LG DSPD7Y Скачать руководство пользователя страница 7

ITALIANO

 Installazione e uso del prodotto

Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo per riferimenti futuri.
Per visualizzare le istruzioni relative alle funzionalità avanzate, visitare http://www.lg.com o scansionare il 
codice QR e scaricare il Manuale dell’utente. Parte del contenuto del presente manuale potrebbe differire dal 
prodotto in proprio possesso.

A

 

Soundbar

B

  Ricevitore telecomando / Visualizzatore dello stato

C

 

Diffusori posteriori / Ricevitore wireless  
(in vendita separatamente, SPK8-S)

D

  Subwoofer wireless - Da installare vicino alla soundbar.

E

  Dispositivo esterno - (Lettore Blu-ray, console di gioco ecc.)

a

  Collegare la soundbar al televisore usando un cavo ottico o un cavo HDMI.

Se si utilizza un dispositivo esterno (ad esempio un lettore Blu-ray, una console di gioco ecc.), collegarlo alla soundbar con un cavo 
HDMI.

c

  Se i diffusori posteriori e il ricevitore wireless sono stati acquistati separatamente, collegare i diffusori posteriori al ricevitore 

wireless con un cavo per diffusori. Quando si collegano i diffusori posteriori al ricevitore wireless, collegare il cavo con la striscia nera 
al terminale negativo di ciascun diffusore e l’altro cavo al terminale positivo di ciascun diffusore.

Collegare all’alimentazione nell’ordine seguente: subwoofer wireless 

[

 ricevitore wireless 

[

 soundbar. Quindi accendere la 

soundbar. Quando la connessione con la soundbar viene stabilita automaticamente, i LED sul subwoofer wireless e sul ricevitore 
wireless si accendono in verde.

e

  Uso del prodotto con il televisore

Premere ripetutamente il pulsante 

Funzione

 

 finché nel visualizzatore dello stato non appare “

OPT/HDMI ARC

”.

B

  Nelle impostazioni del televisore, impostare il diffusore di uscita su [HDMI ARC], [Ottico] o [Diffusore esterno].

C

  Quando il televisore è collegato correttamente al prodotto, nel visualizzatore dello stato appare “

OPT

”, “

ARC

” o “

E-ARC

”, e 

viene emesso un segnale acustico.

f

  Connessione dell’unità allo smartphone tramite Bluetooth

A

  Toccare il pulsante 

Impostazioni

 

 sullo smartphone e selezionare   

Bluetooth

. Attivare la funzione 

Bluetooth

.  

(

 

Disattivata

 > 

 

Attiva

)

B

  Premere il pulsante 

Abbinamento Bluetooth

 

. Dopo qualche attimo, sul visualizzatore dello stato appare “

BT READY

”. 

C

  Trovare e toccare il prodotto sullo smartphone. Il prodotto appare come “LG DSPD7Y (XX)”.

D

  Quando il prodotto è connesso allo smartphone tramite 

Bluetooth

, l’indicazione sul visualizzatore dello stato cambia da 

PAIRED

” 

[

 “

Nome del dispositivo Bluetooth connesso

” 

[

 “

BT

”.

g

  Connessione all’app LG Sound Bar

Trovare e installare l’app LG Sound Bar in Google Play o App Store dallo smartphone.

B

  Per maggiori informazioni sul suo utilizzo, selezionare [Guida] in [Impostazioni].

Se sul lato posteriore del subwoofer wireless o sul lato anteriore del ricevitore wireless si accende un LED rosso, significa che la soundbar 

non è connessa ai diffusori. In tal caso, collegarli nell’ordine seguente.

A

   Premere il pulsante di 

Accensione

 

 della soundbar per spegnerla.

B

   Premere il pulsante 

PAIRING

 (

Pairing

) sul lato posteriore del subwoofer wireless o del ricevitore wireless disconnesso. Controllare che ciascun 

LED lampeggi in verde.

 

-

Se sul lato posteriore del subwoofer wireless è ancora acceso il LED rosso, premere e tenere premuto nuovamente il pulsante sul lato 
posteriore del subwoofer. 

C

   Premere il pulsante di 

Accensione

 

 della soundbar per accenderla.

D

   Una volta stabilita la connessione, sul lato posteriore del subwoofer wireless o sul lato anteriore del ricevitore wireless si accende un LED 

verde. 

  Per evitare interferenze wireless, tenere la soundbar, il subwoofer e il ricevitore wireless a una distanza superiore a 1 metro da altri dispositivi 

(ad esempio router wireless, forni a microonde ecc.).

 

y

Alcuni altoparlanti potrebbero non emettere suoni, a seconda della sorgente di ingresso. Selezionare la modalità audio CINEMA (Cinema) per 
emettere il suono da tutti gli altoparlanti.

 

y

Il design e le specifiche del prodotto sono soggetti a cambiamenti senza preavviso.

 

y

Google Play è un marchio di Google LLC.

SPD7Y.DDEULLK_SIMPLE_MFL71798978.indd   7

2021-06-15     

 3:51:52

Содержание DSPD7Y

Страница 1: ...ectronics Inc All Rights Reserved 2105_Rev03 DSPD7Y SIMPLE MANUAL WIRELESS SOUND BAR WIRELESS SOUNDBAR BARRE DE SON SANS FIL DRAADLOZE SOUNDBAR SOUNDBAR WIRELESS MFL71798978 SPD7Y DDEULLK_SIMPLE_MFL71798978 indd 1 2021 06 15 3 51 50 ...

Страница 2: ...c c c b D HDMI IN ARC OPTICAL OUT HDMI IN Replacement of Battery Austauschen der Batterie Changement de la pile Vervangen van de batterij Sostituzione della batteria SPD7Y DDEULLK_SIMPLE_MFL71798978 indd 2 2021 06 15 3 51 50 ...

Страница 3: ...roduct to your smartphone via Bluetooth A Tap the Settings button on your smartphone and select Bluetooth Turn on the Bluetooth function Off On B Press the Bluetooth pair button After a moment you will see BT READY on the status display C Find and tap the product on your smartphone The product appears as LG DSPD7Y XX D When the product is connected to your smartphone via Bluetooth you can see the ...

Страница 4: ...hone auf die Schaltfläche Einstellungen tippen und Bluetooth auswählen Die Bluetooth Funktion einschalten Aus Ein B Auf die Taste Bluetooth paaren drücken Nach wenigen Sekunden wird in der Statusanzeige BT READY angezeigt C Auf dem Smartphone die Produktangabe finden und darauf tippen Die Soundbar wird unter der Bezeichnung LG DSPD7Y XX angezeigt D Wenn die Soundbar mit Ihrem Smartphone via Blueto...

Страница 5: ...tphone via Bluetooth A Appuyer sur le bouton Paramètres de votre smartphone et sélectionner Bluetooth Activer la fonction Bluetooth Off On B Appuyer sur le bouton Appairer Bluetooth Après un moment vous verrez BT READY sur l affichage du statut C Rechercher et appuyer sur le produit sur votre smartphone Le produit s affiche comme LG DSPD7Y XX D Lorsque le produit est connecté à votre smartphone vi...

Страница 6: ...Bluetooth A Tik op de knop Instellingen op uw smartphone en selecteer Bluetooth Schakel de functie Bluetooth in Uit Aan B Druk op de knop Bluetooth koppelen Na enkele momenten zal u BT READY zien op het statusscherm C Zoek en tik op het product op uw smartphone Het product wordt weergegeven als LG DSPD7Y XX D Wanneer het product is verbonden met uw smartphone via Bluetooth kunt u de wijziging in h...

Страница 7: ...essione dell unità allo smartphone tramite Bluetooth A Toccare il pulsante Impostazioni sullo smartphone e selezionare Bluetooth Attivare la funzione Bluetooth Disattivata Attiva B Premere il pulsante Abbinamento Bluetooth Dopo qualche attimo sul visualizzatore dello stato appare BT READY C Trovare e toccare il prodotto sullo smartphone Il prodotto appare come LG DSPD7Y XX D Quando il prodotto è c...

Страница 8: ... enthalten sind können Sie unter https opensource lge com herunterladen Neben dem Quellcode stehen dort alle verwiesenen Lizenzbedingungen Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr Medium Versand und Bearbeitung den Quellcode auf CD ROM an Senden Sie dazu eine Anfrage per E Mail an opensource lge com Dieses Angebot gi...

Страница 9: ...e porte di rete Adattatore CA y Modello DA 50F25 y Produttore Asian Power Devices Inc y Ingresso 100 240 V 50 60 Hz y Uscita 25 V 0 2 A y Modello MS Z2000R250 050D0 P y Produttore MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO LTD y Ingresso 100 240 V 50 60 Hz y Uscita 25 V 0 2 A Dimensioni L x A x P Appross 890 0 mm x 65 0 mm x 119 0 mm Alimentazione energia Bus USB 5 V 0 500 mA Amplificatore potenza in uscita ...

Страница 10: ... suivante http www lg com global support cedoc cedoc Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre l appareil et le corps afin d éviter des blessures à l utilisateur Bandes de fréquences Puissance de sortie Max 2402 à 2480 MHz 10 dBm 5730 à 5821 MHz 13 dBm NEDERLANDS Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart LG Electronics dat de radioapparatuur type Draadloze S...

Страница 11: ...SPD7Y DDEULLK_SIMPLE_MFL71798978 indd 11 2021 06 15 3 51 53 ...

Страница 12: ...SPD7Y DDEULLK_SIMPLE_MFL71798978 indd 12 2021 06 15 3 51 53 ...

Отзывы: