon wissen 1 Kies Applicaties Instellingen Datasynchronisatie 2 Kies een account die u wilt wissen en tik dan op Account wissen Berichten e mail ...

Страница 47: ...pictogram om het instellingenmenu te openen Zie Geavanceerde instellingen Focus tik op dit pictogram om het menu met opties te kiezen Raadpleeg De focusmodus gebruiken Liggende modus kies uit Automatisch Portret Landschap Sport en Nacht Videomodus schuif dit pictogram omlaag om naar de videomodus te gaan Een foto maken Galerij hiermee kunt u uw opgeslagen foto s in de cameramodus openen Tik hierop...

Страница 48: ...MERKING in de modus Gezicht volgen kan niet worden ingezoomd Handmatig hiermee stelt u de camera handmatig scherp Snel een foto maken 1 Open de applicatie Camera 2 Houd de telefoon horizontaal en richt de lens op het onderwerp dat u wilt fotograferen 3 Tik op het pictogram van de sluiter De camera stelt scherp op het onderwerp Wanneer het onderwerp scherp in beeld is gebracht worden de scherpsteli...

Страница 49: ...n U kunt de camera instelling wijzigen door het wieltje te draaien Tik op de Terug toets nadat u de optie hebt gekozen Formaat tik op dit pictogram om de grootte in pixels in te stellen van de foto die u maakt Selecteer een pixelwaarde uit de cijferopties 5M 2592X1944 3M 2048x1536 2M 1600x1200 1M 1280x960 VGA 640x480 QVGA 320x240 ISO de ISO waarde bepaalt de gevoeligheid van de lichtsensor van de ...

Страница 50: ...akt Sluitergeluid kies een van de vier sluitergeluiden GPS data schakel deze functie in om de locatie gebaseerde services van uw telefoon te gebruiken Maak foto s waar u ook bent en voorzie ze van gegevens over de locatie Als u getagde afbeeldingen uploadt naar een blog met ondersteuning voor geotags kunt u de afbeeldingen op de kaart zien OPMERKING deze functie is alleen beschikbaar als GPS is in...

Страница 51: ... Blader naar links of rechts om andere foto s of video s te tonen Tik hierop om de diavoorstelling weer te geven Tik op Menu en kies de gewenste opties U kunt de inhoud delen of een foto wissen Tik op Meer om de onderstaande opties weer te geven Details informatie over de inhoud tonen Instellen als instellen als pictogram voor een contact of als achtergrond Bijsnijden uw foto bijsnijden Beweeg uw ...

Страница 52: ...rheid of naar voor een video met meer helderheid Instellingen tik op dit pictogram om het instellingenmenu te openen Zie Geavanceerde instellingen Scènemodus stel de camera in om deze aan te passen aan de omgeving Kies Automatisch of Nacht Duur stel de maximale tijdsduur voor de video in Kies Normaal of MMS om de maximumgrootte voor de te versturen MMS te beperken Cameramodus schuif dit pictogram ...

Страница 53: ...spelen Bijvoegen Tik hierop om uw video te delen via Bluetooth E mail Gmail Berichten of YouTube OPMERKING er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer MMS berichten worden gedownload tijdens het roamen Naam wijzigen Tik hierop om de naam van de geselecteerde video te wijzigen Tik hierop om de video die u zojuist hebt opgenomen te wissen en bevestig het wissen door op Ja te tikken De...

Страница 54: ... omzetten in zwart wit of sepia Een video die is opgenomen in zwart wit of sepia kunt u echter niet omzetten in kleur Videokwaliteit kies uit Zeer fijn Fijn of Normaal Spraak kies Dempen om een video op te nemen zonder geluid Autom controle als u Aan instelt verschijnt automatisch de laatste video die u hebt opgenomen Reset alle videocamera instellingen Tik hierop als u wilt weten hoe deze functie...

Страница 55: ...foto schrijven Verfraai de foto met stempels Kies een stempel en tik op de foto op de plek waar u wilt stempelen Tik hierop om de filteropties te openen Tik hierop om meer opties voor effecten weer te geven zoals Roteren Er zijn ook geavanceerdere opties voor bewerking beschikbaar Hiermee kunt u een foto aanpassen met automatische kleuren helderheid enzovoort Sla de wijzigingen in de foto s op Kie...

Страница 56: ...akt Gebruik de albumweergaveschakelaar rechtsboven in het scherm om te wisselen tussen de rasterweergave en de stapelweergave Sleep de albumweergave schakelaar naar links om de inhoud van het album in een chronologisch raster weer te geven Sleep de albumweergave schakelaar naar rechts om de inhoud van het album in stapels weer te geven Een foto verzenden 1 Als u een foto wilt verzenden tikt u op d...

Страница 57: ...n Een nummer afspelen 1 Tik in het beginscherm op het tabblad Applicaties en kies Muziek 2 Tik op Nummers 3 Selecteer het gewenste nummer 4 Tik op om het nummer te onderbreken 5 Tik op om meteen naar het volgende nummer te gaan 6 Tik op om terug te gaan naar het begin van het nummer Tik tweemaal op om naar het vorige nummer te gaan U kunt tijdens het afspelen van muziek het volume aanpassen met be...

Страница 58: ...nderweg naar uw favoriete radiozenders luisteren OPMERKING u moet de hoofdtelefoon aansluiten om naar de radio te kunnen luisteren Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting Zoeken naar radiostations U kunt afstemmen op radiostations door er handmatig of automatisch naar te zoeken De stations worden onder een zendernummer opgeslagen zodat u niet steeds opnieuw hoeft af te stemmen Er...

Страница 59: ...et kanaalnummer van de zender waar u naar wilt luisteren 3 Tik op Luisteren via en geef aan of u via de Luidspreker of de Bekabelde headset naar de radio wilt luisteren TIP Gebruik het snoer van de headset als antenne om de radio ontvangst te verbeteren WAARSCHUWING Als u een hoofdtelefoon aansluit die niet specifiek is bedoeld voor radio ontvangst kan de ontvangst slecht zijn Bestanden overbrenge...

Страница 60: ...tatusbalk en sleep de statusbalk omlaag Kies USB verbinding USB opslag inschakelen open de map om bestanden weer te geven Als u geen stuurprogramma voor het LG Android platform op uw computer hebt geïnstalleerd moet u de instellingen handmatig wijzigen Raadpleeg Bestanden overbrengen via USB massaopslagapparaten voor meer informatie 2 Sla muziek of videobestanden van de PC in het verwijderbare geh...

Страница 61: ...de velden in Mobile Sync for Android moet u de velden toewijzen Klik op OK nadat u de velden hebt toegewezen De contacten worden aan Mobile Sync for Android toegevoegd 4 Als de verbinding met de LG E720 telefoon via de USB kabel door Mobile Sync for Android is gevonden klikt u op Sync of Sync contacts om de contacten die op de PC zijn opgeslagen naar uw telefoon te verzenden en op te slaan Data op...

Страница 62: ...annen naar apparaten Kies vervolgens het apparaat in de lijst waarnaar u data wilt verzenden Verbinden met FTP deze handset ondersteunt alleen FTP servers Instellingen Verbindingen Bluetooth instellingen Schakel vervolgens het selectievakje Zichtbaar in en zoek naar andere apparaten Zoek de gewenste service en maak verbinding met de FTP server TIP De versie is Bluetooth 2 1 EDR en is gecertificeer...

Страница 63: ...en u kunt schakelen tussen de weergaven Verkeer Satelliet en Terrein Als u op Latitude tikt worden de locaties van uw contacten in uw Google account weergegeven Mijn locatie wijs uw huidige locatie op de kaart aan Aanmelden bij Latitude deel uw locatie met geselecteerde vrienden en Google Meer wis de kaart of zoek items met sterren en nog meer OPMERKING druk bij het bekijken van een locatie in Str...

Страница 64: ...nchroniseren met uw Google account op internet Met de Menu toets kunt u een e mailbericht maken en de volgende functies kiezen Account toevoegen Ga naar labels Zoeken en Meer Google Talk Google Talk is de Instant Messaging applicatie van Google Met Google Talk kunt u communiceren met andere gebruikers van Google Talk Tik op de Menu toets en bekijk de beschikbare opties Alle vrienden alle vrienden ...

Страница 65: ...n tikt u op het scherm Klok op de Menu toets en daarna op Instellingen Bij Instellingen u kunt een alarm toevoegen de sluimertijd aanpassen of het alarmvolume wijzigen De rekenmachine gebruiken 1 Tik in het beginscherm op het tabblad Applicaties en kies Calculator 2 Tik op de numerieke toetsen om cijfers in te voeren 3 Voor eenvoudige berekeningen selecteert u de gewenste functie x of en vervolgen...

Страница 66: ... gemakkelijk bijhouden De agendaweergave wijzigen 1 Tik in het beginscherm op het tabblad Applicaties en kies Agenda Druk op de Menu toets 2 Kies de agendaweergave voor een bepaalde dag week of maand ThinkFree Office Met ThinkFree Office kunt u documenten lezen en beschikt u over beperkte bewerkingsfuncties voor Microsoft Word Excel en PowerPoint bestanden U kunt echter geen PDF bestanden bewerken...

Страница 67: ...NG tik op Naar lijst om uw album te openen U kunt luisteren naar de opgeslagen opname Een spraakopname verzenden 1 Na het opnemen kunt u de audioclip verzenden door op de Menu toets en op Delen te tikken 2 Kies uit Bluetooth E mail Google Mail en Berichten Als u E mail Google Mail of Berichten kiest zal de spraakopname aan het bericht dat u schrijft worden toegevoegd en normaal worden verzonden LG...

Страница 68: ...66 3 Als u uw PIM gegevens of inhoud wilt synchroniseren klikt u op het item dat u wilt synchroniseren of tikt u op Nu synchroniseren voor alle PIM gegevens en inhoud Accessoires ...

Страница 69: ... hiermee toont u alle geopende vensters Vernieuwen tik hierop om de webpagina te vernieuwen Volgende hiermee gaat u naar de pagina die u na de huidige pagina hebt bezocht Met de Terug toets gaat u naar de vorige pagina Meer Bladwijzer toevoegen hiermee voegt u de huidige pagina toe als bladwijzer Zoeken op pagina als u een letter of woord invoert worden al deze letters of woorden op de webpagina g...

Страница 70: ...adwijzers 2 Tik op een bladwijzer en voer een naam en de URL van de bladwijzer in 3 Tik op de bladwijzer om deze te openen De pagina waarnaar de bladwijzer verwijst wordt geopend De instellingen van de webbrowser wijzigen Druk op de Menu toets en kies Meer Instellingen Het web ...

Страница 71: ...nuit het scherm Wi Fi instellingen Tik op de Menu toets en tik op Geavanceerd TIP Een MAC adres verkrijgen Voor het instellen van een verbinding in sommige draadloze netwerken met een MAC filter moet u mogelijk het MAC adres van uw LG E720 opgeven in de router U vindt het MAC adres als volgt tik op Applicatie Instellingen Verbindingen Wi Fi instellingen en tik op de Menu toets Kies vervolgens Geav...

Страница 72: ...een Phone wijzigen het standaardwachtwoord is 0000 Met On Screen Phone kunt u het scherm van uw mobiele telefoon weergeven op een PC via een USB of Bluetooth verbinding U kunt uw mobiele telefoon ook vanaf de PC bedienen met de muis of het toetsenbord Geluid Algemeen Stille modus hiermee kunt u alle geluiden inclusief beltonen en meldsignalen uitschakelen met uitzondering van het geluid van muziek...

Страница 73: ...Menu toets of de Terug toets tikt en andere handelingen uitvoert Weergave Helderheid de helderheid van het scherm aanpassen Scherm autom draaien hiermee kunt u de stand van het scherm automatisch schakelen tussen landschap en portret wanneer u de telefoon horizontaal of verticaal houdt Animatie hiermee kunt u bewegende overgangen instellen wanneer u van scherm naar scherm gaat Time out scherm hier...

Страница 74: ... ontgrendelingspatroon te tekenen om het scherm te ontgrendelen SIM vergrendeling SIM vergrendeling instellen hiermee kunt u de SIM vergrendeling instellen of de SIM PIN wijzigen Wachtwoorden Zichtbare wachtwoorden schakel deze optie in om wachtwoorden weer te geven terwijl u deze invoert of schakel deze optie uit om wachtwoorden te verbergen terwijl u deze invoert Apparaatbeheer Apparaatbeheerder...

Страница 75: ...id Market om uw telefoon en persoonlijke gegevens te beschermen Applicaties beheren hiermee kunt u geïnstalleerde applicaties beheren en verwijderen Actieve services hiermee kunt u services en applicaties die momenteel worden uitgevoerd bekijken en beheren Deze optie laat zien welke processen elke service nodig heeft en hoeveel geheugen wordt gebruikt Ontwikkeling hier kunt u opties instellen voor...

Страница 76: ...ogle account en andere accounts uw systeem en applicatiegegevens en instellingen en alle gedownloade applicaties Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen van de telefoon worden gedownloade updates van de systeemsoftware of bestanden op uw microSD kaart zoals muziek of foto s niet gewist Als u de fabrieksinstellingen van de telefoon op deze wijze hertelt wordt u gevraagd om dezelfde soort ge...

Страница 77: ...nternet weer te geven onder het Google zoekvak Delen met Google schakel deze optie in om uw locatie mee te sturen wanneer u Google Zoeken en andere Google services gebruikt Wanneer u deze optie inschakelt wordt u gevraagd of u toestemming geeft dat Google uw locatie gebruikt voor deze services Zoekgeschiedenis schakel deze optie in om suggesties van de internetgebaseerde Google zoekgeschiedenis va...

Страница 78: ... of aanstootgevende afbeeldingen gemiddeld of zowel expliciete als aanstootgevende tekst en afbeeldingen streng Block offensive words wanneer deze optie bij tekstinvoer via spraak is uitgeschakeld herkent en schrijft Google spraakherkenning woorden die veel mensen als aanstootgevend beschouwen Wanneer deze optie is ingeschakeld vervangt Google spraakherkenning de desbetreffende woorden in transcri...

Страница 79: ...in u kunt kiezen hoe snel u de synthesizer wilt laten spreken Taal opent een dialoogvenster waarin u de taal van de tekst kunt opgeven die u de synthesizer wilt laten lezen Dit is met name handig in combinatie met de optie Altijd mijn instellingen gebruiken om er zeker van te zijn dat de tekst in verschillende applicaties correct wordt gesproken Pico TTS configureer de Pico TTS instellingen Toegan...

Страница 80: ...OPMERKING als u zich buiten een Wi Fi gebied bevindt en een 3G verbinding gebruikt kunnen extra kosten in rekening worden gebracht Als uw telefoon in de slaapstand gaat wanneer deze is verbonden met Wi Fi wordt de Wi Fi verbinding automatisch verbroken Als uw telefoon toegang heeft tot 3G data kan in dat geval automatisch verbinding met het 3G netwerk worden gemaakt waarbij mogelijk extra kosten i...

Страница 81: ...ng als Draagbare hotspot zijn actief Bezoek http www android com tether voor de laatste informatie over tethering en draagbare hotspots waaronder ondersteunde besturingssystemen en andere informatie OPMERKING het kan zijn dat extra kosten worden berekend als er verbinding wordt gemaakt met en gebruik wordt gemaakt van onlineservices Vraag uw netwerkprovider naar de tarieven USB tethering en instel...

Страница 82: ...te kunnen brengen Bezoek http www android com tether voor de meest actuele informatie over welke besturingssystemen USB tethering ondersteunen en hoe u deze moet configureren USB tethering en het delen van data U kunt de dataverbinding van uw telefoon en de microSD kaart niet tegelijkertijd via USB delen Als u uw USB verbinding gebruikt om uw microSD kaart beschikbaar te stellen aan uw computer mo...

Страница 83: ...alk Wanneer Draagbare Wi Fi hotspot is aangevinkt kunt u de netwerknaam wijzigen of het netwerk beveiligen 4 Verwijder het vinkje bij Draagbare Wi Fi hotspot om te stoppen met het delen van uw dataverbinding via Wi Fi Uw draagbare hotspot hernoemen of beveiligen U kunt de naam van de Wi Fi netwerknaam SSID van uw telefoon wijzigen en het Wi Fi netwerk beveiligen 1 Tik in het beginscherm op het tab...

Страница 84: ... om de beveiliging van het Wi Fi netwerk ongedaan te maken LET OP Als u Open instelt als beveiligingsoptie kunt u niet voorkomen dat anderen zonder toestemming gebruik maken van online services waar extra kosten aan verbonden kunnen zijn Om ongeautoriseerd gebruik te voorkomen kunt u de beveiligingsoptie beter inschakelen 6 Tik op Opslaan On Screen Phone gebruiken Met On Screen Phone kunt u het sc...

Страница 85: ...n SMS bericht of notitie opstellen met behulp van het toetsenbord van uw computer Bestandsoverdracht van mobiele telefoon naar PC verzendt bestanden van uw mobiele telefoon bv foto s video s muziek en ThinkFree Office bestanden naar uw PC U hoeft alleen maar met de rechter muisknop op een bestand te klikken en het bestand te verslepen om het te verzenden naar uw PC Bestandsoverdracht van PC naar m...

Страница 86: ... het wachtwoord in Instellingen Verbindingen Instellingen voor On Screen Phone 4 Klik op OK om het venster te sluiten Draadloze verbinding via Bluetooth 1 Ga op uw mobiele telefoon naar Instellingen Verbindingen Bluetooth instellingen Kies Bluetooth inschakelen en selecteer Zichtbaar 2 Als u eerder verbinding hebt gemaakt met een kabel voert u de wizard Nieuwe verbinding uit om een nieuwe verbindi...

Страница 87: ...PC controleren Zodra de verbinding tussen de apparaten tot stand is gebracht sleept u de meldingsbalk boven in het beginscherm omlaag om de verbindingsstatus van On Screen Phone te controleren De verbinding tussen de telefoon en de PC verbreken Klik op linksboven in het scherm On Screen Phone Of sleep de meldingsbalk boven in het beginscherm omlaag en selecteer On Screen Phone Tik op Ja in het ven...

Страница 88: ...rgaat met de volgende stap Let op verwijder de USB gegevenskabel of de accu niet tijdens de upgrade Hierdoor kan uw mobiele telefoon ernstig beschadigd raken Software voor mobiele telefoons van LG via Over the Air OTA bijwerken Met deze functie kunt u de software van uw telefoon eenvoudig via OTA naar de nieuwe versie bijwerken zonder dat u daarvoor een USB datakabel hoeft aan te sluiten Controlee...

Страница 89: ...en afspelen Voor de registratiecode gaat u naar het gedeelte DivX VOD in het instellingenmenu van het apparaat Ga naar vod divx com voor meer informatie over het voltooien van uw registratie DivX Certified voor het afspelen van DivX video s tot 320 x 240 DivX DivX Certified en bijbehorende logo s zijn handelsmerken van DivX Inc en worden onder licentie gebruikt Opmerking Ga als u de bijbehorende b...

Страница 90: ...mogelijk optioneel Lader Datakabel Om de LG E720 met uw PC te verbinden Accu Gebruiker shandleiding Meer informatie over uw LG E720 Stereoheadset OPMERKING Gebruik altijd originele LG accessoires Als u dit niet doet kan de garantie vervallen Accessoires kunnen per regio variëren Accessoires ...

Страница 91: ...89 Omgevingstemperaturen Max 55 C ontladen 45 C opladen Min 10 C Technische gegevens ...

Страница 92: ...binding netwerkverbinding valt uit Zwak signaal buiten GSM netwerkgebied Beheerder heeft nieuwe services toegepast Ga naar een raam of een open ruimte Ga na in welke gebieden de netwerkprovider dekking heeft Controleer of de SIM kaart meer dan 6 12 maanden oud is Wissel uw SIM bij uw netwerkprovider om als dit het geval is Codes komen niet overeen Als u een andere beveiligingscode wilt instellen d...

Страница 93: ...rt geplaatst Limiet voor prepaid tegoed bereikt Nieuw netwerk niet toegestaan Controleer op nieuwe beperkingen Neem contact op met de serviceprovider of stel limiet opnieuw in met PIN 2 Telefoon kan niet worden ingeschakeld U drukt de aan uit toets niet lang genoeg in Accu is leeg Contactpunten van accu zijn vuil Druk minimaal twee seconden op de aan uitknop Houd de oplader langer aangesloten Maak...

Страница 94: ...Controleer de contactpunten van de accu en maak deze indien nodig schoon Gebruik een ander stopcontact Vervang de lader als deze niet warm aanvoelt Gebruik alleen originele LG accessoires Vervang de accu Nummer niet toegestaan De functie Vast oproepnummer is ingeschakeld Instellingen controleren Ontvangen zenden van SMS en afbeelding lukt niet Geheugen vol Wis enkele bestaande berichten uit de tel...

Страница 95: ...Als u gebruikmaakt van beschermtape of een beschermhoes controleer dan of het gedeelte rond de nabijheidssensor is bedekt Zorg dat het gedeelte rond de nabijheidssensor niet is bedekt Geen geluid Trilfunctie of stille modus Controleer in het geluidsmenu of u de trilfunctie of de stille modus hebt ingeschakeld Er wordt opgehangen of het systeem reageert niet Zo nu en dan problemen met software Verw...

Страница 96: ...en gebruikt waarbij de telefoon in alle gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt Hoewel de verschillende modellen telefoons van LG kunnen opereren op onderling verschillende SAR niveaus zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat naleving van de geldende richtlijnen wordt gewaarborgd De SAR limiet die wordt aanbevolen door de ICNIRP International Commission on Non Ionizing...

Страница 97: ...elektrische apparaten zoals TV s radio s en computers Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren en kookplaten Laat het apparaat niet vallen Stel het apparaat niet bloot aan mechanische trillingen of schokken Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale voorschriften wordt vereist Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen aangezien door het gebruik gevoelige...

Страница 98: ...ons kunnen storingen opvangen die de werking kunnen beïnvloeden Vraag eerst toestemming voordat u uw telefoon in de buurt van medische apparatuur gebruikt Bewaar de telefoon niet in de buurt van een pacemaker zoals in uw borstzak Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor storing door mobiele telefoons Een geringe storing kan al van invloed zijn op TV s radio s PC s enzovoort Veiligheid onderweg St...

Страница 99: ...n wij u aan de handset niet te dicht bij uw oren in of uit te schakelen Zet het muziek en gespreksvolume niet te hoog OPMERKING Hoge geluidsniveaus en overmatige druk van uw oordopjes kunnen leiden tot gehoorbeschadiging Onderdelen van glas Bepaalde onderdelen van uw mobiele telefoon zijn van glas Dit glas kan breken als u uw mobiele telefoon op een hard oppervlak laat vallen of als het een harde ...

Страница 100: ...on bevat kleine onderdelen die indien losgemaakt verstikking kunnen veroorzaken Noodoproepen Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle draadloze netwerken beschikbaar U dient daarom voor noodoproepen nooit volledig afhankelijk te zijn van de telefoon Vraag dit na bij uw plaatselijke serviceprovider Accu en onderhoud De batterij hoeft niet volledig ontladen te zijn voordat u deze weer kunt opladen I...

Страница 101: ... een verkeerd type Verwijder gebruikte accu s volgens de instructies van de fabrikant Zorg indien mogelijk voor recycling Doe gebruikte accu s niet bij het gewone huishoudelijk afval Als u de accu wilt vervangen moet u deze naar het dichtstbijzijnde erkende LG Electronics servicepunt brengen Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de accu van de telefoon volledig is opgeladen om te vo...

Страница 102: ...téléphone n est pas recommandé pour les personnes malvoyantes Copyright 2010 LG Electronics Inc Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk et Android Market sont des marques commerciales de Google Inc Guide ...

Страница 103: ...ive européenne 2002 96 EC 2 Les appareils électriques et électroniques doivent être mis au rebut séparément des ordures ménagères dans les déchetteries mises en place par les municipalités 3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile contribuera à réduire les risques pour l environnement et votre santé 4 Pour plus d informations concernant ...

Страница 104: ...0 Connexion à votre compte Google 30 Appels 32 Émission d un appel 32 Appel des contacts 32 Réponse à un appel et rejet d un appel 32 Réglage du volume pendant l appel 33 Émettre un second appel 33 Affichage des journaux d appel 33 Paramètres d appel 33 Contacts 36 Recherche d un contact 36 Ajout d un nouveau contact 36 Contacts favoris 36 Messages E mail 38 Messagerie 38 Envoi d un message 38 Mod...

Страница 105: ...album 58 Envoi d une photo 58 Envoi d une vidéo 59 Musique 59 Lecture d une chanson 59 Utilisation de la radio 60 Recherche de stations 60 Réinitialisation des stations 61 Écoute de la radio 61 Transfert de fichiers depuis un périphérique de stockage USB 62 Enregistrement de fichiers musicaux vidéo sur le téléphone 62 Déplacement de contacts d un ancien téléphone vers le téléphone actuel 63 Envoi ...

Страница 106: ...le 85 Partage de la connexion de données de votre téléphone via USB 86 Partage de connexion via USB et partage de données 86 Partage de votre connexion de données sous forme de point d accès Wi Fi mobile 87 Attribution d un nouveau nom ou sécurisation de votre point d accès mobile 87 Utilisation d On Screen Phone 88 Icônes On Screen Phone 89 Fonctions On Screen Phone 89 Installation d On Screen Ph...

Страница 107: ...e vous souhaitez désinstaller et sélectionnez la 3 Appuyez sur Désinstaller puis sur OK pour désinstaller l application de votre choix 2 Optimisation de l autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l autonomie de la batterie entre les charges en désactivant les fonctions dont l exécution en tâche de fond n est pas nécessaire Vous pouvez également contrôler le niveau de la batterie utilisé par ...

Страница 108: ...uvez vérifier si vous êtes branché à une source d alimentation connaître le temps d utilisation sans source d alimentation et la durée d autonomie de la batterie lors de la dernière utilisation Les applications et services nécessitant un fonctionnement avec batterie sont répertoriés à l écran et classés dans l ordre décroissant en fonction des ressources utilisées 3 Installation d un système d exp...

Страница 109: ...ra à dessiner un schéma de déverrouillage de l écran AVERTISSEMENT Consignes relatives au verrouillage par code Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini Si vous utilisez un schéma incorrect 5 fois consécutives vous ne pourrez pas accéder à votre téléphone Vous disposez de 5 chances pour saisir le bon Schéma de déverrouillage Code PIN ou Mot de passe Si vous avez ut...

Страница 110: ... désinstallé l application éteignez et redémarrez votre téléphone Utilisation de la réinitialisation matérielle réinitialisation d usine Si la procédure précédente ne permet pas de restaurer les paramètres d origine de votre téléphone utilisez la fonction de réinitialisation matérielle Si vous appuyez simultanément sur les touches Marche Arrêt et les touches de réglage du volume pendant plus de 10...

Страница 111: ...Fi 2 Appuyez sur Wi Fi pour activer cette fonction et lancer la recherche des réseaux Wi Fi disponibles La liste des réseaux Wi Fi disponibles s affiche Une icône de verrouillage permet d identifier les réseaux sécurisés 3 Appuyez sur un réseau pour établir la connexion Si le réseau est ouvert un message vous invite à confirmer votre choix en appuyant sur Se connecter Si le réseau est sécurisé vou...

Страница 112: ...rtes continuent de fonctionner même lorsqu un autre programme est lancé Plus besoin de quitter une application avant d en ouvrir une autre Vous pouvez utiliser plusieurs applications en cours d exécution et passer d un programme à un autre Android gère chaque application en les interrompant et en les lançant en fonction des besoins de l utilisateur pour éviter que les applications en veille sollic...

Страница 113: ...e vous puissiez utiliser les fonctionnalités de votre téléphone portable sur votre ordinateur Fonctionnalités principales de LG PC Suite IV Création modification et suppression des données sur votre téléphone en toute simplicité Synchronisation de vos données entre votre PC et votre téléphone Contacts Agenda SMS Favori Appels Transfert aisé des fichiers multimédia photos vidéos musique grâce à un ...

Страница 114: ...PC et transférer des fichiers 4 Copiez le dossier LGPCSuiteIV de votre stockage de masse sur votre PC 5 Exécutez le fichier LGInstaller exe sur votre PC et suivez les instructions Une fois LG PC Suite IV installé désactivez le mode Mode clé USB stockage de masse pour exécuter LG PC Suite IV REMARQUE Ne déplacez ni ne supprimez aucun autre fichier de programme sur votre carte mémoire sous peine d e...

Страница 115: ...a désinstallation de PC Suite IV les pilotes USB et Bluetooth ne sont pas automatiquement supprimés Par conséquent vous devez les désinstaller manuellement ASTUCE Pour utiliser de nouveau une carte microSD sur votre téléphone ouvrez la barre de notification et appuyez sur Éteindre le périphérique de stockage USB Pendant ce transfert vous ne pouvez pas accéder à la carte microSD depuis le téléphone...

Страница 116: ...le téléphone à la verticale comme tout autre téléphone ordinaire Le LG E720 est doté d une antenne interne Veillez à ne pas érafler ni endommager cette zone à l arrière du téléphone sous peine de détériorer les performances Lorsque vous passez ou recevez un appel ou lorsque vous envoyez ou recevez des données évitez de tenir le téléphone par le bas à l endroit où l antenne se trouve Cela pourrait ...

Страница 117: ...u pour afficher les options disponibles ASTUCE Si le LG E720 rencontre des erreurs en cours d utilisation ou si vous ne pouvez pas l activer enlevez la batterie remettez la en place et rallumez le téléphone au bout de 5 secondes REMARQUE Le LG E720 ne prend pas en charge l appel visio Écouteur Capteur de proximité Touche Accueil Permet de revenir à l écran d accueil à partir de n importe quel écra...

Страница 118: ...photo Prise du chargeur du câble micro USB Connecteur du casque stéréo Touches de volume Sur l écran d accueil permet de régler le volume de la sonnerie Pendant un appel permet de régler le volume des écouteurs Lors de la lecture d une piste contrôle le volume sans interruption Touche Marche Arrêt Verrouillage ...

Страница 119: ...ent le téléphone dans votre main Appuyez fermement sur le cache de la façade arrière avec le pouce de l autre main Pour finir soulevez le couvercle de la batterie avec votre index 2 Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas 3 Insérez la batterie dans son logement en alignant ses contacts dorés avec ceu...

Страница 120: ... optimiser la durée de vie de la batterie celle ci doit être chargée complètement à la première utilisation Installation de la carte mémoire Pour stocker des fichiers multimédia par exemple des images prises avec l appareil photo intégré vous devez insérer une carte mémoire dans votre téléphone REMARQUE Le LG E720 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu à 32 Go Pour insérer une carte mémoi...

Страница 121: ...et protégeant l emplacement puis insérez la carte mémoire dans son logement Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas 3 Abaissez le taquet de protection Présentation du téléphone ...

Страница 122: ...pour ouvrir le menu des applications 2 Faites défiler le menu et appuyez sur Paramètres 3 Accédez à Carte SD et mémoire 4 Appuyez sur Désactiver la carte SD 5 Appuyez sur Formater la carte SD puis confirmez votre choix 6 Si vous avez activé le verrouillage par schéma dessinez le schéma correspondant et sélectionnez Tout effacer La carte est alors formatée et prête à l emploi REMARQUE Si votre cart...

Страница 123: ...légère et sûre Appuyez du bout du doigt sur l option souhaitée Veillez à ne pas appuyer sur d autres touches Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l émission d appels ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l oreille et désactive le rétroéclairage et verrouille le clavier tactile de manière automatique Cela prolonge l autonomie de la batterie et évite d activer le ...

Страница 124: ...ations personnelles et vos données téléchargées seront supprimées Écran de déverrouillage Pour réactiver votre téléphone appuyez sur la touche Marche Arrêt L écran de verrouillage s affiche Appuyez sur l icône de déverrouillage et faites glisser votre doigt vers la droite pour déverrouiller l écran d accueil Le dernier écran sur lequel vous avez travaillé s ouvre Mode Silencieux Sur la barre de no...

Страница 125: ...re téléphone ou de votre fournisseur de service Appuyez sur l icône de Message pour accéder au menu de la messagerie Ce menu vous permet de créer un nouveau message Appuyez sur cette icône pour ouvrir le site de Google Ajout de gadgets à votre écran d accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d accueil en y ajoutant des raccourcis des widgets ou des dossiers Pour plus de commodité dans l utili...

Страница 126: ... icône Corbeille 2 Faites glisser l application vers l icône de la corbeille REMARQUE Vous ne pouvez pas supprimer les applications préchargées seules leurs icônes peuvent être supprimées de l écran Retour à une application récemment utilisée 1 Appuyez sur la touche Accueil et maintenez la enfoncée L écran affiche une fenêtre contextuelle avec les dernières applications utilisées 2 Appuyez sur une...

Страница 127: ... nouveaux messages le niveau de charge de la batterie et les connexions de données et Bluetooth actives Le tableau ci dessous explique la signification des icônes susceptibles d apparaître dans la barre d état Barre d état Icône Description Pas de carte SIM Aucun signal Connecté à un réseau Wi Fi Casque avec fil Transfert d appel Appel en attente Haut parleur Microphone du téléphone désactivé Appe...

Страница 128: ...en acquisition Réception des données de localisation depuis le GPS On Screen Phone connecté Icône Description 2 autres notifications non affichées Appel en cours Données en cours de synchronisation Téléchargement terminé Nouvel e mail Google Mail Nouveau message Google talk Nouveau message Morceau en cours de lecture Événement à venir Le partage de connexion via USB est activé Le point d accès Wi ...

Страница 129: ...essage Appuyez sur cette touche pour afficher ou masquer le clavier à l écran Appuyez sur cette touche pour supprimer le caractère précédent Permet de déplacer les curseurs entre les lettres Appuyez sur cette touche pour saisir une espace Saisie intuitive XT9 Le clavier visuel vous propose une fonction de saisie textuelle intuitive pour vous aider à rédiger plus rapidement et plus précisément Le m...

Страница 130: ...ionnez Français ou Espagnol comme langue de saisie de texte vous pouvez saisir les caractères spéciaux français ou espagnol par ex à Lorsque la lettre correspondante disparaît appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu à ce que le caractère accentué souhaité apparaisse Exemple Pour insérer à appuyez de façon prolongée sur la touche a Après disparition de la lettre a conservez la pression de votre ...

Страница 131: ...Après avoir saisi vos nom et nom d utilisateur appuyez sur Suivant Votre téléphone communique avec les serveurs Google et vérifie que le nom d utilisateur est disponible 5 Saisissez votre mot de passe une première fois puis une deuxième fois Puis suivez les instructions et entrez les informations requises et facultatives concernant le compte Patientez pendant la création de votre compte par le ser...

Страница 132: ...es à ces applications ou services Web sont synchronisés avec votre téléphone Si vous ne vous connectez pas à un compte Google lors de la configuration du téléphone vous devrez vous connecter ou créer un compte Google lorsque vous utiliserez pour la première fois une application nécessitant un compte Google Google Mail ou Android Market par exemple Si vous souhaitez utiliser la fonction de sauvegar...

Страница 133: ...puyez sur le contact que vous souhaitez appeler Réponse à un appel et rejet d un appel Avec l écran verrouillé Lorsque votre téléphone sonne faites glisser l icône Répondre vers la droite Faites glisser l icône Refuser vers la gauche pour rejeter l appel entrant Appuyez sur l icône Messages d excuse située entre les icônes Répondre et Refuser pour envoyer un message d excuse Si l appelant vous est...

Страница 134: ...fin à tous les appels simultanément appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Terminer tous les appels Remarque Vous serez facturé pour chaque appel émis Affichage des journaux d appel Sur l écran d accueil appuyez sur et choisissez l onglet Appels Une liste complète de tous les appels émis reçus et appels en absence est affichée ASTUCE Pour afficher les détails de chaque appel date heure et duré...

Страница 135: ...hone pour écouter et gérer vos messages vocaux si vous utilisez le service de répondeur de votre opérateur Autres paramètres d appel Mode TTY permet de configurer le mode TTY pour communiquer avec d autres périphériques TTY Messages d excuse permet d envoyer rapidement un message d excuse lorsque vous rejetez un appel Cette fonction peut s avérer particulièrement utile si vous devez répondre à un ...

Страница 136: ... prennent pas en charge cette fonction Durée appel permet d afficher la durée de vos appels tous vos appels appels émis appels reçus ou dernier appel Paramètres d appel GSM supplémentaires permet de modifier les paramètres suivants Numéro de l appelant indiquez si votre numéro doit s afficher lors d un appel sortant Appel en attente si cette fonction est activée le téléphone vous prévient lorsque ...

Страница 137: ...r associer une image au nouveau contact appuyez sur Sélectionnez Prendre une photo ou Choisir dans la galerie 3 Sélectionnez le type du contact en appuyant sur 4 Appuyez sur un champ de texte pour ouvrir le clavier tactile et saisissez un nouveau nom de contact 5 Appuyez sur une catégorie d informations de contact et saisissez les données relatives à votre contact 6 Pour enregistrer le contact app...

Страница 138: ...ueil appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts 2 Appuyez sur l onglet Favoris et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant 3 Appuyez sur l étoile dorée à droite du nom du contact L étoile devient grise et le contact est supprimé de vos favoris ...

Страница 139: ...ge pour composer votre message 4 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu des options Sélectionnez l une des options suivantes Appeler Ajouter un objet Pièce jointe Envoyer Insérer une émoticône Annuler Modèles Tous les fils et Ajouter aux contacts 5 Appuyez sur Envoyer pour envoyer votre message 6 L écran des messages s ouvre et affiche le message après votre nom Les réponses apparaissent s...

Страница 140: ...ges Limite pour les SMS permet de définir le nombre de messages à conserver par fil de discussion SMS Limite pour les MMS Appuyez sur cette touche pour définir le nombre de MMS à conserver pour chaque discussion Paramètres SMS Accusés de réception activez cette option pour recevoir une confirmation de réception des messages Gestion messages carte SIM permet de gérer les messages stockés sur votre ...

Страница 141: ... contenu appartient au domaine de contenu MM principal L utilisateur est guidé par le biais de boîtes de dialogue d avertissement Illimité dans ce mode le client MMS permet à l utilisateur d ajouter tout type de contenu à son message Recevoir de la publicité permet de recevoir des messages publicitaires Paramètres du service d informations Permet d activer ou de désactiver la réception des message...

Страница 142: ...nitiale terminée l application E mail affiche le contenu de votre boîte de réception si vous ne possédez qu un seul compte ou l écran Comptes si vous possédez plusieurs comptes Écran Comptes L écran Comptes affiche une liste contenant votre boîte de réception combinée et tous vos comptes de messagerie 1 Ouvrez l application E mail Si vous ne vous trouvez pas dans l écran Comptes appuyez sur la tou...

Страница 143: ...rieurs appuyez sur Charger plus de messages au bas de la liste des e mails Lecture de messages Appuyez sur le message à lire En plus du message l écran qui s affiche contient diverses informations notamment l expéditeur et la date d envoi du message Appuyez sur l indicateur d état pour ouvrir la fonction Contact rapide Réponse à un message Vous pouvez répondre à un message le transférer et même le...

Страница 144: ...chage des messages à suivre Appuyez sur Marqués d une étoile Le dossier contenant les messages à suivre s affiche Composition et envoi d un e mail Composition et envoi d un message 1 Dans l application E mail appuyez sur la touche Menu puis sur Nouveau message 2 Saisissez l adresse du destinataire auquel adresser le message Au fur et à mesure que vous saisissez l adresse les adresses correspondant...

Страница 145: ... Envoyés s affiche dans l écran Comptes Notez que les messages envoyés via un compte Exchange ne se trouvent pas sur le téléphone mais sur le serveur Exchange Pour afficher les messages envoyés figurant dans le dossier Envoyé ou portant le libellé Envoyé vous devez en général ouvrir le dossier libellé Envoyé et sélectionner Actualiser dans le menu des options Utilisation des dossiers de comptes To...

Страница 146: ...seaux sociaux et de gérer votre micro blog sur des communautés en ligne Vous pouvez mettre à jour votre statut actuel charger des photos et visualiser les mises à jour de statut de vos amis en temps réel Si vous n avez pas encore de compte vous pouvez consulter ces sites pour en créer un REMARQUE L utilisation de services en ligne peut entraîner des frais supplémentaires Vérifiez le coût des donné...

Страница 147: ...ionnez la communauté à laquelle vous souhaitez accéder 2 Vous pouvez visualiser le statut actuel de votre communauté sociale 3 Vous pouvez mettre à jour votre état actuel à l aide de commentaires ou en téléchargeant des photos REMARQUE Cette fonction dépend des services du réseau ASTUCE Vous pouvez utiliser les informations concernant vos amis via les réseaux sociaux ou synchroniser ces données ve...

Страница 148: ...Reportez vous à la section Utiliser les paramètres avancés Mise au point appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu d options Reportez vous à la section Utilisation du mode de mise au point Mode scène vous pouvez choisir entre Automatique Portrait Paysage Sports et Nuit Mode Vidéo faites glisser cette icône vers le bas pour passer au mode Vidéo Prendre une photo Galerie permet d accéder à vos pho...

Страница 149: ...lectionnez Recherche des visages votre appareil photo détecte les visages et effectue automatiquement la mise au point lorsque vous prenez une photo REMARQUE Le zoom n est pas pris en charge par le mode Recherche des visages Manuel permet de régler l appareil photo pour une mise au point manuelle Prise de vue rapide 1 Ouvrez l application Appareil Photo 2 Tenez le téléphone à l horizontale et diri...

Страница 150: ...iseur appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées Vous pouvez modifier les paramètres de l appareil photo en faisant tourner la molette Après avoir sélectionné l option appuyez sur la touche Précédent Taille de l image permet de définir la taille en pixels de la photo que vous prenez Sélectionnez une valeur de pixel parmi les options numériques suivantes 5M 2592 X 1944 3M 2048 x 1536 2M 16...

Страница 151: ... la qualité est fine plus la photo est nette En revanche la taille du fichier augmente en conséquence ce qui signifie que la mémoire pourra stocker moins de photos Visualisation si vous activez la Visualisation la photo que vous venez de prendre s affiche automatiquement Son prise vue sélectionnez l un des quatre sons de prise de vue Emplacement activez cette option pour utiliser les services de l...

Страница 152: ...e Appareil photo Il vous suffit d appuyer sur et votre galerie s affiche à l écran Appuyez sur la photo à l écran pour que Diaporama et Menu s affichent ASTUCE Cliquez à gauche ou à droite pour afficher d autres photos ou vidéos Appuyez sur cette touche pour lancer le diaporama Appuyez sur Menu et sélectionnez les options voulues Vous pouvez partager le contenu ou supprimer une photo Appuyez sur P...

Страница 153: ...u vers le signe pour un niveau de luminosité plus élevé Paramètres appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage Reportez vous à la section Utiliser les paramètres avancés Mode scène permet de régler l appareil photo pour qu il s adapte à l environnement Choisissez Automatique ou Nuit Durée permet de définir une limite de durée pour votre vidéo Vous pouvez choisir entre Normal et MMS ...

Страница 154: ...sur l icône d arrêt de la vidéo pour arrêter la vidéo Après avoir enregistré une vidéo Une image fixe représentant la vidéo prise s affiche à l écran Lire Permet de lire la vidéo Partager Partagez vos vidéos d une simple pression via Bluetooth E mail Gmail SMS MMS ou YouTube REMARQUE Le téléchargement de MMS lors de vos déplacements peut entraîner des frais supplémentaires Renommer Permet de modif...

Страница 155: ...onnement Choisissez entre Automatique Incandescent Soleil Fluorescent et Nuageux Effet de couleur permet de choisir une tonalité pour votre nouvelle vue Choisissez entre Désactivé Monochrome Négatif Surexposition et Sépia ASTUCE Lorsque vous filmez une vidéo en couleur vous pouvez ensuite la transposer en noir et blanc ou en sépia mais vous ne pouvez pas faire passer une vidéo en noir et blanc ou ...

Страница 156: ...écran 3 Appuyez sur une vidéo une fois pour l afficher au premier plan dans la galerie La lecture se lance automatiquement Réglage du volume lors de la lecture d une vidéo Pour régler le volume audio d une vidéo en cours de lecture utilisez les touches de volume situées sur le côté droit du téléphone ...

Страница 157: ...ée sur votre photo Dans les quatre options sélectionnez l épaisseur de la ligne puis la couleur à utiliser Permet de gommer la modification que vous avez apportée à la photo Vous pouvez choisir la taille de la gomme à utiliser Permet d ajouter du texte sur une photo Permet de décorer votre photo avec des tampons Faites votre choix parmi les différents tampons et appuyez sur votre photo à l emplace...

Страница 158: ...veau fichier Si vous sélectionnez Nouveau fichier saisissez un nom de fichier Permet d annuler le dernier effet ou la dernière modification apportés à la photo Appuyez sur cette touche pour utiliser l image modifiée comme Icône de contact ou Fond d écran Vous pouvez partager la photo modifiée via Bluetooth E mail Facebook for LG Gmail MySpace for LG Picasa SMS MMS ou Twitter for LG ...

Страница 159: ...par date et lieu où elles ont été prises Utilisez le bouton d affichage des albums situé dans le coin supérieur droit de l écran pour passer de la vue grille à la vue en piles et vice versa Faites glisser le bouton d affichage des albums vers la gauche pour afficher le contenu de l album sous forme de grille chronologique Faites glisser le bouton d affichage des albums vers la droite pour afficher...

Страница 160: ... morceaux préférés Pour accéder au lecteur audio appuyez sur Musique Lecture d une chanson 1 Dans l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Musique 2 Appuyez sur Chansons 3 Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire 4 Touchez pour mettre la chanson sur pause 5 Touchez pour passer à la chanson suivante 6 Appuyez sur pour revenir à la première partie de la chanson Appu...

Страница 161: ... vous permet d écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements REMARQUE Pour écouter la radio vous devez brancher votre casque Insérez le dans la prise casque Recherche de stations Vous pouvez régler des stations de radio en les recherchant manuellement ou automatiquement Elles sont alors associées à un numéro de canal spécifique Vous n aurez donc plus à les régler par la suite Vo...

Страница 162: ... bien choisissez Réinitialiser tous les canaux pour réinitialiser tous les canaux Écoute de la radio 1 Dans l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Radio FM 2 Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter 3 Appuyez sur Écouter via pour pouvoir définir le haut parleur ou le casque avec fil afin d écouter la radio ASTUCE Pour améliorer la récept...

Страница 163: ...s ne pouvez pas utiliser le stockage de masse USB Si vous avez installé le pilote LG Android Platform Driver une fenêtre proposant l option Activer le périphérique de stockage USB s affiche directement Après avoir utilisé la fonction de stockage de masse USB si vous souhaitez synchroniser votre téléphone avec votre PC à l aide de LG PC Suite appuyez sur Paramètres Carte SD et mémoire puis décochez...

Страница 164: ...usicaux ou vidéo les droits d auteurs doivent être respectés Notez que tout fichier corrompu ou présentant une extension non valide risque d endommager le téléphone Déplacement de contacts d un ancien téléphone vers le téléphone actuel Exportez vos contacts dans un fichier CSV à partir de votre ancien téléphone vers l ordinateur à l aide d un programme de synchronisation PC 1 Téléchargez le progra...

Страница 165: ...ivé et sélectionnez Rechercher des appareils choisissez dans la liste l appareil auquel envoyer des données Exportation de contacts exécutez l application Contacts Appuyez sur l adresse vers laquelle exporter Appuyez sur Menu Sélectionnez Partager Bluetooth Vérifiez si le Bluetooth est activé et sélectionnez Rechercher des appareils Choisissez dans la liste l appareil auquel envoyer des données En...

Страница 166: ...ur FTP ASTUCE Il s agit de la version Bluetooth 2 1 EDR certifiée par Bluetooth SIG L appareil est donc compatible avec les autres appareils certifiés Bluetooth SIG REMARQUE Si vous souhaitez rechercher ce téléphone à partir d autres appareils accédez à Paramètres Connexions sans fil Paramètres Bluetooth Ensuite cochez la case Identifiable La case est décochée au bout de 120 secondes REMARQUE Prof...

Страница 167: ...Appuyez sur pour saisir les données Choisissez Contacts Afficher sur la carte ou Ma position Couches permet de choisir la vue Trafic Satellite ou Relief Appuyez sur Latitude pour voir le lieu où se trouvent les contacts de votre compte Google Ma position indique sur la carte le lieu où vous vous trouvez actuellement Activer Latitude permet de partager votre position avec les amis que vous choisiss...

Страница 168: ...nchronisée avec votre compte Google Mail en ligne La liste des messages de la boîte de réception constitue votre affichage Google Mail par défaut Appuyez sur la touche Menu puis sur Actualiser pour envoyer ou recevoir de nouveaux e mails et pour synchroniser vos e mails avec votre compte Google en ligne Grâce à la touche Menu vous pouvez rédiger un e mail ajouter un compte accéder à des étiquettes...

Страница 169: ... vous êtes connecté automatiquement si vous avez activé l option de connexion automatique Paramètres permet de définir des indicateurs des notifications etc Plus permet de fermer toutes les fenêtres de conversation et de vérifier la liste des Invitations et des Invitations bloquées Applications Google ...

Страница 170: ...ez sur la touche Menu puis appuyez sur Paramètres Vous pouvez ajouter une alarme ou définir la durée de l option Répéter et le volume de l alarme depuis les paramètres Utilisation de la calculatrice 1 Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Calculatrice 2 Saisissez les nombres à l aide des touches numériques 3 Pour les calculs simples appuyez sur la fonction voulue ...

Страница 171: ...r vous aider à vous organiser Modification de l affichage du calendrier 1 Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Agenda Appuyez sur la touche Menu 2 Sélectionnez un jour ou bien la vue semaine ou mois pour l affichage du calendrier ThinkFree Office ThinkFree Office vous permet de lire des documents et vous propose des fonctionnalités limitées de modification sur Mi...

Страница 172: ...et Applications et sélectionnez Dictaphone 2 Appuyez sur pour lancer l enregistrement 3 Appuyez sur pour arrêter l enregistrement 4 Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Définir comme pour définir en tant que sonnerie du téléphone REMARQUE Appuyez sur Accéder à la liste pour accéder à votre album Vous pouvez écouter l enregistrement Envoi du mémo vocal 1 Une fois l enregistrement terminé vous...

Страница 173: ...z pas de compte LG Air Sync créez en un depuis votre téléphone ou visitez le site http www lgairsync com Si vous disposez d un compte saisissez votre ID et votre mot de passe 3 Si vous souhaitez synchroniser vos données PIM ou d autres contenus cliquez sur l élément que vous souhaitez synchroniser ou appuyez sur Synchroniser maintenant pour toutes les données PIM et les contenus Utilitaires ...

Страница 174: ...et l Historique Fenêtre permet d afficher toutes les fenêtres ouvertes Actualiser permet d actualiser la page Web Suivant permet d accéder à la page suivant celle en cours de consultation Il s agit de la possibilité inverse à celle offerte par la touche Précédent qui permet d aller à la page précédente Plus Ajouter un favori permet de marquer la page Web actuelle comme favori Rechercher sur la pag...

Страница 175: ...avoris 1 Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Favoris 2 Appuyez sur un favori entrez un nom pour celui ci suivi de son URL 3 Pour accéder au favori il vous suffit d appuyer dessus Vous serez alors connecté à la page correspondant à ce favori Modification des paramètres du navigateur Web Appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Plus Paramètres Réglages ...

Страница 176: ... vous sur l écran des réglages du Wi Fi Appuyez sur la touche Menu puis sur Avancés ASTUCE Pour déterminer l adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres MAC vous devez indiquer au routeur l adresse MAC du LG E720 Vous trouverez l adresse MAC dans l interface utilisateur appuyez sur Application Paramètres Connexions sans fil Paramètres Wi Fi puis appuyez...

Страница 177: ... Screen Phone le mot de passe par défaut est 0000 On Screen Phone vous permet de visualiser votre écran de téléphone portable sur un PC via une connexion USB ou Bluetooth Vous pouvez même contrôler votre téléphone depuis votre PC à l aide de la souris ou du clavier Son Général Mode silencieux permet de désactiver tous les sons et notamment les sonneries d appel et de notification excepté pour la m...

Страница 178: ...e sorte qu il vibre brièvement lorsque vous appuyez sur Menu Précédent etc Affichage Luminosité permet de régler la luminosité de l écran Rotation auto écran permet de définir l orientation pour que le téléphone bascule automatiquement en mode paysage ou portrait lorsque vous retournez l appareil Animation permet d insérer des transitions animées lorsque vous passez d un écran à un autre Mise en v...

Страница 179: ...a de déverrouillage Blocage de la carte SIM Configurer blocage SIM permet de configurer le blocage de la carte SIM ou de modifier le code PIN de la carte SIM Mots de passe Mots de passe visibles sélectionnez cette option pour que les mots de passe soient visibles lors de leur saisie ou bien désélectionnez la pour les masquer Administration du périphérique Administrateurs permet d ajouter au moins ...

Страница 180: ...téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées telles qu Android Market Gérer les applications permet de gérer et de supprimer les applications installées Services en cours d exécution permet d afficher et de contrôler les services et applications en cours d exécution Cette option affiche les processus nécessaires à chaque service en cours d exécution et l espace mémoire uti...

Страница 181: ...informations relatives à votre compte Google tout autre compte les données et paramètres système et d application ainsi que toutes les applications téléchargées Le fait de réinitialiser le téléphone n efface aucune mise à jour logicielle du système ni les fichiers stockés sur la carte MicroSD comme la musique ou les photos Lors de cette réinitialisation vous devez simplement renseigner les mêmes i...

Страница 182: ...la recherche Google Afficher les suggestions Web cochez cette case pour afficher des suggestions de recherches Web Google sous la zone de recherche à mesure que vous saisissez des caractères Partager avec Google permet de marquer votre positionnement lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google ou d autres services Google Quand vous cochez cette option vous autorisez Google à enregistrer vo...

Страница 183: ...e le filtrage Google SafeSearch bloque certains résultats Recherche vocale Google ne bloque aucun résultat de recherche désactivé seulement les images explicites ou choquantes modéré ou à la fois le texte et les images explicites ou choquants strict Bloquer le texte injurieux lorsque cette case est décochée la reconnaissance vocale Google reconnaît et retranscrit les mots qui sont généralement con...

Страница 184: ...sont déjà installées Cadence ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner la cadence du synthétiseur vocal Langue ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner la langue du texte que le synthétiseur doit lire Cette option est particulièrement utile en conjonction avec l option Toujours utiliser mes paramètres pour vous assurer que le texte est énoncé correctement dans ...

Страница 185: ...est requis REMARQUE Si vous êtes hors zone de couverture Wi Fi et choisissez une connexion 3G il est possible que des surcoûts s appliquent Si votre téléphone passe en mode Veille y compris lorsqu il est connecté à un réseau Wi Fi la connexion Wi Fi se désactive automatiquement Si vous disposez d une connexion 3G la connexion au réseau 3G est automatique et des frais supplémentaires seront appliqu...

Страница 186: ...point d accès mobile sont tous les deux activés Pour obtenir les dernières informations sur le partage de connexion et les points d accès mobiles y compris les systèmes d exploitation pris en charge et autres détails rendez vous sur le site http www android com tether REMARQUE L utilisation de services en ligne peut entraîner des frais supplémentaires Vérifiez le coût des données auprès de votre o...

Страница 187: ...ordinateur pour établir une connexion réseau via USB Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d exploitation prenant en charge le partage de connexion via USB et comment les configurer rendez vous sur le site http www android com tether Partage de connexion via USB et partage de données Vous ne pouvez pas simultanément partager la connexion de données et la carte microSD de votre t...

Страница 188: ... accès Wi Fi mobile Au bout d un moment le téléphone commence à diffuser son nom de réseau Wi Fi SSID et vous pouvez le connecter à cinq ordinateurs ou autres périphériques maximum Une notification permanente s affiche dans la barre d état et dans la barre de notification Lorsque la case Point d accès Wi Fi mobile est cochée vous pouvez changer le nom du réseau ou le sécuriser 4 Désélectionnez la ...

Страница 189: ...ialogue Configurer le point d accès Wi Fi Si vous saisissez un mot de passe il vous faudra saisir ce mot de passe lorsque vous vous connectez au point d accès du téléphone depuis un ordinateur ou un autre périphérique Appuyez sur Ouvrir dans le menu Sécurité pour retirer la sécurité du réseau Wi Fi ATTENTION Si vous définissez l option de sécurité sur Ouvrir vous ne pouvez pas empêcher l utilisati...

Страница 190: ...e du clavier vous permet de composer un message ou une note à l aide du clavier de votre ordinateur Transfert de fichiers du téléphone portable au PC envoie des fichiers depuis votre téléphone portable photos vidéos musique et fichiers ThinkFree Office à votre PC Il vous suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris et de faire glisser les fichiers à envoyer à votre PC Transfert de fichiers ...

Страница 191: ...de passe On Screen Phone puis cliquez sur Suivant Le mot de passe par défaut est 0000 Vous pouvez changer le mot de passe dans Paramètres Connexions sans fil Paramètres d On Screen Phone 4 Cliquez sur OK pour quitter la fenêtre Connexion sans fil via Bluetooth 1 Sur votre téléphone portable allez à Paramètres Connexions sans fil Paramètres Bluetooth Sélectionnez Activer Bluetooth et cochez la case...

Страница 192: ...our quitter le programme Vérification de la connexion entre le téléphone et le PC Une fois les périphériques connectés faites glisser la barre de notification située en haut de l écran d accueil afin de vérifier l état de la connexion On Screen Phone Déconnexion du téléphone de votre ordinateur Cliquez sur dans l angle supérieur gauche de la fenêtre On Screen Phone Vous pouvez aussi faire glisser ...

Страница 193: ...ui s affichent à chaque étape avant de continuer Attention enlever le câble USB ou la batterie durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio Over the Air OTA Cette fonctionnalité vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone et de télécharger la nouvelle version via OTA sans utiliser le câble de don...

Страница 194: ...egistrement accédez à la section DivX VOD du menu de configuration du périphérique Rendez vous sur vod divx com pour savoir comment enregistrer votre téléphone Certification DivX Certified pour la lecture de vidéos DivX jusqu à 320 x 240 DivX DivX Certified et leurs logos respectifs sont des marques déposées de DivX Inc et leur utilisation est régie par une licence Avertissement Pour obtenir le co...

Страница 195: ...e données Permet de raccorder le LG E720 à votre ordinateur Batterie Guide de l utilisateur Permet d en savoir plus sur le LG E720 Casque stéréo REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent varier en fonction des pays Accessoires ...

Страница 196: ...95 Températures ambiantes Max 55 C en décharge 45 C en charge Min 10 C Données techniques ...

Страница 197: ...une connexion réseau Perte de réseau Signal faible en dehors du réseau GSM L opérateur a appliqué de nouveaux services Déplacez vous vers une fenêtre ou une zone en plein air Vérifiez la carte de couverture de l opérateur réseau Vérifiez que la carte SIM n a pas plus de 6 à 12 mois Si c est le cas changez la carte SIM auprès de votre opérateur réseau Codes non concordants Pour changer un code de s...

Страница 198: ...payée atteinte Nouveau réseau non autorisé Vérifiez les nouvelles restrictions Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l aide du code PIN 2 Impossible d allumer le téléphone La pression sur la touche Marche Arrêt est assez longue La batterie n est pas chargée Les contacts de la batterie sont sales Maintenez la touche Marche Arrêt enfoncée pendant au mo...

Страница 199: ...téléphone dans des conditions de températures normales Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez les si nécessaire Utilisez une autre prise Si le chargeur ne chauffe pas remplacez le N utilisez que des accessoires de marque LG Remplacez la batterie Numéro non autorisé La fonction Numéro fixe est activée Vérifier les réglages Impossible de re...

Страница 200: ...as lorsque je reçois un appel Problème lié au capteur de proximité Si vous utilisez un étui ou un film de protection vérifiez qu il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre Aucune donnée audio Mode Vibreur ou Méthode Vérifiez le paramètre du menu Son pour vous assurer que vous n êtes pas en mode Vibreur ou Silenci...

Страница 201: ...normalisées en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous les modèles de téléphones LG n ont pas les mêmes niveaux de DAS ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d exposition aux ondes radio La limite de SAR recommandée par l ICNIRP Commission internationale de protection contre les rayo...

Страница 202: ...nications Ce n est pas toujours le cas dans certaines zones ou situations notamment les parkings souterrains les ascenceurs en train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur mal couvert par le réseau Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone L utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et ...

Страница 203: ...harge à proximité de matières inflammables En effet il pourrait chauffer et déclencher un incendie Le revêtement de votre téléphone risque d être endommagé si vous le recouvrez d un emballage en vinyle Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu il est posé sur du tissu Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée N exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessi...

Страница 204: ...nce de 15 cm entre le mobile et l implant et ne l utiliser que du coté opposé ou celui ci est situé Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs radios ordinateurs etc Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que...

Страница 205: ...libres est activé Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique réglez le volume à un niveau raisonnable REMARQUE Une pression sonore trop élevée provenant de vos oreillettes pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d impac...

Страница 206: ... de la portée des enfants En effet un enfant risquerait de s étouffer avec les petites pièces Appels d urgence Il est possible que les numéros d urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d urgence Renseignez vous auprès de votre opérateur Informations sur la batterie et pr...

Страница 207: ...té risque d entraîner une explosion de cette dernière Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées Veuillez recycler autant que faire se peut Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée merci de l apporter au centre d assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de ...

Страница 208: ...ectronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk and Android Market are trademarks of Google Inc LG E720 Quick Reference Guide English This guide will help you understand your new mobile phone It will provide you with usefu...

Страница 209: ...wer Lock key Powers your phone on off by pressing and holding the key Turns off the screen and locks WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionalities Do not cover the protective film on the LCD s p roximity sensor This can cause the sensor to malfunction TIP Touch the Menu key whenever you tap an application to check what options are ...

Страница 210: ...ry card slot Camera lens Charger micro USB cable connector Volume keys On the home screen controls ringer volume During a call controls your earpiece volume When playing a track controls volume continuously Stereo earphone connector Power Lock key ...

Страница 211: ...you can view quick keys on the bottom of the screen The quick keys provide easy one touch access to the functions you use the most Touch the Phone icon to bring up the touch dialling pad to make a call Touch to open your contacts Touch the Applications tab at the bottom of the screen You can then view all your installed applications Just touch to scroll through your applications To open the desire...

Страница 212: ...P To add an application icon to home screen on the Applications menu touch and hold an application you want to add to home screen To add a desired icon to your home screen 1 Touch and hold that icon you want to remove The Applications icon will be change as the trash icon 2 Drag and drop an application icon to the trash icon Getting back to a recently used application 1 Touch and hold the Home key...

Страница 213: ...ollow the instructions and enter the required and optional information about the account Wait while the server creates your account Signing in your Google account 1 Enter your e mail address and password then tap Sign in Wait for signing in 2 After sign in you can use Google Mail and take advantages of Google services on your phone 3 Once you have set up your Google account on your phone your phon...

Страница 214: ...n to open the settings menu Focus Touch this icon to select the options menu See Using the focus mode Scene mode Choose from Auto Portrait Landscape Sports and Night Video mode Slide down this icon to switch to video mode Taking a photo Gallery This enables you to access your saved photos from within the camera mode Simply touch and your gallery will appear on the screen NOTE You need to insert a ...

Страница 215: ...rds for a lower brightness Video or towards for a higher brightness Video Settings Touch this icon to open the settings menu Scene mode Set the camera to adjust to the environment Choose from Auto or Night Duration Set a duration limit for your video Choose between Normal and MMS to limit the maximum size to send as an MMS message Camera mode Slide up this icon to switch to camera mode Start recor...

Страница 216: ...hen all applications appear scroll and select the application you want to uninstall 3 Tap Uninstall and touch OK to uninstall application you desired 2 Optimising battery s life You can extend your battery s life between charges by turning off features that you don t need to run constantly in the background You can also monitor how applications and system resources consume battery power To extend ...

Страница 217: ... The body of the screen lists applications or services using battery power from greatest amount to least 3 Installing an open source OS If you install an open source OS on your phone and do not use the OS provided by the manufacturer this may cause your phone to malfunction WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer your phone is no longer covered by the w...

Страница 218: ...account on the phone and failed to use correct pattern 5 times tab the Forgot pattern button Then you are required to sign in with your Google account to unlock your phone If you haven t created a Google account on the phone or you forgot it you need to perform a factory reset 5 Using safe mode and hard reset Using safe mode To recover from malfunction state of your phone 1 Turn off your phone and...

Страница 219: ... To use Wi Fi on your phone you access a wireless access point or hotspot Some access points are open and you can simply connect to them Others are hidden or implement other security features so you must configure your phone so it can connect to them Turn off Wi Fi when you re not using it to extend the life of your battery To turn Wi Fi on and connect to a Wi Fi network 1 On the home screen touch...

Страница 220: ...he phone s internal memory WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is on Otherwise it may damage the memory card as well as your phone and the data stored on the memory card may be corrupted To remove the memory card safely please select Applications Settings SD card phone storage Unmount SD card 8 Opening and switching applications Multi tasking is easy with Android because...

Страница 221: ...he LG website http www lg com Go to http www lg com and select your region country language Visit the LG website for more information on installing and using the program As PC suite is embedded at in boxed SD card you can simply copy it to your PC LG PC SUITE The LG PC Suite IV is a program that helps you connect your mobile phone to a PC using a USB data communication cable so that you can use th...

Страница 222: ...rted on your phone 2 Before connecting the USB data cable make sure that the Mass storage only mode is enabled on your phone On the Applications tab choose Settings SD card phone storage then select Mass storage only check box 3 Connect your phone through USB data cable to your PC 1 In the status bar drag the USB icon 2 Choose USB Connected and Mount 3 You can view the mass storage content on your...

Страница 223: ...e a notification that the USB is connected 4 Open the notification drawer and touch USB connected 5 Touch Mount to confirm that you want to transfer files between your phone s microSD card and the computer When the phone is connected as USB storage you receive a notification You phone s microSD card is mounted as a drive on your computer You can now copy files to and from the microSD card NOTE Whe...

Страница 224: ... your phone when you power on off your PC Make sure to disconnect your phone and PC via data cable as it might have errors on your PC 13 Hold your phone straight up Please hold your phone straight up as a regular phone The LG E720 has an internal antenna Be careful not to scratch or damage this rear area as that will cause loss of performance While making receiving calls or sending receiving data ...

Результаты поиска

Содержание E720

Отзывы:

Похожие инструкции для E720

Бренды по названию

Популярные бренды

LG E720, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E720

Отзывы:

Похожие инструкции для E720

Бренды по названию

Популярные бренды