LG DV-340 - MULTI REGION DVD PLAYER FREE Скачать руководство пользователя

Страница: 112 / 136

Fonctionnement

Options du menu TIME (heure)

- Si l’heure en cours est erronée,

régler manuellement

Réglage de pendule automatique

Réglage de pendule manuelle

Presser

MENU

et utiliser les touches

pour afficher le menu

TIME

Presser

pour sélectionner

Pendule Auto

Presser

pour sélectionner

Marche

Presser

pour sélectionner la zone de visionnement.

• U.S.A:

Est

Centrale

Rocheuses

Pacifique

Alaska

Hawaï

• Canada:

Est

Centrale

Rocheuses

Pacifique

Maritime

Atlantique

Presser

pour sélectionner

Auto

Arrêt

Marche

selon si

la région observe le changement horaire.

Presser

EXIT

pour reprendre le visionnement normal ou presser

MENU

pour revenir au menu précédent.

Presser

MENU

et utiliser les touches

pour afficher le menu

TIME

Presser

pour sélectionner

Pendule Manuel

Presser

pour sélectionner l’année, date ou heure. Une fois

sélectionné, utiliser

pour les régler.

Presser

EXIT

pour reprendre le visionnement normal ou presser

MENU

pour revenir au menu précédent.

Précédent

MENU

Pendule Auto

Pendule Manuel

Arrêt

Marche

Minuterie

Arrêt automatique

Arrêt

Marche

Zone Est

Auto

Heure

Avancée

Pendule Auto

Pendule Manuel

Arrêt

Marche

Minuterie

Arrêt automatique

Précédent

MENU

Pendule Auto

Pendule Manuel

Arrêt

Marche

Minuterie

Arrêt automatique

Année - - - -

Date - - / - -

Heure - - : - - - -

Pendule Auto

Pendule Manuel

Arrêt

Marche

Minuterie

Arrêt automatique

- L’heure est réglée automatique-

ment depuis un signal de canal
numérique.

- Le signal de canal numérique

comprend l’information pour
l’heure en cours fournie par le
diffuseur.

- Régler la pendule manuellement,

si l’heure est incorrecte.

SETUP

VIDEO

AUDIO

TIME

OPTION

LOCK

SETUP

VIDEO

AUDIO

TIME

OPTION

LOCK

SETUP

VIDEO

AUDIO

TIME

OPTION

LOCK

SETUP

VIDEO

AUDIO

TIME

OPTION

LOCK

Содержание DV-340 - MULTI REGION DVD PLAYER FREE

Страница 1: ...TAR is a set of power saving guidelines issued by the U S Environmental Protection Agency EPA As an ENERGY STAR Partner LGE U S A Inc has determined that this product meets the ENER GY STAR guidelines for energy efficiency P NO 38289U0527B 0605 REV05 Printed in Korea OWNER S MANUAL LCD TV MODELS 32LC2D 32LC2DC 37LC2D 42LC2D PLASMA TV MODELS 42PC3D 42PC1DVH 42PC3DC 42PC3DH 42PC3DV 42PC3DVA 50PC3D 5...

Страница 2: ...erference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television recep...

Страница 3: ...l near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety When the provi...

Страница 4: ...t defects may be visible on the screen appearing as tiny red green or blue spots However they have no adverse effect on the monitor s performance Avoid touching the LCD screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce some temporary distortion effects on the screen CAUTION concerning the Power Cord Most appliances recommend they be placed upon a dedicated ci...

Страница 5: ...Control EZ Sound Custom option 42 Stereo SAP Broadcasts Setup 42 Front Surround 43 TV Speakers On Off Setup 43 BBE 2 Warnings 3 4 Safety Instructions 7 Accessories 8 Controls Model Name 32 37 42LC2D 8 Swivel Stand 42LC2D only 9 Connection Options Model Name 32 37 42LC2D 10 Controls Model Name 42PC1D 42PC3D 50PC3D 11 Connection Options Model Name 42PC1D 42PC3D 50PC3D 12 16 Remote Control Key Functi...

Страница 6: ... Caption Option 50 Low Power 42PC1D 42PC3D 50PC3D only 51 ISM Image Sticking Minimization Method 42PC1D 42PC3D 50PC3D only 52 53 Parental Lock Setup 54 59 External Control Device Setup 60 61 IR Codes 62 Programming the Remote 63 64 Programming Codes 65 66 Troubleshooting Checklist 66 Maintenance 67 68 Product Specifications Option Menu Features Lock Menu Options Operation Time Menu Options ...

Страница 7: ...B K PA GE PA GE EX IT TIM ER CC INF O AUD IO CA BL E ST B MO DE TV INP UT INP UT Remote Control Batteries D sub 15 pin cable 2 eye bolts 2 TV brackets 2 Wall brackets 2 TV Bracket Bolts For 32 37 42LC2D For 42PC1D 42PC3D 50PC3D Carefully place the product screen side down on a cushioned surface that will protect product and screen from damage 1 Place the hook of the stand in the back of the produc...

Страница 8: ...VOL ENTER ENTER MENU MENU INPUT INPUT CHANNEL D E Buttons VOLUME F G Buttons ENTER Button MENU Button INPUT Button Power Button Remote Control Sensor Power Standby Indicator illuminates red in standby mode illuminates green when the set is switched on The TV can be conveniently swivelled on its stand 30 to the left or right to provide the optimum viewing angle Swivel Stand 42LC2D only R 30 30 ...

Страница 9: ... CONTROL SERVICE SERVICE VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO MONO VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO COMPONENT IN COMPONENT IN S VIDEO S VIDEO AV IN 1 AV IN 1 AV OUT AV OUT ANTENNA ANTENNA IN IN CABLE CABLE IN IN RGB PC RGB PC DTV DTV RGB IN RGB IN AUDIO RGB DVI AUDIO RGB DVI REMOTE REMOTE CONTROLIN CONTROLIN AUDIO Input S VIDEO Input 37 42LC2D 32LC2D VIDEO Input DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL AV OUT AV IN1 COMPONENT IN 1 2 ...

Страница 10: ...MENU INPUT CHANNEL D E Buttons VOLUME F G Buttons MENU Button ENTER Button INPUT Button Power Button Power Standby Indicator illuminates red in standby mode illuminates green when the set is switched on CHANNEL D E Buttons VOLUME F G Buttons ENTER Button MENU Button INPUT Button Remote Control Sensor Power Standby Indicator illuminates red in standby mode illuminates green when the set is switched...

Страница 11: ... PC RGB PC DTV DTV RGB IN RGB IN AUDIO RGB DVI AUDIO RGB DVI VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO MONO VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO COMPONENT IN COMPONENT IN S VIDEO S VIDEO AV IN 1 AV IN 1 AV OUT AV OUT ANTENNA ANTENNA IN IN CABLE CABLE IN IN AC IN REMOTE REMOTE CONTROLIN CONTROLIN Here shown may be somewhat different from your TV AUDIO Input S VIDEO Input VIDEO Input DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL AV OUT AV IN1 COMPON...

Страница 12: ...vice INPUT Refer to p 14 External input modes rotate in regular sequence Antenna Cable AV1 2 Component 1 2 RGB DTV or RGB PC HDMI DVI AV1 AV2 Component 1 2 input sources are linked automatically Only if these are connected EXIT Clears all on screen displays and returns to TV viewing from any menu TIMER Refer to p 45 Lets you select the amount of time before your TV turns itself off automatically C...

Страница 13: ...TE Switches the sound on or off CHANNEL UP DOWN Selects available channels found with EZ scan and Manual scan PAGE UP DOWN Moves from one full set of screen information to the next one VOLUME UP DOWN Increases decreases the sound level VOL CH POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MENU MUTE FAV DAY GUIDE DAY RATIO VCR TV DVD ENTER APM ADJUST SAP EZ SOUND EZ PIC FREEZE FLASHBK PAGE PAGE EXIT TIMER CC INFO AUDIO...

Страница 14: ...ntenna Cable Antenna Cable RGB DTV or RGB PC HDMI DVI You can also select Input Source in the SETUP menu Antenna Select it when watching the TV DTV Cable Select it when watching the CATV CADTV AV1 AV2 Select it when watching the VCR or external equip ment Component 1 2 Select it when using the DVD or the Digital set top box depend on connector RGB PC RGB DTV Select it when using PC or Digital set ...

Страница 15: ...est Brief Inf SAT Jan 20 2005 7 00PM Multilingual Caption 1080i TV PG D L S V 6 55AM DTV 2 1 CC 4 3 Program title Program start time Banner information Program progress bar Program finish time Present time Day of week Month Year The original aspect ratio of the video is 4 3 The original aspect ratio of the video is 16 9 wide The video resolution is 720x480i The video resolution is 720x480p The vid...

Страница 16: ...button to display the selected program Press the GUIDE or EXIT button again to switch off EPG and return to TV viewing 1 2 3 Remote Control Buttons Function D E F G Select the desired program Change to the selected channel FF GG Jump Page IFF GGI Change the date GUIDE EXIT Switch off EPG GUIDE Installing Batteries Open the battery com partment cover on the back side Insert two batteries in correct...

Страница 17: ...rth ground wire to prevent pos sible electric shock If grounding methods are not possible have a qualified electrician install a separate circuit breaker Do not try to ground the unit by connecting it to telephone wires lightening rods or gas pipes Power Supply Short circuit Breaker The TV can be installed in various ways such as on a wall or on a desktop etc The TV is designed to be mounted horiz...

Страница 18: ... cables using the sup plied twister holder 3 Basic Connection For 32 37 42LC2D Basic Connection For 32 37 42LC2D Installation Installation 32LC2D Cable holder 37 42LC2D 32LC2D 37 42LC2D 32LC2D 37 42LC2D Do not hold the CABLE MANAGEMENT when moving the product If the product is dropped you may be injured or the product may be broken How to remove the CABLE MANAGEMENT Hold the CABLE MANAGEMENT with ...

Страница 19: ... the set 3 Basic Connection Basic Connection C Hold the CABLE MANAGEMENT with both hands and push it as shown Connect the cables as necessary To connect an additional equipment see the External equipment Connections section Reinstall the CABLE MANAGEMENT as shown 1 2 3 Image shown here may be slightly different from your set When closing the stand for storage First remove the screws in the holes B...

Страница 20: ...net that is big and strong enough for the size and weight of the product To use the product safely make sure that the height of the bracket that is mounted on the wall is same as that of the product 2 2 3 1 1 3 Use the eye bolts or TV brackets bolts to fix the product to the wall as shown in the picture If your product has the bolts in the eye bolts position before inserting the eye bolts loosen t...

Страница 21: ...re Bronze Wire Turn clockwise to tighten Antenna RF Coaxial Wire 75 ohm In a poor signal area to improve picture quality purchase and install a sig nal amplifier If the antenna needs to be split for two TV s install a 2 Way Signal Splitter in the connections If the antenna is not installed properly contact your dealer for assistance AV IN 2 L MONO R AUDIO S VIDEO VIDEO L MONO R AUDIO S VIDEO VIDEO...

Страница 22: ...O AUDIO S VIDEO AV OUT VCR 1 2 3 Connect the AUDIO VIDEO jacks between TV and VCR Match the jack colors Video yellow Audio Left white and Audio Right red Insert a video tape into the VCR and press PLAY on the VCR Refer to the VCR owner s manual Select AV1 input source using the INPUT button on the remote control If connected to AV IN2 select AV2 input source If you have a mono VCR connect the audi...

Страница 23: ...ntrol If connected to AV IN2 select AV2 input source Do not connect to both Video and S Video at the same time In the event that you connect both Video and the S Video cables only the S Video will work R L AUDIO VIDEO AV IN 2 V IN 2 L MONO MONO R AUDIO AUDIO S VIDEO S VIDEO VIDEO VIDEO Camcorder Video Game Set 1 1 2 3 Connect the AUDIO VIDEO jacks between TV and external equipment Match the jack c...

Страница 24: ...l for operating instructions When connecting with a HDMI cable 1 2 3 Connect the HDMI output of the DVD to the HDMI DVI IN jack on the set Select HDMI DVI input source with using the INPUT button on the remote control Refer to the DVD player s manual for operating instructions VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO COMPONENT IN S VIDEO AV IN 1 AV OUT VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO COMPONENT IN S VIDEO AV IN 1 AV OUT HD...

Страница 25: ...2 select Component 2 input source Refer to the DVD player s manual for operating instructions Component Input ports To get better picture quality connect a DVD player to the component input ports as shown below Y PB PR Component ports on the TV Y Y Y Y Pb B Y Cb PB Pr R Y Cr PR Video output ports on DVD player B R R AUDIO L VIDEO VIDEO AUDIO UDIO MONO VIDEO VIDEO AUDIO UDIO COMPONENT IN COMPONENT ...

Страница 26: ...TROL RGB IN PC DTV AUDIO IN RGB DVI Digital Set top Box HDSTB Setup 1 2 When connecting with a HDMI cable 1 2 3 Connect the HDMI output of the digital set top box to the HDMI DVI IN jack on the set Select HDMI DVI input source with using the INPUT button on the remote control Turn on the digital set top box Refer to the owner s manual for the digital set top box Digital Set top Box TV can receive ...

Страница 27: ...VI cable 1 2 3 4 Connect the DVI output of the digital set top box to the HDMI DVI IN jack on the set Connect the audio outputs of the set top box to the AUDIO RGB DVI jack on the set Turn on the digital set top box Refer to the owner s manual for the digital set top box Select HDMI DVI input source with using the INPUT button on the remote control O VIDEO AUDIO COMPONENT IN S VIDEO 1 HDMI DVI IN ...

Страница 28: ... stereo system via the Digital Audio Output Optical port CAUTION Do not look into the optical output port Looking at the laser beam may damage your vision 1 2 Monitor Out Setup 1 2 Connect the second TV or monitor to the TV s AV OUTPUT jacks See the Operating Manual of the second TV or monitor for further details regarding that device s input settings S VIDEO IN R AUDIO L VIDEO VIDEO VIDEO AUDIO U...

Страница 29: ... Connect the audio outputs of the PC to the AUDIO RGB DVI jack on the set Turn on the PC and the set Select HDMI DVI input source with using the INPUT button on the remote control RGB PC DTV RGB IN AUDIO RGB DVI REMOTE CONTROLIN REMOTE CONTROL RGB IN PC DTV AUDIO IN RGB DVI R AUDIO L DVI PC OUTPUT HDMI D HDMI DVI IN VI IN DIGIT DIGITAL A AL AUDIO UDIO OUT OUT OPTICAL RS 232C IN RS 232C IN CONTR CO...

Страница 30: ... HDMI DVI Source Devices or contact your service center 6 Check the image on your TV There may be noise associated with the resolution vertical pattern contrast or brightness in PC HDMI DVI mode If noise is present change the PC or HDMI DVI mode to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the menu until the picture is clear If the refresh ...

Страница 31: ...this function is used When HDMI DVI connect to PC input and select HDMI DVI input this function is used In RGB DTV mode SIZE and PHASE is not available After connecting RGB PC or HDMI DVI to PC input and checking the screen quality Press the ADJUST button and then use D D E E button to select POSITION SIZE or PHASE Press ENTER button and then use D D E E F F G G buttons to make appropriate adjustm...

Страница 32: ... channel number The menus can be shown on the screen in the selected language First select your language On Screen Menus Language Selection Volume Adjustment Turning on the TV Channel Selection Press the MENU button and then use D D E E button to select the OPTION menu Press the G G button and then use D D E E button to select Language Press the G G button and then use D D E E button to select you...

Страница 33: ...ast 85 Brightness 50 Color 50 Sharpness 50 Tint 0 Color Temperature Video Reset R G Audio Language EZ SoundRite EZ Sound Balance 0 Treble 50 Bass 50 Front Surround TV Speaker BBE L R Auto Clock Manual Clock Off Timer On Timer Sleep Timer Auto Off Aspect Ratio Cinema 3 2 Mode Caption Caption Text Caption Option Language ISM Method Low Power Lock System Set Password Block Channel Movie Rating TV Rat...

Страница 34: ...ing or press MENU button to return to the previous menu 1 2 3 4 5 6 Previous MENU EZ Scan G Manual Scan Channel Edit DTV Signal Input Source Input Label Set ID Selection G or leads you to the EZ scan screen ANTENNA CABLE Previous MENU EZ Scan Manual Scan G Channel Edit DTV Signal Input Source Input Label Set ID Select channel type and RF channel number TV 2 Mini Glossary TV Analog antenna over the...

Страница 35: ...channel to from the Favorite List Channel Edit Press the MENU button and then use D D E E button to select the SETUP menu Press the G G button and then use D D E E button to select Channel Edit Press the G G button You will now see a screen filled with channel num bers and a preview picture Use D D E E F F G G button to select a channel and then use the ENTER button to add or delete it Press FAV b...

Страница 36: ...ignal Input Source Input Label Set ID SETUP VIDEO AUDIO TIME OPTION LOCK Changes the picture source so you can watch your TV cable TV VCR DVD or any other devices that are connected to your TV Input Source Press the MENU button and then use D D E E button to select the SETUP menu Press the G G button and then use D D E E button to select Input Source Press the G G button and then use D D E E butto...

Страница 37: ...utton to select the source AV1 2 Component1 2 RGB or HDMI DVI Press the F F G G button to select the label Press EXIT button to return to TV viewing or press MENU button to return to the previous menu 1 2 3 4 5 Previous MENU EZ Scan Manual Scan Channel Edit DTV Signal Input Source Input Label G Set ID AV1 Cable Box AV2 VCR Component1 DVD Component2 Set Top Box RGB PC HDMI DVI Game SETUP G VIDEO AU...

Страница 38: ...l Night Time Movie Video Game and Sports set tings are preset for optimum picture qual ity at the factory and are not adjustable Press the EZ PIC button repeatedly to select the picture appear ance setup option as shown below Custom your own settings Daylight Normal Night Time Movie Video Game and Sports You can also adjust EZ Picture in the VIDEO menu Press the EXIT button to save and return to T...

Страница 39: ...on to select the desired pic ture option Contrast Brightness Color Sharpness or Tint Press theG G button and then use F F G Gbutton to make appropriate adjustments Press EXIT button to return to TV viewing or press MENU button to return to the previous menu 1 2 3 4 Manual Picture Control EZ Picture Custom option Adjust the picture appearance to suit your preference and viewing situations Previous ...

Страница 40: ... Press the G G button and then use D D E E button to select Audio Language Press the G G button and then use D D E E button to select English Spanish or French Press EXIT button to return to TV viewing or press MENU button to return to the previous menu 1 2 3 4 Press the MENU button and then use D D E E button to select the AUDIO menu Press the G G button and then use D D E E button to select EZ S...

Страница 41: ...settings Normal Stadium News Music and Theater You can also adjust EZ Sound in the AUDIO menu Press EXIT button to save and return to TV viewing 1 2 Press the MENU button and then use D D E E button to select the AUDIO menu Press the G G button and then use D D E E button to select the desired sound option Balance Treble or Bass Press the G G button and then use F F G G button to make appropriate ...

Страница 42: ... on the digital signal select them with the SAP button Press EXIT button to save and return to TV viewing 1 2 Mini Glossary SRS TruSurround XT Takes advantage of any multi channel format without needing to add extra speakers or equipment Dialog clarity bass enrichment and the addition of stereo audio enhancement that produces an immersive sound experience from standard stereo material 3D EchoSound...

Страница 43: ...round TV Speaker G BBE Off On Press the MENU button and then use D D E E button to select the AUDIO menu Press the G G button and then use D D E E button to select TV Speaker Press the G G button and then use D D E E button to select Off or On Press EXIT button to return to TV viewing or press MENU button to return to the previous menu 1 2 3 4 Previous MENU Audio Language EZ SoundRite EZ Sound Bal...

Страница 44: ...e G G button and then use D D E E button to select Manual Clock Press the G G button and then use F F G G button to select either the year date or time option Once selected use the D D E E button to set the year date and time options Press EXIT button to return to TV viewing or press MENU button to return to the previous menu 1 2 3 4 Previous MENU Auto Clock G Manual Clock Off Timer On Timer Sleep...

Страница 45: ...the minutes For only On Timer function Press the G G button and then use D D E E button to select the channel at turn on Press the G G button and then use D D E E button to set the sound level at turn on Press EXIT button to return to TV viewing or press MENU button to return to the previous menu 1 2 3 4 5 6 7 Previous MENU Auto Clock Manual Clock Off Timer On Timer G Sleep Timer Auto Off Off On T...

Страница 46: ...elect Auto Off Press the G G button and then use D D E E button to select Off or On Press EXIT button to return to TV viewing or press MENU button to return to the previous menu 1 2 3 4 Previous MENU Auto Clock Manual Clock Off Timer On Timer Sleep Timer Auto Off G Off On If set to On and there is no input signal the TV turns off automatically after 10 minutes Auto Clock Manual Clock Off Timer On ...

Страница 47: ...h the source s image 4 3 4 3 16 9 16 9 4 3 Choose 4 3 when you want to view a picture with an original 4 3 aspect ratio with gray bars appearing at both the left and right sides 16 9 Choose 16 9 when you want to adjust the picture horizontally in a lin ear proportion to fill the entire screen Horizon Choose Horizon when you want to adjust the picture in a non linear proportion that is more enlarge...

Страница 48: ... down operation for you to watch movies at the best motion appearance This feature operates only in AV1 AV2 Component 480i mode Press the MENU button and then use D D E E button to select the OPTION menu Press the G G button and then use D D E E button to select Cinema 3 2 Mode Press the G G button and then use D D E E button to select Off or On Press EXIT button to return to TV viewing or press M...

Страница 49: ...on to return to TV viewing or press MENU button to return to the previous menu 1 2 3 4 Previous MENU Aspect Ratio Cinema 3 2 Mode Caption Caption Text G Caption Option Language ISM Method Low Power English Spanish French Aspect Ratio Cinema 3 2 Mode Caption Caption Text Caption Option Language ISM Method Low Power Aspect Ratio Cinema 3 2 Mode Caption Caption Text Caption Option Language ISM Method...

Страница 50: ...Ratio Cinema 3 2 Mode Caption Caption Text Caption Option G Language ISM Method Low Power Style Custom Size A Standard Font Font 0 Text Color White Text Opacity Solid Bg Color Black Bg Opacity Solid Edge Type None Edge Color Black Aspect Ratio Cinema 3 2 Mode Caption Caption Text Caption Option Language ISM Method Low Power SETUP VIDEO AUDIO TIME OPTION G LOCK SETUP VIDEO AUDIO TIME OPTION LOCK Lo...

Страница 51: ... excessive permanent image may be impossible to clear entirely with White Wash To return to normal viewing press the any button Orbiter Orbiter may help prevent ghost images However it is best not to allow any fixed image to remain on the screen To avoid a permanent image on the screen the image will move once per 2 minutes Left Right Upside Downside Right Left Downside Upside Inversion Inversion ...

Страница 52: ...arents strongly cautioned R Restricted NC 17 No one 17 and under admitted X Adult only If you set PG 13 G and PG movies will be avail able PG 13 R NC 17 and X will be blocked Ratings for Television programs including made for TV movies TV G General audience TV PG Parental guidance suggested TV 14 Parents strongly cautioned TV MA Mature audience only TV Y All children TV Y7 Children 7 years older T...

Страница 53: ...its specified so children cannot view certain movies You can set the ratings limit by blocking out all the movies with the rat ings above a specified level Keep in mind that the movie ratings limit only applies to movies shown on TV not TV programs such as soap operas TV Rating Children Prevents children from watching certain chil dren s TV programs according to the ratings limit set The children ...

Страница 54: ...Configurations Not standard D Sub 9 3 2 5 4 6 7 8 TV D Sub 9 Connect the RS 232C input jack to an external control device such as a computer or an A V control system and control the Monitor s functions externally Connect the serial port of the control device to the RS 232C jack on the TV back panel RS 232C connection cables are not supplied with the TV T Type of Connector D Sub 9 Pin Male ype of C...

Страница 55: ...ission Receiving Protocol ransmission Receiving Protocol OK Acknowledgement The Monitor transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Command2 Set ID OK Data x Error Acknowledgement The Monitor transmits ACK acknowledgemen...

Страница 56: ...et ID Data Cr Acknowledgement e Set ID OK Data x 03 Aspect Ratio Command2 c Main picture format G To adjust the screen format You can also adjust the screen format using the RATIO button on remote control or in the Option menu Transmission k c Set ID Data Cr Acknowledgement c Set ID OK Data x 04 Screen Mute Command2 d G To select screen mute on off Transmission Data 0 Screen mute off Picture on 1 ...

Страница 57: ...ata Cr Acknowledgement k Set ID OK Data x 12 OSD Select Command2 l G To select OSD On Screen Display on off Transmission k l Set ID Data Cr Acknowledgement Data 0 OSD off 1 OSD on l Set ID OK Data x 14 Treble Command2 r G To adjust treble You can also adjust treble in the Audio menu Transmission Data Min 0 Max 64 Refer to Real data mapping See page 56 k r Set ID Data Cr Acknowledgement r Set ID OK...

Страница 58: ...able If the physical channel sending is meaningful you should set this bit low 0 If the physical channel sending is meaningless you should set this bit high 1 Example 1 Analog channel NTSC cable channel number 35 main pic ture Command ma 00 23 xx xx xx xx 01attribute 0x01 main picture two part it s not mandatory using physical channel NTSC cable xx data don t care major and minor channel number in...

Страница 59: ...el Add m b Set ID Data Cr b Set ID OK Data x b Set ID NG Data x Acknowledgement 24 Key Command m c G To send IR remote key code Transmission Data Key code Refer to page 61 m c Set ID Data Cr c Set ID OK Data x Acknowledgement b Set ID OK NG Data x Acknowledgement Data Structure DATA Hex INPUT 00 DTV Antenna 01 10 11 20 21 40 41 50 60 90 DTV Cable Analog Antenna Analog Cable AV1 AV2 Component 1 Com...

Страница 60: ...de Data code Data code TC Tf T1 C0 Carrier frequency FCAR 1 TC fOSC 12 Duty ratio T1 TC 1 3 Repeat frame C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 Repeat code 9 ms 4 5 ms 0 55 ms 9 ms 2 25 ms G Bit description G Frame interval Tf The waveform is transmitted as long as a key is depressed Bit 0 Tf Tf Tf 108ms 455KHz 0 56 ms 0 56 ms 1 12 ms Bit 1 2 2...

Страница 61: ...C Button Discrete IR Code TV Input Selection Discrete IR Code AV1 Input Selection Discrete IR Code AV2 Input Selection Discrete IR Code Component1 Input Selection Discrete IR Code Component2 Input Selection Discrete IR Code RGB PC Input Selection Discrete IR Code RGB DTV Input Selection Discrete IR Code DVI DTV Input Selection Discrete IR Code Only 4 3 Mode Discrete IR Code Only 16 9 Mode Discrete...

Страница 62: ...omponent Test the POWER button to see if the component responds properly If not the remote requires pro gramming to operate the device Turn on the component to be programmed then press the correspond ing MODE button on the remote control Press the MENU and MUTE buttons simultaneously for 2 seconds the button selected component lights on the remote control If you don t press any button for 20 secon...

Страница 63: ...SEARS 003 008 009 010 013 014 017 020 031 042 073 081 101 SHARP 031 054 149 SHINTOM 024 SONY 003 009 031 052 056 057 058 076 077 078 149 SOUNDESIGN 034 STS 013 SYLVANIA 031 033 034 059 067 SYMPHONIC 034 TANDY 010 034 TATUNG 039 043 TEAC 034 039 043 TECHNICS 031 033 070 TEKNIKA 019 031 033 034 101 THOMAS 034 TMK 006 TOSHIBA 008 013 042 047 059 082 112 131 TOTEVISION 040 101 UNITECH 040 VECTOR RESEA...

Страница 64: ...s Brand Codes Brand Codes Brand Codes Brand Codes Brand Codes Brand Codes Brand Codes AIWA 014 028 070 096 125 129 139 229 230 AKAI 163 ANAM 003 014 017 023 059 106 189 216 217 235 236 BURMECTER 252 CARVER 086 CLARION 199 DAEWOO 027 053 060 084 102 148 198 221 DENON 015 075 130 143 FANTASIA 071 FINEARTS 022 FISHER 089 099 LG GOLDSTAR 001 021 024 029 087 107 108 110 190 191 192 210 211 212 239 HAIT...

Страница 65: ...cing problems tune to another station Station signal is weak reorient antenna to receive weaker station Check for sources of possible interference Lines or streaks in pictures Check antenna Change the direction of the antenna Check whether the product is turned on Try another channel The problem may be with the broadcast Is the power cord inserted into wall power outlet Check your antenna directio...

Страница 66: ...ect position Work the Auto configure or adjust clock phase or H V position Option 1 Here s a great way to keep the dust off your screen for a while Wet a soft cloth in a mixture of lukewarm water and a little fabric softener or dish washing detergent Wring the cloth until it s almost dry and then use it to wipe the screen 2 Make sure the excess water is off the screen and then let it air dry befor...

Страница 67: ...uding stand including stand excluding stand 37LC2D 37LC2D UD 37 2 x 28 7 x 11 3 inches 944 x 729 x 286 mm 37 2 x26 0 x 5 1 inches 944 0 x 659 3 x 129 7 mm 65 0 pounds 29 5 kg 54 9 pounds 24 9 kg Dimensions Width x Height x Depth Weight including stand excluding stand including stand excluding stand 42LC2D 42LC2D UD 41 5 x 32 0 x 11 9 inches 1054 x 813 x 302 mm 41 5 x 29 4x 5 4 inches 1054 0 x 746 ...

Страница 68: ... excluding stand including stand excluding stand 42PC3DV 42PC3DV UD 42PC3DVA 42PC3DVA UD 44 4 x 29 5x 15 0 inches 1129 0 x 748 5 x 380 0 mm 44 4 x 27 4 x 4 1 inches 1129 0 x 695 x 103 7 mm 62 6 pounds 28 4 kg 54 0 pounds 24 5 kg Dimensions Width x Height x Depth Weight including stand excluding stand including stand excluding stand 50PC3D 50PC3D UD 50PC3DH 50PC3DH UD 51 3 x 34 3 x 14 0 inches 1302...

Страница 69: ... de l appareil Voir l étiquette au dos du moniteur et donner cette information au marchand si un service est requis GUIDE DE L UTILISATEUR Téléviseur couleur à cristaux liquides MODÈLES 32LC2D 32LC2DC 37LC2D 42LC2D Télé Plasma MODÈLES 42PC3D 42PC1DVH 42PC3DC 42PC3DH 42PC3DV 42PC3DVA 50PC3D 50PC3DH Internet Home Page http www lge com http www lg ca ...

Страница 70: ... offrir une pro tection raisonnable contre un brouillage préjudiciable dans le cadre d une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre une fréquence radioélectrique qui pourrait causer un brouillage préjudiciable aux com munications radio dans le cas d installations défectueuses Toutefois nous ne garantissons pas l absence totale de brouillage dans le cas d une install...

Страница 71: ... les radiateurs les registres de chaleur les poêles ou d autres appareils générant de la chaleur y compris les amplificateurs 9 Ne tentez pas de rendre inopérants les dents de sécu rité de la fiche d alimentation polarisée ou à trois broches Une fiche polarisée comporte deux broches dont une est plus large que l autre La fiche de type mise à la terre comporte trois broches dont une sert de mise à ...

Страница 72: ...er à l écran comme des points rouges verts ou bleus Toutefois ceci ne modifie pas le rendement du moniteur Éviter de toucher l écran LCD ou appuyer le s doigt s contre l écran pendant de longue période Ceci eut produire une distorsion temporaire sur l écran MISE EN GARDE concernant le cordon d alimentation Il est recommandé de placer la plupart des appareils sur un circuit réservé c est à dire un ...

Страница 73: ...ons EZ Audio personnalisé 42 Réglage diffusions stéréo SAP 42 Ambiophonie avant 43 Réglage marche arrêt des haut parleurs du téléviseur 43 BBE 2 Avertissement 3 4 Conseils de sécurité 7 Accessorie 8 Contrôl Modélés 32 37 42LC2D 8 Téléviseur pivotant 42LC2D seulement 9 Options de connexion Modélés 32 37 42LC2D 10 Contrôl Modélés 42PC1D 42PC3D 50PC3D 11 Options de connexion Modélés 42PC1D 42PC3D 50P...

Страница 74: ...Basse puissance 42PC1D 42PC3D 50PC3D seulement 51 Méthode ISM minimisation de collage d images 42PC1D 42PC3D 50PC3D seulement 52 53 Réglage verrouillage parental 54 59 Réglage du dispositif de contrôle externe 60 61 Codes IR 62 Réglage de la télécommande 63 64 Codes de programmation 65 66 Liste de vérification de dépannage 66 Entretien 67 68 Spécifications de l appareil Caractéristiques du menu Op...

Страница 75: ... BL E ST B MO DE TV INP UT INP UT Télécommande Piles Câble D sub 15 broches Placez soigneusement l écran face vers le bas sur un coussin afin de ne pas endommager l appareil 1 Installez le crochet de la base à l arrière du pro duit tel qu illustré 2 Vissez fermement les 4 écrous fournis à l arrière de l appareil 3 Installation de la base pour le modèle 32LC2D 2 Supports de téléviseur 2 Supports de...

Страница 76: ...UT Boutons CHANNEL D E Boutons VOLUME F G Bouton ENTER Bouton MENU Bouton INPUT Capteur de la télécommande Voyant alimentation attente Le voyant est rouge lorsque le téléviseur est en mode Attente et vert lorsqu il est mis sous tension Bouton Power Téléviseur pivotant 42LC2D seulement Le téléviseur peut pivoter sur le support pour plus de commodité vers la gauche ou la droite de 30 degrés pour un ...

Страница 77: ...IDEO AUDIO AUDIO MONO VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO COMPONENT IN COMPONENT IN S VIDEO S VIDEO AV IN 1 AV IN 1 AV OUT AV OUT ANTENNA ANTENNA IN IN CABLE CABLE IN IN RGB PC RGB PC DTV DTV RGB IN RGB IN AUDIO RGB DVI AUDIO RGB DVI REMOTE REMOTE CONTROLIN CONTROLIN Entrée audio Entrée S VIDEO 37 42LC2D 32LC2D Entrée vidéo Optique de sortie audionumérique Sortie AV Entrée AV1 Entrée COMPONENT 1 2 Entrée HDMI...

Страница 78: ... E Boutons VOLUME F G Bouton MENU Bouton ENTER Bouton INPUT Bouton Power Voyant alimentation attente Le voyant est rouge lorsque le téléviseur est en mode Attente et vert lorsqu il est mis sous tension Boutons CHANNEL D E Boutons VOLUME F G Bouton ENTER Bouton MENU Bouton INPUT Capteur de la télécommande Voyant alimentation attente Le voyant est rouge lorsque le téléviseur est en mode Attente et v...

Страница 79: ... AUDIO RGB DVI AUDIO RGB DVI VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO MONO VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO COMPONENT IN COMPONENT IN S VIDEO S VIDEO AV IN 1 AV IN 1 AV OUT AV OUT ANTENNA ANTENNA IN IN CABLE CABLE IN IN AC IN REMOTE REMOTE CONTROLIN CONTROLIN L image peut différer quelque peu de votre téléviseur Entrée audio Entrée S VIDEO Entrée vidéo Optique de sortie audionumérique Sortie AV Entrée AV1 Entrée COMPONENT ...

Страница 80: ...e externe bascule dans une séquence régulière Antenne Câble AV1 2 Composante 1 2 RGB DTV ou RGB PC HDMI DVI Seulement lorsque la prise est branchée les sources d entrée AV1 2 composante 1 2 sont liées automatiquement EXIT Efface tous les affichages à l écran et prendre le visionnement télé depuis tout menu TIMER Voir page 45 Pour choisir la durée avant la mise hors circuit automatique du téléviseu...

Страница 81: ...che arrêt CHANNEL ascendant descendant Sélectionner les canaux disponibles trouvés par le EZ Déchiffrage et Déchiffrage Manuel PAGE ascendante descendante Passe d une page d information à l autre VOLUME ASCENDANT DESCENDANT Amplifie ou atténue le niveau sonore VOL CH POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MENU MUTE FAV DAY GUIDE DAY RATIO VCR TV DVD ENTER APM ADJUST SAP EZ SOUND EZ PIC FREEZE FLASHBK PAGE PAGE...

Страница 82: ...z cette option lorsque vous regardez la télévision ou la télévision numérique Câble Sélectionnez cette option lorsque vous regardez la télévision télévision numérique par câble AV1 AV2 Sélectionnez cette option avec votre magnétoscope ou tout appareil externe Composante 1 2 Sélectionnez cette option lorsque vous utilisez le DVD ou le boîtier décodeur numérique en fonction du connecteur RGB PC RGB ...

Страница 83: ... Test Brief Info Title Test Brief Inf SAT Jan 20 2005 7 00PM Multilingual Caption 1080i TV PG D L S V 6 55AM DTV 2 1 CC 4 3 titre programme heure début programme bannière d information barre progression de programme heure fin programme heure en cours jour mois année Aspect ratio d origine de vidéo est 4 3 Aspect ratio d origine de vidéo est 16 9 large Définition vidéo est 720x480i Définition vidéo...

Страница 84: ...ation telle que la grille horaire et la période de démarrage et d arrêt de tous les services offerts Cette fonction est disponible seulement lorsque les diffuseurs transmettent l information EPG L information EPG inclut la description des émissions des trois prochains jours Cette fonction est disponible uniquement avec le mode de diffusion DTV JEU Installation des piles Ouvrez le comparti ment à p...

Страница 85: ... électriques possible Si les méthodes de mise à la terre ne sont pas possibles demander à un électricien d installer un coupe circuit séparé Ne pas mettre l appareil à la terre sur les fils de téléphone paratonnerre ou tuyau à gaz Alimentation Disjoncteur court circuité Le téléviseur peut être installé de différentes façons sur un mur bureau etc Le téléviseur est conçu pour être installé horizonta...

Страница 86: ... les câbles correctement branchés fixez les au support pour câbles Pour brancher un équipement supplémentaire référez vous à la section Connexion de l équipement externe Réinstallez l ORGANISATION DES CÂBLES tel qu illustré 1 2 Attachez les câbles à l aide de l attache à torsade 3 32LC2D Support pour câbles 37 42LC2D 32LC2D 37 42LC2D 32LC2D 37 42LC2D Comment retirer l ORGANISATION DES CÂBLES Appuy...

Страница 87: ...fois la base dépliée insérez et serrez les vis pièces fournies avec l appareil dans les trous B au fond de la base 1 2 Ne dégagez pas le dispositif de verrouillage lorsque vous branchez les câbles au téléviseur Vous risqueriez de faire tomber le téléviseur de provoquer de graves blessures et d en dommager sérieusement l appareil 3 C Votre téléviseur peut différer légèrement de l illustration Range...

Страница 88: ...pour la taille et le poids de l appareil Pour utiliser l appareil de façon sécuritaire veillez à ce que la hauteur du support mural corresponde à la hauteur de l appareil 2 1 3 2 1 3 Utilisez les boulons à œil ou verrous écrous du téléviseur pour fixer l appareil au mur comme le montre la photo Si les boulons de votre appareil bloquent l accès aux boulons à oeil dévissez un peu les boulons avant d...

Страница 89: ...e bronze Serrez en tournant dans le sens horaire Antenne Câble coaxial RF 75 ohms Pour améliorer la qualité de l image dans les zones à faible signal achetez et installez un amplificateur de signaux Si l antenne doit alimenter deux téléviseurs dotez les connexions d un diviseur à deux voies Si l antenne n est pas installée correctement demandez l aide de votre détaillant AV IN 2 L MONO R AUDIO S V...

Страница 90: ...t audio droit rouge Insérez une cassette vidéo dans le magnéto scope et appuyez sur la touche PLAY marche du magnétoscope Reportez vous au guide de l utilisateur du magnétoscope Sélectionnez la source d entrée AV1 à l aide du bouton INPUT de la télécommande Dans le cas d une connexion AV IN2 sélection nez la source d entrée AV2 Si votre magnétoscope ne dispose que d une sorite mono vous devrez con...

Страница 91: ...s d une connexion AV IN2 sélection nez la source d entrée AV2 N utilisez pas en même temps les connexions Video et S Video Si vous branchez à la fois les câbles Vidéo et S vidéo seul le système S Vidéo fonctionnera R L AUDIO VIDEO AV IN 2 V IN 2 L MONO MONO R AUDIO AUDIO S VIDEO S VIDEO VIDEO VIDEO Caméscope Sortie de jeu vidéo 1 1 2 3 Branchez les prises AUDIO VIDEO au téléviseur et à l équipemen...

Страница 92: ...tives d utilisation Branchement à l aide du câble HDMI 1 2 3 Raccordez la sortie HDMI du DVD aux prises HDMI DVI IN du téléviseur Sélectionnez la source d entrée HDMI DVI à l aide du bouton INPUT de la télécommande Reportez vous au guide du lecteur de DVD pour des directives d utilisation VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO COMPONENT IN S VIDEO AV IN 1 AV OUT VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO COMPONENT IN S VIDEO AV IN...

Страница 93: ...z la source d entrée Composante 2 Reportez vous au guide du lecteur de DVD pour des directives d utilisation Ports d entrée de composantes Pour une image de meilleure qualité connectez le lecteur de DVD aux ports d entrée de la com posante tel qu illustré ci dessous Y PB PR Ports de composante du téléviseur Y Y Y Y Pb B Y Cb PB Pr R Y Cr PR Ports de sortie vidéo du lecteur de DVD B R R AUDIO L VID...

Страница 94: ...Boîtier décodeur numérique Lorsque vous utilisez le câble HDMI Ie téléviseur peut recevoir un signal audio et vidéo simul tanément Si votre boîtier décodeur numérique prend en charge la fonction Auto HDMI la résolution de sortie du boîtier décodeur numérique sera automatiquement réglée à 1280x720p Si le boîtier décodeur numérique ne prend pas en charge la fonction Auto HDMI réglez la résolu tion d...

Страница 95: ... 3 4 Raccordez les sorties DVI du boîtier décodeur aux prises HDMI DVI IN sur le téléviseur Raccordez les sorties du boîtier décodeur aux prises d entrée AUDIO RGB DVI du téléviseur Mettez le boîtier décodeur numérique sous tension Reportez vous au guide de l utilisateur du boîtier décodeur numérique Sélectionnez la source d entrée HDMI DVI à l aide du bouton INPUT de la télécommande Si le boîtier...

Страница 96: ...udio equipment stereo system via the Digital Audio Output Optical port Attention Ne regardez pas à l intérieur du port de sortie optique Le fait de regarder le rayon laser pour rait endommager votre vision 1 2 Réglage sortie du moniteur 1 2 Brancher le second téléviseur ou moniteur sur AV OUTPUT du téléviseur Voir le guide d utilisation du second moniteur ou téléviseur pour plus de détails sur les...

Страница 97: ... en charge la fonction Auto DVI réglez la résolution de sortie de manière appropriée Pour obtenir une image de qualité optimale réglez la résolution de sortie de la carte graphique du PC à 1024x768 60Hz R AUDIO L RGB PC OUTPUT RGB PC DTV RGB IN RGB IN AUDIO RGB DVI AUDIO RGB DVI REMOTE REMOTE CONTROLIN CONTROLIN REMOTE CONTROL RGB IN PC DTV AUDIO IN RGB DVI RGB PC DTV RGB IN PC DTV 1 2 PC Ce télév...

Страница 98: ...n Voir le guide de l appareil source HDMI DVI ou communiquer avec le centre de ser vice 6 Vérifiez l image à l écran du téléviseur Vous pour riez constater de la perturbation associée à la réso lution le tracé vertical le contraste ou la luminosité en mode PC HDMI DVI S il y a perturbation mod ifiez la résolution du mode PC HDMI DVI ainsi que le taux de régénération ou réglez la luminosité ou le c...

Страница 99: ...RGB PC dans l entrée princi pale cette fonction est utilisée Lorsque vous raccordez le HDMI DVI à l entrée du PC puis sélectionnez l entrée HDMI DVI cette fonc tion est utilisée En mode RGB DTV SIZE et PHASE n est pas disponible Après avoir raccordé le RGB PC ou le HDMI DVI à l entrée du PC vérifiez la qualité de l image Presser ADJUST et utiliser D D E E pour sélectionner POSITION SIZE ou PHASE P...

Страница 100: ...t sur le bouton MUTE ou VOL D D E E Appuyez sur les boutons CH D D E E ou NUMBER pour sélectionner un canal Les menus peuvent figurer dans la langue choisie Sélection de langue pour les menus à l écran Réglage du volume Mise en circuit du téléviseur Sélection de canal Presser MENU et utiliser les touches D D E E pour afficher le menu OPTION Presser G G et D D E E pour choisir la Langue Presser G G...

Страница 101: ... du Téléviseur EZ Image Contraste 85 Brillance 50 Couleur 50 Nêtteté 50 Teinte 0 Temps Couleur Remise initiale R G Langage Audio EZ SoundRite EZ Audio Équilibre 0 Aiguës 50 Basses 50 Ambiophonie Haut Parleur TV BBE L R Pendule Auto Pendule Manuel Arrêt Marche Minuterie Arrêt automatique Allongement Mode cinéma 3 2 Sous titres Sous titres Texte Option Sous titres Langue Méthode ISM Basse Puissance ...

Страница 102: ... Chaînes Numérique Ent Source Étiquette sources ID du Téléviseur Sélection G ou vous mène à l écran EZ Déchiffrage ANTENNA CABLE Précédent MENU EZ Déchiffrage Déchiffrage Manuel G Edit Chaînes Numérique Ent Source Étiquette sources ID du Téléviseur Sélectionnez le type de chaîne et le numéro de la chaîne RF TV 2 Mini Glossaire TV signal télé antenne analogique hors antenne DTV signal télé antenne ...

Страница 103: ...les touches D D E E pour afficher le menu SETUP Presser G G et D D E E pour sélectionner Edit Chaînes Presser G G et l on voit un écran rempli d indicatifs de canaux et un aperçu Presser D D E E F F G G pour choisir le canal et utiliser ENTER pour ajouter ou supprimer Presser FAV pour l ajouter à la liste des canaux préférés Un coeur symbole apparaît devant le numéro du canal Presser EXIT pour rep...

Страница 104: ... du Téléviseur SETUP VIDEO AUDIO TIME OPTION LOCK Changer la source d image pour regarder le téléviseur magnéto scope DVD ou tout autre appareil branché sur le téléviseur Sélection de source principale Presser MENU et utiliser les touches D D E E pour afficher le menu SETUP Presser G G et D D E E pour sélectionner Ent Source Presser G G et D D E E pour sélectionner la source Antenne Câble AV1 AV2 ...

Страница 105: ...nte1 2 RGB ou HDMI DVI Presser F F G G pour sélectionner l étiquette Presser EXIT pour reprendre le visionnement normal ou presser MENU pour revenir au menu précédent 1 2 3 4 5 Précédent MENU EZ Déchiffrage Déchiffrage Manuel Edit Chaînes Numérique Ent Source Étiquette sources G ID du Téléviseur AV1 Boîte de câble AV2 VCR Composante1 DVD Composante2 Boîte Set Top RGB PC HDMI DVI Jeu SETUP G VIDEO ...

Страница 106: ...idéo et Sports sont préréglés pour une qualité optimale d im age en usine et ne sont pas réglables Presser EZ PIC de façon répétitive pour sélectionner l option réglage d apparence d image comme suit Personnalisé dés activé vos propres réglages Lumière du jour Normal Soirée Film Jeu vidéo et Sports L on peut aussi utiliser le menu VIDEO pour régler EZ Image Presser EXIT pour sauvegarder et reprend...

Страница 107: ...G et D D E E pour choisir l option désirée Contraste Brillance Couleur Nêtteté et Teinte Presser G G et F F G G pour faire le réglage approprié Presser EXIT pour reprendre le visionnement normal ou presser MENU pour revenir au menu précédent 1 2 3 4 Contrôle d image manuel options EZ Image Personnalisé Règle l apparence de l image selon ses préférences et situa tions de visionnement Précédent MENU...

Страница 108: ...our afficher le menu AUDIO Presser G G et D D E E pour sélectionner Langage Audio Presser G G et D D E E pour sélectionner Anglais Espagñol ou Français Presser EXIT pour reprendre le visionnement normal ou presser MENU pour revenir au menu précédent 1 2 3 4 Presser MENU et utiliser les touches D D E E pour afficher le menu AUDIO Presser G G et D D E E pour sélectionner EZ SoundRite Presser G G et ...

Страница 109: ...rié comme suit Personnalisé Normal Stade Nouvelles Musique et Théâtre Vous pouvez également régler EZ Audio au moyen du menu AUDIO Presser EXIT pour reprendre le visionnement normal 1 2 Presser MENU et utiliser les touches D D E E pour afficher le menu AUDIO Presser G G et D D E E pour sélectionner l option désirée Équilibre Aiguës ou Basses Presser G G et F F G G pour faire le réglage approprié P...

Страница 110: ...e signal numérique les sélectionner avec SAP Presser EXIT pour sauvegarder et reprendre le visionnement télé 1 2 Mini Glossaire SRS TruSurround XT Prend avantage de tout format multi canal sans avoir besoin d ajouter des haut parleurs ou équipements additionnels Clarté des dialogues enrichissement des basses et l ajout d un rehaussement audio stéréo produisent une expérience sonore immergente du m...

Страница 111: ...Aiguës Basses Ambiophonie Haut Parleur TV G BBE Arrêt Marche Presser MENU et utiliser les touches D D E E pour afficher le menu AUDIO Presser G G et D D E E pour sélectionner Haut Parleur TV Presser G G et D D E E pour sélectionner Arrêt ou Marche Presser EXIT pour reprendre le visionnement normal ou presser MENU pour revenir au menu précédent 1 2 3 4 Précédent MENU Langage Audio EZ SoundRite EZ A...

Страница 112: ... TIME Presser G G et D D E E pour sélectionner Pendule Manuel Presser G G et F F G G pour sélectionner l année date ou heure Une fois sélectionné utiliser D D E E pour les régler Presser EXIT pour reprendre le visionnement normal ou presser MENU pour revenir au menu précédent 1 2 3 4 Précédent MENU Pendule Auto G Pendule Manuel Arrêt Marche Minuterie Arrêt automatique Arrêt Marche Zone Est Auto He...

Страница 113: ...l heure Presser G G et D D E E pour régler les minutes Pour la fonction Heure Marche seulement Presser G G et D D E E pour régler pour choisir le canal à syntoniser Presser G G et D D E E pour régler pour régler le niveau sonore à la mise en circuit Presser EXIT pour reprendre le visionnement normal ou presser MENU pour revenir au menu précédent 1 2 3 4 5 6 7 Précédent MENU Pendule Auto Pendule Ma...

Страница 114: ...r sélectionner Arrêt automatique Presser G G et D D E E pour sélectionner Arrêt ou Marche Presser EXIT pour reprendre le visionnement normal ou presser MENU pour revenir au menu précédent 1 2 3 4 Précédent MENU Pendule Auto Pendule Manuel Arrêt Marche Minuterie Arrêt automatique G Arrêt Marche Lorsque activé et aucun siganl détecté la téle se met hors circuit après 10 minutes Pendule Auto Pendule ...

Страница 115: ...u option Par Programme Sélectionner la proportion appropriée pour correspondre à la source d image 4 3 4 3 16 9 16 9 4 3 Choisir ce format pour visionner une image avec le rapport d orig ine avec des barres noires figurant sur les côtés gauche et droit 16 9 Choisir ce format pour régler une image horizontalement en pro portion linéaire pour remplir l écran Horizon Choisir pour régler l image en pr...

Страница 116: ...u téléviseur de faire une diminution de 3 2 pour regarder les films de la meilleure façon Ce réglage fonctionne exclusive ment en mode AV1 AV2 Composante 480i Presser MENU et utiliser les touches D D E E pour afficher le menu OPTION Presser G G et D D E E pour sélectionner Mode cinéma 3 2 Presser G G et D D E E pour sélectionner Arrêt ou Marche Presser EXIT pour reprendre le visionnement normal ou...

Страница 117: ... système de diffusion analogique Choisir la langue désirée pour les sous titres DTV CADTV Les langues peuvent être choisies seulement pour les sources numériques si elles sont comprises dans le programme Presser MENU et utiliser les touches D D E E pour afficher le menu OPTION Presser G G et D D E E pour sélectionner Sous titres Textes Presser G G et D D E E pour sélectionner les langues disponibl...

Страница 118: ...tion Sous titres G Langue Méthode ISM Basse Puissance Style Personnalisé Taille A Régulier Caractères Font 0 Couleur texte Blanc Opacité texte Solide Couleur fond Noir Opacité fond Solide Type bordure Aucun Couleur bordure Noir Allongement Mode cinéma 3 2 Sous titres Sous titres Texte Option Sous titres Langue Méthode ISM Basse Puissance SETUP VIDEO AUDIO TIME OPTION G LOCK SETUP VIDEO AUDIO TIME ...

Страница 119: ... impossible à effacer entièrement avec le blanc Pour reprendre le visionnement normal presser toute touche Orbiteur Peut aider à prévenir les images fantômes Toutefois il est préférable de ne pas laisser une image fixe demeurer à l cran Pour éviter cela l image se déplace une fois par minute Gauche Droite Haut Bas Droite Gauche Bas Haut Inversion Inverse automatiquement la couleur du panneau d aff...

Страница 120: ...tement avisés R restreint NC 17 pour 17 ans et plus X adultes Si l on règle à PG 13 les films G et PG sont disponibles les autres sont bloqués Cotes pour programmes télé incluant les films destinés à la télé TV G général TV PG surveillance parentale suggérée TV 14 parents fortement avisés TV MA adultes TV Y enfants TV Y7 enfants de 7 ans et plus Cotes enfants Âge TV Y TV Y7 Violence fantaisiste TV...

Страница 121: ...es appareils externes W W pour les É U Films MPPA verrouille selon les cotes de films afin que les enfants ne puissent voir certains films Régler pour tous les films selon le niveau décrit plus haut Ne pas oublier que les cotes de films s appliquent seulement aux films à la télé non les programmes comme les téléromans Enfants empêche les enfants de visionner certains programmes selon les cotes Les...

Страница 122: ...la prise d entrée RS 232C à un dispositif de contrôle externe comme un ordinateur ou un système de contrôle A V puis contrôlez les fonctions du moniteur de l extérieur Connectez le port série du dispositif de contrôle à la prise RS 232C sur le panneau arrière du moniteur Les câbles de connexion RS 232C sont vendus séparément T Type de connecteur D Sub 9 broches mâle ype de connecteur D Sub 9 broch...

Страница 123: ... 12 Sélection affichage à l écran k l 0 1 13 Verrouillage télécommande k m 0 1 14 Aiguës k r 0 64 15 Basses k s 0 64 16 Équilibre k t 0 64 17 Température de couleur k u 0 2 18 Méthode ISM j p voir page 58 19 Basse puissance j q 0 1 20 Réglage heure orbiteur j r 1 FE 21 Réglage pixel orbiteur j s 1 3 COMMANDE1 COMMANDE2 Donnée hexadécimale Liste de référence de commande Liste de référence de comman...

Страница 124: ...me arrêt 1 Volume sourdine arrêt Volume marche k e Set ID Donnée Cr Reconnaissance e Set ID OK Donnée x 04 Sourdine écran Commande2 d G Pour sélectionner sourdine marche arrêt Transmission Donnée 0 arrêt image marche 1 marche image arrêt k d Set ID Donnée Cr Reconnaissance d Set ID OK Donnée x Donnée 1 4 3 2 16 9 3 Horizon 4 Zoom 1 5 Zoom 2 6 Par programme 10 Cinéma Zoom 1 1F Cinéma Zoom 16 03 All...

Страница 125: ...rêt 1 Key lock verrouillage marche m Set ID OK Donnée x 12 Sélection affichage à l écran Commande2 l G Sélectionne marche arrêt Transmission k l Set ID Donnée Cr Reconnaissance Donnée 0 OSD Arrêt 1 OSD Marche l Set ID OK Donnée x G Règle la netteté Aussi par le menu vidéo Transmission 11 Netteté Commande2 k Donnée Min 0 Max 64 Voir planification de donnée réelle p 56 k k Set ID Donnée Cr Reconnais...

Страница 126: ...nal 2 1 parties Using Physical Channel 4 réservé 3 2 1 0 Réglage 0 1 Princ Sec 0 1 Deux Un Utilisation Aucune Utilisation x x x x x x x x x x x x 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 1 0 x x 0 1 1 0 NTSC Air ATSC câble_auto ATSC câble_irc ATSC câble_hrc ATSC câble_std NTSCcâble ATSC Air réservé réservé 5 0 1 Donnée 0 numéro physique Transmit by Hexadecimal code NTSC air 02 4...

Страница 127: ...outé m b Set ID Donnée Cr b Set ID OK Donnée x b Set ID NG Donnée x Reconnaissance 24 Clé Commande m c G Pour envoyer le code clé de télécommande à IR Transmission Donnée Code clé voir page 61 m c Set ID Donnée Cr c Set ID OK Donnée x Reconnaissance b Set ID OK NG Donnée x Reconnaissance Structure de données Donnée Hex ENTRÉE 00 DTV Antenne 01 10 11 20 21 40 41 50 60 90 DTV câble Analogue Antenne ...

Страница 128: ...60 Référence G Connectez le câble de votre télécommande au port Remote Control télécommande de votre téléviseur Codes IR Codes IR Les connexions Codes IR de la télécommande ...

Страница 129: ...e télécommande Touche télécommande Touche télécommande Touche télécommande Touche télécommande Touche télécommande Touche télécommande Code IR discret sélection entrée TV Code IR discret sélection entrée AV1 Code IR discret sélection entrée AV2 Code IR discret sélection entrée Composante1 Code IR discret sélection entrée Composante2 Code IR discret sélection entrée RGB PC Code IR discret sélection...

Страница 130: ...tement lorsque vous appuyez sur les boutons POWER Sinon la télécommande devra être programmée Mettez l appareil à programmer sous tension puis appuyez sur le bou ton MODE correspondant de la télécommande Appuyez simultanément sur les boutons MENU et MUTE Sourdine for 2 seconds le bouton sélectionné s allume sur la télécommande Si vous n appuyez sur aucun bouton pendant 20 secondes le bouton sélect...

Страница 131: ... 003 008 009 010 013 014 017 020 031 042 073 081 101 SHARP 031 054 149 SHINTOM 024 SONY 003 009 031 052 056 057 058 076 077 078 149 SOUNDESIGN 034 STS 013 SYLVANIA 031 033 034 059 067 SYMPHONIC 034 TANDY 010 034 TATUNG 039 043 TEAC 034 039 043 TECHNICS 031 033 070 TEKNIKA 019 031 033 034 101 THOMAS 034 TMK 006 TOSHIBA 008 013 042 047 059 082 112 131 TOTEVISION 040 101 UNITECH 040 VECTOR RESEARCH 0...

Страница 132: ...Codes Marque Codes Marque Codes Marque Codes Marque Codes Marque Codes Marque Codes AIWA 014 028 070 096 125 129 139 229 230 AKAI 163 ANAM 003 014 017 023 059 106 189 216 217 235 236 BURMECTER 252 CARVER 086 CLARION 199 DAEWOO 027 053 060 084 102 148 198 221 DENON 015 075 130 143 FANTASIA 071 FINEARTS 022 FISHER 089 099 LG GOLDSTAR 001 021 024 029 087 107 108 110 190 191 192 210 211 212 239 HAITAI...

Страница 133: ...on ait des problèmes syntonisez sur une autre chaîne Le signal émis par la station d émission est faible changez la direction de l an tenne pour recevoir un signal Détectez les sources de possibles interférences L image apparaît avec des raies ou des lignes Vérifiez l antenne changez la direction de l antenne Vérifiez que l appareil est allumé Essayez de passer sur une autre chaîne Il s agit peut ...

Страница 134: ...rizon tal position incor recte Activez la configuration automatique ou ajustez l horloge la phase ou la position H V Option 1 Voici un truc pour empêcher la poussière de se déposer sur l écran pendant un certain temps Mouillez un chiffon doux avec de l eau tiède Ajoutez un peu de produit assouplissant ou de détergent liquide pour vaisselle sur le chif fon Tordez le chiffon jusqu à ce qu il soit pr...

Страница 135: ...incluant la base excluant la base 37LC2D 37LC2D UD 37 2 x 28 7 x 11 3 pouces 944 x 729 x 286 mm 37 2 x 26 0 x 5 1 pouces 944 0 x 659 3 x 129 7 mm 65 0 livres 29 5 kg 54 9 livres 24 9 kg Dimensions Largeur x Hauteur x Profondeur Poids incluant la base excluant la base incluant la base excluant la base 42LC2D 42LC2D UD 41 5 x 32 0 x 11 9 pouces 1054 x 813 x 302 mm 41 5 x 29 4x 5 4 pouces 1054 0 x 74...

Страница 136: ...excluant la base incluant la base excluant la base 42PC3DV 42PC3DV UD 42PC3DVA 42PC3DVA UD 44 4 x 29 5x 15 0 pouces 1129 0 x 748 5 x 380 0 mm 44 4 x 27 4 x 4 1 pouces 1129 0 x 695 0 x 103 7 mm 62 6 livres 28 4 kg 54 0 livres 24 5 kg Dimensions Largeur x Hauteur x Profondeur Poids incluant la base excluant la base incluant la base excluant la base 50PC3D 50PC3D UD 50PC3DH 50PC3DH UD 51 3 x 34 3 x 1...

Результаты поиска

Содержание DV-340 - MULTI REGION DVD PLAYER FREE

Отзывы:

Похожие инструкции для DV-340 - MULTI REGION DVD PLAYER FREE

Бренды по названию

Популярные бренды

LG DV-340 - MULTI REGION DVD PLAYER FREE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV-340 - MULTI REGION DVD PLAYER FREE

Отзывы:

Похожие инструкции для DV-340 - MULTI REGION DVD PLAYER FREE

Бренды по названию

Популярные бренды