LG DLEX7200 series Скачать руководство пользователя

Страница: 98 / 100

GARANTIE

Tous les coûts associés aux circonstances d’exclusion ci-dessus

doivent être assumés par le consommateur.

Pour obtenir tous les détails sur la garantie et

accéder au service à la clientèle, téléphonez-

nous ou visitez notre site Web :

Écrivez vos renseignements de garantie ci-dessous :

Composez le 1-888-542-2623 (24 h sur 24, 365 jours par

année) et sélectionnez l’option de menu appropriée, ou

visitez notre site Web sur http://www.lg.ca

Renseignements d’enregistrement de produit :
Modèle :
Numéro de série :
Date d’achat :

MFL67652512_fr_170119.indd 48

2017-01-19 �� 11:39:46

Содержание DLEX7200 series

Страница 1: ...ENGLISH FRANÇAIS OWNER S MANUAL DRYER Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times www lg com DLEX7200 DLGX7201 MFL67652512 ...

Страница 2: ...ide Vent Kit 16 Venting the Dryer 18 Connecting the Inlet Hose 19 Connecting Gas Dryers 21 Connecting Electric Dryers 22 Final Installation Check 23 Installation Test Duct Check 25 OPERATION 25 Using the Dryer 26 Check the Lint Filter Before Every Load 26 Sorting Loads 26 Loading the Dryer 27 Control Panel 29 Cycle Guide 31 Cycle Settings and Options 32 Special Functions 33 Steam Funtions 35 SMART...

Страница 3: ...ts you to restrictions in the installed household ductwork that reduce exhaust airflow through the dryer If you see the alert Clean or repair the ducts to remove the restrictions Keep your ducts free of blockage to help increase efficiency and reduce long drying times caused by blocked ducts Smart ThinQ Download the new LG smart phone app to set options self diagnose and troubleshoot problems with...

Страница 4: ...nstructions and local codes Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials If flexible metal foil type duct is installed it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for use with clothes dryers Flexible venting materials are known to collapse be easily crushed and trap lint These conditions will obstruct clothes dryer airflow and increa...

Страница 5: ...llow this warning may result in product deformation smoke or fire Do not place candles smoking materials or other flammables on top of the product Dripping wax smoke or fire may result Remove all protective vinyl film from the product Failure to do so may result in product damage smoke or fire Gas dryers MUST be exhausted to the outside Failure to follow these instructions may result in fire or de...

Страница 6: ...ard Do not dry articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode Failure to follow these instructions may result in fire or death SAVE THESE INSTRUCTIONS Do not fill the steam feeder with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or ...

Страница 7: ...cuits which can cause a fire hazard from overheated wires Never unplug the dryer by pulling on the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet The power cord may be damaged resulting in a risk of fire and electric shock Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage a...

Страница 8: ... Gas appliances can cause minor exposure to four of these substances namely benzene carbon monoxide formaldehyde and soot caused primarily by the incomplete combustion of natural gas or LP fuels Properly adjusted dryers will minimize incomplete combustion Exposure to these substances can be minimized further by properly venting the dryer to the outdoors Warning This product contains chemicals know...

Страница 9: ...L9001B Drying rack sold separately No 3750EL0001C NOTE Visit www lg com to purchase accessories Contact LG Customer Service at 1 800 243 0000 1 888 542 2623 in Canada if any accessories are missing For your safety and for extended product life use only authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthoriz...

Страница 10: ... specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements Dryer Models DLEX7200 DLGX7201 Electrical requirements Please refer to the rating label regarding detailed information Gas requirements NG 4 10 5 inch WC LP 8 13 inch WC Dimensions 27 W X 28 15 16 D X 44 1 4 H 50 1 4 D with door open 68 6 cm W X 73 4 cm D X 112 3 cm H 127 5 cm D with door open Net weight Gas dryer ...

Страница 11: ...equirements Some codes limit or do not permit installation of the dryer in garages closets mobile homes or sleeping quarters Contact your local building inspector NOTE The floor must be level with a maximum slope of 1 inch 2 5 cm under the entire dryer Clothes may not tumble properly and automatic sensor cycles may not operate correctly if dryer is not level For a garage installation you will need...

Страница 12: ...uld be at least a little space around the dryer or any other appliance to eliminate the transfer of vibration from one appliance to another If there is enough vibration it could cause appliances to make noise or come into contact causing paint damage and further increasing noise Installation Spacing for Recessed Area or Closet Closet Door Vent Requirements 3 7 6 cm 14 max 35 6 cm 1 2 5 cm 1 2 5 cm...

Страница 13: ...rface NOTE Adjust the leveling feet only as far as necessary to level the dryer Extending the leveling feet more than necessary may cause the dryer to vibrate 1 Position the dryer in the final location Check levelness of dryer from side to side Repeat from front to back Place level here Place level here Not Level Not Level Level 2 Use an adjustable wrench to turn the leveling feet Unscrew the legs...

Страница 14: ...w can result in damage to the dryer property damage or injury to persons To avoid damage to the dryer or the door support the door with a stool or box that fits under the door or have an assistant support the weight of the door Avoid dropping the door to avoid damage to the door or the floor 1 Open the door and remove the two plastic hole caps on the catch side by gently prying up with a flat blad...

Страница 15: ... desired vent opening right side venting is not available on gas models Press the adapter duct onto the blower housing and secure to the base of the dryer as shown Adapter Duct Bracket Knockout 3 Preassemble a 4 inch 10 2 cm elbow to the next 4 inch 10 2 cm duct section and secure all joints with duct tape Be sure that the male end of the elbow faces AWAY from the dryer Insert the elbow duct assem...

Страница 16: ...ilure to follow these instructions may result in fire or death Rigid semi rigid or flexible metal ducting is recommended for use between the dryer and the wall All non rigid metal transition duct must be UL listed Use of other materials for transition duct could affect drying time Failure to follow these instructions may result in fire or death DO NOT use sheet metal screws or other fasteners whic...

Страница 17: ...haust duct run should be as short as possible Use as few elbow joints as possible The male end of each section of exhaust duct must point away from the dryer Use duct tape on all duct joints Insulate ductwork that runs through unheated areas in order to reduce condensation and lint buildup on duct surfaces Incorrect or inadequate exhaust systems are not covered by the dryer warranty Dryer failures...

Страница 18: ...er 2 3 turn with pliers WITH WASHER When connecting the dryer to the same faucet as a washer a Shut off the cold water tap and remove the washer hose b Connect the short hose to the Y connector using one of the rubber seals c Connect the other end of the short hose to the cold water faucet d Connect the long dryer hose to one side of the Y connector and connect the washer hose to the other side WI...

Страница 19: ...r purge remaining air until the odor of gas is detected Failure to do so may result in fire explosion or death DO NOT use an open flame to inspect for gas leaks Use a noncorrosive leak detection fluid Failure to do so may result in fire explosion or death Use only a new AGA or CSA certified gas supply line with flexible stainless steel connectors Failure to do so may result in fire explosion or de...

Страница 20: ...esult in fire explosion or death NOTE This dryer is configured from the factory for natural gas NG If the dryer is to be used with propane LP gas it must be converted by a qualified service technician 1 Make sure that the gas supply to the laundry room is turned OFF and the dryer is unplugged Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer 2 Remove the ship...

Страница 21: ... a 4 hole outlet If the plug does not fit the outlet a proper outlet will need to be installed by a qualified electrician Special Electrical Requirements for Mobile or Manufactured Homes Any installation in a manufactured or mobile home must comply with the Manufactured Home Construction and Safety Standards Title 24 CFR Part 3280 or Standard CAN CSA Z240 MH and local codes and ordinances If you a...

Страница 22: ...dryer on a heat setting The exhaust air should be warm after the dryer has been operating for 3 minutes Checking Airflow Effective dryer operation requires proper airflow The adequacy of the airflow can be measured by evaluating the static pressure Static pressure in the exhaust duct can be measured with a manometer placed on the exhaust duct approximately 2 ft 60 9 cm from the dryer Static pressu...

Страница 23: ...cycle is complete 4 Check the display for results During the test cycle monitor the Flow Sense display on the control panel If no bars are displayed when the cycle ends the exhaust system is adequate If the exhaust system is severely restricted the display will show four bars Other problems may also be shown with error codes See the chart below for error code details and solutions NO BARS OK FOUR ...

Страница 24: ...ation test the number of bars displayed during the two tests may not be the same Do not interrupt the test cycle as this could result in inaccurate results Even if no bars are displayed during the test cycle some restrictions may still be present in the exhaust system Refer to the Venting the Dryer section of this manual for complete exhaust system and venting requirements Restricted or Blocked Ai...

Страница 25: ...ector knob in either direction until the LED for the desired cycle is on The preset temperature dry level and option settings for that cycle will be shown Refer to page 29 Default settings for the selected cycle can now be changed if desired This can be done using the cycle modifier buttons as shown on page 27 Cycle options can be added using the option buttons as shown on page 31 32 NOTE Not all ...

Страница 26: ...oads that can be dried with the same drying cycle Different fabrics have different care requirements and some fabrics will dry more quickly than others For best fabric care results always dry fabrics with similar care requirements together Loading the Dryer Warning To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using this appliance follow basic precautions including the follow...

Страница 27: ...ycle Option Buttons The option buttons allow you to select additional cycle options Certain buttons also allow you to activate special functions by pressing and holding the button for 3 seconds 5 Time and Status Display The display shows the settings estimated time remaining options and status messages for the dryer 6 MORE TIME LESS TIME Buttons Use these buttons with the Time Dry and other Manual...

Страница 28: ...e display will show Clean Filter when the dryer is turned on as a reminder to check the filter It turns off when the START PAUSE button is pressed 12 Cycle Completion Indicator with Check Filter Reminder This portion of the display shows which stage of the drying cycle is currently underway Dry Cool 13 Estimated Time Remaining This display shows the estimated time remaining for SENSOR DRY cycles o...

Страница 29: ...ng Children s clothing Off High 31 Heavy Duty Jeans heavyweight items Normal Dry High 54 Adjustable Normal Work clothes corduroys etc Normal Dry Medium Elec 57 Gas 63 Adjustable Perm Press Permanent press Synthetic items Normal Dry Low 32 Adjustable Delicates Lingerie sheets blouses Normal Dry Low 28 Adjustable Air Dry For items that require heatfree drying such as plastics or rubber Off Off 30 Ad...

Страница 30: ...our garments not every dryness level temperature or option is available with every cycle See the Cycle Guide for details Downloaded If you download a cycle using the Smart ThinQ application it will be placed in the downloaded cycle position Choose the Downloaded cycle to run the downloaded cycle Manual dry cycles Use manual dry cycles to select a specific amount of drying time and a drying tempera...

Страница 31: ...of a MANUAL DRY cycle in 1 minute increments Signal Option Press the Signal Option button repeatedly to change the volume or turn on off the button tones and the end of cycle melody Cycle Option Buttons The dryer features several additional cycle options to customize cycles to meet individual needs Certain option buttons also feature a special function that can be activated by pressing and holding...

Страница 32: ...his option helps to reduce energy consumption in the Normal cycle depending on the load size When the Energy Saver option is selected the cycle begins with an air dry section and the drying time is increased NOTE The Energy Saver option is turned on by default in the Normal cycle Turn off the Energy Saver option for a faster Normal cycle which begins with heated drying Default On Off This option a...

Страница 33: ...e steam options The Reduce Static option injects steam late in the drying cycle to reduce the static electricity caused by dry fabrics rubbing together Change the amount of time for the cycle by pressing the More Time or Less Time button depending on the load quantity of items The display will show the recommended number of items such as 7 9 11 14 16 or 18 TurboSteam helps prevent the overdrying o...

Страница 34: ...m option may not have optimal results When the steam function is operating the drum will stop to allow steam to stay in the drum Steam Cycle Guide Steam Default Time Temp Dry Level Fabric State Fabric Type Maximum Amount Steam Sanitary 31 minutes Dry Comforter Bedding Single 1 each Children s clothing 3 lbs Steam Fresh 10 minutes Dry Comforter Single 1 each Shirts 5 each Steam Option Reduce Static...

Страница 35: ...dryer energy usage is affected by the cycles and options so you may see some changes in energy usage from one cycle to another Push Alerts When the cycle is complete or the appliance has problems you have the option of receiving push notifications on a smart phone Settings Set the product nickname and delete product NOTE To verify the Wi Fi connection check that Wi Fi icon on the control panel is ...

Страница 36: ...ur body NOTE The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user s authority to operate the equipment Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this product please visit http opensource lge com ...

Страница 37: ...our conversation with the call center agent who will then be able to assist you using the information transmitted for analysis NOTE Smart Diagnosis cannot be activated unless the appliance can be turned on using the Power button If the appliance cannot be turned on troubleshooting must be done without using Smart Diagnosis For best results do not move the phone while the tones are being transmitte...

Страница 38: ...onventional stainless steel cleaner used according to the manufacturer s specifications Never use steel wool or abrasive cleansers they may scratch or damage the surface Cleaning Around and Under the Dryer Vacuum lint and dust from around the dryer and underneath it regularly Vent ductwork should be checked for lint buildup and cleaned at least once per year If any noticeable reduction in airflow ...

Страница 39: ...ired Q Why does my dryer start by itself every few minutes A This is how the Wrinkle Care feature works The dryer runs briefly every few minutes for up to 3 hours after the cycle finishes This feature is designed to help prevent wrinkles from setting in when the dryer is not unloaded immediately after the cycle is finished Q Why does my dryer show 3 minutes when I select the Steam Fresh cycle A Wh...

Страница 40: ...ot heat House fuse is blown circuit breaker has tripped or power outage has occurred Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If the problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician NOTE Due to the design of electric dryers it is possible for a circuit problem to allow an electric dryer to run without heat Gas supply or service is turned off gas...

Страница 41: ...djustment of the dry level setting for proper drying Lint filter needs to be cleaned Remove the lint from the filter before every load With the lint removed hold the filter up to a light to see if it is dirty or clogged With some loads that produce high amounts of lint such as new bath towels it may be necessary to pause the cycle and clean the filter during the cycle House fuse is blown circuit b...

Страница 42: ...ginning of the cycle Drying time is not consistent Heat settings load size or dampness of clothing is not consistent The drying time for a load will vary depending on the type of heat used electric natural gas or LP gas the size of the load the type of fabrics the wetness of the clothes and the condition of the exhaust duct and lint filter Even an unbalanced load in the washer can cause poor spinn...

Страница 43: ...setting and remove items while they still retain a slight amount of moisture Clothes left in dryer too long after cycle ends Use the WRINKLE CARE option This feature will tumble the clothes briefly every few minutes for up to 3 hours to help prevent wrinkling Clothes are shrinking Garment care instructions are not being followed To avoid shrinking your clothes always consult and follow fabric care...

Страница 44: ...AUTO DRY cycles Select a LESS DRY setting on SENSOR DRY cycles if necessary Drying synthetics permanent press or synthetic blends These fabrics are naturally more prone to static buildup Try using fabric softener or use LESS DRY and or shorter TIME DRY time settings Clothes have damp spots after a SENSOR DRY cycle Very large load or very small load Single large item such as a blanket or comforter ...

Страница 45: ...f the display The Flow SenseTM indicator remains active after clearing the restriction in the venting After clearing the restriction the Flow SenseTM system requires multiple consecutive cycles to determine that the performance value has improved before the Flow SenseTM indicator is reset If the Flow SenseTM indicator remains active for more than five cycles after the restriction has been cleared ...

Страница 46: ... GOODWILL LOST PROFITS PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES OR ANY OTHER DAMAGE WHETHER ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY CONTRACTUAL BREACH FUNDAMENTAL OR OTHERWISE OR FROM ANY ACTS OR OMISSIONS TORT OR OTHERWISE This warranty gives you specific legal rights You may have other rights which may vary from province to province depending on applicable provincial laws Any term of this warranty that neg...

Страница 47: ...lation of the Product if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions including the Product owner s and installation manuals 17 Shelves door bins drawers handles and accessories to the Product Also excluded are parts besides those that were originally included with the Product Filter is clogged Not heating long dry time Clea...

Страница 48: ...arranty details and customer assistance please call or visit our website Write your warranty information below Call 1 888 542 2623 24 hours a day 365 days a year and select the appropriate option from the menu or visit our website at http www lg ca Product Registration Information Model Serial Number Date of Purchase ...

Страница 49: ...Memo ...

Страница 50: ...Memo ...

Страница 51: ...U PROPRIÉTAIRE SÉCHEUSE Lisez attentivement le présent guide d utilisation avant de faire fonctionner l appareil et conservez le à portée de main pour le consulter en tout temps www lg com DLEX7200 DLGX7201 MFL67652512 ...

Страница 52: ... sécheuse 18 Raccordement du flexible d alimentation 19 Raccordement des sécheuses au gaz 21 Raccordement des sécheuses électriques 22 Vérification finale de l installation 23 Essai d installation et vérification des conduits d évacuation 25 FONCTIONNEMENT 25 Utilisation de la sécheuse 26 Vérifiez le filtre à fibres avant chaque brassée 26 Triage des brassées 26 Chargement de la sécheuse 27 Pannea...

Страница 53: ... blocages de conduit Flow SenseMC détecte les blocages dans les conduits qui réduisent le débit d air dans la sécheuse et vous en avertit Si vous voyez l alerte nettoyez ou réparez les conduits afin d enlever les obstructions La propreté des systèmes d évacuation augmente l efficacité et réduit les temps de séchage Application Smart ThinQMC Téléchargez la nouvelle application pour téléphone intell...

Страница 54: ...vec des matériaux d évacuation en plastique flexible Si un conduit métallique flexible semblable à du papier aluminium est installé celui ci doit être du type déterminé comme convenable pour l utilisation avec des sécheuses par le fabricant de l appareil Les matériaux d évacuation flexibles sont réputés pour s affaisser pour s écraser facilement et pour emprisonner les fibres Ces conditions obstru...

Страница 55: ...des brûlures un incendie une explosion ou provoquer la mort Tenez tous les emballages à l écart des enfants Le matériel d emballage présente un danger pour les enfants Il existe un risque de suffocation N installez pas la sécheuse à proximité d une autre source de chaleur comme un four un poêle ou une chaufferette Le non respect de cet avertissement peut causer la déformation de l appareil de la f...

Страница 56: ... survenir si la porte tombait brusquement vers l avant de façon inattendue Ne déposez rien de lourd et n accrochez rien sur la porte lorsqu elle est ouverte Ne tentez pas d ouvrir la porte à ouverture verticale à un angle de plus de 40 degrés La sécheuse pourrait basculer vers l avant et causer des blessures et des dommages Ne placez pas d objets sur le dessus de la sécheuse GARDEZ CES CONSIGNES V...

Страница 57: ...n d alimentation Prenez toujours la fiche fermement et tirez vers l extérieur de la prise Le cordon d alimentation peut être endommagé ce qui présente un risque d incendie et de décharge électrique Réparez ou remplacez immédiatement tout cordon d alimentation effiloché ou endommagé autrement N utilisez pas un cordon présentant des craquelures ou des dommages par abrasion sur sa longueur ou son ext...

Страница 58: ...ition mineure aux quatre substances suivantes benzène monoxyde de carbone formaldéhyde et suie Cette exposition est principalement causée par une combustion incomplète de gaz naturel ou de gaz de pétrole liquéfié Des sécheuses correctement réglées minimisent la combustion incomplète L exposition à ces substances peut être minimisée davantage en ventilant correctement la sécheuse vers l extérieur A...

Страница 59: ...ration latérale vendue séparément Référence 383EEL9001B Grille de séchage vendue séparément Référence 3750EL0001C REMARQUE Contactez le Service à la clientèle LG au 1 800 243 0000 1 888 542 2623 au Canada si un accessoire est manquant Pour votre sécurité et pour la longévité du produit utilisez uniquement des composants autorisés Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnemen...

Страница 60: ...spect et les caractéristiques énumérées dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit Modèles de sécheuse DLEX7200 DLGX7201 Conditions de l alimentation Veuillez consulter la plaque signalétique pour les renseignements détaillés Alimentation en gaz Gaz naturel 4 à 10 5 pouces WC PL 8 à 13 pouces WC Dimensions 27 po larg X 28 15 16 po prof X 44 1 ...

Страница 61: ...ltez les exigences relatives au code Certains codes limitent ou interdisent l installation de la sécheuse dans des garages des placards des maisons mobiles ou des couchettes Communiquez avec votre inspecteur en bâtiment local REMARQUE L inclinaison du plancher ne doit pas dépasser 1 po 2 5 cm sous la sécheuse aux fins de nivellement La rotation des vêtements peut être inadéquate et les cycles des ...

Страница 62: ...bjet ou appareil pour éviter les transferts de vibrations Les vibrations peuvent causer du bruit entraîner un contact entre les appareils et endommager la finition ce qui pourrait causer encore plus de bruit Espace pour une installation en encastrement ou dans un placard Exigences de ventilation pour une porte de placard 3 po 7 6 cm 14 po max 35 6 cm 1 po 2 5 cm 1 po 2 5 cm 27 po 68 6 cm 3 po 7 6 ...

Страница 63: ...rait provoquer des vibrations 1 Placez la sécheuse à son emplacement choisi Vérifiez si la sécheuse est de niveau d un côté à l autre Répétez pour la direction de l avant à l arrière 2 Utilisez une clé anglaise ajustable pour tourner les pieds de nivellement Dévissez les pieds pour soulever la sécheuse ou vissez les pieds pour l abaisser Soulevez ou abaissez la sécheuse à l aide des pieds de nivel...

Страница 64: ...la sécheuse de provoquer des dégâts matériels ou de vous blesser Pour éviter d endommager la sécheuse ou la porte soutenez la porte en plaçant dessous un tabouret ou une caisse adaptée ou faites vous aider d une personne pour soutenir le poids de la porte Évitez de laisser tomber la porte pour ne pas l abîmer ou endommager le sol 1 Ouvrez la porte et retirez les deux bouchons en plastique situés d...

Страница 65: ... et retirez délicatement la débouchure l évacuation par le côté droit n est pas possible sur les modèles au gaz Raccordez le conduit adaptateur au boîtier de la soufflante et fixez le sur la base de la sécheuse comme illustré Conduit adaptateur Support Débouchure 3 Assemblez un coude de 4 po 10 2 cm à la section de conduit de 4 po 10 2 cm suivante et recouvrez tous les joints de ruban à conduit As...

Страница 66: ...sible Assurez vous de nettoyer des vieux conduits avant d installer votre nouvelle sécheuse Le non respect de ces consignes peut causer un incendie ou provoquer le décès Il est recommandé d utiliser un conduit métallique rigide semi rigide ou flexible entre la sécheuse et le mur Tout conduit métallique de transition non rigide doit être homologué UL Un conduit de transition fait d autres matériaux...

Страница 67: ...us court possible Utilisez le moins de coudes possible L extrémité mâle de chaque section du conduit d évacuation doit être orientée vers l extérieur de la sécheuse Recouvrez tous les joints de ruban à conduit Isolez les conduits d évacuation qui traversent des endroits non chauffés afin de réduire la condensation et l accumulation de fibres sur les parois des conduits Les systèmes d évacuation d ...

Страница 68: ...u puis resserrez de tour avec des pinces AVEC LAVEUSE Lorsque vous raccordez la sécheuse au même robinet qu une laveuse a Fermez le robinet d eau froide et débranchez le flexible de la laveuse b Raccordez le flexible court au raccord en Y utilisez l un des joints en caoutchouc c Raccordez l autre extrémité du flexible court au robinet d eau froide d Raccordez le flexible long de la sécheuse à un c...

Страница 69: ...t provoquer un incendie ou une explosion ou même un décès N utilisez JAMAIS une flamme nue pour rechercher des fuites de gaz Utilisez un liquide de détection des fuites non corrosif Le non respect de ces consignes peut provoquer un incendie ou une explosion ou même un décès Utilisez uniquement un tuyau d alimentation en gaz neuf homologué AGA ou CSA avec raccords flexibles en acier inoxydable Le n...

Страница 70: ...onsignes peut provoquer un incendie ou une explosion ou même un décès REMARQUE La sécheuse est expédiée de l usine en étant prête pour l utilisation avec du gaz naturel Si elle doit être utilisée avec du gaz de PL propane liquide elle doit être convertie par un technicien de service qualifié 1 Assurez vous que l alimentation en gaz de la salle de lavage est COUPÉE et que la sécheuse est débranchée...

Страница 71: ...se murale faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié Électricité exigences particulières pour les maisons mobiles ou préfabriquées Toute installation dans une maison mobile ou préfabriquée doit être conforme aux normes de sécurité et de construction des maisons préfabriquées chapitre 24 CFR partie 3280 ou à la norme CAN CSA Z240 MH ainsi qu aux codes et règlements locaux En ca...

Страница 72: ...r le bouton POWER pour démarrer la sécheuse et choisissez un réglage de chaleur L air évacué devrait être chaud après trois minutes de fonctionnement Vérification du débit d air Pour bien fonctionner la sécheuse a besoin d un débit d air adéquat On peut évaluer le débit d air en mesurant la pression statique dans le conduit d évacuation d air Placez un manomètre sur le conduit d évacuation d air à...

Страница 73: ...u de commande Si aucune ligne ne s affiche à la fin du cycle le système d évacuation fonctionne bien S il y a une restriction importante quatre lignes s affichent D autres problèmes peuvent être représentés par des codes d erreur Voir ci après le tableau des codes d erreur des causes et des solutions PAS DE BARRES OK QUATRE BARRES OBSTRUCTION Quatre lignes indiquent une restriction importante dans...

Страница 74: ...ts Même si le voyant n est pas affiché au cours du cycle de test des obstructions peuvent être présentes dans le système d évacuation Reportez vous à la section Ventilation de la sécheuse du présent manuel pour les conditions relatives au système d évacuation et à la ventilation La sécheuse est munie de la fonction Flow SenseMC un système de détection novateur qui détecte automatiquement les bloca...

Страница 75: ...n de cycle dans n importe quelle direction jusqu à ce que le voyant à DEL du cycle désiré s allume La température le niveau de séchage et les options du cycle s afficheront Consultez la page 29 Les paramètres par défaut du cycle sélectionné peuvent alors être modifiés au besoin Cela peut être fait à l aide des boutons de modification de cycle comme illustré à la page 27 Des options de cycle peuven...

Страница 76: ...our en faire des brassées qui peuvent être séchées au même cycle de séchage Différents tissus exigent des soins particuliers et certains d entre eux sèchent plus rapidement que d autres Pour bien prendre soin des vêtements séchez toujours ensemble des tissus ayant les mêmes exigences d entretien Chargement de la sécheuse Avertissement Pour réduire le risque d incendie de choc électrique ou de bles...

Страница 77: ...4 Boutons d options de cycle Les boutons d options vous permettent de sélectionner des options de cycle supplémentaires Certains boutons permettent également d activer des fonctions spéciales en appuyant sur le bouton et en maintenant la pression pendant trois secondes 5 Afficheur de temps et d état L afficheur illustre les réglages le temps restant estimé les options et les messages d état de vot...

Страница 78: ...l argent 11 Rappel du nettoyage du filtre L afficheur indiquera Vérification du filtre à fibres Clean Filter au moment de la mise en marche de la sécheuse pour vous rappeler de vérifier le filtre à fibres Le message s éteint au moment où le bouton START PAUSE est enfoncé 12 Indicateur de cycle terminé avec rappel de vérification du filtre à fibres Cette partie de l afficheur indique la portion du ...

Страница 79: ...Édredons literie vêtements pour enfants Arrêt Haut 31 Heavy Duty vêtements trèssales Jeans articles lourds Normal Haut 54 Réglable Normal Vêtements de travail velours côtelé etc Normal Moyen Elec 57 Gas 63 Réglable Perm Press tissusin froissables Pressage permanent tissus synthétiques Normal Faible 32 Réglable Delicates Délicats Lingerie draps blouses Normal Faible 28 Réglable Air Dry Séchageà l a...

Страница 80: ...e niveau de séchage température ou autres ne sont pas toutes disponibles avec chacun des cycles Consultez le Guide des cycles pour obtenir des détails Downloaded cycle téléchargé Si vous téléchargez un cycle en utilisant la fonction Tag On il sera placé dans la position Cycle téléchargé Choisissez Cycle téléchargé pour exécuter le cycle que vous avez téléchargé Manual dry cycles Cycles de séchage ...

Страница 81: ...e MANUAL DRY par intervalles de 1 minute Signal Option Appuyez sur le bouton Signal Option à répétition pour régler le volume ou pour allumer ou éteindre les sonneries de boutons et celle de la fin d un cycle Boutons d options de cycle La sécheuse offre plusieurs options de cycle supplémentaires afin de personnaliser les cycles et ainsi répondre à des besoins particuliers Certains boutons d option...

Страница 82: ...nergy Saver Économie d énergie sur certains modèles Cette fonction aide à réduire la consommation énergétique au cycle Normal selon la grosseur de la brassée Quand l option d économie d énergie est sélectionnée le cycle commence avec un séchage à l air et le temps de séchage est augmenté REMARQUE L option d économie d énergie est activée par défaut dans le cycle Normal Désactivez l option d économ...

Страница 83: ...cte la vapeur vers la fin du cycle de séchage pour réduire l électricité statique causée par des tissus secs qui frottent les uns sur les autres Modifiez la durée du cycle en enfonçant le bouton More time ou Less time selon la taille de la brassée quantité d articles L afficheur montrera le nombre d articles recommandés comme 7 9 11 14 16 ou 18 TurboSteam aide à prévenir le séchage excessif des vê...

Страница 84: ...lleurs résultats Lorsque la fonction de vapeur est en marche le tambour s arrête pour permettre à la vapeur d y rester Guide des cycles de vapeur Vapeur Durée par défaut Réglage de la température Niveau de séchage État du tissu Type de tissu Quantité maximale Steam SanitaryMC 31 minutes Sec Couette et literie Un seul 1 de chaque Vêtements d enfants 3 lb Steam FreshMC 10 minutes Sec Couette Un seul...

Страница 85: ...es et les options sélectionnés influencent la consommation d énergie de l appareil celle ci peut donc varier d un cycle à l autre Notifications poussées Quand le cycle est terminé ou que l appareil a des problèmes vous avez l option de recevoir des alertes instantanées sur un téléphone intelligent Paramètres Définissez le surnom du produit et supprimez le produit REMARQUES Pour connaître l état du...

Страница 86: ...électriques causées par des modifications non autorisées apportées à cet appareil De telles modifications pourraient annuler l autorisation accordée à l utilisateur de faire fonctionner l appareil Renseignements sur l avis de logiciel ouvert Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale de la licence publique générale limitée de la licence publique Mozil...

Страница 87: ...qui sera alors en mesure de vous aider grâce aux données transmises pour lʼanalyse REMARQUES La fonction Smart DiagnosisMC ne peut être activée que si l appareil peut être mis sous tension à l aide de la touche Power Si l appareil ne peut pas être mis sous tension le dépannage doit être effectué sans utiliser la fonction Smart DiagnosisMC Pour obtenir les meilleurs résultats évitez de bouger le té...

Страница 88: ... acier inoxydable avec un nettoyeur pour acier inoxydable traditionnel conformément aux directives du fabricant N utilisez jamais de laine d acier ou de nettoyeurs abrasifs ils pourraient rayer ou endommager la surface Nettoyage autour et sous la sécheuse Aspirez régulièrement les fibres et la poussière autour et sous la sécheuse Au moins une fois par année vérifiez le système de conduits afin de ...

Страница 89: ...s d intervalle R Il s agit du fonctionnement normal de l option antifroissement La sécheuse fonctionne brièvement à quelques minutes d intervalle sur une période de jusqu à 3 heures après la fin d un cycle C est une option pratique qui aide à prévenir la formation de plis lorsque vous êtes dans l impossibilité de retirer immédiatement les articles de la sécheuse à la fin d un cycle Q Pourquoi ma s...

Страница 90: ... disjoncteur s est déclenché ou il y a une panne de courant Réinitialisez le disjoncteur ou remplacez le fusible N augmentez pas la capacité du fusible S il s agit d un problème de surcharge des circuits faites le corriger par un électricien qualifié REMARQUE En raison de la conception des sécheuses électriques il est possible qu un problème de circuit permette à une sécheuse électrique de fonctio...

Страница 91: ...t être nécessaire Le filtre à fibres doit être nettoyé Assurez vous que le filtre à charpie est propre avant chaque brassée Tenez ensuite le filtre devant une source de lumière pour voir s il est encrassé ou obstrué Avec certaines brassées qui produisent une quantité élevée de charpie par exemple de nouvelles serviettes il sera peut être nécessaire de nettoyer le filtre en cours de cycle Un fusibl...

Страница 92: ... du cycle Le temps de séchage n est pas constant Les paramètres de séchage la taille de la charge et le taux d humidité des vêtements ne sont pas constants Le temps de séchage d une charge varie selon le type de chaleur utilisée électrique au gaz naturel ou GPL la taille de la charge le type de tissus le taux d humidité des vêtements et la condition du système de conduits et du filtre à fibres Une...

Страница 93: ...les pendant qu ils conservent encore un peu d humidité Les vêtements sont restés trop longtemps dans la sécheuse après le cycle Utilisez l option ANTIFROISSEMENT Ainsi le culbutage des vêtements reprendra à la fin du cycle par intervalles de quelques minutes pendant jusqu à trois heures afin d éviter le froissage Les vêtements ont rétréci Les directives d entretien des vêtements n ont pas été resp...

Страница 94: ...séchage plus court ou utilisez les cycles de SÉCHAGE AUTOMATIQUE Sélectionnez le paramètre LESS DRY dans les cycles SENSOR DRY au besoin Séchage de tissus synthétiques ou infroissables ou de tissus faits de mélanges de fibres synthétiques Ces tissus peuvent favoriser l accumulation d électricité statique Essayez d utiliser un assouplissant ou utilisez l option MOINS SEC ou une durée plus courte du...

Страница 95: ...ndicateur Flow SenseMC demeure actif une fois le conduit d évacuation débloqué Lorsqu une condition de restriction du conduit d évacuation est corrigée le système Flow SenseMC requiert plusieurs cycles consécutifs pour déterminer que la valeur du rendement s est améliorée avant de réinitialiser l indicateur Flow SenseMC Si l indicateur Flow SenseMC demeure actif pendant plus de cinq cycles une foi...

Страница 96: ... À UNE ACTION UNE OMISSION UN DÉLIT OU TOUTE AUTRE CHOSE La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques Vous pourriez disposer d autres garanties qui peuvent varier d une province à l autre selon les lois provinciales applicables Toute clause de la présente garantie qui invalide ou modifie une condition ou garantie implicite aux termes des lois d une province est dissociable si el...

Страница 97: ...ans le manuel d utilisation et le manuel d installation du produit 17 Les tablettes les bacs de porte les tiroirs les poignées et les accessoires associés au produit Les pièces sont également exclues sauf les pièces d origine comprises avec le produit Le filtre est obstrué Aucune chaleur longue durée du séchage Nettoyer le filtre à fibres Le conduit est obstrué Aucune chaleur longue durée du sécha...

Страница 98: ...ntie et accéder au service à la clientèle téléphonez nous ou visitez notre site Web Écrivez vos renseignements de garantie ci dessous Composez le 1 888 542 2623 24 h sur 24 365 jours par année et sélectionnez l option de menu appropriée ou visitez notre site Web sur http www lg ca Renseignements d enregistrement de produit Modèle Numéro de série Date d achat ...

Страница 99: ...Note ...

Страница 100: ...LG Customer Information Center Register your product Online www lg com 1 800 243 0000 U S A 1 888 542 2623 CANADA For inquiries or comments visit www lg com or call ...

Результаты поиска

Содержание DLEX7200 series

Отзывы:

Похожие инструкции для DLEX7200 series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG DLEX7200 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DLEX7200 series

Отзывы:

Похожие инструкции для DLEX7200 series

Бренды по названию

Популярные бренды