manualshive.com logo in svg

LG DR275, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LG DR275 Скачать руководство пользователя страница 148

7

Uvod

a

a

1

1  

/ I (Dugme POWER)

Uključuje i isključuje plejer.

b

Disc Tray (Nosač diska)

Ovde ubacite disk.

c

Displej 

Prikazuje tekući status rekordera.

REC:

Rekorder snima.

TV:

Ukazuje na to kada je rekorder u TV tjuner modu.

:

Ukazuje na to kada je rekorder u fazi snimanja

pomoću timer recording-a ili kada je programiran timer
recording.

: 

Prikazuje trenutni status rekordera (sat, broj

programa, itd.)

d

Senzor za daljinsko upravljanje

Usmerite daljinski upravljač rekordera na ovo mesto.

e

AV IN 3 (VIDEO IN/AUDIO IN (Left/Right))– 
Ulaz 3 (Video ulaz/Audio ulaz (Levo/Desno))

Povežite audio/video izlaz na spoljašnji izvor (Audio
sistem, TV/Monitor, VCR, Kamkorder, itd.).

f

Z

(OPEN/CLOSE)

Otvara ili zatvara nosač diska.

g

N 

(PLAY)

Započinje reprodukciju.

h

z

(REC)

Započinje snimanje. Pritiskajte više puta da biste
podesili vreme za snimanje.

Prednji panel

a

b

c

d

e

f

g

h

Содержание DR275

Страница 1: ...DVD RECORDER OWNER S MANUAL MODEL DR275 Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely DR275P2_HA5HLLB_ENG ...

Страница 2: ...ost appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit That is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation...

Страница 3: ... 21 PBC DivX Registration Code 21 General Explanation of On Screen Display 22 Playback 23 29 General Playback Features 23 25 Playing a DivX Movie File 26 Playing an Audio CD or MP3 WMA file 27 Viewing a JPEG File 28 29 Recording 30 34 About DVD recording 30 31 Basic Recording from a TV 32 Instant Timer Recording 32 Timer Recording 33 Checking Timer Recording Details 34 Recording from an External I...

Страница 4: ... Audio CDs DivX files MP3 files WMA files JPEG files Notes on Discs Handling Discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface Never stick paper or tape on the disc Storing Discs After playing store the disc in its case Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked car exposed to ...

Страница 5: ...en you can record again on the same Disc Playable on DVD RW compatible players automatically finalization The edited contents are playable on DVD RW compatible players only after finalization Recordings can be edited the title chapter DVD R Digital Video Disc Recordable These Discs can be recorded only once After you finalize a DVD R you cannot record on it or edit it any more Playable on DVD R co...

Страница 6: ...s recorded in a compatible format there are cases in which it may not play because of the settings of the application software used to create the disc Check with the software publisher for more detailed information This recorder requires discs and recordings to meet certain technical standards in order to achieve optimal playback quality Pre recorded DVDs are automatically set to these standards T...

Страница 7: ... timer recording or a timer recording is programmed Shows the current status of the recorder clock program number etc d Remote Sensor Point the recorder remote control here e AV IN 3 VIDEO IN AUDIO IN Left Right Connect the audio video output of an external source Audio system TV Monitor VCR Camcorder etc f Z OPEN CLOSE Opens or closes the disc tray g N PLAY Starts playback h z REC Starts recordin...

Страница 8: ... On Screen Display RETURN O Removes the menu AUDIO Selects an audio language or audio channel SUBTITLE Selects a subtitle language ZOOM Enlarges video image SETUP Accesses or removes the Setup menu d REC z Starts recording REC MODE Selects the recording mode THUMBNAIL Selects a thumbnail picture CHP ADD Inserts a chapter marker when playing recording PLAY MODE Selects a play mode CLEAR Removes a m...

Страница 9: ...from the ANTENNA IN jack ANTENNA INPUT Aerial Rear of the recorder Rear of TV L R AUDIO INPUT VIDEO INPUT SCART INPUT R a ANTENNA IN Connect the antenna to this terminal b COMPONENT OUTPUT Y PB PR Connect to a TV with Y PB PR inputs c AV 2 DECODER Connect the audio video output of an external source Pay TV decoder Set Top Box VCR etc d AC Power Cord Plug into the power source e ANTENNA OUT Passes ...

Страница 10: ...O OUTPUT jacks of the recorder to the audio left and right IN jacks on the TV using the audio cables A Do not connect the recorder s AUDIO OUTPUT jack to the phono in jack record deck of your audio system Component Video connection Connect the COMPONENT OUTPUT jacks on the recorder to the corresponding input jacks on the TV using an Y PB PR cable C If your television is a high definition or digita...

Страница 11: ...rted by your recorder MPEG 2 Dolby Digital and DTS Check the receiver manual and the logos on the front of the receiver Caution Due to the DTS Licensing agreement the digital output will be in DTS digital out when DTS audio stream is selected Notes If the audio format of the digital output does not match the capabilities of your receiver the receiver will produce a strong distorted sound or no sou...

Страница 12: ... recorder To watch or record the source from AV2 DECODER jack set AV2 Connection option to Other Device see page 17 Tip You do not need to turn on the recorder to view the signals from the connected tuner on your TV Notes Pictures containing copy protection signals that prohibit any copying cannot be recorded If you pass the recorder signals via the VCR you may not receive a clear image on your TV...

Страница 13: ... IN 3 Jacks Connect the input jacks AV IN 3 on the recorder to the audio video out jacks on your accessory component using audio video cables L R VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT Jack panel of Accessory Component VCR Camcorder etc Front of the recorder ...

Страница 14: ...setting 5 Press ENTER while Close is highlighted to finish setup Using the Home Menu From the Home Menu screen you can access all the Media for playback and recording of the recorder 1 Press HOME to display the Home Menu screen The unit will be in TV viewing mode always when the Home menu appears 2 Use b B buttons to select a main option you want Sub options appears 3 Use v V and ENTER buttons to ...

Страница 15: ...l steps 8 Press RETURN O repeatedly to exit the Setup menu Note Press b to go back to the previous level General Settings Auto Programming This recorder is equipped with a frequency synthesized tuner capable of receiving up to 88 TV channels Preparation Connect the recorder to the desired type of antenna as shown in Connecting to the antenna on page 9 1 Select the Auto Programming option 2 Press B...

Страница 16: ...r tunes in a channel Ch Changes the channel number MFT Fine tunes the channel to obtain a clearer picture Audio Changes the audio system BG I or DK 2 Choose OK then press ENTER to confirm the setting and returns to the Program List menu AV1 Decoder Sets the AV1 AUDIO VIDEO jack for inputting encoded video signals 1 Press AV INPUT while the Decoder On Off option is highlighted 2 Press ENTER so Deco...

Страница 17: ... similar recording device Video Output Format Select the Video output format option according to the connection type of this unit YPbPr When your TV is connected with the COMPONENT OUTPUT jack on this unit RGB When your TV is connected with the SCART RGB signal jack on this unit Power Save Mode You can set up the unit into an economic power save mode Nothing is displayed in the display window when...

Страница 18: ...chnology However you may wish to compress the dynamic range of the audio output the difference between the loudest sounds and the quietest ones Then you may listen to a movie at a lower volume without losing clarity of sound Set DRC to ON for this effect Lock Parental Control Settings Rating Blocks playback of rated DVDs based on their content Not all discs are rated 1 Select Rating option then pr...

Страница 19: ...eared Enter a new code Area Code Enter the code of an area whose standards were used to rate the DVD video disc referring to the list See Area Codes page 43 1 Select Area Code option then press B 2 Follow step 2 as shown Rating on page 18 3 Select the first character using the v V buttons 4 Shift the cursor using B buttons and select the second character using v V buttons 5 Press ENTER to confirm ...

Страница 20: ... the disc can be played on a regular DVD player or computer equipped with a suitable DVD ROM drive Finalizing a Video mode disc creates a menu screen for navigating the disc This is accessed by pressing MENU LIST or TITLE Caution Once you have finalized a DVD R and DVD R disc you cannot edit or record anything else on that disc except DVD RW However you can record and edit a DVD RW disc by choosin...

Страница 21: ... make edits select OFF PBC PBC stands for Playback Control and refers to special menus and navigation features that are available on some Video CDs ON Video CDs are played according to the PBC if available OFF Video CDs are played the same way as Audio CDs DivX Registration Code We provide you the DivX VOD Video On Demand registration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX...

Страница 22: ... displayed differ depending on the disc type or playing status 3 You can select an item by pressing v V and change or select the setting by pressing b B For details about each item see the pages in parentheses Title Current title or track number total number of titles or tracks page 25 Chapter Current chapter number total number of chapters page 23 Time Elapsed playing time page 25 Audio Selected ...

Страница 23: ...n advance or back up the picture frame by frame by pressing b B repeatedly during PAUSE mode The picture frame by frame in reverse is not available for Video CD SKIP During playback press SKIP or to go to the next chapter track or to return to the beginning of the current chapter track Press SKIP twice briefly to step back to the previous chapter track Tips To go directly to any chapter during DVD...

Страница 24: ...ent DVD title has a menu the title menu appears on the screen Otherwise the disc menu may appears MENU LIST The disc menu appears on the screen SUBTITLE During playback press SUBTITLE then press b B repeatedly to select a desired subtitle language AUDIO Press AUDIO then press b B repeatedly to hear a different audio language audio track or encoding method Note Some discs feature both Dolby Digital...

Страница 25: ...ime Camera Angle If the disc contains scenes recorded at different camera angles you can change to a different camera angle during playback 1 Press DISPLAY twice during playback The On Screen Display appears on the TV screen 2 Use v V to select the Angle icon in the On Screen Display 3 Use b B to select a desired angle The number of the current angle appears on the TV screen Tip The ANGLE indicato...

Страница 26: ...vX file name to display by this unit Movie List menu options 1 Press v V to select a folder file on the Movie List menu then press ENTER Movie List menu options appear The menu options displayed differ depending on the selected media 2 Press v V b B to select an option and press ENTER Play Start playback the selected title Open Opens the folder and a list of files in the folder appears DivX file r...

Страница 27: ...e press STOP Audio CD and Music List menu options 1 Press v V to select a folder file on the Music List menu then press ENTER The menu options appear The menu options displayed differ depending on the selected media 2 Press v V b B to select an option and press ENTER Play Start playback the selected title Random Start or stop random playback Open Opens the folder and a list of files in the folder ...

Страница 28: ... options 1 Press v V to select a file on the Photo List menu then press ENTER The menu options appear The menu options displayed differ depending on the selected media 2 Use v V to select an option then press ENTER to confirm your selection Open Opens the folder and a list of files in the folder appears Full Screen Shows the selected file as full screen Slide Show Displays Slide Show menu Skip Ima...

Страница 29: ...to set the options Speed option Sets the Slide Show speed to Slow Normal or Fast 4 Select the Start option then press ENTER to start the Slide Show The slide show continues until you press STOP 5 Press STOP to stop the Slide Show and returns to the Photo List menu To Pause the Slide Show 1 Press PAUSE STEP X to pause slide show 2 When you want to continue slide show press PLAY N ...

Страница 30: ...tures or audio only the recording time may be longer The displayed times for recording and time remaining may not always add up to exactly the length of the disc The recording time available may decrease if you heavily edit a disc If using a DVD RW disc make sure you change the recording format Video mode or VR mode before you record anything on the disc See page 20 Initialize for how to do this W...

Страница 31: ...Recording equipment should be used only for lawful copying and you are advised to check carefully what is lawful copying in the area in which you are making a copy Copying of copyright material such as films or music is unlawful unless permitted by a legal exception or consented to by the rights owner This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of c...

Страница 32: ... select the TV mode during recording The TV indicator appears 2 Using the TV select the channel to be viewed Instant Timer Recording Instant Timer Recording allows you to make a recording easily of a preset length without using the program timer 1 Follow steps 1 2 as shown left Basic Recording from a TV 2 Press REC z repeatedly to select the recording time length Recording starts after the first p...

Страница 33: ...oose a record mode XP SP LP EP MLP or AT AT Auto mode determines how much disc time is available and switches record mode if necessary to complete recording the program 4 Enter the necessary information for your timer recording s b B left right move the cursor left right v V up down change the setting at the current cursor position Press RETURN O to return to the Timer Record list 5 Press ENTER th...

Страница 34: ...There are already 16 timer programs set If two or more timer programs overlap The earlier program takes priority When the earlier program finishes the later program starts If two programs are set to start at exactly the same time the program entered first takes priority If the disc is damaged the recording may not complete successfully In this case even though the Check field shows Rec OK it may n...

Страница 35: ... on the Title List or Chapter List menu then press ENTER The menu options appears on the left side of the menu Use v V to select a option then press ENTER to confirm your selection 2 To exit the Title List menu press RETURN O repeatedly 1 Menu options To display menu option select a title or chapter then press ENTER The options displayed differ depending on the disc type Combine Combines two chapt...

Страница 36: ...st of what to play and when to play it On playback the Recorder plays the disc according to the Playlist About word Original and Playlist Throughout this manual you will often see the words Original and Playlist to refer to the actual content and the edited version Original Content refers to what s actually recorded on the disc Playlist Content refers to the edited version of the disc how the Orig...

Страница 37: ... Use v V to select Playlist Add option then press ENTER 3 Select New Playlist then press ENTER The new title appears in the updated Playlist All chapters of the title are added to the Playlist Adding Additional Title Chapters to the Playlist You can add an Original title or chapter to add to a Playlist title even if it is already registered 1 Choose a title or chapter on the Title List Original me...

Страница 38: ...leted title s name is changed to Deleted Title If more than two titles are repeatedly deleted the titles are combined into one When you are deleting a title or chapter only the last one on DVD RW increases remaining recording time Deleting a Part You can delete a part which you do not want in the title 1 Use b B v V to choose a title you want to delete on the Title List menu then press ENTER The o...

Страница 39: ...previous character at the cursor position Moves cursor to left or right Numbers 0 9 Enters the corresponding character at the cursor position 4 Choose OK then press ENTER to fix the name and return to the previous menu screen 5 Press RETURN O repeatedly to exit the menu Notes Names can be up to 32 characters long For discs formatted on a different recorder you will see only a limited character set...

Страница 40: ...en press ENTER to fix the dividing point The title is divided into two new titles It take up to 4 minutes to divide Note You cannot select dividing point less than 3 seconds Combining Two Chapters Into One Use this function to combine two adjacent chapters into one 1 On the Chapter List menu select the second chapter of the two chapters you want to combine then press ENTER The menu options appears...

Страница 41: ... on the left side of the screen 2 Select Hide option Example Title List DVD RW 3 Press ENTER to confirm The chapter s or title s thumbnail will dim Tip If you select a hidden chapter or title on the Title List or Chapter List menu you can show it by choosing Show option on the menu After doing that you are able to see the chapter or title Protect a Title Use this function to protect against accide...

Страница 42: ... in play or stop mode Title List menu will appear as shown below Tip You can remove the Title List menu by pressing STOP x 3 To play back a title select the title you want then press ENTER or PLAY N Playing Your Recordings on Other DVD Players Finalizing a Disc Most regular DVD players can play finalized discs recorded in Video mode finalized DVD R or DVD RWs A small number of players can also pla...

Страница 43: ...sian 6669 Cambodian 7577 Catalan 6765 Chinese 9072 Corsican 6779 Croatian 7282 Czech 6783 Danish 6865 Dutch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Faroese 7079 Language Code Fiji 7074 Finnish 7073 French 7082 Frisian 7089 Galician 7176 Georgian 7565 German 6869 Greek 6976 Greenlandic 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebrew 7387 Hindi 7273 Hungarian 7285 Icelandic 7383 Indonesian ...

Страница 44: ...iate manufacturer code 1 While holding down TV POWER button press the number buttons to select the manufacturer code for your TV see the table below 2 Release TV POWER button Code numbers of controllable TVs If more than one code number is listed try entering them one at a time until you find the one that works with your TV Manufacturer Code Number LG GoldStar 1 Default 2 Zenith 1 3 4 Samsung 6 7 ...

Страница 45: ...ode on the TV so the picture from the recorder appears on the TV screen Connect the video cable securely Turn on the TV Select the correct input mode on the audio receiver so you can listen to the sound from the recorder Connect the audio cable securely Turn on the equipment connected with the audio cable Replace it with new one Clean the disc Insert a disc Check that the disc indicator in the dis...

Страница 46: ...l is too far from the recorder There is an obstacle in the path of the remote control and the recorder The batteries in the remote control are exhausted Solution Finalize the disc page 20 No solution The other player must be RW compatible in order to play it No solution Use another disc You cannot record the source Select the channel on the recorder s built in TV tuner Use a VR mode formatted disc...

Страница 47: ...t Sampling frequency 48kHz Compression format Dolby Digital Playback Frequency response DVD PCM 48 kHz 8 Hz to 22 kHz CD 8 Hz to 20 kHz DVD PCM 96 kHz 8 Hz to 44 kHz Signal to noise ratio More than 100 dB AUDIO OUT connector Harmonic distortion Less than 0 008 AUDIO OUT connector Dynamic range More than 95 dB AUDIO OUT connector Inputs ANTENNA IN Antenna input 75 ohms VIDEO IN 1 0 Vp p 75 ohms syn...

Страница 48: ...DVD FELVEVŐ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV TÍPUS DR275 A termék összeszerelését működtetését és javítását megelőzően az útmutatót figyelmesen elejétől a végéig olvassa el DR275P2_HA5HLLB_HUN ...

Страница 49: ...csatlakoztatni amelynek áramkörén nincsenek további csatlakozási pontok illetve mellékáramkörök A biztonság kedvéért nézze meg használati útmutatónk műszaki adatokat tartalmazó lapját A fali dugaszolóaljzatokat ne terhelje túl A fali aljzat túlterhelése a meglazult sérült aljzat vagy hosszabbító kábel zsinór a sérült vagy törött szigetelés veszélyt jelent Az ilyen állapot áramütéshez vezethet tüze...

Страница 50: ...ni vezérlés DivX regisztrációs kód 21 Általános tudnivalók a képernyőkijelzésről 22 Lejátszás 23 29 A lejátszás általános jellemzői 23 25 DivX fájlok lejátszása 26 Audio CD valamint MP3 és WMA állományok lejátszása 27 JPEG fájlok megjelenítése 28 29 Rögzítés 30 34 Rögzítés DVD re 30 31 A televízióról történő rögzítés alapjai 32 Azonnali rögzítés időzítővel 32 Időzített rögzítés 33 Az időzített rög...

Страница 51: ...DivX fájlok MP3 fájlok WMA fájlok JPEG fájlok Megjegyzések a lemezekkel kapcsolatban A lemezek kezelése A lemez lejátszott oldalát ne érintse A lemezt élénél fogja meg nehogy a felületre ujjlenyomat kerüljön Papírt ragasztószalagot semmiképpen ne ragasszon a lemezre A lemezek tárolása Ha befejezte a lejátszást tartsa tokban a lemezt Ne tegye ki a lemezt közvetlen napsugárzásnak vagy egyéb hőforrás...

Страница 52: ... készíthető DVD RW kompatibilis lejátszókon játszhatók le automatikus lezárás A szerkesztett tartalom véglegesítés lezárás után csak DVD RW kompatibilis lejátszókon játszható le A rögzített anyag címei és fejezetei szerkeszthetők DVD R Digital Video Disc Recordable Ezek a lemezek csak egyszer írhatóak A DVD R véglegesítése lezárása után a további rögzítés és szerkesztés már nem lehetséges DVD R ko...

Страница 53: ...at hogy azt nem lehet lejátszani a lemez készítéséhez használt alkalmazás beállításai miatt még akkor sem ha a rögzítés kompatibilis formátumban történt Részletes információt a szoftver készítőjétől kaphat Az optimális lejátszási minőség érdekében a készülék megköveteli hogy a lemezek ill felvételek megfeleljenek bizonyos műszaki szabványoknak Az előre rögzített DVD ket automatikusan ezekre a szab...

Страница 54: ...őzített rögzítés van beprogramozva A felvevő aktuális állapotát jelzi óra programsorszám stb d A távirányító érzékelője A felvevő távirányítóját ide kell irányítani e AV IN 3 VIDEO IN AUDIO IN bal jobb Ide csatlakoztathatja a külső jelforrás hang és képkimenetét audioberendezés TV monitor videomagnó kamera stb f Z OPEN CLOSE Kinyitja ill bezárja a lemeztálcát g N PLAY Elindítja a lejátszást h z RE...

Страница 55: ...nyőkijelzést OSD RETURN O Kilép a menüből AUDIO Kiválasztja a hallható nyelvet ill a hangcsatornát SUBTITLE felirat nyelvének kiválasztása ZOOM A videokép nagyítása SETUP Megjeleníti és eltávolítja a SETUP menüt d REC z A rögzítés indítása REC MODE A rögzítési minőség kiválasztása THUMBNAIL Előnézeti képet választ CHP ADD Fejezetjelölőt helyez el a lejátszás ill rögzítés során PLAY MODE Lejátszási...

Страница 56: ...T VIDEO INPUT SCART INPUT R a ANTENNA IN Ide csatlakoztassa az antennát b COMPONENT OUTPUT Y PB PR Csatlakozás Y PB PR bemenettel rendelkező televízióhoz c AV 2 DEKÓDER Külső jelforrás hang és képjelének csatlakoztatása Pay TV dekóder set top box videomagnó stb d Váltakozó áramú tápvezeték Csatlakoztassa az elektromos hálózatba e ANTENNA OUT Továbbadja a jelet az ANTENNA IN csatlakozóról a televíz...

Страница 57: ...bb AUDIO OUTPUT csatlakozóit a televízió AUDIO IN bal jobb csatlakozóihoz az audiokábelekkel A Ne csatlakoztassa a felvevő AUDIO OUTPUT csatlakozóját az audioberendezés PHONO IN lemezjátszó csatlakozásába Component videocsatlakozás Csatlakoztassa a felvevő COMPONENT OUTPUT csatlakozóit a televízió megfelelő bemeneti csatlakozóihoz Y PB PR kábellel C Ha televíziója nagy képfelbontású vagy digitális...

Страница 58: ...G 2 Dolby Digital vagy DTS egyet vagy többet támogat Nézze meg a vevőkészülék leírását és a készülék előlapján található logókat Figyelem A DTS felhasználási engedélye miatt a digitális kimenet a DTS digitális kimeneten lesz ha a DTS hang van kiválasztva Megjegyzések Ha a digitális kimenet hangformátuma nem egyezik a vevőkészülék lehetőségeivel a vevőkészülék erős torz hangot ad vagy nem ad semmil...

Страница 59: ...dik állítsa az AV2 csatlakozás menüpontot Egyéb eszköz re lásd a 17 oldalon Tanács Ahhoz hogy a csatlakoztatott vevőkészülékből érkező jeleket a televízión nézni lehessen nem kell bekapcsolni a felvevőt Megjegyzések Másolásvédelmi jeleket tartalmazó képek amelyek tiltják a másolást nem rögzíthetők Ha a DVD felvevő jeleit a videomagnón keresztül küldi előfordulhat hogy a televízión megjelenő kép ne...

Страница 60: ...tassa a felvevő bemeneteit AV IN 3 a kiegészítő készülék hang és videokimeneteihez audio és videokábelekkel L R VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT Jack panel of Accessory Component VCR Camcorder etc Front of the recorder A kiegészítő készülék videomagnó kamera stb dugaszai A felvevő előlapja ...

Страница 61: ...ztása után nyomja meg az ENTER t A Home menü használata A felvevő Home menüjéről valamennyi adathordozót el lehet érni lejátszás és rögzítés céljából 1 A HOME megnyomásával jelenítse meg a Home menü képernyőjét A készülék amikor a Home menü megjelenik mindig tévénézés üzemmódban van 2 A b B gombokkal válassza ki a kívánt fő menüpontot Megjelennek az almenüpontok 3 A v V és az ENTER gombokkal válas...

Страница 62: ...eállítómenüből történő kilépéshez nyomja meg többször a RETURN O gombot Megjegyzés Az előző menüszintre történő visszatéréshez nyomja meg a b gombot Általános beállítások Auto beállítás A készülékben frekvencia szintetizátoros hangolóegység van amely akár 88 televíziós csatorna vételére képes Előkészület Csatlakoztassa a kívánt antennatípust a felvevőhöz az Antenna csatlakoztatása alatt a 9 oldalo...

Страница 63: ...keresi a csatornákat A keresés leáll ha a felvevő állomásra hangol Ch Megváltoztatja a csatorna sorszámát MFT A csatorna finomhangolása a tisztább kép érdekében Hang A hangrendszer beállítása BG I vagy DK 2 Válassza az OK t majd nyomja meg az ENTER t a beállítás megerősítéséhez és a programlista menübe történő visszatéréshez AV1 dekóder Beállítja az AV1 AUDIO VIDEO csatlakozót a kódolt képjelek fo...

Страница 64: ...alkalmas berendezést csatlakoztat Videó kimeneti formátum A Videó kimeneti formátum menüpontot a csatlakoztatott készülék típusának megfelelően kell megválasztani YPbPr Ha a televíziókészülék a berendezés COMPONENT OUTPUT csatlakozójához van csatlakoztatva RGB Ha a televíziókészülék a berendezés SCART RGB jel csatlakozójához van csatlakoztatva takarékos üzemmód A készüléket gazdaságos energiatakar...

Страница 65: ...rő mellett is élvezhető miközben az érthetőség megmarad Ehhez kapcsolja be BE a dianmikatartomány vezérlést DRC t A lezárás szülői felügyelet beállításai Gyermekzár Meggátolja a tartalmuk alapján korhatáros DVD k lejátszását Nem minden lemez korhatáros 1 Válassza ki a Gyermekzár menüpontot majd nyomja meg a B gombot 2 A Gyermekzár jelszó és országkód beállításokhoz csak a korábban megadott négyjeg...

Страница 66: ...a be az új kódot Területi kód Az 43 oldalon található országkódlistáról adja annak az országnak ill területnek a kódját amelynek a szabványait a DVD videolemez korlátozására alkalmazták 1 Válassza ki az Területi Kód menüpontot majd nyomja meg a B gombot 2 Kövesse a 18 oldalon a Mintav Frekv alatt ismertetett 2 lépést 3 A v V gombokkal válassza ki az első karaktert 4 A B gombbal továbbítsa a kurzor...

Страница 67: ...lejátszón illetve megfelelő DVD ROM meghajtóval rendelkező számítógépen is lejátszható A video módban készült lemez véglegesítésekor menüképernyő keletkezik mellyel a lemezen navigálni lehet Ezt a MENU LIST illetve a TITLE gomb megnyomásával lehet előhívni Figyelem A véglegesített DVD R és DVD R lemez többé már nem szerkeszthető ill a továbbiakban nem lehet rögzíteni rá kivéve a DVD RW lemezt Ugya...

Страница 68: ...dása kapcsolja ki Ki a menüpontot PBC lejátszás közbeni vezérlés A PBC ami a Playback Control rövidítése arra utal hogy egyes video CD ken különleges menük és navigálási lehetőségek vannak Be A PBC vel ellátott video CD k lejátszása a PBC szerint történik Ki A PBC vel ellátott video CD k lejátszása is úgy történik mint az audio CD ké DivX regisztrációs kód Megadjuk Önnek azt a DivX VOD Video Be De...

Страница 69: ...pontok függnek a lemez típusától és a lejátszás státuszától 3 A v V gombokkal kiválaszthatja a kívánt pontot majd a b B gombokkal módosíthatja ill kiválaszthatja a beállítást Az egyes pontok részletes magyarázatát lásd a zárójelezett lapokon Tétel Az aktuális cím vagy sáv sorszáma és az összes cím vagy sáv száma 25 oldal Fejezet Az aktuális fejezet sorszáma és az összes fejezet száma 23 oldal Czas...

Страница 70: ...ázva haladhat Tanács A filmben előre vagy hátra haladhat kockázva ha pillanatmegállítás alatt többször egymás után megnyomja a b B gombokat Video CD esetében a kockázva haladás hátrafelé nem lehetséges SKIP Lejátszás közben nyomja meg a SKIP vagy gombot a következő fejezetre vagy sávra lépéshez illetve az aktuális fejezet ill sáv elejére történő visszatéréshez Két rövid SKIP nyomással az előző fej...

Страница 71: ...képernyőn Máskülönben a lemez menüje jelenhet meg MENU LIST A lemezmenü jelenik meg a képernyőn SUBTITLE A kívánt feliratnyelv kiválasztásához lejátszás közben nyomja meg a SUBTITLE majd többször egymás után a b B gombokat AUDIO A kívánt nyelv hangsáv vagy kódolási rendszer kiválasztásához többször nyomja meg az AUDIO b B gombot Megjegyzés Egyes lemezeken mind Dolby Digital mind pedig DTS hangsáv ...

Страница 72: ...dul Kameraállás Ha a lemezen különböző szögekből felvett jelenetek vannak a kameraállások között lejátszás közben is lehet váltani 1 Nyomja meg lejátszás közben kétszer a DISPLAY gombot A televízió képernyőjén megjelenik a képernyőkijelzés OSD 2 A v V gombokkal válassza ki a kameraállás ikonját a képernyőkijelzésen 3 A b B gombokkal válassza ki a kívánt kameraszöget A televízió képernyőjén megjele...

Страница 73: ...lirat fájlnevét a DivX fájlnevével kell azonosítani ha meg kívánjuk jeleníteni a készüléken Filmlista menüpontok 1 A v V gombokkal válasszon mappát ill fájlt a Filmlista menüből majd nyomja meg az ENTER t Megjelennek a Filmlista menüpontok A megjelenő menüpontok a kiválasztott hordozó függvényében különbözhetnek 2 A v V b B gombokkal válassza ki a kívánt menüpontot majd nyomja meg az ENTER t Leját...

Страница 74: ...bármikor leállíthatja a STOP gombbal Audio CD és zene lista menüpontok 1 A v V gombokkal válasszon mappát ill fájlt a Zene lista menüből majd nyomja meg az ENTER t Megjelennek menüpontok A megjelenő menüpontok a kiválasztott hordozó függvényében különbözhetnek 2 A v V b B gombokkal válassza ki a kívánt pontot majd nyomja meg az ENTER t Lejátszás Megkezdi a kiválasztott cím lejátszását Véletlen A v...

Страница 75: ...Fotó lista menü menüpontjai 1 A v V gombokkal válasszon fájlt a képlista Fotó lista menüben majd nyomja meg az ENTER t Megjelennek a menüpontok A megjelenő menüpontok a kiválasztott hordozó függvényében különbözhetnek 2 A v V gombokkal válassza ki a kívánt menüpontot majd megerősítésül nyomja meg az ENTER t Nyit Megnyitja a mappát megjelenik a mappában található fájlok listája Teljes nézet A kivál...

Страница 76: ...Sebesség menüpont A diavetítés sebességét lassúra átlagosra gyorsra állítja Lassú Normál Gyors 4 A Indítás menüpont kiválasztása után az ENTER rel indíthatja el a diavetítést A diavetítés a STOP megnyomásáig folytatódik 5 A STOP megnyomásával leállíthatja a diavetítést és visszatérhet a Fotó lista menübe A diavetítés pillanatmegállítása 1 A diavetítést a PAUSE STEP X gombbal függesztheti fel 2 A d...

Страница 77: ...ésre kijelzett idő és a hátralévő idő összege nem mindig adja ki pontosan a lemez hosszát A hátralévő rögzítési idő csökkenhet a sok szerkesztés következtében DVD RW lemeznél figyeljen arra hogy a rögzítési formátumot meg kell változtatnia video vagy VR mód mielőtt bármit rögzítene a lemezre Ennek módját lásd a 20 oldalon Inicializálás DVD R vagy DVD R lemeznél addig folytathatja a rögzítést amíg ...

Страница 78: ...i Javasoljuk hogy ellenőrizze alaposan az Ön országában mi minősül jogosult másolatkészítésnek Szerzői jogi védelem alatt álló anyagok pl filmek zenék másolása tilos kivéve ha a törvény kifejezetten megengedi vagy ha a jogtulajdonos hozzájárul A termékben olyan szerzői jogi védelmi technológia található amelyet a Macrovision Corporation és más jogtulajdonosok birtokában lévő amerikai egyesült álla...

Страница 79: ...k nézése közben 1 Válassza ki rögzítés közben a TV üzemmódot a TV DVD gombbal Megjelenik a TV kijelzője 2 Válassza ki a televízión nézni kívánt csatornát Azonnali rögzítés időzítővel Az azonnali rögzítés időzítővel szolgáltatás segítségével könnyen készíthet előre beállított időtartamú felvételt a programidőzítő alkalmazása nélkül 1 Kövesse a bal oldalon ismertetett 1 2 lépést A televízióról törté...

Страница 80: ...ontját Mód A rögzítési mód kiválasztása XP SP LP EP MLP vagy AT Az AT Auto mód meghatározza mennyi lemezterület szabad még és szükség esetén rögzítési módot vált hogy elférjen a mű sor 4 Adja meg az időzített rögzítés ek hez szükséges információkat b B bal jobb A kurzor mozgatása balra és jobbra v V fel le A kurzor helyén található beállítás megváltoztatása A időzített rögzítési listához való viss...

Страница 81: ... Már be van állítva 16 program Ha két vagy több időzített program átfedésben van egymással A korábbi programé az elsőbbség A korábbi program befejezésekor elindul a későbbi program Ha két program kezdő időpontja pontosan megegyezik azé az elsőbbség amelyiket előbb programozták be Sérült lemez esetén előfordulhat hogy a rögzítés nem sikerül Ilyenkor az ellenőrzőmezőben hiába látszik a Felv Rendben ...

Страница 82: ...tán kiválasztotta valamelyik címet vagy fejezetet a címlista ill fejezetlista Chapter List menüben nyomja meg az ENTER t A menüpontok a képernyő bal oldalán láthatók A v V gombokkal válassza ki a kívánt menüpontot majd az ENTER megnyomásával hagyja jóvá választását 2 A címlista menüből a RETURN O többszöri megnyomásával léphet ki 1 Menüpontok A menüpontok megjelenítéséhez válassza ki a kívánt címe...

Страница 83: ...tszási lista készül amely megadja mit és mikor kell lejátszani Lejátszás során a készülék a lejátszási listának megfelelően játssza le a lemezt Az eredeti tartalom és a lejátszási lista kifejezés Kézikönyvünkben gyakran előfordul az eredeti tartalom és a lejátszási lista kifejezés amelyek a tényleges tartalmat illetve a szerkesztett változatot jelölik Eredeti Az a tartalom amely ténylegesen rögzít...

Страница 84: ...ad menüpontot majd nyomja meg az ENTER t 3 Válassza ki az Új számlist menüpontot majd nyomja meg az ENTER t A frissített lejátszási listán megjelenik az új cím A cím valamennyi fejezete felkerül a lejátszási listára További cím és fejezet felvétele a lejátszási listára Eredeti címet vagy fejezetet akkor is felvehet lejátszási listára ha az már fel van véve 1 Válassza ki a címlista eredeti tartalom...

Страница 85: ...ozik Ha egymás után kettőnél több címet töröl a címek egyesülnek Ha a DVD RW ről címet vagy fejezetet töröl a rögzítésre rendelkezésre álló idő csak az utolsó cím ill fejezet törlése esetén nő meg Rész törlése A címből a nem kívánatos részeket ki lehet törölni 1 A b B v V gombokkal válassza ki a címlista menüből a törölni kívánt címet majd nyomja meg az ENTER t A menüpontok megjelennek a menü bal ...

Страница 86: ...obbra mozgatja Numbers 0 9 A megfelelő karaktert szúrja be a kurzor helyén 4 A név rögzítéséhez válassza az OK t majd nyomja meg az ENTER t Ekkor visszajut az előző menübe 5 A menüből a RETURN O többszöri megnyomásával léphet ki Megjegyzések A nevek akár 32 karakter hosszúságúak lehetnek Másik berendezésen formattált lemez esetében szűkebb karakterkészlet jelenik meg Ha DVD R DVD R vagy DVD RW lem...

Страница 87: ... Az osztópont rögzítéséhez válassza ki a kész Kész menüpontot majd nyomja meg az ENTER t A címből két új cím jön létre Ehhez max négy perc szükséges Megjegyzés 3 másodpercen belül osztópontot kijelölni nem lehet Két fejezet egyesítése Ezzel a funkcióval két szomszédos fejezet egyesíthető 1 A Fejezetlista menüből válassza ki a két egyesíteni kívánt fejezetből a másodikat majd nyomja meg az ENTER t ...

Страница 88: ...tlista menüből az elrejteni kívánt fejezetet ill címet majd nyomja meg az ENTER t A menüpontok megjelennek a menü bal oldalán 2 Válassza ki a Rejt menüpontot Példa Címlista DVD RW 3 Megerősítésül nyomja meg az ENTER t A cím vázlatos képe halványítva jelenik meg Tanács Ha rejtett címet választ ki a címlista vagy fejezetlista menüben az elrejtést megszüntetheti a Mutat menüponttal Ezt követően a cím...

Страница 89: ...a STOP x megnyomásával 3 A cím lejátszásához jelölje ki a címet majd nyomja meg az ENTER t vagy a PLAY N gombot A felvétel lejátszása másik DVD lejátszón a lemez véglegesítése azaz lezárása A legtöbb szokványos DVD lejátszó képes a video módban rögzített lemezek továbbá a lezárt DVD R és DVD RW lemezek lejátszására Néhány lejátszó a VR módban rögzített DVD RW lemezeket is le tudja játszani függetl...

Страница 90: ...ngla 6678 bhutáni 6890 bihari 6672 breton 6682 bolgár 6671 burmai 7789 bjelorusz 6669 kambodzsai 7577 katalán 6765 kínai 9072 korzikai 6779 horvát 7282 cseh 6783 dán 6865 holland 7876 angol 6978 eszperantó 6979 észt 6984 feröeri 7079 Nyelv Kód fiji 7074 finn 7073 francia 7082 fríz 7089 gallego 7176 grúz 7565 német 6869 görög 6976 grönlandi 7576 guarani 7178 gudzsaráti 7185 hausza 7265 héber 7387 h...

Страница 91: ...e és kikapcsolását is Ha televíziója szerepel a lenti listában állítsa be a megfelelő gyártókódot 1 Miközben lenyomva tartja a TV POWER gombot válassza ki a televízió gyártókódját a számgombokkal lásd a lenti táblázatot 2 Engedje fel a TV POWER gombot Vezérelhető televíziók kódszámai Ahol több kódszám szerepel próbálkozzon velük sorban amíg nem talál olyat amelyik működik a televízióval Gyártó Kód...

Страница 92: ...gjelenjen a képernyőn Csatlakoztassa stabilan a videokábelt Kapcsolja be a TV t Válassza ki az erősítőn a megfelelő bemeneti módot hogy hallja a felvevő hangját Csatlakoztassa stabilan a audiokábeleket Kapcsolja be az audiokábellel csatlakoztatott berendezést Cserélje ki a kábelt Tisztítsa meg a lemezt Tegyen be lemezt Ellenőrizze világít e a kijelzőablakban a lemez kijelzője Tegyen be lejátszható...

Страница 93: ...rányítóban kimerültek az elemek Javítás A lemezt véglegesíteni kell lásd a 20 oldalon Nincs megoldás A másik lejátszónak kompatibilisnek kell lennie az RW lemezekkel Nincs megoldás Használjon másik lemezt Ezt a jelforrást nem lehet rögzíteni Válassza ki a csatornát a készülék beépített TV vevőjén Csak egyszer másolható anyaghoz használjon VR módban formázott lemezt Állítsa be az órát Lásd az Órabe...

Страница 94: ...8 kHz Tömörítési formátum Dolby Digital Lejátszás Frekvencia átvitel DVD PCM 48 kHz 8 Hz 22 kHz CD 8 Hz 20 kHz DVD PCM 96 kHz 8 Hz 44 kHz Jel zaj arány 100 dB AUDIO OUT kimenet Harmonikus torzítás 0 008 AUDIO OUT kimenet Dinamikatartomány 95 dB AUDIO OUT kimenet Bemenetek AERIAL IN Antennabemenet 75 Ω VIDEO IN 1 0 Vp p 75Ω negatív szinkronjel RCA csatlakozó x 1 SCART x 2 AUDIO IN 2 0 Vrms 47 kOhm ...

Страница 95: ...DVD REKORDER PRIRUČNIK ZA KORISNIKE MODEL DR275 Prije spajanja upotrebe ili podešavanja ovog proizvoda molimo pažljivo i temeljito pročitajte ovu knjižicu s uputama DR275P2_HA5HLLB_CRO ...

Страница 96: ...j zasebni strujni krug napajanja Drugim riječima zidna utičnica s koje se napaja ovaj ureœaj treba biti jedina utičnica na jednom osiguraču i na tom osiguraču ne smije biti drugih utičnica Kako biste bili sigurni provjerite specifikacijsku stranicu ovog priručnika Utičnice nemojte preopterećivati Preopterećene zidne utičnice slabo pričvršćene ili oštećene utičnice produžni kablovi izlizani elektri...

Страница 97: ...eprodukcija 23 29 Općenite karakteristike reprodukcije 23 25 Reprodukcija DivX filmske datoteke 26 Reprodukcija Audio CD ili MP3 WMA datoteka 27 Gledanje JPEG datoteke 28 29 Snimanje 30 34 Više o DVD snimanju 30 31 Osnovno snimanje TV programa 32 Brzo snimanje pomoću vremenskog brojača Timer 32 Snimanje pomoću vremenskog brojača Timer 33 Provjera detalja za snimanje pomoću vremenskog brojača Timer...

Страница 98: ...EG datoteke Napomene o diskovima Rukovanje diskovima Ne dirajte stranu diska koja se reproducira Disk držite na rubovima tako da na njegovoj površini ne ostaju otisci prstiju Nikada ne lijepite na disk papir ili trake Spremanje diskova Nakon reprodukcije diskove spremite u njihove kutije Ne izlažite diskove izravnoj sunčevoj svjetlosti niti izvorima topline ne ostavljajte ih u parkiranom automobil...

Страница 99: ... zatim na istom disku možete ponovno snimati Može se reproducirati na DVD RW kompatibilnim player ima automatsko finaliziranje Ureœivani sadržaji se mogu reproducirati na DVD RW kompatibilnim player ima samo nakon finaliziranja diska Snimljeni materijal se može ureœivati pomoću naslova poglavlja DVD R Digital Video Disc Recordable Ovi se diskovi mogu snimiti samo jedanput Nakon što ste finaliziral...

Страница 100: ...čunala čak i ako je disk snimljen u kompatibilnom formatu postoje slučajevi u kojima možda neće doći do reprodukcije zbog postavki u software u programa s kojim je snimljen disk Provjerite s proizvoœačem software a za detaljnije informacije Ovaj rekorder zahtijeva od diskova i snimanja da ispune odreœene tehničke standarde kako bi se postigla optimalna kvaliteta reprodukcije Prije snimljeni DVD i ...

Страница 101: ...nimanje s vremenskim brojačem programirano Prikazuje trenutno stanje rekordera sat broj programa i sl d Senzor daljinskog upravljača Ovdje usmjerite daljinski upravljač rekordera e AV IN 3 VIDEO IN AUDIO IN Lijevo Desno Priključite audio video izlaz vanjskog izvora Audio sistem TV Monitor VCR Video kamera itd f Z OPEN CLOSE Otvara ili zatvara ladicu za disk g N PLAY Započinje reprodukciju h z REC ...

Страница 102: ...e kanale DISPLAY Otvara displej na ekranu RETURN O Zatvara izbornik AUDIO Odabire audio jezik ili audio kanal SUBTITLE Vrši izbor jezika za titl ZOOM Povećava video sliku SETUP Otvara ili zatvara početni Setup izbornik d REC z Započinje snimanje REC MODE Vrši izbor modusa snimanja THUMBNAIL Odabire thumbnail sliku CHP ADD Postavlja oznaku za poglavlje chapter tijekom reprodukcije snimanja PLAY MOD...

Страница 103: ...corder Rear of TV L R AUDIO INPUT VIDEO INPUT SCART INPUT R a ANTENNA IN ANTENSKI ULAZ Priključite antenu na ovaj priključak b COMPONENT OUTPUT Y PB PR Priključi na TV s Y PB PR ulazima c AV 2 DECODER Priključite audio video izlaz vanjskog izvora TV dekoder Set Top Box VCR i sl d AC Power Cord El kabel za istosmjernu struju Ukopčajte u izvor za el napajanje e ANTENNA OUT ANTENSKI IZLAZ Prosljeœuje...

Страница 104: ... konektore na TV u pomoću audio kablova A Ne priključujte konektor za AUDIO OUTPUT na rekorderu na konektor za ulaz za slušalice record deck na vašem audio sistemu Komponentni video priključivanje Priključite COMPONENT OUTPUT priključke na rekorderu na odgovarajuće ulazne priključke na TV u pomoću Y PB PR kabla C Ako je vaš televizor ureœaj visoke definicije ili je digital ready televizor tada mož...

Страница 105: ...gital i DTS Provjerite priručnik za receiver i oznake logo a na prednjoj ploči receiver a Oprez Zbog ugovora o DTS licenci digitalni izlaz će biti u DTS digitalnom formatu u slučaju kada je odabran DTS audio stream Napomene Ako audio format digitalnog izlaza ne odgovara mogućnostima vašeg receiver a receiver će proizvoditi jaki izobličeni zvuk ili neće proizvoditi nikakav zvuk Digitalni surround š...

Страница 106: ...2 DECODER priključka postavite AV2 Connection opciju na Other Device pogledajte stranicu 17 Savjet Vaš rekorder nije potrebno uključiti kako biste vidjeli signale s priključenog tunera na vašem TV u Napomene Slike koje sadrže signale za zaštitu od kopiranja koji onemogućuju svako kopiranje se ne mogu snimati Ako prosljedite signal s rekordera preko VCR možda nećete dobiti jasnu sliku na ekranu vaš...

Страница 107: ...V IN 4 na rekorderu na audio video izlazne konektore na vašoj dodatnoj opremi pomoću audio video kablova L R VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT Jack panel of Accessory Component VCR Camcorder etc Front of the recorder Ploča s konektorom dodatne komponente VCR video kamera i sl Prednja strana rekordera ...

Страница 108: ...reba početnog izbornika Home S ekrana početnog izbornika možete pristupiti svim medijima za reprodukciju i snimanje na rekorderu 1 Pritisnite tipku HOME kako bi se pojavio ekran početnog izbornika Uvijek kada se pojavi početni izbornik Home ureœaj će biti u modusu gledanja TV a 2 Upotrijebite tipke b B kako biste odabrali glavnu opciju koju želite Pojavljuju se pod opcije 3 Upotrijebite tipke v V ...

Страница 109: ...potvrdu svog izbora Neke postavke zahtijevaju dodatne korake 8 Pritisnite tipku RETURN O više puta kako biste izašli iz izbornika za podešavanja Napomena Pritisnite tipku b za prelazak na prethodnu razinu Opća podešavanja Auto programiranje Ovaj rekorder je opremljen tuner om koji sintetizara frekvencije koji može primiti najviše 88 TV kanala Priprema Priključite rekorder na željeni tip antene na ...

Страница 110: ...tomatski pretražuje kanale Traženje prestaje kada se rekorder ugodi na kanal Ch Mijenja broj kanala MFT Fino ugaœa kanal kako bi se postigla jasnija slika Audio Mijenja audio sistem BG I ili DK 2 Odaberite OK a zatim pritisnite tipku ENTER kako biste potvrdili odabranu postavku i vratili se u izbornik za listu programa AV1 dekoder Podešava AV1 AUDIO VIDEO konektor za unošenje kodiranih video signa...

Страница 111: ...R ili sličan ureœaj za snimanje Format video izlaza Odaberite opciju format video izlaza u skladu s vrstom priključivanja ovog ureœaja YPbPr Kada je vaš TV priključen pomoću COMPONENT OUTPUT priključka na ovaj ureœaj RGB Kada je vaš TV priključen pomoću SCART RGB signal priključka na ovaj ureœaj Modus štednje el energije Power Save Ureœaj možete podesiti tako da radi u modusu ekonomične štednje el...

Страница 112: ...mirati dinamičko područje audio izlaza razlika izmeœu najglasnijeg i najtišeg zvuka Nakon toga možete slušati film na nižoj glasnoći a da ne izgubite jasnoću zvuka Podesite DRC na ON uključeno za dobijanje ovog efekta Podešavanje zaključavanja Roditeljska kontrola Ocjenjivanje Onemogućuje reproduciranje ocijenjenih DVD a na osnovu njihovog sadržaja Svi diskovi nisu ocijenjeni 1 Odaberite mogućnost...

Страница 113: ...odručja Unesite kod područja čiji su standardi upotrebljeni za ocjenjivanje DVD diska pogledajte popis na strani 43 Kod područja 1 Odaberite mogućnost Area Code a zatim pritisnite tipku B 2 Slijedite korak 2 na način pokazan u Ocjenjivanje na stranici 18 3 Odaberite prvi karakter koristeći tipke v V 4 Pokrećite kursor koristeći tipku B i izaberite drugi karakter koristeći tipke v V 5 Pritisnite ti...

Страница 114: ...roducirati na običnom DVD player u ili računalu koje je opremljeno s odgovarajućim DVD ROM pogonom Finaliziranje diska u Video modusu stvara ekran za izbornik za navigaciju kroz disk U ovaj izbornik pristupate tako da pritisnete tipku MENU LIST ili TITLE Oprez Kada ste jednom finalizirali DVD R i DVD R disk taj disk više ne možete ureœivati niti na njega više možete snimati osim DVD RW Meœutim mož...

Страница 115: ...berite postavku OFF isključeno PBC PBC je kratica za Play Back Control Upravljanje reprodukcijom i odnosi se na posebne izbornike i mogućnosti navigacije koji su mogući na nekim Video CD ima ON Video CD i se reproduciraju u skladu s PBC om ako je to moguće OFF Video CD i se reproduciraju na isti način kao i Audio CD i DivX kod za registraciju Dodijelit ćemo vam DivX VOD Video On Demand Video na za...

Страница 116: ...žaj će se razlikovati ovisno o vrsti diska ili stanju reprodukcije 3 Postavku možete izabrati tako da pritisnete tipke v V a postavku mijenjate ili odabirete tako da pritisnete tipku b B Detalje o svakoj postavci potražite na stranama u zagradama Title Broj trenutnog naslova ili snimak ukupan broj naslova ili snimki strana 25 Chapter Broj trenutnog poglavlja ukupan broj poglavlja strana 23 Time Pr...

Страница 117: ...iju vršili okvir po okvir Savjet Sliku možete pomicati naprijed ili nazad okvir po okvir pritiskom na tipke b B više puta tijekom modusa PAUZA Za Video CD nije moguće pomicati sliku okvir po okvir SKIP Tijekom reprodukcije pritisnite tipku SKIP ili za odlazak na sljedeće poglavlje snimku ili kako bi se vratili na početak trenutnog poglavlja snimke Pritisnite tipku SKIP dvaput kratko kako bi se vra...

Страница 118: ...pritisnite PLAY MODE više puta sve dok se na TV ekranu ne pojavi OFF TITLE Ako trenutni DVD naslov ima izbornik na ekranu će se pojaviti izbornik za naslov U protivnom se može pojaviti izbornik za disk MENU LIST Ne ekranu se pojavljuje izbornik za disk SUBTITLE Tijekom reprodukcije pritisnite tipku SUBTITLE a zatim pritisnite tipku b B više puta kako biste odabrali željeni jezik za titl AUDIO Prit...

Страница 119: ...R za potvrdu Reprodukcija će početi od postavljenog vremena Kut kamere Ako disk sadrži scene koje su snimljene pod različitim kutovima kamere vi možete promijeniti kut kamere tijekom reprodukcije 1 Pritisnite tipku DISPLAY dva puta tijekom reprodukcije Displej na ekranu se pojavljuje na TV ekranu 2 Upotrijebite tipke v V kako biste odabrali ikonu za kut u displeju na ekranu 3 Upotrijebite tipke b ...

Страница 120: ...apomene Naziv DivX titl datoteke mora se identificirati s nazivom DivX datoteke kako bi ga ovaj ureœaj prikazivao Mogućnosti izbornika za popis filmova Movie List 1 Pritisnite tipke v V kako biste odabrali folder datoteku u izborniku Movie List a zatim pritisnite tipku ENTER Pojavit će se izbornik Movie List Prikazane opcije izbornika se razlikuju ovisno o odabranom mediju 2 Pritisnite tipku v V b...

Страница 121: ...ornika za audio CD i glazbu 1 Pritisnite tipke v V kako biste odabrali folder datoteku u izborniku za popis glazbe Music List a zatim pritisnite tipku ENTER Pojavit će se mogućnosti izbornika Prikazane opcije za izbornik se razlikuju ovisno o odabranom mediju 2 Pritisnite tipku v V b B kako biste odabrali jednu mogućnost a zatim pritisnite tipku ENTER Play Započinje reprodukciju odabranog naslova ...

Страница 122: ...gućnosti izbornika za popis fotografija Photo List 1 Pritisnite tipke v V kako biste odabrali datoteku u Photo List a zatim pritisnite tipku ENTER Pojavit će se mogućnosti izbornika Ovisno o odabranom mediju razlikovat će se prikazane opcije odabranog medija 2 Upotrijebite tipke v V kako biste odabrali jednu mogućnost a zatim pritisnite tipku ENTER za potvrdu svog izbora Open Otvara folder i pojav...

Страница 123: ... mogućnost Postavlja brzinu prikazivanja Slide Show a na Slow polako Normal ili Fast brzo 4 Odaberite Start mogućnost a zatim pritisnite tipku ENTER za početak Slide Show a Slide show se nastavlja sve dok ne pritisnete tipku STOP 5 Pritisnite tipku STOP kako biste zaustavili Slide Show i vratili se u izbornik Photo List Pauziranje Slide Show a 1 Pritisnite tipku PAUSE STEP X kako biste pauzirali s...

Страница 124: ...rne slike ili audio vrijeme za snimanje će možda biti duže Prikazana vremena za snimanje i preostalo vrijeme možda neće uvijek točno odgovarati dužini na disku Preostalo vrijeme za snimanje može se smanjiti ako povećavate ureœenje diska Ako upotrebljavate DVD RW disk pazite da prmijenite format za snimanje Video modus ili VR modus prije nego li bilo što snimite na disk Pogledajte stranu 20 Initial...

Страница 125: ...PRM om Zaštita autorskih prava Copyright Oprema za snimanje se treba upotrijebiti samo za kopiranja koja su u skladu sa zakonom molimo vas da pažljivo provjerite što je to zakonito kopiranje u području u kojem obavljate kopiranje Kopiranje materijala koji su zaštićeni autorskim pravom copyright kao što su filmovi ili glazba je nezakonito osim ako nije dopušteno zakonskim izuzećem ili pristankom vl...

Страница 126: ...kako biste odabrali TV modus tijekom snimanja Pojavit će se TV indikator 2 Pomoću TV a odaberite kanal koji želite gledati Brzo snimanje pomoću vremenskog brojača Timer Brzo snimanje s vremenskim brojačem Timer vam omogućuje da lako snimate prije postavljenu dužinu bez upotrebe vremenskog brojača 1 Slijedite korake 1 2 na način pokazan na lijevoj strani Osnovno snimanje TV programa 2 Pritisnite ti...

Страница 127: ...odus odreœuje koliko je vremena na disku dostupno i ako je potrebno uključuje odnosno isključuje modus snimanja kako bi se završilo snimanje programa 4 Unesite potrebnu informaciju za vaše a snimanje a pomoću vremenskog brojača b B lijevo desno pomiće kursor lijevo desno v V gore dolje mijenja postavke na trenutnom položaju kursora Pritisnite tipku RETURN O kako bi se vratili na popis snimanja vre...

Страница 128: ... R 49 naslova DVD R DVD RW Vi ne možete unijeti program za timer kada je Snimanje već započeto Vrijeme koje pokušavate postaviti već prošlo Već memorirano 16 programa za snimanje pomoću vremenskog brojača timer Ako se dva ili više programa za timer preklapaju Raniji program će imati prednost Kada se raniji program završi započeti će kasniji program Ako su dva programa postavljena da započnu u točn...

Страница 129: ...naslova u popisu poglavlja Title List ili Chapter List pritisnite tipku ENTER Mogućnosti izbornika se pojavljuju se na lijevoj strani izbornika Upotrijebite v V kako biste odabrali mogućnost a zatim pritisnite tipku ENTER za potvrdu svog izbora 2 Za izlazak iz izbornika za popis naslova Title List pritisnite tipku RETURN O više puta 1 Mogućnosti izbornika Kako biste prikazali mogućnosti izbornika ...

Страница 130: ... pravite popis za reprodukciju Playlist onoga što reproducirati kada to reproducirati Tijekom reprodukcije rekorder reproducira disk u skladu s popisom za reprodukciju Playlist Više o riječi Original i Playlist Kroz ovaj priručnik često ćete vidjeti da se riječi Original i Playlist odnose na aktualan sadržaj i ureœenu verziju Original sadržaj se odnosi na ono što je stvarno snimljeno na disk Playl...

Страница 131: ...ipku ENTER 3 Odaberite New Playlist a zatim pritisnite tipku ENTER Novi naslov će se pojaviti u obnovljenom popisu za reprodukciju Playlist Sva poglavlja tog naslova su pridodana na popis za reprodukciju Playlist Dodavanje dodatnog naslova poglavlja na popis za reprodukciju Playlist Vi možete dodati originalni naslov ili poglavlje na popis za reprodukciju Playlist čak i ako je taj naslov već posta...

Страница 132: ...naslova više puta poništeni naslovi se kombiniraju u jedan naslov Kada brišete naslov ili poglavlje samo zadnji naslov na DVD RW u povećava preostalo vrijeme za snimanje Brisanje dijela Vi možete pobrisati dio koji ne želite imati u naslovu 1 Upotrijebite tipke b B v V za odabir poglavlja ili naslova koji želite brisati u izborniku za popis naslova Title List a zatim pritisnite tipku ENTER Mogućno...

Страница 133: ...no Brojevi 0 9 Umeću odgovarajuće znakove na položaju kursora 4 Odaberite OK a zatim pritisnite tipku ENTER da potvrdite ime i vratite se na prethodni izbornik na ekranu 5 Pritisnite tipku RETURN O više puta za izlazak iz izbornika Napomene Nazivi mogu imati najviše 32 znaka Za diskove koji su formatirani na različitom r rekorderu vi ćete vidjeti samo ograničen broj znakova Kod snimanja na DVD R D...

Страница 134: ...6 Odaberite Done mogućnost a zatim pritisnite tipku ENTER da potvrdite točku podjele Naslov je podijeljen u dva nova naslova Potrebno je do 4 minute da se napravi podjela naslova Napomena Vi ne možete odabrati točku za dijeljenje na mjestu koje je kraće od 3 sekunde Kombiniranje dva poglavlja u jedno Upotrijebite ovu funkciju kako bi povezali dva susjedna poglavlja u jedno 1 U izborniku za popis p...

Страница 135: ...zatim pritisnite tipku ENTER Mogućnosti izbornika će se pojaviti na lijevoj strani izbornika 2 Odaberite Hide mogućnost Primjer Title List DVD RW 3 Pritisnite tipku ENTER za potvrdu Sličica thumbnail za poglavlje ili naslov će se prigušiti Savjet Ako odaberete sakriveno poglavlje ili naslov u izborniku za popis naslova ili poglavlja Title List ili Chapter List možete ih prikazati odabirom Show mog...

Страница 136: ...st će se prikazati na dolje prikazani način Savjet Vi možete ukloniti izbornik za popis naslova Title List tako da pritisnete tipku STOP x 3 Za reproduciranje naslova odaberite naslov koji želite gledati a zatim pritisnite tipku ENTER ili PLAY N Reproduciranje vašeg snimljenog materijala na drugim DVD player ima Finaliziranje diska Većina običnih DVD player a može reproducirati finalizirane DVD R ...

Страница 137: ...6765 Kineski 9072 Korzikanski 6779 Hrvatski 7282 Hrvatski 6783 Danski 6865 Nizozemski 7876 Engleski 6978 Esperanto 6979 Estonski 6984 Faroeski 7079 Jezik Kod Fidžijski 7074 Finski 7073 Francuski 7082 Frizijski 7089 Galicijski 7176 Gruzijski 7565 Njemački 6869 Grčki 6976 Grenlandski 7576 Guaranski 7178 Guœaratski 7185 Hauski 7265 Hebrejski 7387 Hinduski 7273 Maœarski 7285 Islandski 7383 Indonezijsk...

Страница 138: ...nije LG TV Ako je vaš TV na donjem popisu postavite odgovarajući kod proizvoœača 1 Dok držite pritisnutom tipku TV POWER pritisnite brojčane tipke kako biste odabrali kod proizvoœača vašeg TV a pogledajte tabelu dolje 2 Otpustitte tipku TV POWER Brojevi kodova za TV e koje je moguće kontrolirati Ako se na popisu nalazi više od jednog kodnog broja pokušajte unijeti jedan po jedan dok ne naœete onaj...

Страница 139: ...s rekordera pojavi na ekranu TV a Priključi sigurno video kabel Uključite on TV Izaberite ispravan ulazni modus audio prijemnika kako bi mogli slušati zvuk s rekordera Ukopčajte sigurno audio kabel Uključite opremu spojenu na audio kabel Zamijenite oštećeni kabel novim kablom Očistite disk Umetnite disk Provjerite je li indikator za disk upaljen na displeja Umetni disk koji se može reproducirati p...

Страница 140: ...repreka na putu izmeœu daljinskog upravljača i rekordera Baterije u daljinskom upravljaču su ispražnjene Ispravljanje Finalizirajte disk strana 20 Nema rješenja Drugi player mora biti RW kompatibilan kako biste ga reproducirali Nema rješenja Upotrijebite drugi disk Izvor ne možete snimati Odaberite kanal na prijemniku koji je ugraœen u vašem TV u Upotrijebite disk koji je formatiran u VR modusu za...

Страница 141: ...zorka 48kHz Format kompresije Dolby Digital Reprodukcija Frekvencijski odgovor DVD PCM 48 kHz 8 Hz to 22 kHz CD 8 Hz to 20 kHz DVD PCM 96 kHz 8 Hz to 44 kHz Omjer signal šum Više od 100 dB AUDIO OUT konektor Izobličenje harmonika Manje od 0 008 AUDIO OUT konektor Dinamički opseg Više od 95 dB AUDIO OUT konektor Ulazi AERIAL IN Antenski ulaz 75 ohma VIDEO IN 1 0 Vp p 75 Ω sync negativna RCA konekto...

Страница 142: ...DVD REKORDER UPUTSTVO ZA UPOTREBU MODEL DR275 Molimo vas da pre povezivanja rada ili podešavanja ovog proizvoda pažljivo i kompletno pročitate ovu brošuru DR275P2_HA5HLLB_SER ...

Страница 143: ...povežu prema električnom kolu koje im je namenjeno tj jedna utičnica treba da napaja samo taj ureœaj i da nema dodatnih priključaka ili kola koja se granaju Da biste bili sigurni u vezi ovoga proverite na strani sa specifikacijama u ovom uputstvu za rukovanje Ne preopterećujte zidne utičnice Preopterećene rasklimane ili oštećene utičnice produžni nastavci iskrzani električni kablovi oštećene ili n...

Страница 144: ...zacija 20 Disc Label Disc Protect Zaštita diska 21 PBC DivX registracioni kod 21 Opšta objašnjenja u vezi prikaza displeja na ekranu 22 Reprodukcija 23 29 Opšte osobine reprodukcije 23 25 Puštanje DivX movie fajlova 26 Puštanje Audio diskova ili MP3 WMA fajlova 27 Gledanje JPEG fajlova 28 29 Snimanje 30 34 O snimanju na DVD diskovima 30 31 Osnovno snimanje sa TV a 32 Trenutno snimanje tajmerom Ins...

Страница 145: ... fajlovi JPEG fajlovi Napomene u vezi diskova Rukovanje diskovima Nemojte pipati stranu na kojoj se nalazi snimljeni sadržaj Disk držite sa strane tako da vam otisci prstiju ne ostaju na površini Nemojte lepiti papir ili traku na disk Čuvanje diskova Posle korišćenja diska vratite ga u svoje kućište Nemojte direktno da ga izlažete sunčevim zracima ili izvorima toplote i nemojte ga nikad ostavljati...

Страница 146: ...ponovo da snimate na tom istom disku Rade na DVD RW kompatibilnim plejerima sa automatskom finalizacijom Ureœen sadržaj radi na DVD RW kompatibilnim plejerima jedino posle finalizacije Snimljeni sadržaj se može ureœivati u naslovu poglavlju DVD R Digital Video Disc Recordable Na ovim diskovima može da se snima samo jednom Kada prilikom rezanja stavite opciju finalize onda na njemu više ne možete d...

Страница 147: ...nom formatu postoje slučajevi u kojima oni ne mogu raditi zbog podešenosti aplikativnog softvera koji se koristi za snimanje diska Proverite sa izdavačem softvera za detaljnije informacije o tome Ovaj rekorder zahteva diskove i snimanje koje odgovara odreœenim tehničkim standardima da bi se postigao optimalni kvalitet reprodukcije Prethodno snimani DVD diskovi su automatski postavljeni da zadovolj...

Страница 148: ...r recording Prikazuje trenutni status rekordera sat broj programa itd d Senzor za daljinsko upravljanje Usmerite daljinski upravljač rekordera na ovo mesto e AV IN 3 VIDEO IN AUDIO IN Left Right Ulaz 3 Video ulaz Audio ulaz Levo Desno Povežite audio video izlaz na spoljašnji izvor Audio sistem TV Monitor VCR Kamkorder itd f Z OPEN CLOSE Otvara ili zatvara nosač diska g N PLAY Započinje reprodukcij...

Страница 149: ... na ekranu RETURN O Briše meni AUDIO Selektuje audio jezik ili audio kanal SUBTITLE Selektuje jezik titla ZOOM Povećava video sliku SETUP Ulaz u meni Setup ili izlaz d REC z Započinje snimanje REC MODE Selektuje mod snimanja THUMBNAIL Selektuje umanjeno prikazivanje slike CHP ADD Ubacuje marker poglavlja za reprodukciju snimanje PLAY MODE Selektuje mod reprodukcije CLEAR Briše oznaku sa menija Mar...

Страница 150: ...al Rear of the recorder Rear of TV L R AUDIO INPUT VIDEO INPUT SCART INPUT R a ANTENNA IN Povežite antenu na ovaj priključak b COMPONENT OUTPUT Y PB PR Povežite na TV sa Y PB PR ulazima c AV 2 DECODER Povežite audio video izlaz nekog spoljnjeg izvora Pay TV decoder Set Top Box VCR itd d Kabli za naizmeničnu struju Priključite na izvor napajanja e ANTENNA OUT Propušta signal sa ANTENNA IN džeka na ...

Страница 151: ...i IN džek televizora pomoću audio kabla A Ne povezujte AUDIO OUTPUT džek rekordera na phono ulazni džek record deck audio sistema Komponentna Video konekcija Povežite COMPONENT OUTPUT džekove na rekorderu sa odgovarajućim ulaznim džekovima na televizoru pomoću Y PB PR kabla C Ako je vaša televizija visoke definicije ili digital ready onda možete iskoristiti prednost izlaza rekordera progressive sc...

Страница 152: ...S Uporedite i proverite oznake u uputstvu prijemnika i logotipe na prednjoj strani prijemnika Oprez Zbog ugovora o licenci o DTS digitalni izlaz će biti kao digitalni DTS izlaz kada se selektujte DTS audio stream Napomene Ako audio format digitalnog izlaza ne odgovara mogućnostima vašeg prijemnika prijemnik će proizvesti jak izobličen zvuk ili uopšte neće biti zvuka Šestokanalni digitalni surround...

Страница 153: ...e vidite stranu 17 Savet Nema potrebe da uključujute rekorder da biste gledali signale sa povezanog tjunera na vašem TV u Napomene Slike koje sadrže signale sa zaštitom od kopiranja koje zabranjuju bilo kakvo kopiranje se ne mogu snimati Ako propustite signale rekordera preko video rekordera onda nećete dobiti jasnu sliku na vašem TV ekranu Proverite da li ste povezali video rekorder i televizor k...

Страница 154: ... 3 rekordera sa audio video izlaznim džekovima na vašim dodatnim komponentama korišćenjem audio video kablova L R VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT Jack panel of Accessory Component VCR Camcorder etc Front of the recorder Panel sa priključcima za dodatne komponente VCR Camcorder itd Prednja strana rekordera ...

Страница 155: ...ok je naglašeno Close da biste završili podešavanje Korišćenje menija Home Menu Sa ekrana na kome je prikazan meni Home Menu možete da pristupate svim medijumima za reprodukciju i snimanje na ovom rekorderu 1 Pritisnite HOME da bi se na ekranu prikazao meni Home Menu Ureœaj će uvek biti u modu gledanja televizije TV viewing mode kada se pojavi meni Home 2 Koristite dugmad b B da biste selektovali ...

Страница 156: ...izbor Neke stavke zahtevaju dodatne korake 8 Pritiskajte RETURN O sve dok ne izaœete iz Setup menija Napomena Pritisnite b da biste se vratili na prethodni nivo Glavna podešavanja Automatsko programiranje Auto Programming Ovaj rekorder ima frekventno sintetizovani tjuner koji može da primi do 88 TV kanala Pripreme Povežite rekorder na željeni tip antene kao što je opisano u odeljku Povezivanje na ...

Страница 157: ...a kada rekorder lepo podesi kanal Ch Menja broj kanala MFT Fino podešava kanal da bi se dobila jasnija slika Audio Menja audio sistem BG I ili DK 2 Pronaœite OK a zatim pritisnite ENTER da biste potvrdili podešavanje i vratili se na meni Program List AV1 Decoder Podešava AV1 AUDIO VIDEO džek za unošenje kodiranih video signala 1 Pritisnite AV INPUT kada je naglašena opcija Decoder On Off 2 Pritisn...

Страница 158: ...snimanje Video Output Format Selektujte opciju Video output format prema tipu povezivanja za ovaj ureœaj YPbPr Kada je vaš TV povezan sa COMPONENT OUTPUT džekom ovog ureœaja RGB Kada je vaš TV povezan sa SCART džekom RGB signalom ovog ureœaja Power Save Mode Mod za uštedu energije Ureœaj možete da postavite na ekonomski mod za uštedu energije Kada je ureœaj isključen onda se ništa ne prikazuje na ...

Страница 159: ... izlaza razliku izmeœu najglasnijih i najtiših zvukova Ovo vam omogućava da prilikom gledanja filmova čujete najtiše zvukove bez gubljenja na jasnoći zvuka Postavite DRC na ON da biste imali ovaj efekat LOCK podešavanja Roditeljska kontrola Rating Ocenjivanje Blokira reprodukciju DVD ja koji ima ocenu sadržaja Nisu svi diskovi ocenjeni 1 Selektujte opciju Rating a zatim pritisnite B 2 Da biste pri...

Страница 160: ...iji se standardi koriste za ocenu DVD video diska na osnovu spiska u poglavlju sa referencama Vidite odeljak Area Codes Kodovi zemalja na strani 43 1 Selektujte opciju Area Code a zatim pritisnite B 2 Sledite korak 2 kao što je opisano u odeljku Rating Ocenjivanje na strani 18 3 Izaberite prvo slovo koristeći strelice v V 4 Pomerite kursor pomoću dugmeta B i izaberite drugo slovo pomoću strelica v...

Страница 161: ...o da disk može biti puštan i na običnim DVD plejerima ili kompjuterima opremljenim odgovarajućim DVD ROM drajvom Finalizacija diska u Video modu pravi meni na ekranu za navigaciju po disku Njemu se pristupa pritiskom na MENU LIST ili TITLE Oprez Kada jednom finalizirate DVD R ili DVD R disk onda ne možete više da ga ureœujete ili da na njemu snimate nešto drugo To može jedino na DVD RW disku Meœut...

Страница 162: ...k da biste ga ureœivali selektujte OFF PBC PBC je skraćenica od Playback Control Kontrola reprodukcije i odnosi se na specijalne menije i navigacione karakteristike koje nisu dostupne na nekim Video diskovima ON Video diskovi se prikazuju u skladu sa PBC kontrolom ako je dostupna OFF Video diskovi rade na isti način kao i Audio diskovi DivX registracioni kod Mi vam obezbeœujemo DivX VOD Video On D...

Страница 163: ...rikazuju se razlikuju zavisno od tipa diska ili od statusa reprodukcije 3 Možete da selektujete bilo koju stavku pritiskom na v V i da promenite ili selektujete nešto što treba da podesite pritiskanjem b B Za detalje o svakoj stavki vidite na stranama koje su date u zagradama Title Broj trenutnog naslova ili numere Ukupan broj naslova ili numera strana 25 Chapter Broj trenutnog poglavlja Ukupan br...

Страница 164: ...e se kretali kroz reprodukciju kadar po kadar Frame by Frame Savet Možete da idete kroz slike napred ili nazad kadar po kadar pritiskanjem b B za vreme moda PAUSE Kretanje kroz slike kadar po kadar unazad nije moguće za Video CD SKIP Za vreme reprodukcije pritisnite SKIP ili da biste prešli na sledeće poglavlje track ili da biste se vratili na početak tekućeg poglavlja track a Pritisnite dvaput kr...

Страница 165: ... dok se na ekranu ne pojavi OFF TITLE Ako tekući DVD naslov ima meni onda se naslov menija pojavljuje na ekranu A ako nema onda se može pojaviti meni diska MENU LIST Na ekranu se pojavljuje meni diska SUBTITLE Za vreme reprodukcije pritisnite SUBTITLE a zatim pritiskajte b B da biste selektovali željeni jezik naslova AUDIO Pritisnite AUDIO a zatim pritiskajte b B da biste čuli različite audio jezi...

Страница 166: ...Camera Angle Ugao kamere Ako disk sadrži scene snimljene pod različitim uglovima kamere onda tokom reprodukcije možete promeniti uglove kamere 1 Pritisnite dvaput DISPLAY za vreme reprodukcije Na TV ekranu se prikazuje On Screen Display 2 Koristite v V da biste selektovali ikonicu ugla reprodukcije Angle na On Screen Display 3 Koristite b B da biste odabrali željeni ugao Na TV ekranu se vidi redni...

Страница 167: ...X fajla za prikaz na ovom ureœaju Opcije menija Movie List 1 Pritisnite v V da biste selektovali folder fajl na meniju Movie List a zatim Pritiskajte ENTER Pojavljuju se opcije menija Movie List Prikazane opcije menija se razlikuju zavisno od selektovanog medijuma 2 Pritiskajte v V b B da biste selektovali neku opciju a zatim pritisnite ENTER Play Počinje reprodukcija selektovanog naslova Open Otv...

Страница 168: ...nite STOP Opcije menija Audio CD i Music List 1 Pritiskajte v V da biste selektovali folder fajl na meniju Music List a zatim pritisnite ENTER Pojavljuje se meni sa opcijama Opcije menija se razlikuju zavisno od selektovanog medijuma 2 Pritiskajte v V b B da biste selektovali neku opciju a zatim pritisnite ENTER Play Počinje reprodukcija selektovanog naslova Random Počinje reprodukcija ili se zaus...

Страница 169: ...pcije menija Photo List 1 Pritiskajte v V da biste selektovali fajl sa menija Photo List a zatim pritisnite ENTER Pojavljuje se meni sa opcijama Prikazane opcije menija se razlikuju zavisno od selektovanog medijuma 2 Koristite strelice v V da biste izabrali neku opciju a zatim pritisnite ENTER da biste potvrdili selekciju Open Otvara folder i listu fajlova u folderu koji se pojavio Full Screen Pri...

Страница 170: ...brzinu pregledanja slajdova na Slow sporo Normal normalno ili Fast brzo 4 Selektujte opciju Start a zatim pritisnite ENTER da bi započeo Slide Show Slajd šou se nastavlja sve dok ne pritisnete STOP 5 Pritisnite STOP da biste zaustavili pregledanje slajdova i to vas vraća na meni Photo List Da biste napravili pauzu u pregledanju slajdova 1 Pritisnite PAUSE STEP X da biste napravili pauzu u gledanju...

Страница 171: ...iti duže Prikazana vremena snimanja i preostalo vreme se možda neće tačno uklopiti u dužinu trajanja diska Vreme za snimanje koje vam je na raspolaganju može da se smanji ako mnogo presnimavate disk Ako koristite DVD RW disk pazite da promenite format snimanja Video mod ili VR mod pre nego što išta snimate na disk Vidite stranu 20 Inicijalizacija da vidite kako se to radi Kada koristite DVD R ili ...

Страница 172: ...sko pravo Copyright Oprema za snimanje treba da se koristi samo za zakonito kopiranje i savetuje vam se da pažljivo proverite šta je po zakonu legalno kopiranje u zemlji u kojoj to radite Kopiranje materijala sa autorskim pravom kao što su filmovi ili muzika je nezakonito osim ako to nije učinjeno nekim legalnim izuzećem ili saglasno prema pravima vlasnika Ovaj proizvod sadrži objedinjenu tehnolog...

Страница 173: ...itisnite TV DVD da odaberete TV mod tokom snimanja Pojavi se TV indikator 2 Dok gledate TV odaberite kanal koji ćete gledati Trenutno snimanje tajmerom Instant Timer Recording Trenutno snimanje tajmerom vam omogućava jednostavno snimanje bez korišćenja programskog tajmera 1 Sledite korake 1 2 kao što je prikazano na levoj strani Osnovno snimanje sa TV a 2 Pritiskajte REC z da odaberete dužinu traj...

Страница 174: ...e Izaberite režim snimanja XP SP LP EP MLP ili AT AT Auto mod odreœuje koliko vam je vremena ostalo na disku i gasi mod snimanja ako je potrebno da bi snimak stao na disk 4 Unesite potrebne informacije za vaše snimanje snimanja tajmerom b B levo desno Pomera kursor levo desno v V gore dole Menja podešenost trenutne pozicije kursora Pritisnite RETURN O da biste se vratili na listu Timer Record List...

Страница 175: ...e koje ste pokušali da podesite već prošlo Postoji već unapred podešenih 16 vremenskih programa Ako se dva ili više vremenskih programa preklapaju Raniji program ima prioritet Kada raniji program završi počinje kasniji program Ako su dva programa podešena da počnu u isto vreme program koji je prvi unešen ima prioritet Ako je disk oštećen snimanje može biti potpuno neuspešno U tom slučaju čak i kad...

Страница 176: ... liste Title List u meniju Chapter List onda pritisnite ENTER Opcije menija su na levoj strani Koristite strelice v V da biste odabrali opciju a zatim pritisnite ENTER da biste potvrdili vaš izbor 2 Da biste izašli iz menija Title List pritiskajte RETURN O više puta 1 Opcije menija Da bi se prikazale opcije sa menija izaberite naslov i pritisnite ENTER Prikazane opcije će se razlikovati zavisno od...

Страница 177: ...tate i kada to puštate U reprodukciji rekorder pušta disk koji se slaže sa onim iz Playlist e O rečima Original i Playlist Do kraja ovog uputstva često ćete videti reči Original i Playlist koje se odnose na aktuelni sadržaj i verziju ureœivanja Original Sadržaj se odnosi na aktuelno snimanje na disk Playlist Sadržaj se odnosi na verziju ureœivanja diska kako treba pustiti originalni sadržaj Dodava...

Страница 178: ...zabrali opciju Playlist Add a zatim pritisnite ENTER 3 Selektujte New Playlist a zatim pritisnite ENTER Novi naslov se pojavljuje u ažuriranoj Playlist i Sva poglavlja naslova su dodata u Playlist u Naknadno dodavanje naslova poglavlja plej listi Možete dodati originalni naslov ili poglavlje na plej listu čak i ako je već izvršeno unošenje 1 Izaberite naslov ili poglavlje iz menija Title List Orig...

Страница 179: ...enja u Deleted Title Ako se nastavljaju više od dva obrisana naslova naslovi se kombinuju u jedan Kada budete obrisali poslednji naslov ili poglavlje sa DVD RW povećaće se preostalo vreme za snimanje Brisanje delova Možete obrisati deo koji ne želite u naslovu 1 Koristite b B v V da biste izabrali naslov koji želite da obrišete iz Title List menija a zatim pritisnite ENTER Opcije se pojavljuju na ...

Страница 180: ...or levo ili desno Brojevi 0 9 Unosi odgovarajući karakter na poziciji kursora 4 Izaberite OK a zatim pritisnite ENTER da biste prepravili ime i vratite se na prethodni ekran menija 5 Pritisnite RETURN O više puta da biste izašli iz menija Napomene Imena mogu biti dužine do 32 karaktera Za diskove koji su formatirani na drugačijem rekorderu videćete samo ograničen broj karaktera Kada snimate na DVD...

Страница 181: ... Done i pritisnite ENTER da biste potvrdili mesto deljenja Naslov se deli na dva nova naslova Potrebno je oko 4 minuta da bi se izvršilo deljenje Napomena Ne možete izabrati deljenje tačke koja traje manje od 3 sekunde Kombinovanje dva poglavlja u jedno Koristite ovu funkciju da biste kombinovali dva susedna poglavlja 1 U meniju Chapter List izaberite drugo poglavlje od dva poglavlja koja želite d...

Страница 182: ...se pojavljuju na levoj strani ekrana 2 Selektujte opciju Hide Primer Title List DVD RW 3 Pritisnite ENTER za potvrdu Minijaturni prikaz poglavlja ili naslova će se zatamneti Savet Ako iz menija Chapter List izaberete poglavlje koje je već bilo zatamnjeno onda ga možete prikazati birajući Show od ponuœenih opcija u meniju Chapter List Kada to učinite moći ćete da vidite naslov Zaštita naslova Koris...

Страница 183: ...avet Možete da sklonite meni Title List pritiskom na STOP x 3 Da biste pustili naslov selektujte naslov koji želite a zatim pritisnite ENTER ili PLAY N Reprodukcija onoga što ste snimili na drugim DVD plejerima Finalizacija diska Većina uobičajenih DVD plejera može da prikazuje finalizirane diskove snimljene u Video modu finalizirane DVD R ili DVD RW diskove Manji broj plejera može takoœe da prika...

Страница 184: ...dian 7577 Catalan 6765 Chinese 9072 Corsican 6779 Croatian 7282 Czech 6783 Danish 6865 Dutch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Faroese 7079 Jezik Kod Fiji 7074 Finnish 7073 French 7082 Frisian 7089 Galician 7176 Georgian 7565 German 6869 Greek 6976 Greenlandic 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebrew 7387 Hindi 7273 Hungarian 7285 Icelandic 7383 Indonesian 7378 Interlingua 73...

Страница 185: ...je vaš televizor naveden u donjoj listi onda postavite odgovarajući fabrički kod 1 Dok držite dugme TV POWER pritisnite numerisanu dugmad da biste selektovali fabrički kod za vaš TV vidite donju tabelu 2 Otpustite dugme TV POWER Kodovi televizora koji se mogu kontrolisati Ako je izlistan veći broj kodova pokušajte da ih unesete pojedinačno sve dok ne pronaœete onaj koji važi za vaš TV Proizvoœač K...

Страница 186: ...vi na TV ekranu Pažljivo povežite video kabl Uključite TV Selektujte odgovarajući ulazni mod na audio prijemniku tako da možete slušati zvuk sa rekordera Pažljivo povežite kablove Uključite opremu koja je povezana audio kablom Zamenite ga novim kablom Očistite disk Ubacite disk Proverite da li svetli indikator diska na displeju Ubacite kompatibilan disk Proverite tip diska kolor sistem i regionaln...

Страница 187: ... Baterije u daljinskom upravljaču su se istrošile Popravka Finalizirajte disk strana 20 Ništa se ne može uraditi po tom pitanju Plejer mora biti kompatibilan sa RW da bi mogao da radi Ništa se ne može uraditi po tom pitanju Uzmite drugi disk Ne može da se snimi Selektujte kanal preko tjunera Koristite diskove formatirane u VR modu za materijal koji može da se kopira samo jednom Podesite tačno vrem...

Страница 188: ...nimanje Sampling frekvencija 48kHz Format kompresije Dolby Digital Playback Odziv frekvencije DVD PCM 48 kHz od 8 Hz do 22 kHz CD od 8 Hz do 20 kHz DVD PCM 96 kHz od 8 Hz do 44 kHz Odnos signal šum Više od 100 dB konektor AUDIO OUT Harmonijska distorzija Manje od 0 008 konektor AUDIO OUT Dinamički opseg Više od 95 dB konektor AUDIO OUT Ulazi AERIAL IN Ulaz antene 75 Ω VIDEO IN 1 0 Vp p 75 Ω neg si...

Страница 189: ...DVD êÖäéêÑÖê êöäéÇéÑëíÇé áÄ èéíêÖÅàíÖãü åéÑÖã DR275 è Â Ë Ò ÊÂÚ ËÁÔÓÎÁ Ú ËÎË Ì ÒÚ ÓËÚ ÚÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÏÓÎfl Ô Ó ÂÚÂÚ ÌËÏ ÚÂÎÌÓ Ë ËÁˆflÎÓ Ó Û Ú Ò ËÌÒÚ Û͈ËË DR275P2_HA5HLLB_BUL ...

Страница 190: ... Í Ï ÓÚ ÂÎÌ Â Ë íÓ ÓÁÌ Â Ë Ò Â ËÌË ÂÌ ÍÓÌÚ ÍÚ ÍÓÈÚÓ Á ı Ì Ò ÏÓ ÚÓÁË Û Â Ë ÌflÏ ÓÔ ÎÌËÚÂÎÌË ÍÓÌÚ ÍÚË ËÎË ÁÍÎÓÌÂÌËfl è Ó Â ÂÚ ÒÚ Ìˈ Ú Ò ÚÂıÌË ÂÒÍËÚ ı ÍÚ ËÒÚËÍË Ì ÚÓ ÍÓ Ó ÒÚ Ó Á ÂÚ ÒË Û ÌË çÂ Ô ÂÚÓ ÈÚ ÒÚÂÌÌËÚ ÍÓÌÚ ÍÚË è ÂÚÓ ÂÌË ÁıÎ ÂÌË ËÎË ÔÓ Â ÂÌË ÒÚÂÌÌË ÍÓÌÚ ÍÚË Û ÎÊËÚÂÎË Í ÂÎË Ò Ì Û ÂÌ ˆflÎÓÒÚ ÔÓ Â ÂÌ ËÎË Ì ÔÛÍ Ì ËÁÓÎ ˆËfl Ò ÓÔ ÒÌË ÇÒflÍÓ ÓÚ ÚÂÁË ÛÒÎÓ Ëfl ÏÓÊÂ Ó Â Â Ó ÂÎÂÍÚ Ë ÂÒÍË Û ËÎË ÔÓÊ è ËÓ...

Страница 191: ...ËÒÍ Disc Protect á ËÚ Ì ËÒÍ 21 PBC ê ËÒÚ ˆËÓÌÂÌ ÍÓ Ì DivX 21 é Ó ÓÔËÒ ÌËÂ Ì ÂÍ ÌÌËfl ËÒÔÎÂÈ 22 Ç ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì 23 29 é Ó ÓÔËÒ ÌËÂ Ì ÙÛÌ͈ËËÚÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ 23 25 Ç ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì DivX ÙËÎÏÓ Ù ÈÎ 26 Ç ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì Û ËÓ CD ËÎË MP3 WMA Ù ÈÎ 27 ê Á ÎÂÊ ÌÂ Ì JPEG Ù ÈÎ 28 29 á ÔËÒ Ì 30 34 éÚÌÓÒÌÓ Á ÔËÒ ÌÂ Ì DVD 30 31 éÒÌÓ ÌË Ô ËÎ Á Á ÔËÒ Ì ÓÚ ÚÂΠËÁÓ 32 çÂÁ ÌÓ Á ÔËÒ ÌÂ Ò Ú ÈÏ 32 á ÔËÒ ÌÂ Ò Ú ÈÏÂ...

Страница 192: ...  JPEG Ù ÈÎÓ Â ÅÂÎÂÊÍË ÓÚÌÓÒÌÓ ËÒÍÓ ÂÚ ÅÓ ÂÌÂ Ò ËÒÍÓ ÂÚ ç ÔËÔ ÈÚ ÁÔ ÓËÁ Ó ËÏ Ú ÒÚ Ì Ì ËÒÍ ï ÈÚ ËÒÍ Á Ó ÂÚÂ Ú Í Â Ì ÓÒÚ flÚ ÓÚÔÂ Ú ˆË ÓÚ Ô ÒÚËÚ ÒË ıÛ ÔÓ ıÌÓÒÚÚ Ç ÌËÍ Í ÒÎÛ È Ì Á ÎÂÔ ÈÚ ı ÚËfl ËÎË ÚËÍÒÓ ıÛ ËÒÍ ë ı Ìfl ÌÂ Ì ËÒÍÓ ÂÚ ëΠÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ô Ë Ë ÈÚ ËÒÍÓ ÂÚ ÍÛÚËËÚ ËÏ ç ËÁÎ ÈÚ ËÒÍÓ ÂÚÂ Ì Ë ÂÍÚÌË ÒÎ Ì Â Ë Î Ë ËÎË Ì ËÁÚÓ ÌËˆË Ì ÚÓÔÎËÌ Ë ÌÂ Ë ÓÒÚ flÈÚ ÌËÍÓ Ô ÍË Ì ÍÓÎ ËÁÎÓÊÂÌ Ì Ë ÂÍÚ...

Страница 193: ... ÏÓ Ú Ú ËÁÚ Ë ÌË ÒΠÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚÌÓ Ó Á ÔËÒ Ú ıÛ Ò Ëfl ËÒÍ Ç ÁÔ ÓËÁ Ó ËÏË Ì DVD RW Ò ÏÂÒÚËÏË ÔÎÂÈÂ Ë ÚÓÏ ÚË ÌÓ ÙËÌ ÎËÁË Ì ê ÍÚË ÌÓÚÓ Ò Ê ÌË  ÁÔ ÓËÁ Ó ËÏÓ Ì DVD RW Ò ÏÂÒÚËÏË ÔÎÂÈÂ Ë Ò ÏÓ ÒΠÙËÌ ÎËÁË Ì ç Á ÔËÒËÚ ÏÓ Ú Ò  ÍÚË Ú Á Î ËflÚ Î ËÚ DVD R Ë ËÚ ÎÂÌ Ë ÂÓ ËÒÍ Á ÔËÒ ÂÏ Ç ıÛ ÚÂÁË ËÒÍÓ Â ÏÓÊ ÒÂ Ì Ô Ë Ò ÏÓ Â ÌÓÍ ÚÂÌ Á ÔËÒ ëÎÂ Í ÚÓ ÙËÌ ÎËÁË Ú ÂÌ DVD R ËÒÍ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓ Â Â Á ÔËÒ Ú ıÛ ÌÂ Ó ...

Страница 194: ... ÎÂÌ ÍÓÏÔ Ú Ó Ë Ë Â Á ÔËÒ Ì Ò ÏÂÒÚËÏ ÙÓ Ï Ú ËÏ ÒÎÛ Ë Ô Ë ÍÓËÚÓ ÚÓÈ ÌflÏ ÏÓÊ  ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì ÔÓ Ë Ì ÒÚ ÓÈÍËÚÂ Ì Ô ËÎÓÊÌËfl ÒÓÙÚÛ ËÁÔÓÎÁ ÌË Ô Ë Ò Á ÌÂ Ì ËÒÍ èÓ ÔÓ Ó Ì ËÌÙÓ Ï ˆËfl ÔÓÚ ÒÂÚ ÓÚ ËÁ ÚÂÎfl Ì ÒÓÙÚÛ íÓÁË ÂÍÓ Â ËÁËÒÍ ËÒÍÓ ÂÚÂ Ë Á ÔËÒËÚ ÓÚ Ó flÚ Ì ÓÔ Â ÂÎÂÌË ÚÂıÌË ÂÒÍË ÒÚ Ì ÚË Á Ò ÔÓÒÚË Ì ÓÔÚËÏ ÎÌÓ Í ÂÒÚ Ó Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì è  ËÚÂÎÌÓ Á ÔËÒ ÌËÚ DVD ËÒÍÓ Â Ò Ì ÒÚ ÓÂÌË ÚÓÏ ÚË ÌÓ Ì ÚÂÁË ÒÚ Ì ÚË ë Â...

Страница 195: ... ÒÓ ÌËÍ ÌÓÏÂ Ì Ô Ó Ï Ë Ú Ì d ëÂÌÁÓ Á ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ ÎÂÌË ç ÒÓ ÂÚ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌËÂ Ì ÂÍÓ Â Í Ï ÒÂÌÁÓ e AV IN 3 VIDEO IN AUDIO IN ÇàÑÖéÇïéÑ ÄìÑàéÇïéÑ L R Îfl ÂÒÂÌ á Ò Á ÌÂ Ò Û ËÓ Ë ÂÓËÁıÓ Ì Ì ÂÌ ËÁÚÓ ÌËÍ Û ËÓÒËÒÚÂÏ ÚÂΠËÁÓ ÏÓÌËÚÓ Ë ÂÓÍ ÒÂÚÓÙÓÌ Ë ËÚ ÎÌ Ë ÂÓÍ ÏÂ Ë Ú Ì f OPEN CLOSE Z éíÇÄêüçÖ áÄíÇÄêüçÖ éÚ fl ËÎË Á Ú fl ÌÂÁ ÓÚÓ Ì ËÒÍ g N PLAY Çöáèê ëÚ ÚË ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ h z REC áÄèàë ëÚ ÚË Á ÔËÒ Ì...

Страница 196: ...Â Í Ì ÎË DISPLAY ÑËÒÔÎÂÈ éÚ fl ÂÍ ÌÌËfl ËÒÔÎÂÈ RETURN Ç Ì O á Ú fl ÏÂÌ ÚÓ AUDIO àÁ Ë ÂÁËÍ Á Á ÛÍ ËÎË Û ËÓÍ Ì Î SUBTITLE ëÛ ÚËÚ Ë àÁ Ë ÂÁËÍ Ì ÒÛ ÚËÚ ËÚ ZOOM ì ÂÎË Ë ÂÓËÁÓ ÊÂÌËÂÚÓ SETUP éÚ fl ËÎË Á Ú fl ÏÂÌ ÚÓ Setup d REC á ÔËÒ z ëÚ ÚË Á ÔËÒ ÌÂÚÓ REC MODE êÂÊËÏ Ì Á ÔËÒ àÁ Ë ÂÊËÏ Ì Á ÔËÒ THUMBNAIL àÁ Ë ÏËÌËËÁÓ ÊÂÌË CHP ADD ÑÓ Ë Î èÓÒÚ fl Ï Í Á Î ÔÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì Á ÔËÒ PLAY MODE àÁ Ë ÂÊËÏ Ì ÁÔ ÓËÁ ...

Страница 197: ...NPUT VIDEO INPUT SCART INPUT R a ANTENNA IN ÇÍÎ ÂÚ ÌÚÂÌ Ú Í Ï ÚÓ ÌÂÁ Ó b COMPONENT OUTPUT Y PB PR ë ÊÂÚÂ Í Ï ÚÂΠËÁÓ Ò Y PB PR ıÓ Ó Â c AV 2 DECODER á Ò Á ÌÂ Í Ï Û ËÓ Ë ÂÓËÁıÓ Ì Ì ÂÌ ËÁÚÓ ÌËÍ ÂÍÓ Â Á ÔÎ ÚÂÌ ÚÂΠËÁËfl Í Ì ÎÂÌ ÂÍÓ Â Á Í ÂÎÌ ÚÂΠËÁËfl Ë ÂÓÍ ÒÂÚÓÙÓÌ Ë Ú Ì d á ı Ì Í ÂÎ á ÍÎ Ì Á ı Ì Ú Ï ÂÊ e ANTENNA OUT è ÓÔÛÒÍ ÒË Ì Î ÓÚ ÌÂÁ ÓÚÓ ANTENNA IN Í Ï Ëfl ÚÂΠËÁÓ ÏÓÌËÚÓ f COAXIAL ÉÌÂÁ Ó Ì ˆË...

Страница 198: ...ÌËfl ËÁıÓ AUDIO OUTPUT Ì ÂÍÓ Â Í Ï Îfl ÓÚÓ L Ë flÒÌÓÚÓ R ıÓ ÌÓ IN INPUT Û ËÓ ÌÂÁ Ó Ì ÚÂΠËÁÓ Í ÚÓ ËÁÔÓÎÁ ÚÂ Û ËÓÍ ÂÎËÚ A çÂ Ò Á ÈÚ ËÁıÓ Ë AUDIO OUTPUT Ì ÂÍÓ Â Í Ï ÌÂÁ Ó Phono in ÏÓÙÓÌ Ì Ú Û ËÓÛ Â Component Video ÁÍ ë ÊÂÚ ÌÂÁ Ú COMPONENT OUTPUT Ì ÂÍÓ Â Í Ï ıÓ ÌËÚ ÌÂÁ Ì ÚÂΠËÁÓ Í ÚÓ ËÁÔÓÎÁ Ú Y PB PR Í ÂÎ C ÄÍÓ ÚÂΠËÁÓ Ú Ë Â Ò ËÒÓÍ ÍÓÌÚ ÒÚÌÓÒÚ Ì ËÁÓ ÊÂÌËÂÚÓ high definition ËÎË Â ˆËÙ Ó Ó Ò ÏÂÒÚËÏ...

Страница 199: ...by Digital Ë DTS è Ó Â ÂÚ ÍÓ Ó ÒÚ ÓÚÓ Ì ÂÒË Ë ÒËÏ ÓÎËÚ ÓÚÔ Â Ì ÂÒË ÇÌËÏ ÌË èÓ Ë DTS ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓÚÓ ÒÔÓ ÁÛÏÂÌËÂ Ë ËÚ ÎÌËflÚ ËÁıÓ ÂÌ ÒË Ì Î Â Â ÙÓ Ï Ú DTS Ë ËÚ ÎÂÌ ËÁıÓ ÍÓ ÚÓ Â ËÁ Ì DTS Û ËÓÔÓÚÓÍ á ÂÎÂÊÍË ÄÍÓ Û ËÓÙÓ Ï Ú Ú Ì Ë ËÚ ÎÌËfl ËÁıÓ ÂÌ ÒË Ì Î Â ÌÂÒ ÏÂÒÚËÏ Ò ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì Ëfl ÂÒË ÂÒË Ú Â Ô ÓËÁ   ÒËÎÂÌ ËÁÍ Ë ÂÌ Á ÛÍ ËÎË ËÁÓ Ó ÌflÏ Ô ÓËÁ   Á ÛÍ òÂÒÚÍ Ì ÎÂÌ Ë ËÚ ÎÂÌ Ó ÂÏÂÌ Á ÛÍ Ô ÂÁ Ë ËÚ ÎÌ ÁÍ ...

Страница 200: ...evice Ê ÒÚ 17 ë ÂÚ ç  ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÍÎ Ú ÂÍÓ Â Á ΠÚÂ Ì Ëfl ÚÂΠËÁÓ ÒË Ì ÎËÚ ÓÚ Ò Á ÌËfl ÚÛÌ á ÂÎÂÊÍ îËÎÏË Ò Ê Ë ÒË Ì ÎË Á Á ËÚ Ò Â Û ÍÓÔË Ì ÍÓËÚÓ Á Ìfl Ú Í Í ÓÚÓ Ë ËÎÓ ÍÓÔË Ì Ì ÏÓ Ú Ú Á ÔËÒ ÌË ÄÍÓ Ô ÂÍ Ú ÒË Ì ÎËÚ ÓÚ ÂÍÓ Â Ô ÂÁ Ë ÂÓÍ ÒÂÚÓÙÓÌ ÏÓÊ Ì ÔÓÎÛ ËÚ ËÒÚÓ ËÁÓ ÊÂÌËÂ Ì ÚÂΠËÁËÓÌÌËfl ÂÍ Ì ë ÊÂÚ Ëfl Ë ÂÓÍ ÒÂÚÓÙÓÌ Í Ï ÂÍÓ Â Ë ÚÂΠËÁÓ ÔÓ Ì ËÌ ÔÓÍ Á Ì ÔÓ ÓÎÛ á ΠÚÂ Ë ÂÓÍ ÒÂÚË Î ÈÚÂ Ë Ô Â...

Страница 201: ...N 3 Ì ÂÍÓ Â Í Ï Û ËÓ Ë ÂÓËÁıÓ ËÚÂ Ì Ëfl Ì ÂÌ Û Â Í ÚÓ ËÁÔÓÎÁ ÚÂ Û ËÓ Ë ÂÓÍ ÂÎË L R VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT Jack panel of Accessory Component VCR Camcorder etc Front of the recorder è ÌÂÎ Ò ËÁıÓ Ë Ì Ì ÂÌ Û Â Ë ÂÓÍ ÒÂÚÓÙÓÌ Ë ËÚ ÎÌ Ë ÂÓÍ ÏÂ Ë Ú Ì è Â Ì ÒÚ Ì Ì ÂÍÓ Â ...

Страница 202: ...Â Ì ÒÚ ÓÈÍ Ú àÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì Ì ÎÌÓÚÓ ÏÂÌ éÚ ÂÍ Ì Ì Ì ÎÌÓÚÓ ÏÂÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ ËÚ ÓÒÚ Ô Ó ÒË ÍË ÌÓÒËÚÂÎË Á ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ë Á ÔËÒ Ì ÂÍÓ Â 1 ç ÚËÒÌÂÚ HOME Á Ò ÔÓÍ Ê ÂÍ Ì Ú Ì Ì ÎÌÓÚÓ ÏÂÌ ì Â Ú Â Â ÂÊËÏ Ì Î ÌÂ Ì ÚÂΠËÁËfl ËÌ Ë ÍÓ ÚÓ Ò ÔÓfl fl ÏÂÌ Home Ì ÎÓ 2 àÁÔÓÎÁ ÈÚ ÛÚÓÌËÚ b B Á ËÁ  ÂÚÂ Î Ì Ú ÓÔˆËfl ÍÓflÚÓ ÊÂÎ ÂÚ èÓfl fl Ú Ò ÔÓ ÓÔˆËË 3 àÁÔÓÎÁ ÈÚ ÛÚÓÌËÚ v V Ë ENTER Á ËÁ  ÂÚ ÔÓ ÓÔˆËflÚ ÍÓflÚÓ ÊÂÎ ÂÚ 4 ...

Страница 203: ...Á Ó çflÍÓË ÂÎÂÏÂÌÚË ËÁËÒÍ Ú ÓÔ ÎÌËÚÂÎÌË ÒÚ ÔÍË 8 ç ÚËÒÌÂÚ RETURN O ÌÂÍÓÎÍÓÍ ÚÌÓ Á ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ ÏÂÌ ÚÓ Á Ì ÒÚ ÓÈÍ á ÂÎÂÊÍ ç ÚËÒÌÂÚ b Á Ò ÌÂÚÂ Ì Ô Â ıÓ ÌÓÚÓ ÏÂÌ é Ë ÛÍ Á ÌËfl Á Ì ÒÚ ÓÈÍËÚÂ Ä ÚÓÏ ÚË ÌÓ Ô Ó ÏË Ì íÓÁË ÂÍÓ Â Â ÒÌ ÂÌ Ò ÂÒÚÓÚÌÓ ÒËÌÚÂÁË Ì ÚÛÌ ÒÔÓÒÓ ÂÌ Ô ËÂÏ Ó 88 ÚÂΠËÁËÓÌÌË Í Ì Î èÓ ÓÚÓ Í ë ÊÂÚ ÂÍÓ Â Í Ï ÊÂÎ ÌËfl ÚËÔ ÌÚÂÌ Í ÍÚÓ Â ÔÓÍ Á ÌÓ ë Á ÌÂ Í Ï ÌÚÂÌ Ú Ì ÒÚ 9 1 àÁ  ÂÚ ÓÔˆËfl Auto P...

Страница 204: ...fl Seek í ÒÂÌ í ÒË Í Ì Î ÚÓÏ ÚË ÌÓ í ÒÂÌÂÚÓ ÒÔË ÍÓ ÚÓ ÚÛÌÂ Ú ÒÂ Ì ÒÚ ÓË Ì ÂÌ Í Ì Î Ch è ÓÏÂÌfl ÌÓÏÂ Ì Í Ì Î MFT àÁ ÙËÌ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ì Í Ì Î Á Ò ÔÓÎÛ Ë ÔÓ ËÒÚ Í ÚËÌ Audio ëÏÂÌfl ÒËÒÚÂÏ Ú Ì Á ÛÍ BG I ËÎË DK 2 àÁ  ÂÚ OK ÒΠÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ENTER Á ÔÓÚ ËÚÂ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ú Ë Ò ÌÂÚÂ Ì ÏÂÌ ÚÓ Program List AV1 Decoder AV1 ÂÍÓ Â ç ÒÚ ÓÈ ÌÂÁ ÓÚÓ AV1 AUDIO VIDEO Á ıÓ Ì ÍÓ Ë ÌË Ë ÂÓÒË Ì ÎË 1 ç ÚËÒÌÂÚ AV INPUT ÍÓ ÚÓ ÓÔ...

Страница 205: ... ËÎË ÔÓ Ó ÌÓ Á ÔËÒ Ó Video Output Format ËÁıÓ ÂÌ Ë ÂÓÙÓ Ï Ú ç ÒÚ ÓÈÚ ÓÔˆËflÚ Video output format ÒÔÓ Â ÚËÔ Ì Ò Á ÌÂ Ì ÚÓÁË Û Â YPbPr äÓ ÚÓ ËflÚ ÚÂΠËÁÓ Â Ò Á Ì Í Ï ÌÂÁ ÓÚÓ COMPONENT OUTPUT Ì ÚÓÁË Û Â RGB äÓ ÚÓ ËflÚ ÚÂΠËÁÓ Â Ò Á Ì Í Ï ÌÂÁ ÓÚÓ SCART RGB ÒË Ì Î Ì ÚÓÁË Û Â ÖÌ ÓÒÔÂÒÚfl ÂÊËÏ åÓÊÂÚÂ Ì ÒÚ ÓËÚÂ Û Â Ì ËÍÓÌÓÏË ÂÌ ÂÊËÏ Ì ÂÌ ÓÒÔÂÒÚfl Ì ç ËÒÔÎÂfl Ì Ò ÔÓÍ Á ÌË Ó ÍÓ ÚÓ Û Â Ú Â ËÁÍÎ ÂÌ OFF ÖÌ ...

Страница 206: ...ıÓ ÁÎËÍ Ú ÏÂÊ Û Ì È ËÒÓÍËÚÂ Ë Ì È ÌËÒÍËÚ Á ÛˆË ëΠÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ Ú ÙËÎÏ Ò ÔÓ Ï ÎÍ ÒËÎ Ì Á ÛÍ ÂÁ Ò Á Û Ë flÒÌÓÚ Ú ÏÛ á ÚÓÁË ÂÙÂÍÚ Ì ÒÚ ÓÈÚ DRC Ì ON ÍÎ ç ÒÚ ÓÈÍË Ì Á ÍÎ ÌÂÚÓ êÓ ËÚÂÎÒÍË ÍÓÌÚ ÓÎ Rating êÂÈÚËÌ ÅÎÓÍË ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ Ì DVD ËÒÍÓ Â ÍÓËÚÓ ËÏ Ú ÂÈÚËÌ Á ÓÒÌÓ Ì Ò Ê ÌËÂÚÓ ËÏ ç ÒË ÍË ËÒÍÓ Â ËÏ Ú ÂÈÚËÌ 1 àÁ  ÂÚ ÓÔˆËfl Rating ÒΠÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ B 2 á ÔÓÎÛ ËÚ ÓÒÚ Ô Ó ÙÛÌ͈ËËÚ Rating êÂÈÚËÌ Pass...

Страница 207: ...äÓ Ì Ê Ç Â ÂÚ ÍÓ Ì Ê Ú ËËÚÓ ÒÚ Ì ÚË Ò ËÁÔÓÎÁ ÌË Á Í ÚÂ Ó ËÁË ÌÂ Ì DVD Ë ÂÓ ËÒÍ Í ÚÓ Ì Ô ËÚ ÒÔ Í ÒÔËÒ Í ÇËÊÚ äÓ Ó Â Ì Ê Ë ÒÚ 43 1 àÁ  ÂÚ ÓÔˆËflÚ Area Code äÓ Ì Ê ÒΠÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ B 2 ëΠÈÚ ÒÚ ÔÍ 2 ÓÚ êÂÈÚËÌ Ì ÒÚ 18 3 àÁ  ÂÚÂ Ô Ëfl ÁÌ Í Í ÚÓ ËÁÔÓÎÁ Ú ÛÚÓÌËÚ v V 4 è ÂÏÂÒÚÂÚ ÍÛ ÒÓ Í ÚÓ ËÁÔÓÎÁ Ú ÛÚÓÌ B Ë ËÁ  ÂÚ ÚÓ Ëfl ÁÌ Í Í ÚÓ ËÁÔÓÎÁ Ú ÛÚÓÌËÚ v V 5 ç ÚËÒÌÂÚ ENTER Á ÔÓÚ ËÚÂ Ò Ófl ËÁ Ó Ì ÍÓ...

Страница 208: ...Ú ÏÓÊ Ò ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì Ó ËÍÌÓ ÂÌ DVD ÔÎÂÈ ËÎË ÍÓÏÔ Ú ÒÌ ÂÌ Ò ÔÓ ıÓ fl Ó DVD ROM ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó è Ë ÙËÌ ÎËÁË ÌÂ Ì ËÒÍ ÂÊËÏ Video ÒÂ Ò Á ÂÍ Ì Ò ÏÂÌ Ú Á Ì Ë ˆËfl ËÁ Ò Ê ÌËÂÚÓ Ì ËÒÍ ÑÓÒÚ Ô Ó ÌÂ Ó Ò ÔÓÎÛ ÂÁ Ì ÚËÒÍ ÌÂ Ì MENU LIST ËÎË TITLE ÇÌËÏ ÌË ôÓÏ ÙËÌ ÎËÁË Ú ÂÌ DVD R ËÎË DVD R ËÒÍ ÌflÏ ÏÓÊÂÚ  ÍÚË Ú ËÎË Á ÔËÒ ÚÂ Í Í ÓÚÓ Ë ËÎÓ ıÛ ÚÓÁË ËÒÍ Á ÁÎËÍ ÓÚ DVD RW åÓÊÂÚÂ Ó Â Á ÔËÒ ÚÂ Ë Â ÍÚË Ú DVD RW ËÒÍ Í ÚÓ ...

Страница 209: ...Ë ËÁ  ÂÚ OFF ËÁÍÎ PBC PBC ÓÁÌ Playback Control ìÔ ÎÂÌËÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ Ë Ò ÓÚÌ Òfl Ó ÒÔÂˆË ÎÌËÚ ÏÂÌ Ú Ë Ì Ë ˆËÓÌÌË ÙÛÌ͈ËË Ì ÎË ÌË ÌflÍÓË Ë ÂÓ CD ËÒÍÓ Â ON ÍÎ ÇË ÂÓ CD ËÒÍÓ ÂÚ Ò ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ú Ò Î ÒÌÓ PBC ÍÓ Â Ì ÎË ÌÓ OFF ËÁÍÎ ÇË ÂÓ CD ËÒÍÓ ÂÚ Ò ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ú ÔÓ Ò Ëfl Ì ËÌ Í ÍÚÓ Ë Û ËÓ CD ËÒÍÓ ÂÚ ê ËÒÚ ˆËÓÌÂÌ ÍÓ Ì DivX è  ÓÒÚ flÏÂ Ë Â ËÒÚ ˆËÓÌÂÌ ÍÓ Á DivX VOD Video On Demand ÇË ÂÓ ÔÓ Á fl Í ÍÓÈ...

Страница 210: ... èÓÍ Á ÌËÚÂ Ì ÂÍ Ì ÂÎÂÏÂÌÚË Ò ÁÎË Ú Á ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚËÔ Ì ËÒÍ ËÎË Ò ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì 3 åÓÊÂÚ ËÁ  ÂÚ ÂÎÂÏÂÌÚ ÂÁ Ì ÚËÒÍ ÌÂ Ì v V Ë Ô ÓÏÂÌËÚ ËÎË ËÁ  ÂÚÂ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ú ÂÁ Ì ÚËÒÍ ÌÂ Ì b B á ÔÓ Ó ÌÓÒÚË ÓÚÌÓÒÌÓ ÒÂÍË ÂÎÂÏÂÌÚ ËÊÚ ÒÚ ÌˈËÚ ÔÓÒÓ ÂÌË ÒÍÓ Ë Title á Î Ë çÓÏÂ Ì ÚÂÍÛ ÓÚÓ Á Î Ë ËÎË ÔËÒÚ Ó ÓÈ Ì Á Î ËflÚ ËÎË ÔËÒÚËÚ ÒÚ 25 Chapter ÉÎ çÓÏÂ Ì ÚÂÍÛ Ú Î Ó ÓÈ Ì Î ËÚ ÒÚ 23 Time Ç ÂÏ àÁÚÂÍÎÓÚÓ ...

Страница 211: ... ÂÚ åÓÊÂÚÂ ÎÂ ÚÂ ÙËÎÏ Í ÔÓ Í Ì Ô Â ËÎË Ì Á Í ÚÓ Ì ÚËÒÍ ÚÂ b B ÏÌÓ ÓÍ ÚÌÓ ÔÓ ÂÏÂ Ì ÂÊËÏ è ÛÁ ÉÎÂ ÌÂÚÓ Ì ÙËÎÏ Í ÔÓ Í Ì Á ÌÂ Â ÁÏÓÊÌÓ Ô Ë Ë ÂÓ CD SKIP èÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì ÚËÒÌÂÚÂ SKIP ËÎË Á ÓÚË ÂÚÂ Ì ÒÎÂ Ú Î ÔËÒÚ ËÎË Á ÒÂ ÌÂÚÂ Ì ÎÓÚÓ Ì ÚÂÍÛ Ú Î ÔËÒÚ ç ÚËÒÌÂÚÂ SKIP Ô ÚË Í ÚÍÓ Á ÒÂ ÌÂÚÂ Ì Ô Â Ë Ì Ú Î ÔËÒÚ ë ÂÚË á ÓÚË ÂÚÂ Ë ÂÍÚÌÓ Ì ÍÓflÚÓ Ë ËÎÓ Û Î ÔÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì DVD Ì ÚËÒÌÂÚÂ DISPLAY Ô ÚË Ò...

Страница 212: ...ÚÂΠËÁËÓÌÌËfl ÂÍ Ì Ò ÔÓfl Ë OFF TITLE ÄÍÓ ÚÂÍÛ ÓÚÓ DVD Á Î Ë ËÏ ÏÂÌ Ì ÂÍ Ì Ò ÔÓfl fl ÏÂÌ ÚÓ Ì Á Î ËÂÚÓ Ç Ô ÓÚË ÂÌ ÒÎÛ È ÏÓÊ Ò ÔÓfl Ë ÏÂÌ ÚÓ Ì ËÒÍ MENU LIST åÂÌ ÚÓ Ì ËÒÍ Ò ÔÓfl fl Ì ÂÍ Ì SUBTITLE èÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì ÚËÒÌÂÚ SUBTITLE ÒΠÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ÌÂÍÓÎÍÓÍ ÚÌÓ b B Á ËÁ  ÂÚ ÊÂÎ ÌËfl ÂÁËÍ Á ÒÛ ÚËÚ ËÚ AUDIO ç ÚËÒÌÂÚ AUDIO ÒΠÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ b B ÌÂÍÓÎÍÓÍ ÚÌÓ Á ÛÂÚ ÁÎË ÂÌ ÂÁËÍ Á Á ÛÍ Û ËÓÔËÒÚ ËÎ...

Страница 213: ...Ô ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ Á ÔÓ ÓÚ ËÁ ÌËfl ÏÓÏÂÌÚ Camera Angle ö Î Ì Í ÏÂ Ú ÄÍÓ ËÒÍ Ú Ò Ê ÒˆÂÌË ÒÌËÏ ÌË ÔÓ ÁÎË ÌË ÎË Ì Í ÏÂ Ú ÔÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì ÏÓÊÂÚ ËÁ Ë Ú ÁÎË ÌË ÎË Ì Í ÏÂ Ú 1 ç ÚËÒÌÂÚ DISPLAY Ô ÚË ÔÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì ç ÚÂΠËÁËÓÌÌËfl ÂÍ Ì Ò ÔÓfl fl ÂÍ ÌÌËflÚ ËÒÔÎÂÈ 2 àÁÔÓÎÁ ÈÚ v V Á ËÁ  ÂÚ ËÍÓÌ Ú ö Î Ì ÂÍ ÌÌËfl ËÒÔÎÂÈ 3 àÁÔÓÎÁ ÈÚ b B Á ËÁ  ÂÚ ÊÂÎ ÌËfl Î çÓÏÂ Ú Ì ÔÓÍ Á ÌËfl ÏÓÏÂÌÚ Î Ò ÔÓfl fl Ì ÚÂΠË...

Страница 214: ...Ë ÂÌÚËÙËˆË Ò ËÏÂÚÓ Ì DivX Ù ÈÎ Á ÏÓÊ ÚÓÁË Û Â Ë ÔÓÍ Ê éÔˆËË Ì ÏÂÌ Movie List 1 ç ÚËÒÌÂÚ v V Á ËÁ  ÂÚÂ Ô ÔÍ Ù ÈÎ ÓÚ ÏÂÌ Movie List ÒΠÍÓÂÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ENTER èÓfl fl Ò ÏÂÌ Movie List éÔˆËËÚ ÔÓÍ Á ÌË ÏÂÌ ÚÓ Ò ÁÎË Ú Á ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÁ ÌËfl ÌÓÒËÚÂÎ 2 ç ÚËÒÌÂÚ v V b B Á ËÁ  ÂÚ ÓÔˆËfl Ë Ì ÚËÒÌÂÚ ENTER Play Ç ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì ëÚ ÚË ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ Ì ËÁ ÌÓÚÓ Á Î Ë Open éÚ flÌ éÚ fl Ô ÔÍ Ë ÌÂfl Ò ÔÓfl fl ÒÔËÒ ...

Страница 215: ... ÂÚÂ Ô ÔÍ Ù ÈÎ ÓÚ ÏÂÌ ÚÓ Ì Audio CD ÄÛ ËÓ CD ËÎË Music List ÒΠÍÓÂÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ENTER èÓfl fl Ú Ò ÓÔˆËËÚÂ Ì ÏÂÌ ÚÓ éÔˆËËÚ ÔÓÍ Á ÌË ÏÂÌ ÚÓ Ò ÁÎË Ú Á ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÁ ÌËfl ÌÓÒËÚÂÎ 2 ç ÚËÒÌÂÚ v V b B Á ËÁ  ÂÚ ÓÔˆËfl Ë Ì ÚËÒÌÂÚ ENTER Play Ç ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì ëÚ ÚË ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ Ì ËÁ ÌÓÚÓ Á Î Ë Random á ÔÓ ËÎË ÒÔË ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ô ÓËÁ ÓÎÂÌ Â Open éÚ flÌ éÚ fl Ô ÔÍ Ú Ë ÌÂfl Ò ÔÓfl fl ÒÔËÒ Í Ò Ù ÈÎÓ Â Ç ÁÔ ÓËÁ ...

Страница 216: ...1 ç ÚËÒÌÂÚ v V Á ËÁ  ÂÚ ٠ÈÎ ÓÚ ÏÂÌ Photo List ÒÔËÒ Í Ì ÒÌËÏÍË ÒΠÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ENTER èÓfl fl Ú Ò ÓÔˆËËÚÂ Ì ÏÂÌ ÚÓ éÔˆËËÚ ÔÓÍ Á ÌË ÏÂÌ ÚÓ Ò ÁÎË Ú Á ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÁ ÌËfl ÌÓÒËÚÂÎ 2 ç ÚËÒÌÂÚ v V Á ËÁ  ÂÚ ÓÔˆËfl ÒΠÍÓÂÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ENTER Á ÔÓÚ Ê ÂÌËÂ Ì ËÁ Ó ÒË Open éÚ flÌ éÚ fl Ô ÔÍ Ú Ë ÌÂfl Ò ÔÓfl fl ÒÔËÒ Í Ò Ù ÈÎÓ Â Full Screen ñflÎ ÂÍ Ì èÓÍ Á ËÁ ÌËfl Ù ÈÎ Ì ˆflÎ ÂÍ Ì Slide Show ê Á ÎÂÊ ÌÂ Ì ÒÎ È Ó Â è...

Страница 217: ...éÔˆËfl Speed é ÂÍÚ ê ÛÎË ÒÍÓ ÓÒÚÚ Ì Á ÎÂÊ ÌÂ Ì ÒÎ È Ó Â Slow Å ÌÓ Normal çÓ Ï ÎÌÓ Fast Å ÁÓ 4 àÁ  ÂÚ ÓÔˆËflÚ Start ëÚ Ú ÒΠÍÓÂÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ENTER Á ÒÚ ÚË Ú Á ÎÂÊ ÌÂÚÓ Ì ÒÎ È Ó Â ê Á ÎÂÊ ÌÂÚÓ Ì ÒÎ È Ó Â Ô Ó ÎÊ ÓÍ ÚÓ ÌÂ Ì ÚËÒÌÂÚ STOP 5 ç ÚËÒÌÂÚ STOP Á ÒÔ ÂÚ Á ÎÂÊ Ú ÒÎ È Ó Â Ë Ò ÌÂÚÂ Í Ï ÏÂÌ ÚÓ Photo List á ÒÔ ÂÚÂ Ì Ô ÛÁ Á ÎÂÊ ÌÂÚÓ Ì ÒÎ È Ó Â 1 ç ÚËÒÌÂÚ PAUSE STEP X Á ÒÔ ÂÚ Á ÎÂÊ ÌÂÚÓ Ì ÒÎ È...

Страница 218: ... ËÊÌË Í ÚËÌË ËÎË Ò ÏÓ Á ÛÍ ÂÏÂÚÓ Ì Á ÔËÒ ÏÓÊ  ÔÓ Î Ó èÓÍ Á ÌËÚ ÂÏÂÌ Á Á ÔËÒ Ë Á ÓÒÚ ÓÚÓ ÂÏ ÒÎÂ Ò Ë Ì ÏÓÊ Ì ËÌ Ë ÓÚ Ó flÚ Ì Ô Ó ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ Ì ËÒÍ éÒÚ ÓÚÓ ÂÏ Á Á ÔËÒ Ì ÏÓÊÂ Ì Ï Î ÍÓ ÏÌÓ ÓÍ ÚÌÓ Â ÍÚË Ú ÂÌ ËÒÍ ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ Ú DVD RW ËÒÍ ÒÂ Û Â ÂÚ  ÒÚÂ Ô ÓÏÂÌËÎË ÙÓ Ï Ú Á Á ÔËÒ Ì ÂÊËÏ ÇË ÂÓ ËÎË ÂÊËÏ VR Ô Â Ë Á ÔË ÂÚÂ Í Í ÓÚÓ Ë ËÎÓ Ì ËÒÍ ÇÊ ÒÚ 20 Initialize Á ËÌÒÚ Û͈ËË Í Í Ì Ô ËÚ ÚÓ äÓ ÚÓ Ë...

Страница 219: ...Ì Á ÍÓÌÂÌ Ô ÂÁ ÔËÒ ÒÚ Ì Ú Í ÂÚÓ Ô ËÚ ÍÓÔË äÓÔË ÌÂÚÓ Ì Ï ÚÂ Ë ÎË Á ËÚÂÌË ÓÚ ÚÓ ÒÍÓ Ô Ó Í ÚÓ Ì Ô ËÏ ÙËÎÏË ËÎË ÏÛÁËÍ Â ÌÂÁ ÍÓÌÌÓ ÓÒ ÂÌ ÍÓ Â Á  ÂÌÓ Ò Ô ÌÓ ËÁÍÎ ÂÌË ËÎË ËÏ ÚÂ Ò Î ÒËÂÚÓ Ì ÒÓ ÒÚ ÂÌËÍ Ì Ô Ú íÓÁË Û Â Â Ò ÂÌ ÚÂıÌÓÎÓ Ëfl Á Á ËÚ Ì ÚÓ ÒÍËÚÂ Ô ÍÓflÚÓ Â Á ËÚÂÌ ÓÚ ÏÂÚÓ ÓÎÓ Ë ÌËÚÂ Ô ıÛ ÌflÍÓË Ï ËÍ ÌÒÍË Ô ÚÂÌÚË Ë Û Ë Ô ıÛ ËÌÚÂÎÂÍÚÛ ÎÌ ÒÓ ÒÚ ÂÌÓÒÚ Ô ËÚÂÊ ÌË ÓÚ Macrovision Corporation Ë Û Ë ÒÓ ÒÚ ...

Страница 220: ...ÓÍ ÚÓ Î ÚÂ Û 1 ç ÚËÒÌÂÚ TV DVD Á ËÁ  ÂÚ ÚÂΠËÁËÓÌÌËfl ÂÊËÏ ÔÓ ÂÏÂ Ì Á ÔËÒ ÌÂÚÓ TV ËÌ ËÍ ÚÓ Ú Ò ÔÓfl fl 2 ä ÚÓ ËÁÔÓÎÁ Ú ÚÂΠËÁÓ ËÁ  ÂÚÂ Í Ì Î ÍÓÈÚÓ Â Î Ú çÂÁ ÌÓ Á ÔËÒ ÌÂ Ò Ú ÈÏ îÛÌ͈ËflÚ çÂÁ ÌÓ Á ÔËÒ ÌÂ Ò Ú ÈÏÂ Ë ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÎÂÒÌÓ Á ÔËÒ Ú Á Ô Â ËÚÂÎÌÓ ÓÔ Â ÂÎÂÌ Ô ËÓ ÓÚ ÂÏ ÂÁ ËÁÔÓÎÁ ÚÂ Ô Ó ÏÌËfl Ú ÈÏ 1 ëΠÈÚ ÒÚ ÔÍË 1 2 ÔÓÍ Á ÌË Îfl Ó éÒÌÓ ÌË Ô ËÎ Á Á ÔËÒ Ì ÓÚ ÚÂΠËÁÓ 2 ç ÚËÒÌÂÚ REC z ÌÂÍ...

Страница 221: ...ÔËÒ Mode àÁ  ÂÚ ÂÊËÏ Ì Á ÔËÒ XP SP LP EP MLP ËÎË AT AT ÚÓÏ ÚË ÂÌ ÂÊËÏ ÓÔ Â ÂÎfl ÓÒÚ ÓÚÓ ÂÏÂ Ì ËÒÍ Ë Ô Â ÍÎ ÂÊËÏ Ì Á ÔËÒ ÍÓ Â ÌÂÓ ıÓ ËÏË Á Á Ë Á ÔËÒ ÌÂÚÓ Ì Ô Ó Ï Ú 4 Ç Â ÂÚ ÌÂÓ ıÓ ËÏ Ú ËÌÙÓ Ï ˆËfl Á ÂÚÓ Á ÔËÒ Ì Á ÔËÒ ÌËfl Ò Ú ÈÏ b B Îfl Ó flÒÌÓ è ÂÏÂÒÚ Ú ÍÛ ÒÓ Ì Îfl Ó Ì flÒÌÓ v V Ì Ó Â Ì ÓÎÛ è ÓÏÂÌflÚ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ú Ì ÏË ÒÂ Ì ÔÓÁˈËflÚ Ì ÍÛ ÒÓ ç ÚËÒÌÂÚ RETURN O Á Ò ÌÂÚÂ Í Ï ÒÔËÒ Í Timer Record Á ÔËÒ Ò Ú ...

Страница 222: ... ÍÓ ÚÓ Ç   Á ÔÓ Ì ÎÓ Á ÔËÒ ÌÂ Ç ÂÏÂÚÓ ÍÓÂÚÓ Ò ÓÔËÚ Ú Á ÂÚ    ÏËÌ ÎÓ Ç  ËÏ Á  ÂÌË 16 Ô Ó ÏË Á Á ÔËÒ ÌÂ Ò Ú ÈÏ ÄÍÓ Â ËÎË ÔÓ Â Â Ô Ó ÏË Á Á ÔËÒ ÌÂ Ò Ú ÈÏ Ò Á ÒÚ ÔflÚ èÓ ÌÌ Ú Ô Ó Ï Â Ò Ô Â ËÏÒÚ Ó èÓ Í ÒÌ Ú Ô Ó Ï ÒÚ ÚË ÍÓ ÚÓ ÔÓ ÌÌ Ú Ô ËÍÎ Ë ÄÍÓ Â Ô Ó ÏË Ò Ì ÒÚ ÓÂÌË Á ÔÓ Ì Ú ÔÓ Â ÌÓ Ë Ò Ó ÂÏÂ Ú ÁË ÍÓflÚÓ Â Â ÂÌ Ô Â Ò Ô Â ËÏÒÚ Ó ÄÍÓ ËÒÍ Ú Â ÔÓ Â ÂÌ Á ÔËÒ ÌÂÚÓ ÏÓÊ Ì Á Ë ÛÒÔ ÌÓ Ç ÚÓÁË ÒÎÛ ...

Страница 223: ... Ó Ë ËÌ ÎÂÌ ÒÔËÒ Í Ò Ò Á Î Ëfl ëÎÂ Í ÚÓ ËÁ  ÂÚ Á Î Ë ËÎË Î ÓÚ ÒÔËÒ Í Ò Ò Á Î Ëfl Title List ÓÚ ÏÂÌ ÚÓ Chapter List ëÔËÒ Í Ò Î Ë Ì ÚËÒÌÂÚ ENTER éÔˆËËÚÂ Ì ÏÂÌ ÚÓ Ò ÔÓfl fl Ú ÓÚ Îfl Ú ÒÚ Ì àÁÔÓÎÁ ÈÚ v V Á ËÁ  ÂÚ ÓÔˆËfl ÒΠÍÓÂÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ENTER Á ÔÓÚ ËÚ ËÁ Ó ÒË 2 á ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ ÏÂÌ ÚÓ Title List ëÔËÒ Í Ò Ò Á Î Ëfl Ì ÚËÒÌÂÚ RETURN O ÌÂÍÓÎÍÓÍ ÚÌÓ 1 éÔˆËË Ì ÏÂÌ ÚÓ á ËÁÛ ÎËÁË Ú ÓÔˆËfl ÓÚ ÏÂÌ ÚÓ ËÁ  ÂÚ...

Страница 224: ...aylist Ò Ê ËÌÙÓ Ï ˆËfl Í Í Ó Ë ÍÓ Â Ò ÁÔ ÓËÁ ÂÊ è Ë ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì ÂÍÓ Â Ú ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÓÚ ËÒÍ ÒÔÓ Â ÚÓÁË ÒÔËÒ Í éÚÌÓÒÌÓ ÛÏËÚ é Ë ËÌ Î Ë ëÔËÒ Í Á ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ç ˆflÎÓÚÓ ÍÓ Ó ÒÚ Ó ÂÒÚÓ ÒÂ Ò Â Ú ÛÏËÚ é Ë ËÌ Î Ë ëÔËÒ Í Á ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì ÓÚÌ Òfl Ë ÒÂ Ó Ó Ë ËÌ ÎÌÓÚÓ Ò Ê ÌËÂ Ë Â ÍÚË Ì Ú Â ÒËfl é Ë ËÌ Î Original éÚÌ Òfl ÒÂ Ó ÚÓ ÍÓÂÚÓ ÂÈÒÚ ËÚÂÎÌÓ Â Á ÔËÒ ÌÓ ıÛ ËÒÍ ëÔËÒ Í Á ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì Playlist éÚÌ Òfl ÒÂ Ó Â ÍÚË Ì ...

Страница 225: ... Playlist çÓ ÒÔËÒ Í Á ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì ÒΠÍÓÂÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ENTER çÓ ÓÚÓ Á Î Ë Ò ÔÓfl fl Ó ÌÓ ÂÌËfl ÒÔËÒ Í Á ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì ÇÒË ÍË Î Ë Ì Á Î ËÂÚÓ ÒÂ Ó flÚ Í Ï ÒÔËÒ Í Á ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì ÑÓ flÌÂ Ì ÓÔ ÎÌËÚÂÎÌË Á Î Ëfl Î Ë Í Ï ÒÔËÒ Í Á ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì åÓÊÂÚÂ Ó flÚÂ Ó Ë ËÌ ÎÌÓ Á Î Ë ËÎË Ó flÚÂ Î Í Ï Á Î Ë ÓÚ ÒÔËÒ Í Á ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ó Ë ÍÓ ÚÂ Â Â Ò Â ËÒÚ Ë ÌË 1 éÚ ÏÂÌ ÚÓ Title List Original ëÔËÒ Í Ò Ò Á Î Ëfl é Ë ËÌ Î ËÎË C...

Страница 226: ...ÂÌfl Ì Deleted Title àÁÚ ËÚÓ Á Î Ë ÄÍÓ Ò ËÁÚ Ë ÔÓ Â Â ÓÚ Â ÌÓ Á Î Ë ËÁÚ ËÚËÚ Á Î Ëfl Ò ÍÓÏ ËÌË Ú Â ÌÓ äÓ ÚÓ ËÁÚ Ë Ú ΠËÎË Á Î ËÂ Ò ÏÓ ÔÓÒΠÌÓÚÓ Ì DVD RW Û ÂÎË ÓÒÚ ÓÚÓ ÂÏ Á Á ÔËÒ Ì àÁÚ Ë ÌÂ Ì ÒÚ åÓÊÂÚ ËÁÚ ËÂÚ ÒÚ ÍÓflÚÓ Ì ÊÂÎ ÂÚ  Á Î ËÂÚÓ 1 àÁÔÓÎÁ ÈÚ b B v V Á ËÁ  ÂÚ Á Î ËÂÚÓ ÍÓÂÚÓ ÊÂÎ ÂÚ ËÁÚ ËÂÚ ÓÚ ÏÂÌ ÚÓ Title List ëÔËÒ Í Ò Ò Á Î Ëfl ÒΠÍÓÂÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ENTER éÔˆËËÚÂ Ì ÏÂÌ ÚÓ Ò ÔÓ...

Страница 227: ...ˈËflÚ Ì ÍÛ ÒÓ x STOP CLEAR á ËÁÚ Ë ÌÂ Ì ÁÌ Í Ì ÏË ÒÂ Ô Â ÔÓÁˈËflÚ Ì ÍÛ ÒÓ á Ô Ë ËÊ ÌÂ Ì ÍÛ ÒÓ Ì Îfl Ó ËÎË Ì flÒÌÓ Numbers 0 9 á ÂÊ ÌÂ Ì Ò ÓÚ ÂÚÌËfl ÁÌ Í Ô Ë ÔÓÁˈËflÚ Ì ÍÛ ÒÓ 4 àÁ  ÂÚ OK ÒΠÍÓÂÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ENTER Á ÙËÍÒË Ú ËÏÂÚÓ Ë Ò ÌÂÚÂ Ì Ô Â ıÓ ÌËfl ÂÍ Ì 5 ç ÚËÒÌÂÚ ÌÂÍÓÎÍÓÍ ÚÌÓ RETURN O Á ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ ÏÂÌ ÚÓ á ÂÎÂÊÍË àÏÂÌ Ú ÏÓ Ú Ú Ò ÎÊËÌ Ó 32 ÁÌ Í á ËÒÍÓ Â ÙÓ Ï ÚË ÌË Ì Û ÂÍÓ Â Â Ë ËÚÂ Ò ÏÓ Ó ÌË Â...

Страница 228: ... Ë Ì ÚËÒÌÂÚ ENTER èÓ ÚÓ ÂÚ ÓÚ ÒÚ ÔÍ 3 6 àÁ  ÂÚ ÓÔˆËflÚ Done ÉÓÚÓ Ó ÒΠÍÓÂÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ENTER Á ÙËÍÒË Ú ÚÓ Í Ú Ì Á ÂÎflÌÂÚÓ á Î ËÂÚÓ Ò Á ÂÎfl Ì Â ÌÓ Ë Á Î Ëfl ê Á ÂÎflÌÂÚÓ ÓÚÌÂÏ Ó 4 ÏËÌÛÚË á ÂÎÂÊÍ ç ÏÓÊÂÚ ËÁ Ë Ú ÚÓ Í Ì Á ÂÎflÌ ÔÓ Í ÚÍ 3 ÒÂÍÛÌ Ë äÓÏ ËÌË ÌÂ Ì Â Î Ë Â Ì àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ Ú ÁË ÙÛÌ͈Ëfl Á ÍÓÏ ËÌË ÚÂ Â Ò Ò ÌË Î Ë Â Ì 1 éÚ ÏÂÌ ÚÓ Chapter List ëÔËÒ Í Ò Î Ë ËÁ  ÂÚ ÚÓ Ú ÓÚ ÂÚÂ Î Ë ÍÓËÚÓ ÊÂÎ Â...

Страница 229: ... ÓÚ Îfl Ú ÒÚ Ì Ì ÂÍ Ì 2 àÁ  ÂÚ ÓÔˆËflÚ Hide ëÍ Ë Ì ç Ô ËÏ Title List DVD RW ëÔËÒ Í Ò Ò Á Î Ëfl DVD RW 3 ç ÚËÒÌÂÚ ENTER Á ÔÓÚ Ê ÂÌË åËÌËËÁÓ ÊÂÌËÂÚÓ Ì Î Ú ËÎË Á Î ËÂÚÓ ÔÓÚ ÏÌfl ë ÂÚ ÄÍÓ ËÁ  ÂÚ ÒÍ ËÚ Î ËÎË ÒÍ ËÚÓ Á Î Ë ÓÚ ÏÂÌ ÚÓ Title List ëÔËÒ Í Ò Ò Á Î Ëfl ËÎË Chapter List ëÔËÒ Í Ò Î Ë ÏÓÊÂÚÂ Ó ÔÓÍ ÊÂÚ ÂÁ ËÁ Ë ÌÂ Ì ÓÔˆËflÚ Show èÓÍ Á Ì ÓÚ ÏÂÌ ÚÓ ëÎÂ Í ÚÓ ËÁ ËÚ ÚÓ Â ÂÚÂ Ò ÒÚÓflÌËÂ Ë ËÚÂ Î Ú ËÎË...

Страница 230: ... Î ËflÚ Â ÒÂ ËÁÛ ÎËÁË Í ÍÚÓ Â ÔÓÍ Á ÌÓ ÔÓ ÓÎÛ ë ÂÚ åÓÊÂÚÂ ËÁÎÂÁÂÚÂ ÓÚ ÏÂÌ Title List ëÔËÒ Í Ò Ò Á Î Ëfl Í ÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚÂ STOP x 3 á ÁÔ ÓËÁ Â ÂÚÂ ÂÌÓ Á Î ËÂ ËÁ Â ÂÚÂ ÊÂÎ ÌÓÚÓ Á Î ËÂ Ë Ì ÚËÒÌÂÚÂ ENTER ËÎË PLAY N Ç ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì ËÚÂ Á ÔËÒË Ì Û Ë DVD ÔÎÂÈÂ Ë ÙËÌ ÎËÁË ÌÂ Ì ËÒÍ èÓ Â ÂÚÓ Ó ËÍÌÓ ÂÌË DVD ÔÎÂÈÂ Ë ÏÓ Ú ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ú ÙËÌ ÎËÁË ÌË ËÒÍÓ Â Á ÔËÒ ÌË ÂÊËÏ ÇË ÂÓ ÙËÌ ÎËÁË ÌË DVD R ËÎË DVD RW ËÒÍÓ Â å Î Í ...

Страница 231: ... ÌÒÍË 6779 ï ÚÒÍË 7282 ó ÍË 6783 Ñ ÚÒÍË 6865 ïÓÎ Ì ÒÍË 7876 ÄÌ ÎËÈÒÍË 6978 ÖÒÔ ÌÚÓ 6979 ÖÒÚÓÌÒÍË 6984 î Ó ÒÍË 7079 ÖÁËÍ äÓ îË ÊË 7074 îËÌÎ Ì ÒÍË 7073 î ÂÌÒÍË 7082 î ËÁËÈÒÍË 7089 É ÎˈËÈÒÍË 7176 É ÛÁËÌÒÍË 7565 çÂÏÒÍË 6869 É ˆÍË 6976 É ÂÌÎ Ì ÒÍË 7576 ÉÛ ÌË 7178 ÉÛ Ê ÚË 7185 ï ÛÒ 7265 à ËÚ 7387 ïËÌ Ë 7273 ìÌ ÒÍË 7285 àÒÎ Ì ÒÍË 7383 àÌ ÓÌÂÁËÈÒÍË 7378 àÌÚ ÎËÌ 7365 à Î Ì ÒÍË 7165 àÚ ÎË ÌÒÍË 7384 üÔÓÌ...

Страница 232: ... ÚÂΠËÁÓ ÙË Û Ë Ú Îˈ Ú ÔÓ ÓÎÛ Á ÈÚ ÔÓ ıÓ fl Ëfl ÍÓ Ì Ô ÓËÁ Ó ËÚÂÎ 1 ÑÓÍ ÚÓ ÊËÚÂ Ì ÚËÒÌ Ú ÛÚÓÌ TV POWER Ì ÚËÒÌÂÚ ˆËÙ Ó ËÚ ÛÚÓÌË Á ËÁ  ÂÚ ÍÓ Ì Ô ÓËÁ Ó ËÚÂÎfl Ì Ëfl ÚÂΠËÁÓ Ê Ú Îˈ Ú ÔÓ ÓÎÛ 2 éÚÔÛÒÌÂÚ ÛÚÓÌ TV POWER äÓ Ó Ë ÌÓÏÂ Ì ÛÔ ÎflÂÏË ÚÂΠËÁÓ Ë ÄÍÓ Ò ËÁ ÓÂÌË ÔÓ Â Â ÓÚ Â ËÌ ÍÓ Ó ÌÓÏ ÂÊ ÈÚÂ Ë Â ËÌ ÔÓ Â ËÌ ÓÍ ÚÓ ÓÚÍ ËÂÚ ÚÓÁË ÍÓÈÚÓ ÓÚË Á Ëfl ÚÂΠËÁÓ è ÓËÁ Ó ËÚÂÎ äÓ Ó ÌÓÏ LG GoldStar 1 ÔÓ ÔÓ Á...

Страница 233: ... Ô ÏÂÚÂÌË ÂÍÓ Â ÄÌÚÂÌ Ú ËÎË Í ÂÎËÚ ÌÂ Ò Á Í ÂÔÂÌË Ó Â ê ÂÌË ÇÍ ÈÚ ÓÍ È ÂÔÒÂÎ ÍÓÌÚ ÍÚ ç ÚËÒÌÂÚ ÌÂÍÓÎÍÓÍ ÚÌÓ TV DVD Ì ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌË Á ËÁ  ÂÚ DVD ÂÊËÏ TV ËÌ ËÍ ÚÓ Ú ËÁ ÂÁ ÓÚ Ô ÓÁÓ Âˆ Ì ËÒÔÎÂfl àÁ  ÂÚ ÔÓ ıÓ fl Ëfl ÂÊËÏ Á ıÓ fl Ë ÂÓÒË Ì Î ÓÚ ÚÂΠËÁÓ Ú Í Â Í ÚËÌ Ú ÓÚ ÂÍÓ Â Ò ÔÓÍ Á Ì ÚÂΠËÁËÓÌÌËfl ÂÍ Ì ë ÊÂÚÂ Ó Â Ë ÂÓÍ ÂÎ ÇÍÎ ÂÚ ÚÂΠËÁÓ àÁ  ÂÚÂ Ô ËÎÌËfl ÂÊËÏ Á ıÓ fl ÒË Ì Î ÓÚ Û ËÓÔ ËÂÏÌË...

Страница 234: ...Ì ÂÍÓ Â ÑËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌËÂ Â Ô ÂÍ ÎÂÌÓ Î  ÓÚ ÂÍÓ Â àÏ Ô Â Í ÏÂÊ Û ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌËÂ Ë ÂÍÓ Â Å Ú ËËÚÂ Ì ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌËÂ Ò ËÁÚÓ ÂÌË ê ÂÌË îËÌ ÎËÁË ÈÚ ËÒÍ ÒÚ 20 çflÏ Â ÂÌËÂ Ñ Û ËflÚ ÔÎÂÈÂ Ú fl Â Ò ÏÂÒÚËÏ Ò RW Á ÏÓÊÂ Ó ÁÔ ÓËÁ   çflÏ Â ÂÌË àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ Û ËÒÍ ç ÏÓÊÂÚ Á ÔËÒ Ú ÓÚ ÚÓÁË ËÁÚÓ ÌËÍ àÁ  ÂÚÂ Í Ì Î ÓÚ ÂÌËfl ÂÍÓ Â ÚÂΠËÁËÓÌÂÌ ÚÛÌ àÁÔÓÎÁ ÈÚ ËÒÍ ÂÊËÏ VR Á Ë ÂÓÏ ÚÂ Ë Î Á ËÚÂ...

Страница 235: ...Ó Ï Ú Ì ÍÓÏÔ ÂÒËfl Dolby Digital Ç ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì óÂÒÚÓÚÌË ı ÍÚ ËÒÚËÍË DVD PCM 48 kHz 8 Hz Ó 22 kHz CD 8 Hz Ó 20 kHz DVD PCM 96 kHz 8 Hz Ó 44 kHz ë ÓÚÌÓ ÂÌË ÒË Ì Î ÛÏ èÓ Â Â ÓÚ 100 dB Á AUDIO OUT ÍÛÔÎÛÌ ï ÏÓÌË ÌË ËÁÍ Ë fl ÌËfl èÓ Ï ÎÍÓ ÓÚ 0 008 Á AUDIO OUT ÍÛÔÎÛÌ ÑËÌ ÏË ÂÌ Ó ı Ú èÓ Â Â ÓÚ 95 dB Á AUDIO OUT ÍÛÔÎÛÌ ÇıÓ fl Ë ÒË Ì ÎË AERIAL IN ÄÌÚÂÌÂÌ ıÓ 75 Ω VIDEO IN 1 0 Vp p 75 Ω Ì ÚË Ì ÒËÌı ÓÌËÁ ˆËfl Ì...

Страница 236: ...ÑÇÑ ëçàåÄó ìèÄíëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ åéÑÖã DR275 è Ó ËÚ ÚÂ Ó Ô Ë ÌËÍÓÚ ÌËÏ ÚÂÎÌÓ Ë ˆÂÎÓÒÌÓ Ô Â ÔÓ ÁÛ øÂÚÓ ÍÛ øÂÚÓ ËÎË ÓÚÂ Û øÂÚÓ Ì Ó Ó Ô ÓËÁ Ó DR275P2_HA5HLLB_MAC ...

Страница 237: ...ÚË ÂÎÂÍÚ Ë ÌË ÍÓÎ è Ó Â ÂÚÂ Ì ÒÚ Ìˈ Ú ÒÓ Í ÍÚ ËÒÚËÍËÚÂ Ó ÛÔ ÚÒÚ ÓÚÓ Á ÒÂ Û Â ËÚ çÂ Ô ÂÓÔÚÓ Û ÚÂ Ë ÚÂÍ ËÚ è ÂÓÔÚÓ ÂÌËÚ ÁÎ ÂÌËÚÂ Ë Ó ÚÂÚÂÌËÚ ÚÂÍÂ Ë Ô Ó ÓÎÊÌË Í ÎË ËÁ ÂÌËÚÂ Ú ÌË Á ÒÚ Û Ë Ó ÚÂÚÂÌ Ú ËÎË Ì ÔÛÍÌ Ú ËÁÓÎ ˆË Á ÊˈËÚ Ò ÓÔ ÒÌË åÓÊÂ Ô Â ËÁ ËÍ Ú ÂÎÂÍÚ Ë ÂÌ Û ËÎË ÔÓÊ èÓ ÂÏÂÌÓ Ô Ó Â Û ÚÂ Ó Ú ÌÓÚ Ì Ç ËÓÚ Ô Ú Ë ÍÓ ËÁ ÎÂ Ó ÚÂÚÂÌÓ ËÎË ËÁ ÂÚ ÂÌÓ ÓÚÍ ÂÚÂ Ó Ô ÂÍËÌÂÚÂ Ó ÍÓ ËÒÚËÚÂ Ô ÚÓÚ Ë Ú ÌÓÚ Ì...

Страница 238: ... ÒÌËÏ ø 19 Auto Chapter Ä ÚÓÏ ÚÒÍÓ ÔÓ Î Â 19 èÓÒÚ ÍË Á ËÒÍÓ ËÚ 20 21 àÌËˆË ÎËÁË ø îËÌ ÎËÁË ø 20 Disc Label éÁÌ Û øÂ Ì ËÒÍÓÚ Disc Protect á ÚËÚ Ì ËÒÍÓÚ 21 PBC äÓÌÚ ÓÎ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú äÓ Á  ËÒÚ ˆË Ì DivX 21 éÔ Ú ÓÔËÒ Ì ÂÍ ÌÒÍËÓÚ Ô ËÍ Á 22 êÂÔ Ó ÛÍˆË 23 29 éÔ ÚË ÙÛÌ͈ËË Á ÂÔ Ó ÛÍˆË 23 25 êÂÔ Ó ÛÍˆË Ì ÚÓÚÂÍ ÒÓ ÙËÎÏ DivX 26 êÂÔ Ó ÛÍˆË Ì Û ËÓ ñÑ ËÎË ÚÓÚÂÍË MP3 WMA 27 ÉΠø ÚÓÚÂÍË JPEG 28 29 ëÌËÏ ø ...

Страница 239: ...Ë MP3 Ñ ÚÓÚÂÍË WMA Ñ ÚÓÚÂÍË JPEG á ÂΠÍË Á ËÒÍÓ ËÚ ê ÍÛ ø ÒÓ ËÒÍÓ ËÚ ç ÓÔË Ú ÒÚ Ì Ú Á ÂÔ Ó ÛÍˆË Ì ËÒÍÓÚ Ñ ÊÂÚÂ Ó ËÒÍÓÚ Á Ó ËÚÂ Ú Í Ì ÓÒÚ Ì Ú ÓÚÔ ÚÓˆË Ó Ô ÒÚËÚÂ Ì ÔÓ ËÌ Ú ç ÎÂÔÂÚ ı ÚË ËÎË ÎÂÌÚ Ì ËÒÍÓÚ óÛ øÂ Ì ËÒÍÓ ËÚ èÓ ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú ÒÚ ÂÚÂ Ó ËÒÍÓÚ Ó ÌÂ Ó Ú ÍÛÚË ç ËÁÎÓÊÛ ÚÂ Ó ËÒÍÓÚ Ì Ë ÂÍÚÌ ÒÓÌ Â Ò ÂÚÎËÌ ËÎË ÚÓÔÎËÌÒÍË ËÁ Ó Ë Ë Ì ÓÒÚ ÚÂ Ó Ó Ô ÍË Ì ÚÓÏÓ ËÎ ËÁÎÓÊÂÌ Ì Ë ÂÍÚÌ ÒÓÌ Â Ò ÂÚÎËÌ óË...

Страница 240: ...Ë Ú Ô Ì ËÒÚËÓÚ ËÒÍ ÏÓÊ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ò ÒÌËÏ ë ÂÔ Ó ÛˆË Ú Ì ÔÎÂÂ Ë ÒÓÓ ÂÚÌË Á DVD RW ÚÓÏ ÚÒÍ ÙËÌ ÎËÁ ˆË ì  ÂÌËÚ ÒÓ ÊËÌË ÏÓÊ Ò ÂÔ Ó ÛˆË Ú Ì ÔÎÂÂ Ë ÒÓÓ ÂÚÌË Á DVD RW Ò ÏÓ ÔÓ ÙËÌ ÎËÁ ˆË åÓÊ ÒÂ Û Â Û Ú Ì ÒÎÓ ËÚÂ Ë ÔÓ Î Ú Ì ÒÌËÏÍËÚ DVD R ÑË ËÚ ÎÂÌ Ë ÂÓ ËÒÍ Á ÒÌËÏ ø ç Ó Ë ËÒÍÓ Ë ÏÓÊ Ò ÒÌËÏ Ò ÏÓ Â Ì éÚÍ ÍÓ ŒÂ ÙËÌ ÎËÁË Ú  ÂÌ ËÒÍ DVD R Œ Ì ÏÓÊ ÌË ÒÌËÏ ÚÂ Ì ÌÂ Ó ÌË Ó Û Â Û Ú ë ÂÔ Ó ÛˆË Ú Ì ÔÎ...

Страница 241: ...ÌËÏ ÓÚ ÄÍÓ ÒÌËÏ Ú ËÒÍ ÒÓ ÍÓÏÔ ÛÚÂ Û Ë Ë ÍÓ Â ÒÌËÏÂÌ Ó ÒÓÓ ÂÚÂÌ ÙÓ Ï Ú ÔÓÒÚÓ Ú ÒÎÛ Ë ÍÓ ÏÓÊ Ì Ò ÂÔ Ó ÛˆË ÔÓ Ë ÔÓÒÚ ÍËÚÂ Ì ÔÎËÍ ÚË ÌËÓÚ ÒÓÙÚ Â ÒÓ ÍÓ ËÎ Ì Ô ÂÌ ËÒÍÓÚ ÇË ÂÚÂ Í ËÁ ÓÚ Ì ÒÓÙÚ Â ÓÚ Á ÔÓ ÂÚ ÎÌË ËÌÙÓ Ï ˆËË ëÌËÏ ÓÚ ËÒÍÓ ËÚÂ Ë Á ÔËÒËÚ Á Ó ÓÎÛ Ú Ó Â ÂÌË ÚÂıÌË ÍË ÒÚ Ì Ë Á Ò ÔÓÒÚË Ì ÓÔÚËÏ ÎÂÌ Í ÎËÚÂÚ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú î Ë ÍË ÒÌËÏÂÌËÚ ÑÇÑ Ò ÚÓÏ ÚÒÍË ÔÓÒÚ ÂÌË Á ÚË ÒÚ Ì Ë àÏ ÏÌÓ Û ÁÌË Ë Ó Ë Ë...

Страница 242: ...ÌËÏ ø ÒÓ Ú Ï á Ô ËÍ ÊÛ øÂ Ì ÚÂÍÓ Ì Ú ÒÓÒÚÓ Ì ÒÌËÏ ÓÚ ÒÓ ÌËÍ Ó Ì Ô Ó Ï Ú ËÚÌ d ëÂÌÁÓ Á ΠËÌÒÍËÓÚ ÛÔ Û ç ÒÓ ÂÚÂ Ó Î ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ Û Ì ÒÌËÏ ÓÚ Ì ÏÛ e AV IN 3 ÇàÑÖé ÇãÖá ÄìÑàé ÇãÖá ΠÂÒÂÌ á ÔÓ ÁÛ ø ÒÓ Û ËÓ Ë ÂÓ ËÁÎÂÁÓÚ Ì Ì Ó Â ÌËÓÚ ËÁ Ó Û ËÓ ÒËÒÚÂÏ ÚÂΠËÁÓ ÏÓÌËÚÓ Ë ÂÓ Í ÏÍÓ Â ËÚÌ f Z OPEN CLOSE á ÓÚ Ó ø ËÎË Á Ú Ó øÂ Ì ÙËÓÍ Ú Á ËÒÍÓ Ë g N PLAY èÓ ÌÛ ø ÂÔ Ó ÛÍˆË h z REC á ÔÓ ÂÚÓÍ Ì ÒÌËÏ øÂÚÓ ëÓ ÔÓ...

Страница 243: ...ÂÚËÚÂ Í Ì ÎË DISPLAY è ËÒÚ ÔÛ ø ÍÓÌ Ô ËÍ ÁÓÚ Ì ÂÍ ÌÓÚ RETURN O á Ú Ó øÂ Ì ËÁ Ó ÌËÍ AUDIO é Ë ø Á ÛÍ Ì ÁËÍÓÚ ËÎË Û ËÓ Í Ì Î SUBTITLE é Ë ø ÁËÍ Á ÚËÚÎËÚ ZOOM á ÓÎÂÏÛ øÂ Ì ÒÎËÍ Ú Ì Ë ÂÓÚÓ SETUP éÚ Ó ø ËÎË Á Ú Ó øÂ Ì ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Setup ÔÓÒÚ Û ø d REC z á ÔÓ ÂÚÓÍ Ì ÒÌËÏ øÂÚÓ REC MODE é Ë øÂ Ì ÂÊËÏÓÚ Á ÒÌËÏ ø THUMBNAIL é Ë ø ÒÎËÍË Í CHP ADD ÇÏÂÚÌÛ ø ÓÁÌ Í Ì ÔÓ Î Â Ô Ë ÂÔ Ó ÛÍˆË ÒÌËÏ ø PLAY MODE ...

Страница 244: ...of the recorder Rear of TV L R AUDIO INPUT VIDEO INPUT SCART INPUT R a ANTENNA IN ÄÌÚÂÌÒÍË ÎÂÁ á ÔÓ ÁÛ øÂ Ì ÌÚÂÌ Ú b COMPONENT OUTPUT Y PB PR á ÔÓ ÁÛ øÂ ÒÓ ÚÂÎÂ ËÁÓ ÒÓ ÎÂÁÓ Ë Y PB PR c AV 2 DECODER á ÔÓ ÁÛ øÂ ÒÓ Û ËÓ Ë ÂÓ ËÁÎÂÁÓÚ Ì Ì Ó Â ÂÌ ËÁ Ó ÂÍÓ Â Á ÔÎ ÚÂÊÌ ÚÂÎÂ ËÁË Í ÂÎÒÍ ÍÛÚË Ë ÂÓ ËÚÌ d ä ÂÎ Á ÒÚ Û á Ô ËÍÎÛ Û øÂ Ó ÂÎÂÍÚ Ë Ì Ú Ï ÂÊ e ANTENNA OUT ÉÓ Ô ÂÙ ÎÛ ÒË Ì ÎÓÚ Ó ÌÚÂÌÒÍËÓÚ ÎÂÁ Ó ÚÂÎÂ ËÁÓ ...

Страница 245: ...Ë ÂÒÌËÓÚ Ô ËÍÎÛ ÓÍ AUDIO OUTPUT Ó ÒÌËÏ ÓÚ ÒÓ ÎÂÁÌËÚÂ Û ËÓ Ô ËÍÎÛ ÓˆË Á ÎÂ Ó Ë ÂÒÌÓ Ì ÚÂΠËÁÓ ÓÚ ÒÓ Û ËÓ Í ÎËÚ A ç ÔÓ ÁÛ ÚÂ Ó Ô ËÍÎÛ ÓÍÓÚ AUDIO OUTPUT ÒÓ ÎÂÁÌËÓÚ Ô ËÍÎÛ ÓÍ Á ÏÓÙÓÌ ËÎË Í ÒÂÚÂÌ ÂÍ Ì Û ËÓ ÒËÒÚÂÏÓÚ äÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ Ë ÂÓ ÔÓ ÁÛ ø èÓ ÁÂÚÂ Ë Ô ËÍÎÛ ÓˆËÚ COMPONENT OUTPUT Ì ÒÌËÏ ÓÚ ÒÓ ÒÓÓ ÂÚÌËÚ ÎÂÁÌË Ô ËÍÎÛ ÓˆË Ì ÚÂΠËÁÓ ÓÚ ÒÓ ÔÓÏÓ Ì Í ÂÎÓÚ Y PB PR C ÄÍÓ ÚÂΠËÁÓ ÓÚ ÇË Â ÒÓ ÓÎÂÏ ÂÙËÌËˆË ËÎ...

Страница 246: ...Ó Ë ÔÓ ÊÛ Ç ËÓÚ ÒÌËÏ MPEG 2 Dolby Digital Ë DTS è Ó Â ÂÚÂ Ó ÛÔ ÚÒÚ ÓÚÓ Ì ËÓ Á ÒËÎÛ ÓÚ Ë ÎÓ Ó Ú Ì Ô Â Ì Ú Ï ÒÍ Ì ËÓ Á ÒËÎÛ ÓÚ ÇÌËÏ ÌË èÓ Ë ÎˈÂÌˆÌ Ú ÒÔÓ Ó ÒÓ DTS Ë ËÚ ÎÌËÓÚ ËÁÎÂÁ ŒÂ Ë Â ÒÓ DTS ÍÓ Â Ó Ì Û ËÓ Ô ÓÚÂÍ DTS á ÂΠÍË ÄÍÓ ÙÓ Ï ÚÓÚ Ì Á ÛÍÓÚ Ì Ë ËÚ ÎÌËÓÚ ËÁÎÂÁ ÌÂ Ó Ó Ì ÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì ËÓ Á ÒËÎÛ ÓÚ ÚÓ ŒÂ Ô ÓËÁ Â Û ÒËÎÂÌ ËÁÓ ÎË ÂÌ Á ÛÍ ËÎË ÌÂÏ ÌËÍ ÍÓ Á ÛÍ òÂÒÚÍ Ì ÎÌËÓÚ Ë ËÚ ÎÂÌ ÓÔÍ ÛÊÂÌ Á ÛÍ Ô Â...

Страница 247: ... ËÍÎÛ ËÍÓÚ AV2 DECODER ÔÓÒÚ ÂÚ ÓÔˆË Ú AV2 Connection Ì Other Device Û Û Â Ë ÂÚÂ Ì ÒÚ Ìˈ 17 ëÓ ÂÚ ç ÏÓ Ó ÍÎÛ Û Ú ÒÌËÏ ÓÚ Á Ó Î Ú ÒË Ì ÎÓÚ Ó ÔÓ Á ÌËÓÚ Ô ËÂÏÌËÍ Ì ÚÂΠËÁÓ ÓÚ á ÂΠÍË ëÎËÍËÚ ÚÓ ÒÓ Ê Ú ÒË Ì ÎË Á Á ÚËÚ Ó Ô ÂÒÌËÏÛ ø Ì ÏÓÊ Ò ÒÌËÏ Ú ÄÍÓ Ó ÔÓ ÁÛ Ú ÒË Ì ÎÓÚ Ó ÒÌËÏ ÓÚ Ô ÂÍÛ Ë ÂÓÚÓ ÏÓÊ ÌÂ Ó ËÂÚ ËÒÚ ÒÎËÍ Ì ÚÂΠËÁËÒÍËÓÚ ÂÍ Ì ÇÌËÏ ÚÂ Ó ÔÓ ÁÂÚÂ Ë ÂÓÚÓ ÒÓ ÒÌËÏ ÓÚ Ë ÚÂΠËÁÓ ÓÚ ÔÓ Â ...

Страница 248: ...ÌËÚÂ Ô ËÍÎÛ ÓˆË AV IN 3 Ì ÒÌËÏ ÓÚ ÒÓ Û ËÓ Ë ÂÓ Ô ËÍÎÛ ÓˆËÚÂ Ì Ç Ú ÓÔ ÂÏ ÍÓ ËÒÚ ŒË Û ËÓ Ë ÂÓ Í ÎË L R VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT Jack panel of Accessory Component VCR Camcorder etc Front of the recorder èÎÓ ÒÓ Ô ËÍÎÛ ÓˆË Ì ÓÔ ÂÏ Ú Ë ÂÓ Í ÏÍÓ Â Ë ÒÎ è  ÌËÓÚ ÂÎ Ì ÒÌËÏ ÓÚ ...

Страница 249: ...ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Home ÏÓÊÂ Ë ÓÚ Ó Ú ÒËÚ Ï ËÛÏË Á ÂÔ Ó ÛÍˆË Ë ÒÌËÏ øÂ Ì ÒÌËÏ ÓÚ 1 è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó HOME Á ÒÂ Ô ËÍ Ê ËÁ Ó ÌËÓÚ ÂÍ Ì Home ì  ÓÚ ŒÂ Ë Â Ó ÂÊËÏ Á Πø ÚÂΠËÁË ÒÂÍÓ ÍÓ ŒÂ Ò ÔÓ Ë ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Home 2 ëÓ ÍÓÔ Ëø Ú b B Ó Â ÂÚÂ Î Ì Ú ÓÔˆË ÚÓ Ò Í Ú ë ÔÓ Û Ú ÔÓ ÓÔˆËËÚ 3 ëÓ ÍÓÔ Ëø Ú v V Ë ENTER Ó Â ÂÚ ÔÓ ÓÔˆË Ú ÚÓ Ò Í Ú 4 á ËÁÎÂÁÂÚÂ Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ HOME Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó HOME Setup èÓÒÚ Û ø Start è ËÍ ...

Страница 250: ... 8 è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó RETURN O ÔÓ ÂŒÂÔ ÚË Á ËÁÎÂÁÂÚÂ Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Á ÔÓÒÚ Û ø á ÂÎÂ Í è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó b Á Ò ÚËÚÂ Ì Ô ÂÚıÓ ÌÓÚÓ ÌË Ó éÔ ÚË ÔÓÒÚ ÍË Auto Programming Ä ÚÓÏ ÚÒÍÓ Ô Ó ÏË ø ëÌËÏ ÓÚ Â ÓÔ ÂÏÂÌ ÒÓ Ù ÂÍ ÂÌÚÌÓ ÒËÌÚÂÚËÁË Ì Ô ËÂÏÌËÍ ÒÔÓÒÓ ÂÌ Ô ËÏ Ó 88 ÚÂΠËÁËÒÍË Í Ì ÎË èÓ ÓÚÓ ÍË èÓ ÁÂÚÂ Ó ÒÌËÏ ÓÚ ÒÓ ÒÓÓ ÂÚÌ ÌÚÂÌ Í ÍÓ ÚÓ Â Ô ËÍ Ê ÌÓ Ó èÓ ÁÛ øÂ Ì ÌÚÂÌ Ú Ì ÒÚ Ìˈ 9 1 é  ÂÚ ÓÔˆË Ú Auto Programming ÚÓÏ ...

Страница 251: ...ÍÓ ÒÌËÏ ÓÚ ŒÂ Ì Â Í Ì Î Ch åÂÌÛ øÂ Ì Ó ÓÚ Ì Í Ì ÎÓÚ MFT îËÌÓ ÏÂÒÚÂøÂ Ì Í Ì ÎÓÚ Á ÒÂ Ó Ë ÔÓ ËÒÚ ÒÎËÍ Audio ÉÓ ÏÂÌÛ Û ËÓ ÒËÒÚÂÏÓÚ BG I ËÎË DK 2 é  ÂÚ OK Ô Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ENTER Á Ë ÔÓÚ ËÚ ÔÓÒÚ ÍËÚÂ Ë Ò ÚËÚÂ Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Á ÒÔËÒÓÍÓÚ Ì Ô Ó ÏËÚ AV1 Decoder ÂÍÓ Â AV1 á ÔÓÒÚ Û øÂ Ì Ô ËÍÎÛ ÓÍÓÚ AV1 AUDIO VIDEO Á ÎÂÁÌË ËÙ Ë ÌË Ë ÂÓ ÒË Ì ÎË 1 è ËÚËÒÌÂÚ AV INPUT Ó ÂÍ Â Ì Î ÒÂÌ ÓÔˆË Ú Decoder On Off ÍÎÛ ÂÌ...

Страница 252: ...ÍÓ Ó ÔÓ ÁÛ ÚÂ Ô ËÍÎÛ ÓÍÓÚ AV2 DECODER Ì ÒÌËÏ ÓÚ ÒÓ Ë ÂÓ ÂÍÓ Â ËÎË ÒÎË ÂÌ Û Â Á ÒÌËÏ ø Video Output Format îÓ Ï Ú Ì Ë ÂÓ ËÁÎÂÁÓÚ é  ÂÚ ÓÔˆË Ú Video output format ÒÓ Î ÒÌÓ ÒÓ Ì ËÌÓÚ Ì ÔÓ ÁÛ øÂ Ì Û Â ÓÚ YPbPr äÓ ÚÂΠËÁÓ ÓÚ Â Ô ËÍÎÛ ÂÌ Ô ÂÍÛ Ô ËÍÎÛ ÓˆËÚ COMPONENT OUTPUT Ì Û Â ÓÚ RGB äÓ ÚÂΠËÁÓ ÓÚ Â ÔÓ Á Ì ÒÓ Ô ËÍÎÛ ÓÍÓÚ SCART ÒË Ì Î RGB Ì Û Â ÓÚ êÂÊËÏ Á Ú Âø ÂÌÂ Ë åÓÊÂ Ó ÔÓÒÚ ËÚÂ Û Â ÓÚ ÓÚË Ó ...

Страница 253: ... ŒÂ ÔÓÒ Í ÚÂ Ó ÍÓÏÔ ËÏË Ú ËÌ ÏË ÍËÓÚ ÓÔÒ Á Á Û ÌËÓÚ ËÁÎÂÁ ÁÎËÍ Ú ÔÓÏÂØÛ Ì Î ÒÌËÚÂ Ë Ì ÚË ÍËÚ Á ÛˆË èÓÚÓ ÏÓÊÂ Ó ÒÎÛ Ú ÙËÎÏÓÚ ÒÓ ÔÓÏ Î Î ÒÌÓÒÚ ÂÁ Û ÂøÂ Ì ÒÌÓÒÚ Ì Á ÛÍÓÚ èÓÒÚ ÂÚÂ Ó DRC Ì ON ÍÎÛ ÂÌÓ Á Ú ˆÂÎ èÓÒÚ ÍË Á Á ÍÎÛ Û ø êÓ ËÚÂÎÒÍ ÍÓÌÚ ÓÎ Rating äÎ ÒËÙËÍ ˆË ÅÎÓÍË øÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú Ì ËÒÍÓ Ë ÑÇÑ ÍÎ ÒËÙËÍÛ ÌË Á ÓÒÌÓ Ì ÌË Ì Ú ÒÓ ÊËÌ ç Ò ÒËÚ ËÒÍÓ Ë ÍÎ ÒËÙËÍÛ ÌË 1 é  ÂÚ ÓÔˆË Ú Rating ÍÎ ÒËÙË...

Страница 254: ... ˆËÙ ÂÌ Ú ÎÓÁËÌÍ Â ËÁ Ë Ì ÇÌÂÒÂÚ ÌÓ ËÙ èÓ ÂÌ ÍÓ ÇÌÂÒÂÚÂ Ó ÍÓ ÓÚ Ì ÔÓ ÂÚÓ ËË ÒÚ Ì Ë ÊÂΠÁ ÍÎ ÒËÙËÍÛ øÂ Ì Ë ÂÓ ËÒÍÓÚ ÑÇÑ Á ÓÒÌÓ Ì ÒÔËÒÓÍÓÚ Ë ÂÚÂ Ó èÓ ÌË ÍÓ Ó Ë Ì ÒÚ Ìˈ 43 1 é  ÂÚ ÓÔˆË Ú Area Code ÔÓ ÂÌ ÍÓ Ô Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó B 2 èÓÒÚ ÔÂÚ ÒÔÓ Â ÂÍÓ ÓÚ 2 Í ÍÓ ÚÓ Â Ô ËÍ Ê ÌÓ Ó Rating ÍÎ ÒËÙËÍ ˆË Ì ÒÚ Ìˈ 18 3 é  ÂÚÂ Ó Ô ËÓÚ ÁÌ Í ÒÓ ÍÓÔ Ëø Ú v V 4 èÓÏÂÒÂÚÂ Ó ÔÓÍ ÊÛ ÓÚ ÒÓ ÍÓÔ ÂÚÓ B Ë Ó Â ÂÚÂ Ó ÚÓ ËÓÚ Á...

Страница 255: ...ÍÒË ÒÌËÏÍ Ú Ì ËÒÍÓÚ Ú Í ÚÓ ÚÓ ÏÓÊ Ò ÂÔ Ó ÛˆË Ì Ó Ë ÌË ÑÇÑ ÔÎÂÂ Ë ËÎË Ì ÍÓÏÔ ÛÚÂ Ë ÒÓ ÒÓÓ ÂÚÂÌ ÔÓ ÓÌ DVD ROM îËÌ ÎËÁË øÂÚÓ Ì ËÒÍ Ó ÂÊËÏÓÚ Video ÒÓÁ ÂÍ Ì ÒÓ ËÁ Ó ÌËÍ Á Ì Ë ˆË ÔÓ ËÒÍÓÚ íÓ Ò ÓÚ Ó ÒÓ Ô ËÚËÒÍ øÂ Ì MENU LIST ËÎË TITLE ÇÌËÏ ÌË éÚÍ ÍÓ ŒÂ ÙËÌ ÎËÁË Ú ËÒÍ DVD R Ë DVD R Ì ÏÓÊÂ Û Â Û Ú ËÎË ÒÌËÏ Ú Ì ÚÓ Û Ó Ì ÚÓ ËÒÍ ÓÒ ÂÌ ÍÓ Ì  DVD RW åÂØÛÚÓ ÏÓÊÂ Ë ÒÌËÏ ÚÂ Ë Û Â Û Ú ËÒÍÓ ËÚ DVD RW Ó ...

Страница 256: ... ËÚ ËÒÍÓÚ Á Ó Û Â Û ÚÂ Ó Â ÂÚÂ Ó OFF ËÒÍÎÛ ÂÌÓ PBC äÓÌÚ ÓÎ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú PBC Â Í ÚÂÌÍ Ó Playback Control ÍÓÌÚ ÓÎ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú Ë ÒÂ Ó ÌÂÒÛ Ì ÒÔÂˆË ÎÌËÚ ËÁ Ó ÌËˆË Ë ÙÛÌ͈ËË Á ËÊÂø ÚÓ Ò ÓÒÚ ÔÌË Ì ÌÂÍÓË Ë ÂÓ ñÑ ON ÇË ÂÓ ñÑ Ú Ò ÂÔ Ó ÛˆË Ú ÒÓ Î ÒÌÓ ÒÓ PBC ÍÓ Ó ËÏ OFF ÇË ÂÓ ñÑ Ú Ò ÂÔ Ó ÛˆË Ú ËÒÚÓ Í ÍÓ Ë Û ËÓ ñÑ Ú òËÙ Á  ËÒÚ ˆË Ì DivX ÇË Ó ÂÁ Â Û Ï ËÙ Á  ËÒÚ ˆË Á DivX VOD Video On Demand Ë ÂÓ ÔÓ...

Страница 257: ... ÌËÚ ÒÚ ÍË Ò ÁÎËÍÛ Ú Á ËÒÌÓ Ó Ë ÓÚ Ì ËÒÍÓÚ ËÎË ÒÚ ÚÛÒÓÚ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú 3 åÓÊÂ Ó Â ÂÚ ÒÚ Í Ô ËÚËÒÍ ŒË Ë v V Ë ÒÏÂÌËÚ ËÎË Ó Â ÂÚ ÔÓÒÚ Í Ô ËÚËÒÍ ŒË Ë b B á ÂÚ ÎË Á ÒÂÍÓ ÒÚ Í Ë ÂÚÂ Ë ÒÚ ÌˈËÚÂ Ó Á Ë Title Å Ó ÓÚ Ì ÚÂÍÓ ÌËÓÚ Ì ÒÎÓ ËÎË Ú ÍÛÔÌËÓÚ Ó Ì ÒÎÓ Ë ËÎË Ú Ë ÒÚ Ìˈ 25 Chapter Å Ó ÓÚ Ì ÚÂÍÓ ÌÓÚÓ ÔÓ Î Â ÍÛÔÌËÓÚ Ó ÔÓ Î ÒÚ Ìˈ 23 Time àÁÏËÌ ÚÓÚÓ ÂÏÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË ÒÚ Ìˈ 25 Audio é ÌËÓÚ Á ÛÍ Ì ÁËÍÓÚ Ò...

Страница 258: ... ÂÚ åÓÊÂ Ó ËÚÂ Ì Ô Â ËÎË Ì Á ÒÓ ÒÎËÍ Ú Í Ú ÔÓ Í Ú Ô ËÚËÒÍ ŒË Ë b B ÔÓ ÂŒÂÔ ÚË Á ÂÏÂ Ì Ô ÛÁ Ú é ÂøÂÚÓ Í Ú ÔÓ Í Ú ÒÓ ÒÎËÍ Ú Ì Ì Á Ì  ÓÒÚ ÔÌÓ Á Ë ÂÓ ñÑ Ú SKIP è ËÚËÒÌÂÚ SKIP ËÎË Á ÂÏÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú Á Ó Ó Â ÂÚ ÒΠÌÓÚÓ ÔÓ Î Â ËÎË Ú ËÎË Á Ò ÚËÚÂ Ì ÔÓ ÂÚÓÍÓÚ Ì ÚÂÍÓ ÌÓÚÓ ÔÓ Î Â ËÎË Ú è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó SKIP Ô ÚË Í ÚÍÓ Á Ò ÚËÚÂ Ì Ô ÂÚıÓ ÌÓÚÓ ÔÓ Î Â ËÎË Ú ëÓ ÂÚË á ÓÚË ÂÚÂ Ô Ó Ì ÍÓ ËÎÓ ÔÓ Î Â Á ÂÏÂ Ì ÂÔ Ó ...

Страница 259: ...DE ÔÓ ÂŒÂÔ ÚË Ó ÂÍ Ì ÚÂΠËÁËÒÍËÓÚ ÂÍ Ì Ì Ò ÔÓ Ë OFF àÒÍÎÛ ÂÌÓ TITLE ÄÍÓ ÚÂÍÓ ÌËÓÚ Ì ÒÎÓ Ì ÑÇÑ ËÏ ËÁ Ó ÌËÍ ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Á Ì ÒÎÓ Ë ŒÂ Ò ÔÓ Ë Ì ÂÍ ÌÓÚ àÌ ÍÛ ÏÓÊ Ò ÔÓ Ë ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Ì ËÒÍÓÚ MENU LIST ç ÂÍ ÌÓÚ Ò ÔÓ Û ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Ì ËÒÍÓÚ SUBTITLE á ÂÏÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó SUBTITLE Ô Ô ËÚËÒÌÂÚ b B ÔÓ ÂŒÂÔ ÚË Á Ë ËÁ  ÂÚÂ Ò Í ÌËÚ ÚËÚÎË AUDIO è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó AUDIO ÔÓÚÓ b B ÔÓ ÂŒÂÔ ÚË Á ÛÂÚÂ Û ÁËÍ Û...

Страница 260: ... ÔÓÏÂÒÚËÚ ÓÎÌ Ú ˆ Ú _ Ó ÔÓ Â ÌËÓÚ Ó èÓÚÓ ÌÂÒÂÚÂ Ë ÚÓ ÌËÚÂ Ó ÍË 4 è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ENTER Á ÔÓÚ ËÚ êÂÔ Ó ÛÍˆË Ú ÔÓ ÌÛ Ó Ó ÌÓÚÓ ÂÏÂ Ä ÓÎ Ì Í ÏÂ Ú ÄÍÓ ËÒÍÓÚ ÒÓ ÊË ÒˆÂÌË ÒÌËÏÂÌË ÔÓ ÁÎË ÌË ÎË ÏÓÊÂ Ë ÏÂÌÛ Ú ÎËÚ Á ÂÏÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú 1 è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó DISPLAY Ô ÚË Á ÂÏÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú ç ÚÂΠËÁÓ ÓÚ Ò ÔÓ Û ÂÍ ÌÒÍËÓÚ Ô ËÍ Á 2 ëÓ v V Ó Â ÂÚ ËÍÓÌ Ú Á ÓÎ Ì ÂÍ ÌÒÍËÓÚ Ô ËÍ Á 3 ëÓ b B Ó Â ÂÚÂ Ó Ò Í ÌËÓÚ ÓÎ Å Ó ÓÚ Ì Ú...

Страница 261: ... ËÒÚÓ ÂÚÌÓ ÒÓ ËÏÂÚÓ Ì ÚÓÚÂÍ Ú DivX Á Ë Ú Ô ËÍ Ê ÌË éÔˆËË Ì ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Á Movie List 1 è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó v V Á Ó Â ÂÚÂ Ô ÔÍ ËÎË ÚÓÚÂÍ Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Á Movie List Ô Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ENTER ë ÔÓ Û Ú ÓÔˆËËÚÂ Ì ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Á Movie List è ËÍ Ê ÌËÚ ÓÔˆËË Ò ÁÎËÍÛ Ú Á ËÒÌÓ Ó Ó ÌËÓÚ Ï ËÛÏ 2 è ËÚËÒÍ ÚÂ Ë v V b B Á Ó Â ÂÚ ÓÔˆË Ô Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ENTER Play èÓ ÌÛ ø ÂÔ Ó ÛÍˆË Ì Ó ÌËÓÚ Ì ÒÎÓ Open éÚ Ó øÂ Ì Ô ÔÍ Ú Á Ò ÔÓ Ë ...

Страница 262: ...ËÚ Audio CD Ë Music List 1 è ËÚËÒÍ ÚÂ Ë v V Á Ó Â ÂÚÂ Ô ÔÍ ËÎË ÚÓÚÂÍ Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Music List ÒÔËÒÓÍ Á ÏÛÁËÍ Ô Ô ËÚËÒÌÂÚ ENTER ë ÔÓ Û Ú ÓÔˆËËÚÂ Ì ËÁ Ó ÌËÍÓÚ è ËÍ Ê ÌËÚ ÓÔˆËË Ò ÁÎËÍÛ Ú Á ËÒÌÓ Ó Ó ÌËÓÚ Ï ËÛÏ 2 è ËÚËÒÍ ÚÂ Ë v V b B Á Ó Â ÂÚ ÓÔˆË Ô Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ENTER Play èÓ ÌÛ ø ÂÔ Ó ÛÍˆË Ì Ó ÌËÓÚ Ì ÒÎÓ Random èÓ ÌÛ ø ËÎË Ô ÂÍËÌÛ øÂ Ô ÓËÁ ÓÎÌ ÂÔ Ó ÛÍˆË Open éÚ Ó øÂ Ì Ô ÔÍ Ú Ë ÔÓ Û øÂ Ì ÒÔËÒÓÍ...

Страница 263: ... ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Á Photo List 1 è ËÚËÒÍ ÚÂ Ë v V Á Ó Â ÂÚ ÚÓÚÂÍ Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Photo List ÒÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ ÙËË Ô Ô ËÚËÒÌÂÚ ENTER ë ÔÓ Û Ú ÓÔˆËËÚÂ Ì ËÁ Ó ÌËÍÓÚ è ËÍ Ê ÌËÚ ÓÔˆËË Ò ÁÎËÍÛ Ú Á ËÒÌÓ Ó Ó ÌËÓÚ Ï ËÛÏ 2 ëÓ v V Ó Â ÂÚ ÓÔˆË Ô Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ENTER Á Ó ÔÓÚ ËÚÂ Ó ÌÓÚÓ Open éÚ Ó øÂ Ì Ô ÔÍ Ú Á Ò ÔÓ Ë ÒÔËÒÓÍÓÚ Ì ÚÓÚÂÍË Ó Ô ÔÍ Ú Full Screen è ËÍ ÊÛ øÂ Ì Ó Ì Ú ÚÓÚÂÍ Ì ˆÂÎ ÂÍ Ì Slide Show è ËÍ ÊÛ øÂ Ì ËÁ Ó ...

Страница 264: ...b B v V éÔˆË Ú Speed ÁËÌ èÓÒÚ Û øÂ Ì ÁËÌ Ú Ì Ô ËÍ ÊÛ ø ÒÎ Ó Ë Ì Slow ÌÓ Normal ÌÓ Ï ÎÌÓ ËÎË Fast ÁÓ 4 é  ÂÚ ÓÔˆË Ú Start ÔÓ ÌË Ô Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ENTER Á ÔÓ ÌÂ Ô ËÍ ÊÛ øÂÚÓ ÒÎ Ó Ë è ËÍ ÊÛ øÂÚÓ ÒÎ Ó Ë Ú Â Ó ÂÍ ÌÂ Ô ËÚËÒÌÂÚ STOP 5 è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó STOP Á Ó ÒÓÔ ÂÚÂ Ô ËÍ ÊÛ øÂÚÓ ÒÎ Ó Ë Ë Ò ÚËÚÂ Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Á Photo List è ÛÁË øÂ Ì Ô ËÍ ÊÛ øÂÚÓ ÒÎ Ó Ë 1 è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó PAUSE STEP X Á Ë Ô ÛÁË Ú ÒÎ Ó ËÚ 2 äÓ...

Страница 265: ...ÍÓ ÄÍÓ ÒÌËÏ Ú ÌÂÔÓ ËÊÌË ÒÎËÍË ËÎË Ò ÏÓ Á ÛÍ ÂÏÂÚÓ Á ÒÌËÏ ø ÏÓÊÂ Ë Â ÔÓ ÓÎ Ó è ËÍ Ê ÌËÚ ÂÏËø Á ÒÌËÏ øÂ Ë Ô ÂÓÒÚ Ì ÚÓÚÓ ÂÏ ÏÓÊ ÌÂ Ú ÚÓ ÂÌ Á Ë Ì ÓÎÊËÌ Ú Ì ËÒÍÓÚ ÑÓÒÚ ÔÌÓÚÓ ÂÏ Á ÒÌËÏ ø ÏÓÊ ÒÂ Ì Ï ÎË ÍÓ ÏÌÓ Û Ó Û Â Û Ú ËÒÍÓÚ ÄÍÓ ÍÓ ËÒÚËÚ ËÒÍÓ Ë DVD RW ÌËÏ ÚÂ Ó ÒÏÂÌËÚ ÙÓ Ï ÚÓÚ Á ÒÌËÏ ø ÂÊËÏ Video ËÎË VR Ô Â ÒÌËÏ Ú Ì ÚÓ Ì ÌË ÇË ÂÚÂ Ì ÒÚ Ìˈ 20 àÌËˆË ÎËÁ ˆË Í ÍÓ ÒÂ Ô Ë ÚÓ äÓ ÍÓ ËÒÚËÚ ËÒÍÓ Ë...

Страница 266: ...Û ÌËÏ ÚÂÎÌÓ Ô Ó Â ËÚ ÚÓ Â Á ÍÓÌÒÍË ÓÁ ÓÎÂÌÓ ÍÓÔË øÂ Ó ÔÓ ÂÚÓ Í Â ÚÓ ÍÓÔË Ú äÓÔË øÂÚÓ Ì Ï ÚÂ Ë ÎË ÒÓ ÚÓ ÒÍË Ô Í ÍÓ ÚÓ Ò ÙËÎÏÓ ËÚ ËÎË ÏÛÁËÍ Ú Â Á ÌÂÚÓ ÒÓ Á ÍÓÌ ÓÒ ÂÌ ÍÓ Ì  ÓÁ ÓÎÂÌÓ ÔÓ Á ÍÓÌÒÍË ËÒÍÎÛ ÓÍ ËÎË ÔÓ ÒÓ Î ÒÌÓÒÚ Ì ÒÓÔÒÚ ÂÌˈËÚÂ Ì Ô Ú é Ó Ô ÓËÁ Ó ËÏ ÂÌÓ ÚÂıÌÓÎÓ Ë Á Á ÚËÚ Ì ÚÓ ÒÍËÚÂ Ô ÚÓ Â Á ÚËÚÂÌ ÒÓ Ô ÚÂÌÚË Ó ëÄÑ Ë ÒÓ Û Ë Ô Ì ËÌÚÂÎÂÍÚÛ ÎÌ ÒÓÔÒÚ ÂÌÓÒÚ Ì Macrovision Corporation Ë Ì Û Ë ÒÓ...

Страница 267: ... Á Ó Ó Â ÂÚ ÚÂΠËÁËÒÍËÓÚ ÂÊËÏ Á ÂÏÂ Ì ÒÌËÏ øÂÚÓ ë ÔÓ Û ÔÓÍ Á ÚÂÎÓÚ TV 2 ç ÚÂΠËÁÓ ÓÚ Ó Â ÂÚÂ Ó Í Ì ÎÓÚ Á Πø åÓÏÂÌÚ ÎÌÓ ÒÌËÏ ø ÒÓ Ú Ï åÓÏÂÌÚ ÎÌÓÚÓ ÒÌËÏ ø ÒÓ Ú ÏÂ Ó ÓÁÏÓÊÛ ÎÂÒÌÓ ÒÌËÏ ø ÒÓ Ó Â ÂÌ ÓÎÊËÌ ÂÁ ÍÓ ËÒÚÂøÂ Ì Ô Ó ÏÒÍËÓÚ Ú Ï 1 èÓÒÚ ÔÂÚ ÒÔÓ Â ÂÍÓ ËÚ 1 2 Í ÍÓ ÚÓ Â Ô ËÍ Ê ÌÓ ÎÂ Ó éÒÌÓ ÌÓ ÒÌËÏ øÂ Ó ÚÂΠËÁË 2 è ËÚËÒÍ ÚÂ Ó REC z ÔÓ ÂŒÂÔ ÚË Á Ó Â ÂÚ ÓÎÊËÌ Ú Ì Ô ËÓ ÓÚ Á ÒÌËÏ ø ëÌËÏ ø...

Страница 268: ... ÂÏ Mode é  ÂÚÂ Ó ÂÊËÏÓÚ Á ÒÌËÏ ø ÔÓ ÔÓÚ Â XP SP LP EP MLP ËÎË AT êÂÊËÏÓÚ AT ÚÓÏ ÚÒÍË Ó Â Û ÍÓÎÍÛ ËÏ ÓÒÚ ÔÌÓ ÂÏÂ Ì ËÒÍÓÚ Ë Ó Ô ÂÙ ÎÛ ÂÊËÏÓÚ Ì ÒÌËÏ øÂÚÓ ÔÓ ÔÓÚ Â Á ÒÌËÏË ˆÂÎ Ú Ô Ó Ï 4 ÇÌÂÒÂÚÂ Ë ÌÂÓÔıÓ ÌËÚ ËÌÙÓ Ï ˆËË Á ÒÌËÏ øÂÚÓ ÒÓ Ú Ï b B ÎÂ Ó ÂÒÌÓ Ñ ËÊÂøÂ Ì ÔÓÍ ÊÛ ÓÚ ÎÂ Ó ÂÒÌÓ v V Ó Â ÓÎÛ MÂÌÛ øÂ Ì ÔÓÒÚ ÍËÚÂ Í ÏÓÏÂÌÚ ÎÌ Ú ÔÓÎÓÊ Ì ÔÓÍ ÊÛ ÓÚ è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó RETURN O Á ËÁÎÂÁÂÚÂ Ó ÒÔËÒÓÍÓÚ Á ÒÌËÏ øÂ...

Страница 269: ... Ò ÌÂÒÂ Ô Ó Ï ÒÓ Ú Ï ÍÓ ÇŒ Ò ÒÌËÏ Ì ÚÓ Ç ÂÏÂÚÓ ÚÓ ÒÂ Ó Ë Û ÚÂ Ó ÔÓÒÚ ËÚ ÔÓÏËÌ ÎÓ ÇŒ ËÏ ÔÓÒÚ ÂÌÓ 16 Ô Ó ÏË Á Ú Ï ÓÚ ÄÍÓ ËÎË ÔÓ ÂŒÂ Ô Ó ÏË ÒÂ Ô ÂÍÎÓÔÛ Ú è Ó Ï Ú ÚÓ Â ÔÓ ÌÓ ËÏ Ô ÂÌÒÚ Ó äÓ ŒÂ Á Ë ÔÓ Ì Ú Ô Ó Ï ÔÓ ÌÛ ÔÓ ÓˆÌ Ú ÄÍÓ Ô Ó ÏË Ò ÔÓÒÚ ÂÌË ÔÓ Ì Ú Ó ËÒÚÓ ÂÏÂ Ô Ú ÌÂÒÂÌ Ô Ó Ï ËÏ Ô ÂÌÒÚ Ó ÄÍÓ Â ËÒÍÓÚ Ó ÚÂÚÂÌ ÒÌËÏ øÂÚÓ ÏÓÊ Ì Á Ë ÛÒÔ ÌÓ ÇÓ ÚÓ ÒÎÛ Ë ÍÓ ÔÓÎÂÚÓ Á Ô Ó Â Í ÔÓÍ ÊÛ Rec éä ÚÓ Ï...

Страница 270: ...ÚËÒÌÂÚÂ Ó ENTER éÔˆËËÚ Ò ÔÓ Û Ú Ó ÎÂ Ú ÒÚ Ì Ì ËÁ Ó ÌËÍÓÚ ëÓ v V Ó Â ÂÚ ÓÔˆË Ô Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ENTER Á Ó ÔÓÚ ËÚÂ Ó ÌÓÚÓ 2 á ËÁÎÂÁÂÚÂ Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Title List Ô ËÚËÒÍ ÚÂ Ó RETURN O ÔÓ ÂŒÂÔ ÚË 1 éÔˆËË Ì ËÁ Ó ÌËÍÓÚ á Ô ËÍ ÊÂÚ ÓÔˆË Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Ó Â ÂÚÂ Ì ÒÎÓ ËÎË ÔÓ Î Â Ô Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ENTER è ËÍ Ê ÌËÚ ÓÔˆËË Ò ÁÎËÍÛ Ú Á ËÒÌÓ Ó Ë ÓÚ Ì ËÒÍÓÚ Combine ëÔÓ Û ø  ÔÓ Î Ó Â ÌÓ ÒÚ Ìˈ 40 Delete Å Ë ÂøÂ Ì Ì ÒÎÓ...

Страница 271: ... ÂÎÓ Ë ëÓ ÑÇÑ ÚÓ ÒÂ Û Â Û ÒÓ Ô Âø è Ó Ï ÚÓ Ë ÍÓ Ú Â Ò ÂÔ Ó ÛˆË è Ë ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú ÒÌËÏ ÓÚ Ó ÂÔ Ó ÛˆË ËÒÍÓÚ ÒÓ Î ÒÌÓ ÒÓ Ô Ó Ï Ú á Á Ó Ó ËÚÂ Ó Ë ËÌ Î Ë Ô Ó Ï ÇÓ ˆÂÎÓÚÓ ÛÔ ÚÒÚ Ó ÂÒÚÓ ŒÂ Ë Ò ÂŒ Ú Á Ó Ó ËÚÂ Ó Ë ËÌ Î Ë Ô Ó Ï Ó Ó ÌÓÒ Ì Ù ÍÚË Í Ú ÒÓ ÊËÌ Ë Û Â ÂÌ Ú Â ÁË é Ë ËÌ Î CÓ ÊËÌ Ú Ì ÓÌ ÚÓ Â Ù ÍÚË ÍË ÒÌËÏÂÌÓ Ì ËÒÍÓÚ è Ó Ï CÓ ÊËÌ Ú Ì Û Â ÂÌ Ú Â ÁË Ì ËÒÍÓÚ Í ÍÓ Ú Â Ò ÂÔ Ó ÛˆË Ó Ë ËÌ ÎÓÚ ÑÓ ø ÓÁÌ ÍË ...

Страница 272: ... Add Ô Ó Ï Ô Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ENTER 3 é  ÂÚ New Playlist ÌÓ Ô Ó Ï Ô Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ENTER çÓ ËÓÚ Ì ÒÎÓ Ò ÔÓ Û Ó ÊÛ Ë Ì Ú Ô Ó Ï ëËÚ ÔÓ Î Ó Ì ÒÎÓ ÓÚ ÒÂ Ó ÂÌË Ó Ô Ó Ï Ú ÑÓ ø ÓÔÓÎÌËÚÂÎÌË Ì ÒÎÓ Ë ÔÓ Î Ó Ô Ó Ï Ú åÓÊÂ Ó ÂÚÂ Ó Ë ËÌ ÎÂÌ Ì ÒÎÓ ËÎË ÔÓ Î Â Ó Ô Ó ÏÒÍËÓÚ Ì ÒÎÓ Û Ë Ë ÍÓ Â ÂŒÂ Â ËÒÚ Ë Ì 1 é  ÂÚÂ Ì ÒÎÓ ËÎË ÔÓ Î Â Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Title List Original ËÎË Chapter List Original Á ÒÚ øÂ Ó Ô Ó Ï Ú Playlist ...

Страница 273: ...ÓÚÓ ËÏÂ Ì Ì ÒÎÓ ÓÚ Ò ÏÂÌÛ Ó Deleted Title àÁ Ë Ì Ì ÒÎÓ ÄÍÓ Ò ËÁ Ë Ú ÔÓ ÂŒÂ Ó Ì ÒÎÓ Â ÂÌ ÔÓ Û Ì ÒÎÓ ËÚ Ò ÒÔÓ Û Ú Ó Â ÂÌ äÓ Ë ÂÚÂ Ì ÒÎÓ ËÎË ÔÓ Î Â Ò ÏÓ ÔÓÒΠÌËÓÚ Ì ËÒÍÓÚ DVD RW Ó Á ÓÎÂÏÛ Ô ÂÓÒÚ Ì ÚÓÚÓ ÂÏ Á ÒÌËÏ øÂ Å Ë Âø ÂÎ åÓÊ ËÁ Ë ÂÚ ÂÎ ÚÓ ÌÂ Ó Ò Í ÚÂ Ó Ì ÒÎÓ ÓÚ 1 ëÓ b B v V Ó Â ÂÚÂ Ó Ì ÒÎÓ ÓÚ ÚÓ Ò Í ÚÂ Ó ËÁ Ë ÂÚÂ Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Title List Ô Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ENTER éÔˆËËÚ Ò ÔÓ Û Ú Ó ÎÂ Ú ÒÚ Ì ...

Страница 274: ...ËÓÚ ÁÌ Í Ó ÏÂÒÚÓÚÓ Ì ÔÓÍ ÊÛ ÓÚ Ñ ËÊÂøÂ Ì ÔÓÍ ÊÛ ÓÚ ÎÂ Ó ËÎË ÂÒÌÓ Å ÓÂ Ë 0 9 ÇÌÂÒÛ øÂ Ì ÒÓÓ ÂÚÌËÓÚ ÁÌ Í Ì ÏÂÒÚÓÚÓ Ì ÔÓÍ ÊÛ ÓÚ 4 é  ÂÚ OK Ô Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ENTER Á Ó ÙËÍÒË Ú ËÏÂÚÓ Ë Ò ÚËÚÂ Ì Ô ÂÚıÓ ÌËÓÚ ËÁ Ó ÂÌ ÂÍ Ì 5 è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó RETURN O ÔÓ ÂŒÂÔ ÚË Á ËÁÎÂÁÂÚÂ Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ á ÂΠÍË àÏËø Ú ÏÓÊ ËÏ Ú Ó 32 ÁÌ ˆË á ËÒÍÓ ËÚ ÙÓ Ï ÚË ÌË Ì Û ÒÌËÏ ŒÂ Ë ËÚÂ Ò ÏÓ Ó Â ÂÌ Ó ÁÌ ˆË äÓ ÒÌËÏ ÚÂ Ì ËÒÍÓ Ë DVD R DVD...

Страница 275: ...ËÒÌÂÚÂ Ó ENTER èÓ ÚÓ ÂÚÂ Ó ÂÍÓ ÓÚ 3 6 é  ÂÚ ÓÔˆË Ú Done ÓÚÓ Ó Ô Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ENTER Á ÙËÍÒË Ú ÚÓ Í Ú Á ÂÎÂø ç ÒÎÓ ÓÚ Â ÔÓ ÂÎÂÌ Ì ÌÓ Ë Ì ÒÎÓ á ÂÎÂøÂÚÓ Ò ÔÓÚ Â ÌË ÓÍÓÎÛ 4 ÏËÌÛÚË á ÂÎÂ Í ç ÏÓÊÂÚÂ Ó Â ÂÚ ÚÓ Í Á ÂÎÂø ÔÓÍ ÚÍ Ó 3 ÒÂÍÛÌ Ë ëÔÓ Û ø  ÔÓ Î Ó Â ÌÓ äÓ ËÒÚÂÚÂ Ó ÙÛÌÍˆË Á ÒÔÓ Û øÂ Ì Â ÒÓÒ ÌË ÔÓ Î Ó Â ÌÓ 1 é ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Chapter List ÒÔËÒÓÍ Ì ÔÓ Î Ó Â ÂÚÂ Ó ÚÓ ÓÚÓ ÔÓ Î Â Ó ÂÚ ÚÓ Ò Í ÚÂ Ë Ò...

Страница 276: ...R éÔˆËËÚ Ò ÔÓ Û Ú Ó ÎÂ Ú ÒÚ Ì Ì ÂÍ ÌÓÚ 2 é  ÂÚ ÓÔˆË Ú Hide ÒÍ Ë ç Ô ËÏ Title List DVD RW ÒÔËÒÓÍ Ì Ì ÒÎÓ Ë 3 è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ENTER Á ÔÓÚ ËÚ ëÎËÍË Í Ú Ì ÔÓ Î ÂÚÓ ËÎË Ì ÒÎÓ ÓÚ ŒÂ ÔÓÒË Ë ëÓ ÂÚ ÄÍÓ Ó Â ÂÚ ÒÍ ËÂÌÓ ÔÓ Î Â ËÎË Ì ÒÎÓ Ì ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Title List ËÎË Chapter List ÏÓÊÂ Ó Ô ËÍ ÊÂÚÂ Ó Ë ŒË Ó Show Ô ËÍ ÊË Ó ÓÔˆËËÚÂ Ì ËÁ Ó ÌËÍÓÚ èÓÚÓ ŒÂ ÏÓÊÂ Ó Ë ËÚ ÔÓ Î ÂÚÓ ËÎË Ì ÒÎÓ ÓÚ á ÚËÚÛ øÂ Ì Ì ÒÎÓ ËÚ ëÓ ...

Страница 277: ... List ŒÂ Ò ÔÓ Ë Í ÍÓ ÚÓ Â Ô ËÍ Ê ÌÓ ÔÓ ÓÎÛ ëÓ ÂÚ àÁ Ó ÌËÍÓÚ Title List ÏÓÊÂ Ó Ú ÌÂÚ ÒÓ Ô ËÚËÒÍ øÂ Ì STOP x 3 á ÂÔ Ó ÛˆË ÚÂ Ì ÒÎÓ Ó Â ÂÚÂ Ó Ò Í ÌËÓÚ Ì ÒÎÓ Ô Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ENTER ËÎË PLAY N êÂÔ Ó ÛÍˆË Ì ÒÌËÏÍËÚÂ Ì Û Ë ÑÇÑ ÔÎÂÂ Ë ÙËÌ ÎËÁË ø ËÒÍÓ Ë èÓ ÂŒÂÚÓ Ó Ë ÌË ÑÇÑ ÔÎÂÂ Ë ÏÓÊ Ú ÂÔ Ó ÛˆË Ú ÙËÌ ÎËÁË ÌË ËÒÍÓ Ë ÒÌËÏÂÌË Ó ÂÊËÏ Video ÙËÌ ÎËÁË ÌË ËÒÍÓ Ë DVD R ËÎË DVD RW çÂÍÓË ÔÎÂÂ Ë ÏÓÊ ÂÔ Ó ÛˆË Ú Ë ËÒÍ...

Страница 278: ...ÍË 7282 ó ÍË 6783 Ñ ÌÒÍË 6865 ïÓÎ Ì ÒÍË 7876 Ä ÔÒÍË 6978 ÖÒÔ ÌÚÓ 6979 ÖÒÚÓÌÒÍË 6984 î ÒÍË 7079 ÁËÍ òËÙ îË Ë 7074 îËÌÒÍË 7073 î ̈ÛÒÍË 7082 î ËÁËÒÍË 7089 É ÎˈËÒÍË 7176 É ÛÁËÒÍË 7565 ÉÂ Ï ÌÒÍË 6869 É ÍË 6976 É ÂÌÎ Ì ÒÍË 7576 É ÌÒÍË 7178 ÉÛ ÚÒÍË 7185 ï Û ÍË 7265 Ö Â ÒÍË 7387 ïËÌ ÒÍË 7273 ìÌ ÒÍË 7285 àÒÎ Ì ÒÍË 7383 àÌ ÓÌÂÁËÒÍË 7378 àÌÚ ÌÎËÌ 7365 à ÒÍË 7165 àÚ ÎË ÌÒÍË 7384 ÔÓÌÒÍË 7465 ÌÒÍË 7487 ä Ì...

Страница 279: ...Ë Â Ì Â ÂÌ Ó ÓÎÌ Ú Ú ÂÎ ÔÓÒÚ ÂÚ ÒÓÓ ÂÚÌ Ú ËÙ Ì Ô ÓËÁ Ó ËÚÂÎÓÚ 1 ÑÓ ÂÍ Ó ÊËÚ ÍÓÔ ÂÚÓ TV POWER Ô ËÚËÒÍ ÚÂ Ë Ó ÂÌËÚ ÍÓÔ Ëø Á Ó Â ÂÚ ËÙ Ú Ì Ô ÓËÁ Ó ËÚÂÎÓÚ Á Ç ËÓÚ ÚÂΠËÁÓ Ë ÂÚÂ Ó ÓÎÌ Ú Ú ÂÎ 2 éÚÔÛ ÚÂÚÂ Ó ÍÓÔ ÂÚÓ TV POWER Å ÓÂ Ë Ì ËÙ ËÚ Á ÚÂΠËÁÓ ËÚ ÒÓ ÍÓË ÚÓ ÏÓÊ Ò ÛÔ Û ÄÍÓ ÒÂ Ì Â ÂÌË ÔÓ ÂŒÂ ËÙ Ë Ó Ë ÂÚ ÒÂ Ë ÌÂÒÛ ÚÂ Â Ì ÔÓ Â Ì Ó ÂÍ ÌÂ Ì ÂÚ ÓÌ ÚÓ ÙÛÌ͈ËÓÌË Á Ç ËÓÚ ÚÂΠËÁÓ è ÓËÁ Ó ËÚÂÎ Å Ó Ì...

Страница 280: ...ÌÚÂÌ Ú ËÎË Í ÎËÚ Ò ÁÎ ÂÌË ê ÂÌË è ËÍÎÛ ÂÚÂ Ó Í ÂÎÓÚ Á ÒÚ Û Ó ÚÂÍ ÓÚ ˆ ÒÚÓ è ËÚËÒÍ ÚÂ Ó TV DVD Ì Î ËÌÒÍËÓÚ ÔÓ ÂŒÂ Ô ÚË Á Ó Ó Â ÂÚ ÂÊËÏÓÚ DVD èÓÍ Á ÚÂÎÓÚ TV ËÒ ÂÁÌÛ Ó ÂÍ ÌÓÚ é  ÂÚÂ Ó ÒÓÓ ÂÚÌËÓÚ ÂÊËÏ Á ÎÂÁ Ì ÒÎËÍ Ì ÚÂΠËÁÓ ÓÚ Á Ò ÔÓ Ë ÒÎËÍ Ú Ó ÒÌËÏ ÓÚ Ì ÚÂΠËÁËÒÍËÓÚ ÂÍ Ì ñ ÒÚÓ Ô ËÍÎÛ ÂÚÂ Ó Ë ÂÓ Í ÂÎÓÚ ÇÍÎÛ ÂÚÂ Ó ÚÂΠËÁÓ ÓÚ é  ÂÚÂ Ó Ô ËÎÌËÓÚ ÎÂÁÂÌ ÂÊËÏ Ì Á ÒËÎÛ ÓÚ Á ÏÓÊÂ Ó ÒÎÛ Ú Á ÛÍÓÚ Ó...

Страница 281: ...ÍËÓÚ Â Ô Â ÎÂÍÛ Ó ÒÌËÏ ÓÚ àÏ Ô Â Í ÔÓÏÂØÛ Á ÍÓÚ Ì Î ËÌÒÍËÓÚ Ë ÒÌËÏ ÓÚ Å Ú ËËÚÂ Ó Î ËÌÒÍËÓÚ Ò ËÒÔ ÁÌÂÚË ê ÂÌË îËÌ ÎËÁË ÚÂ Ó ËÒÍÓÚ ÒÚ Ìˈ 20 çÂÏ Â ÂÌËÂ Ñ Û ËÓÚ ÔΠÏÓ Â ÒÓÓ ÂÚÂÌ Á RW Á ÏÓÊÂ Ó ÂÔ Ó ÛˆË çÂÏ Â ÂÌË áÂÏÂÚÂ Û ËÒÍ ç ÏÓÊÂ Ó ÒÌËÏ Ú ËÁ Ó ÓÚ é  ÂÚÂ Ó Í Ì ÎÓÚ Ì ÂÌËÓÚ íÇ Ô ËÂÏÌËÍ Ì ÒÌËÏ ÓÚ äÓ ËÒÚÂÚ ËÒÍ ÙÓ Ï ÚË Ì Á ÂÊËÏ VR Á Ï ÚÂ Ë Î Á  ÌÓ ÍÓÔË ø èÓÒÚ ÂÚÂ Ó ÒÓ ÌËÍÓÚ Ì ÚÓ ÌÓÚÓ ÂÏ ÇË...

Страница 282: ... Ú Ì ÍÓÏÔ ÂÒË Dolby Digital êÂÔ Ó ÛÍˆË î ÂÍ ÂÌÚÂÌ Ó ÁË ÑÇÑ PCM 48 kHz 8 Hz Ó 22 kHz ñÑ 8 Hz Ó 20 kHz ÑÇÑ PCM 96 kHz 8 Hz Ó 44 kHz é ÌÓÒ ÒË Ì Î ÛÏ èÓ ÂŒÂ Ó 100 dB ÔÓ ÁÛ ø AUDIO OUT Û ËÓ ËÁÎÂÁ ï ÏÓÌÒÍÓ ËÁÓ ÎË Û ø èÓÏ ÎÍÛ Ó 0 008 ÔÓ ÁÛ ø AUDIO OUT Û ËÓ ËÁÎÂÁ ÑËÌ ÏË ÂÌ ÓÔÒ èÓ ÂŒÂ Ó 95 dB ÔÓ ÁÛ ø AUDIO OUT Û ËÓ ËÁÎÂÁ ÇÎÂÁÓ Ë ANTENNA IN ÄÌÚÂÌÒÍË ÎÂÁ 75 Ω VIDEO IN 1 0 Vp p 75 ÓÏ Ì ÚË Ì ÒËÌı ÓÌËÁ ˆË...

Страница 283: ...P NO MFL36929006 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды