LG DSPD7Y Скачать руководство пользователя страница 4

DEUTSCH

 Soundbar installieren und benutzen

Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum 
späteren Nachschlagen auf.

Anleitungen zu erweiterten Funktionen finden Sie unter 

http://www.lg.com, oder scannen Sie den QR-

Code, um dann die Betriebsanleitung herunterzuladen. Möglicherweise gelten bestimmte Inhalte in dieser 
Betriebsanleitung nicht für Ihr Produkt.

A

 

Soundbar

B

  Empfänger für Fernbedienung / Statusanzeige

C

 

Lautsprecher für hinten / Kabelloser Empfänger  
(Separat erhältlich, SPK8-S)

D

  Kabelloser Subwoofer - Sollte der Nähe der Soundbar 

installiert werden.

E

  Gerät - (Blu-ray Player, Spielekonsole usw.)

a

  Verbinden der Soundbar mit Ihrem TV-Gerät über ein optisches-Kabel oder ein HDMI-Kabel.

Wenn Sie ein externes Gerät benutzen (z. B. Blu-ray Player, Spielekonsole usw.), dann schließen Sie dieses an die Soundbar über ein 
HDMI-Kabel an.

c

  Falls Sie die Rücklautsprecher und den kabellosen Empfänger separat erworben haben, schließen Sie die Rücklautsprecher über 

Lautsprecherkabel am kabellosen Empfänger an. Um die Rücklautsprecher am kabellosen Empfänger anzuschließen, von jedem 
Lautsprecher das schwarz gestreifte Kabel am negativen Anschluss anschließen und das andere Kabel am positiven Anschluss.

Den Stromanschluss in folgender Reihenfolge herstellen: Kabelloser Subwoofer 

[

 kabelloser Empfänger

[

 Soundbar. Dann die 

Soundbar einschalten. Wenn die Verbindung mit der Soundbar automatisch hergestellt wird, leuchten die LEDs auf dem kabellosen 
Subwoofer und dem kabellosen Empfänger in Grün.

e

  Das Gerät mit Ihrem TV-Gerät verwenden

Wiederholt auf die Taste 

Funktion

 

 drücken, bis „

OPT/HDMI ARC

“ in der Statusanzeige angezeigt wird.

B

  Bei den Einstellungen Ihres TV-Geräts die Audioausgabe auf [HDMI ARC], [Optisch] oder [Externer Lautsprecher] stellen.

C

  Wird das Gerät ordnungsgemäß am TV-Gerät angeschlossen, werden in der Statusanzeige „

OPT

“, „

ARC

“ oder „

E-ARC

“ 

angezeigt, und Sie hören einen Signalton.

f

  Das Gerät mit Ihrem Smartphone verbinden per Bluetooth

A

  Beim Smartphone auf die Schaltfläche 

Einstellungen

 

 tippen und   

Bluetooth

 auswählen. Die 

Bluetooth

-Funktion 

einschalten. (

 

Aus

 > 

 

Ein

)

B

  Auf die Taste 

Bluetooth paaren

 

 drücken. Nach wenigen Sekunden wird in der Statusanzeige „

BT READY

“ angezeigt. 

C

  Auf dem Smartphone die Produktangabe finden und darauf tippen. Die Soundbar wird unter der Bezeichnung „LG DSPD7Y 

(XX)“ angezeigt.

D

  Wenn die Soundbar mit Ihrem Smartphone via 

Bluetooth

 verbunden worden ist, wechselt die Anzeige in der Statusanzeige 

wie folgt: „

PAIRED

“ 

[

 „

Name des verbundenen Bluetooth-Geräts

“ 

[

 „

BT

“.

g

  Die App LG Sound Bar verbinden

Google Play oder App Store mit dem Smartphone aufrufen und die App LG Sound Bar finden und installieren.

B

  Weitere Informationen zur App finden Sie unter dem Menüpunkt [Einstellung] unter [Hilfe].

Falls auf der Rückseite des kabellosen Subwoofers oder auf der Vorderseite des kabellosen Empfängers eine rote LED leuchtet, dann 
bedeutet dies dass die Soundbar nicht mit den Lautsprechern verbunden ist. Wenn das der Fall ist, die Lautsprecher in folgender 
Reihenfolge anschließen:

A

   Auf der Soundbar auf die Taste 

Ein/Aus

 

 drücken, um das Gerät auszuschalten.

B

   Auf der Rückseite des nicht verbundenen kabellosen Subwoofers oder kabellosen Empfängers auf die Taste 

PAIRING

 (

Pairing

) drücken. 

Überprüfen, dass jede LED grün blinkt.

 

-

Falls auf der Rückseite des kabellosen Subwoofers nach wie vor die rote LED leuchtet, dann die Taste auf der Rückseite des Subwoofers 
erneut gedrückt halten. 

C

   Auf der Soundbar auf die Taste 

Ein/Aus

 

 drücken, um das Gerät einzuschalten.

D

   Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchten die LEDs auf der Rückseite des kabellosen Subwoofers oder auf der Vorderseite des kabellosen 

Empfängers in Grün. 

  Sound Bar und Subwoofer und kabelloser Empfänger sollten einen Abstand von mindestens 1 m zu anderen Geräten (z. B. WLAN-Router, 

Mikrowellengerät usw.) haben, um Funkinterferenzen zu vermeiden.

 

y

Je nach Eingabequelle bleiben einige Lautsprecher möglicherweise stumm. Damit der Ton über alle Lautsprecher wiedergegeben wird, den 
Tonmodus CINEMA (Kino) auswählen.

 

y

Konstruktion und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

 

y

Google Play ist ein Markenzeichen von Google LLC.

SPD7Y.DDEULLK_SIMPLE_MFL71798978.indd   4

2021-06-15     

 3:51:51

Содержание DSPD7Y

Страница 1: ...ectronics Inc All Rights Reserved 2105_Rev03 DSPD7Y SIMPLE MANUAL WIRELESS SOUND BAR WIRELESS SOUNDBAR BARRE DE SON SANS FIL DRAADLOZE SOUNDBAR SOUNDBAR WIRELESS MFL71798978 SPD7Y DDEULLK_SIMPLE_MFL71798978 indd 1 2021 06 15 3 51 50 ...

Страница 2: ...c c c b D HDMI IN ARC OPTICAL OUT HDMI IN Replacement of Battery Austauschen der Batterie Changement de la pile Vervangen van de batterij Sostituzione della batteria SPD7Y DDEULLK_SIMPLE_MFL71798978 indd 2 2021 06 15 3 51 50 ...

Страница 3: ...roduct to your smartphone via Bluetooth A Tap the Settings button on your smartphone and select Bluetooth Turn on the Bluetooth function Off On B Press the Bluetooth pair button After a moment you will see BT READY on the status display C Find and tap the product on your smartphone The product appears as LG DSPD7Y XX D When the product is connected to your smartphone via Bluetooth you can see the ...

Страница 4: ...hone auf die Schaltfläche Einstellungen tippen und Bluetooth auswählen Die Bluetooth Funktion einschalten Aus Ein B Auf die Taste Bluetooth paaren drücken Nach wenigen Sekunden wird in der Statusanzeige BT READY angezeigt C Auf dem Smartphone die Produktangabe finden und darauf tippen Die Soundbar wird unter der Bezeichnung LG DSPD7Y XX angezeigt D Wenn die Soundbar mit Ihrem Smartphone via Blueto...

Страница 5: ...tphone via Bluetooth A Appuyer sur le bouton Paramètres de votre smartphone et sélectionner Bluetooth Activer la fonction Bluetooth Off On B Appuyer sur le bouton Appairer Bluetooth Après un moment vous verrez BT READY sur l affichage du statut C Rechercher et appuyer sur le produit sur votre smartphone Le produit s affiche comme LG DSPD7Y XX D Lorsque le produit est connecté à votre smartphone vi...

Страница 6: ...Bluetooth A Tik op de knop Instellingen op uw smartphone en selecteer Bluetooth Schakel de functie Bluetooth in Uit Aan B Druk op de knop Bluetooth koppelen Na enkele momenten zal u BT READY zien op het statusscherm C Zoek en tik op het product op uw smartphone Het product wordt weergegeven als LG DSPD7Y XX D Wanneer het product is verbonden met uw smartphone via Bluetooth kunt u de wijziging in h...

Страница 7: ...essione dell unità allo smartphone tramite Bluetooth A Toccare il pulsante Impostazioni sullo smartphone e selezionare Bluetooth Attivare la funzione Bluetooth Disattivata Attiva B Premere il pulsante Abbinamento Bluetooth Dopo qualche attimo sul visualizzatore dello stato appare BT READY C Trovare e toccare il prodotto sullo smartphone Il prodotto appare come LG DSPD7Y XX D Quando il prodotto è c...

Страница 8: ... enthalten sind können Sie unter https opensource lge com herunterladen Neben dem Quellcode stehen dort alle verwiesenen Lizenzbedingungen Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr Medium Versand und Bearbeitung den Quellcode auf CD ROM an Senden Sie dazu eine Anfrage per E Mail an opensource lge com Dieses Angebot gi...

Страница 9: ...e porte di rete Adattatore CA y Modello DA 50F25 y Produttore Asian Power Devices Inc y Ingresso 100 240 V 50 60 Hz y Uscita 25 V 0 2 A y Modello MS Z2000R250 050D0 P y Produttore MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO LTD y Ingresso 100 240 V 50 60 Hz y Uscita 25 V 0 2 A Dimensioni L x A x P Appross 890 0 mm x 65 0 mm x 119 0 mm Alimentazione energia Bus USB 5 V 0 500 mA Amplificatore potenza in uscita ...

Страница 10: ... suivante http www lg com global support cedoc cedoc Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre l appareil et le corps afin d éviter des blessures à l utilisateur Bandes de fréquences Puissance de sortie Max 2402 à 2480 MHz 10 dBm 5730 à 5821 MHz 13 dBm NEDERLANDS Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart LG Electronics dat de radioapparatuur type Draadloze S...

Страница 11: ...SPD7Y DDEULLK_SIMPLE_MFL71798978 indd 11 2021 06 15 3 51 53 ...

Страница 12: ...SPD7Y DDEULLK_SIMPLE_MFL71798978 indd 12 2021 06 15 3 51 53 ...

Отзывы: