12
IDIOMA
Idioma del menú
Seleccione un idioma para el menú de configuración y
los mensajes en pantalla.
Audio / Subtítulo / Menú Del Disco
Seleccione el idioma que prefiera para la pista de
audio (audio del disco), subtítulos y menú del disco.
Original
– Hace referencia al idioma original en el
que se grabó el disco.
Otros
– Para seleccionar otro idioma pulse los
botones numéricos y, a continuación, ENTER
(SELECCIONAR) para introducir el número de 4
dígitos correspondiente según la lista de códigos
de idiomas incluida en la página 25. Si introdujera
el código erróneo, pulse CLEAR (ELIMINAR).
PANTALLA
Aspecto TV
4:3 –
Seleccione esta opción cuando conecte un
televisor estándar de 4:3.
16:9 –
Seleccione esta opción cuando conecte un
televisor de 16:9 de ancho.
Modo visualización
La configuración del modo de visualización sólo
funciona cuando el modo de aspecto del televisor se
encuentra en “4:3”.
Letterbox –
Muestra una imagen ancha con
bandas en la parte superior e inferior de la
pantalla.
Panscan –
Muestra de forma automática la
imagen en la pantalla completa y corta las partes
de la imagen que no se ajusten a la misma.
Escáner Progressivo
La función Escáner progressivo proporciona la mejor
calidad de imágenes con el mínimo de parpadeo. Si
está utilizando las conexiones de video del
componente para conectar a un televisor o monitor
que sea compatible con una señal de Escáner
progresivo, ajuste esta función en encendido.
Para activar la función de Escáner progressivo:
Conecte la salida de vídeo del componente de esta
unidad a la entrada de su televisor o monitor,
configure su televisor o monitor para la entrada del
componente.
1. Seleccione “Escáner progressivo” en el menú
DISPLAY (PANTALLA) y, a continuación, pulse
B
.
2. Seleccione “Encendido” usando los botones
v
/
V
.
3. Pulse ENTER (SELECCIONAR) para confirmar su
selección.
Aparecerá el menú de confirmación.
4. Cuando el menú de confirmación aparezca en
pantalla, se iluminará “Cancelar” por defecto. Use
los botones
b
/
B
para iluminar “Seleccionar”.
5. Pulse ENTER (SELECCIONAR) para ajustar el
reproductor al modo de Escáner progresivo.
Precaución:
Una vez que haya ajustado la Escáner progresivo,
sólo verá la imagen en un televisor o monitor
compatible con dicha función. Si ajusta por error la
Escáner progresivo en “Encendido”, deberá reiniciar
la unidad. Primero, saque el disco del reproductor de
DVD. A continuación, pulse STOP(PARAR) en el
control remoto (
x
) y manténgalo así durante cinco
segundos antes de soltarlo. La salida de video se
restablecerá al ajuste estándar y la imagen será
visible de nuevo en un televisor o monitor analógico
convencional.
Selecciona salida TV
Ajuste las opciones de Selección salida TV de
acuerdo con el tipo de conexión.
YPbPr –
Cuando su televisor esté conectado
al reproductor de DVD con las entradas
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN.
S-Video –
Cuando su televisor esté conectado
con la entrada S-Video.
