LG DSP11RA Скачать руководство пользователя страница 7

ITALIANO

 Installazione e uso del prodotto

Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo per riferimenti futuri.

Per visualizzare le istruzioni relative alle funzionalità avanzate, visitare http://www.lg.com o scansionare il 

codice QR e scaricare il Manuale dell’utente. Parte del contenuto del presente manuale potrebbe differire dal 

prodotto in proprio possesso.

A

 

Soundbar

B

  Ricevitore telecomando / Visualizzatore dello stato

C

 

Diffusori posteriori wireless

D

  Subwoofer wireless - Da installare vicino alla soundbar.

E

  Dispositivo esterno - (Lettore Blu-ray, console di gioco ecc.)

a

 Collegare la soundbar al televisore usando un cavo ottico o un cavo HDMI.

Se si utilizza un dispositivo esterno (ad esempio un lettore Blu-ray, una console di gioco ecc.), collegarlo alla soundbar con un cavo 

HDMI.

Collegare all’alimentazione nell’ordine seguente: subwoofer wireless 

[

 diffusori posteriori wireless 

[

 soundbar. Quindi accendere 

la soundbar. Quando la connessione con la soundbar viene stabilita automaticamente, il LED sul subwoofer wireless e sui diffusori 

posteriori wireless si accendono in verde.

d

 Uso del prodotto con il televisore

Premere ripetutamente il pulsante 

Funzione

 

 finché nel visualizzatore dello stato non appare “

OPT/HDMI ARC

”.

B

  Nelle impostazioni del televisore, impostare il diffusore di uscita su [HDMI ARC], [Ottico] o [Diffusore esterno].

C

  Quando il televisore è collegato correttamente al prodotto, nel visualizzatore dello stato appare “

OPT

”, “

ARC

” o “

E-ARC

”, e 

viene emesso un segnale acustico.

e

 Connessione del prodotto allo smartphone tramite Wi-Fi

A

  Connettere lo smartphone al Wi-Fi.

B

  Installare l’app LG Sound Bar da Google Play o App Store.

C

  Eseguire l’app LG Sound Bar e seguire le istruzioni. 

D

  Il prodotto si connette allo smartphone ed è possibile controllarlo tramite l’app LG Sound Bar.

f

  Connessione dell’unità allo smartphone tramite Bluetooth

A

  Toccare il pulsante 

Impostazioni

   sullo smartphone e selezionare   

Bluetooth

. Attivare la funzione 

Bluetooth

.  

(

 

Disattivata

 > 

 

Attiva

)

B

  Premere il pulsante 

Abbinamento Bluetooth

  . Dopo qualche attimo, sul visualizzatore dello stato appare “

BT READY

”. 

C

  Trovare e toccare “LG_Speaker_DSP11RA_XXXX” o il nome registrato nell’app Google Home.

D

  Quando il prodotto è connesso allo smartphone tramite 

Bluetooth

, l’indicazione sul visualizzatore dello stato cambia da 

PAIRED

” 

[

 “

Nome del dispositivo Bluetooth connesso

” 

[

 “

BT

”.

Se sul lato posteriore del subwoofer wireless o sui diffusori posteriori wireless, si accende un LED rosso, significa che la soundbar non è 

connessa ai diffusori. In tal caso, collegarli nell’ordine seguente.

A

   Premere il pulsante di 

Accensione

   della soundbar per spegnerla.

B

   Premere il pulsante 

PAIRING

 (

Pairing

) sul lato posteriore del subwoofer wireless o dei diffusori posteriori wireless disconnessi. Controllare 

che ciascun LED lampeggi in verde.

 

-

Se sul lato posteriore del subwoofer wireless o dei diffusori posteriori wireless è ancora acceso il LED rosso, premere e tenere premuto 

nuovamente il pulsante sul lato posteriore del subwoofer wireless o dei diffusori posteriori wireless. 

C

   Premere il pulsante di 

Accensione

   della soundbar per accenderla.

D

   Una volta stabilita la connessione, sul lato posteriore del subwoofer wireless o sul lato o dei diffusori posteriori wireless si accende un LED 

verde. 

  Per evitare interferenze wireless, tenere la soundbar, il subwoofer e i diffusori posteriori wireless a una distanza superiore a 1 metro da altri 

dispositivi (ad esempio router wireless, forni a microonde ecc.).

 

y

Alcuni altoparlanti potrebbero non emettere suoni, a seconda della sorgente di ingresso. Selezionare la modalità audio CINEMA (Cinema) per 

emettere il suono da tutti gli altoparlanti.

 

y

Il design e le specifiche del prodotto sono soggetti a cambiamenti senza preavviso.

 

y

Google Play è un marchio di Google LLC.

SP11RA.DDEULLK_SIMPLE_MFL71785873.indd   7

2021-03-31       2:13:46

Содержание DSP11RA

Страница 1: ...tronics Inc All Rights Reserved 2104_Rev02 DSP11RA SPP11 SL SPP11 SR SIMPLE MANUAL Wi Fi SOUND BAR WLAN SOUNDBAR BARRE DE SON Wi Fi Wi Fi SOUND BAR SOUNDBAR Wi Fi MFL71785873 SP11RA DDEULLK_SIMPLE_MFL71785873 indd 1 2021 03 31 2 13 43 ...

Страница 2: ...I OUT TV eARC ARC HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN E C D a a b c c B A Replacement of Battery Austauschen der Batterie Changement de la pile Vervangen van de batterij Sostituzione della batteria SP11RA DDEULLK_SIMPLE_MFL71785873 indd 2 2021 03 31 2 13 44 ...

Страница 3: ...he product with LG Sound Bar app f Connecting the product to your smartphone via Bluetooth A Tap the Settings button on your smartphone and select Bluetooth Turn on the Bluetooth function Off On B Press the Bluetooth pair button After a moment you will see BT READY on the status display C Find and tap LG_Speaker_DSP11RA_XXXX or the name you registered on the Google Home app D When the product is c...

Страница 4: ...as Gerät mit Ihrem Smartphone verbinden per Bluetooth A Beim Smartphone auf die Schaltfläche Einstellungen tippen und Bluetooth auswählen Die Bluetooth Funktion einschalten Aus Ein B Auf die Taste Bluetooth paaren drücken Nach wenigen Sekunden wird in der Statusanzeige BT READY angezeigt C LG_Speaker_DSP11RA_XXXX finden und darauf tippen oder auf den Namen den Sie in der Google Home App registrier...

Страница 5: ...c l application LG Sound Bar f Connexion de la barre de son à votre smartphone via Bluetooth A Appuyer sur le bouton Paramètres de votre smartphone et sélectionner Bluetooth Activer la fonction Bluetooth Off On B Appuyer sur le bouton Appairer Bluetooth Après un moment vous verrez BT READY sur l affichage du statut C Rechercher et appuyer sur LG_Speaker_DSP11RA_XXXX ou sur le nom que vous avez enr...

Страница 6: ...et uw smartphone verbinden via Bluetooth A Tik op de knop Instellingen op uw smartphone en selecteer Bluetooth Schakel de functie Bluetooth in Uit Aan B Druk op de knop Bluetooth koppelen Na enkele momenten zal u BT READY zien op het statusscherm C Zoek en tik op LG_Speaker_DSP11RA_XXXX of de naam die u hebt geregistreerd op de Google Home app D Wanneer het product is verbonden met uw smartphone v...

Страница 7: ...nnessione dell unità allo smartphone tramite Bluetooth A Toccare il pulsante Impostazioni sullo smartphone e selezionare Bluetooth Attivare la funzione Bluetooth Disattivata Attiva B Premere il pulsante Abbinamento Bluetooth Dopo qualche attimo sul visualizzatore dello stato appare BT READY C Trovare e toccare LG_Speaker_DSP11RA_XXXX o il nome registrato nell app Google Home D Quando il prodotto è...

Страница 8: ...pensource lge com Dieses Angebot gilt bis drei Jahre nach der letzten Auslieferung des Produkts Dieses Angebot gilt für jeden Empfänger dieser Information FRANÇAIS Caractéristiques Alimentation y y Référez vous à l étiquette principale Consommation électrique y y Référez vous à l étiquette principale y y Alimentation en veille 0 5 W Dimensions de la barre de son l x h x p Env 1443 0 mm x 63 0 mm x...

Страница 9: ...gestione L offerta è valida per un periodo di tre anni a partire dalla nostra ultima spedizione di questo prodotto L offerta è valida per gli utenti che avranno ricevuto queste informazioni ENGLISH Declaration of Conformity Hereby LG Electronics declares that the radio equipment type Wi Fi SOUND BAR is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is ava...

Страница 10: ...ben werden Frequenzbereich Ausgangsleistung max 5730 bis 5821 MHz 13 dBm FRANÇAIS Déclaration de conformité Par la présente LG Electronics déclare que l équipement radio de type Barre de son Wi Fi est en conformité avec la Directive 2014 53 EU Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l adresse suivante http www lg com global support cedoc cedoc L utilisation de la band...

Страница 11: ...tiebereik Uitgangsvermogen Max 5730 tot 5821 MHz 13 dBm ITALIANO Dichiarazione di Conformità Con la presente LG Electronics dichiara che il tipo di apparecchiatura radio SOUND BAR WI FI è conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet http www lg com global support cedoc cedoc L impiego della banda 5150 5350 MH...

Страница 12: ...SP11RA DDEULLK_SIMPLE_MFL71785873 indd 12 2021 03 31 2 13 46 ...

Отзывы: