LG DF22BV2B Скачать руководство пользователя

Страница: 26 / 108

INSTALLATION

WARNINg

Connect the power cord to the terminal block.

Connect each wire in the power cord to the

terminal block screw with the matching colored

wire. The terminal block wire colors are indicated

in the manual. Failure to follow these instructions

may result in a short or overload.
Grounding through the neutral conductor is

prohibited for: (1) new branch-circuit installations,

(2) mobile homes, (3) recreational vehicles, and

(4) areas where local codes prohibit grounding

through the neutral conductor.

Three-Wire Power Cord

•

A 3-wire connection is NOT permitted

on new construction after January 1,

1996.

•

A UL-listed strain relief is required.

•

Use a 30A / 240V~, 3-wire, UL-listed power cord

with #10 AWG-minimum copper conductor and

closed loop or forked terminals with upturned ends.

Remove the terminal block access cover on the

upper back of the dryer.

Install a UL-listed strain relief into the power cord

through-hole.

Thread a 30A / 240V~, 3-wire, UL-listed power

cord with #10 AWG-minimum copper conductor

through the strain relief.

Terminal Block

UL-Listed

Strain Relief

UL-Listed 3-Wire Power Cord

Attach the two hot leads (black and red) of the

power cord to the outer terminal block screws.

Attach the neutral (white) wire to the center

terminal block screw.

NOTE

The dryer is supplied with the neutral conductor

grounded. If a 3-wire cord is to be used and is

allowed, make sure the white neutral grounding

wire is connected to the green ground screw.

Connect the external ground (if required by local

codes) to the green ground screw.

Tighten all screws securely.

Reinstall the terminal block access cover.

Hot

(Red)

Neutral

(White)

Hot

(Black)

Ground

Screw

External Ground

Wire (If required

by local codes)

White Wire

from Dryer

harness

MFL67652527_en_181129.indd 26

2018-11-29 오후 2:13:53

Содержание DF22BV2B

Страница 1: ...B MFL67652527 Rev 00_111618 www lg com Copyright 2018 LG Electronics Inc All Rights Reserved Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times MFL67652527_en_181129 indd 1 2018 11 29 오후 2 13 48 ...

Страница 2: ...e Door 16 Installing the Side Vent Kit 17 Stacking the Dryer 18 Venting the Dryer 20 Connecting the Inlet Hose Steam Models 21 Connecting Gas Dryers 23 Connecting Electric Dryers 27 Final Installation Check 28 Installation Test Duct Check 30 OPERATION 30 Using the Dryer 31 Check the Lint Filter Before Every Load 31 Sorting Loads 31 Loading the Dryer 32 Control Panel 35 Cycle Guide 39 Cycle Setting...

Страница 3: ...hat can happen if the instructions are not followed Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials If flexible metal foil type duct is installed it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for use with clothes dryers Flexible venting materials are known to collapse be easily crushed and trap lint These conditions will obstruct clothes ...

Страница 4: ... use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials Keep area around the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the accumulation of lint dust and dirt It should not be operated if chemical products are used f...

Страница 5: ...al Use only authorized factory parts Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death To reduce the risk of electric shock do not install the dryer in humid spaces Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death Connect to a properly rated protected and sized power circuit to avoid electrical overload Improper power circuit c...

Страница 6: ... when the dryer is not in use Failure to follow these instructions can result in fire or death The exhaust duct must be 4 inches 10 2 cm in diameter with no obstructions The exhaust duct should be kept as short as possible Make sure to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death Fabric softeners or similar products should be...

Страница 7: ...ed Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow these instructions can create an electric shock hazard and or a fire hazard If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The dryer should always be plugged into its ...

Страница 8: ...ge sensing system detects and alerts you to restrictions in the installed household ductwork that reduce exhaust airflow through the dryer If you see the alert Clean or repair the ducts to remove the restrictions Keep your ducts clean to help increase efficiency and reduce long drying times caused by blocked ducts Smart Diagnosis Should you experience any technical difficulty with your washing mac...

Страница 9: ...rately Kit No 383EEL9001B Drying Rack on some models Pedestal sold separately Stacking kit sold separately NOTE For your safety and for extended product life use only authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components or parts The images in this guide may be different from the actual compo...

Страница 10: ...ons listed in this manual may vary due to constant product improvements Dryer Models DF22BV2B DF22WV2B Description Steam Dryer Electrical requirements 120 V 60 Hz 400 W Gas requirements NG 4 10 5 inch 10 2 26 7 cm WC LP 8 13 inch 20 4 33 1 cm WC Dimensions 27 W X 30 2 D X 39 H 51 4 D with door open 68 6 cm W X 76 5 cm D X 99 cm H 130 5 cm D with door open Net weight Gas 123 02 lb 55 8kg 126 77 lb ...

Страница 11: ... burning appliance can be installed in the same closet as a dryer Do not operate the dryer at temperatures below 45 F 7 C At lower temperatures the dryer might not shut off at the end of an automatic cycle This can result in longer drying times The dryer must not be installed or stored in an area where it will be exposed to water and or weather Check code requirements Some codes limit or do not pe...

Страница 12: ...rances of 1 inch 2 5 cm on the sides and rear Recommended clearances should be considered for the following reasons Additional clearances should be considered for ease of installation and servicing Additional clearances might be required for wall door and floor moldings Additional clearances should be considered on all sides of the dryer to reduce noise transfer For closet installation with a door...

Страница 13: ...pace around the dryer or any other appliance to eliminate the transfer of vibration from one appliance to another If there is enough vibration it could cause appliances to make noise or come into contact causing paint damage and further increasing noise Installation Spacing for Recessed Area or Closet with Stacked Washer and Dryer 48 in 2 310 cm2 3 76 mm 6 152 mm 3 76 mm 1 25 mm 771 2 1968 mm 51 2...

Страница 14: ...he leveling feet more than necessary may cause the dryer to vibrate 1 Position the dryer in the final location Check levelness of dryer from side to side Repeat from front to back Level Leveling Feet All four leveling feet must rest solidly on the floor Gently push on the top corners of the dryer to make sure that the dryer does not rock from corner to corner 2 Use an adjustable wrench to turn the...

Страница 15: ...o the dryer property damage or personal injury To avoid damage to the dryer or the door support the door with a stool or box that fits under the door or have an assistant support the weight of the door Avoid dropping the door to prevent damage to the door or the floor Unplug the dryer or turn off power at the main circuit breaker before beginning door reversal Always reverse the door BEFORE stacki...

Страница 16: ...de venting is not available on gas models Press the adapter duct onto the blower housing and secure to the base of the dryer as shown Adapter Duct Bracket Knockout 3 Preassemble a 4 inch 10 2 cm elbow to the next 4 inch 10 2 cm duct section and secure all joints with duct tape Be sure that the male end of the elbow faces AWAY from the dryer Insert the elbow duct assembly through the side opening a...

Страница 17: ...e safe and secure installation please observe the following instructions 1 Make sure the surface of the washer is clean and dry Remove paper backing from the tape on one of the stacking kit side brackets 2 Fit the side bracket to the side of the washer top as shown in the below illustration Firmly press the adhesive area of the bracket to the washer surface Secure the side bracket to the washer wi...

Страница 18: ...ructions may result in fire or death Rigid semi rigid or flexible metal ducting is recommended for use between the dryer and the wall All non rigid metal transition duct must be UL listed Use of other materials for transition duct could affect drying time Failure to follow these instructions may result in fire or death DO NOT use sheet metal screws or other fasteners which extend into the duct tha...

Страница 19: ...s short as possible Use as few elbow joints as possible The male end of each section of exhaust duct must point away from the dryer Use duct tape on all duct joints Insulate ductwork that runs through unheated areas in order to reduce condensation and lint buildup on duct surfaces Incorrect or inadequate exhaust systems are not covered by the dryer warranty Dryer failures or service required becau...

Страница 20: ...ew water supply hose Do not use old hoses NOTE Water supply pressure must be between 20 and 120 psi 138 827 kPa Do not strip or cross thread when connecting the inlet hose to the valve If the water supply pressure is more than 800 kPa a pressure reducing valve should be installed Periodically check the condition of the hose and replace the hose if necessary Replace inlet hoses after 5 years of use...

Страница 21: ...the odor of gas is detected Failure to do so may result in fire explosion or death DO NOT use an open flame to inspect for gas leaks Use a noncorrosive leak detection fluid Failure to do so may result in fire explosion or death Use only a new AGA or CSA certified gas supply line with flexible stainless steel connectors Failure to do so may result in fire explosion or death Securely tighten all gas...

Страница 22: ...onfigured from the factory for natural gas NG If the dryer is to be used with propane LP gas it must be converted by a qualified service technician 1 Make sure that the gas supply to the laundry room is turned OFF and the dryer is unplugged Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer 2 Remove the shipping cap from the gas fitting at the back of the drye...

Страница 23: ...al wire provided with the dryer The dryer should be connected to a 4 hole outlet If the plug does not fit the outlet a proper outlet will need to be installed by a qualified electrician Special Electrical Requirements for Mobile or Manufactured Homes Any installation in a manufactured or mobile home must comply with the Manufactured Home Construction and Safety Standards Title 24 CFR Part 3280 or ...

Страница 24: ...ck access cover on the upper back of the dryer 2 Install a UL listed strain relief into the power cord through hole 3 Thread a 30 A 240 V 4 wire UL listed power cord with 10 AWG minimum copper conductor through the strain relief Terminal Block UL Listed Strain Relief UL Listed 4 Wire Power Cord 4 Transfer the dryer s ground wire from behind the green ground screw to the center screw of the termina...

Страница 25: ...d strain relief into the power cord through hole 4 Thread the 4 wire 10 AWG minimum copper power cable prepared in step 1 through the strain relief Terminal Block UL Listed Strain Relief UL Listed 4 Wire Power Cord 5 Transfer the dryer s ground wire from behind the green ground screw to the center screw of the terminal block NOTE This dryer is supplied with the neutral wire grounded This white gro...

Страница 26: ...e terminal block access cover on the upper back of the dryer 2 Install a UL listed strain relief into the power cord through hole 3 Thread a 30A 240V 3 wire UL listed power cord with 10 AWG minimum copper conductor through the strain relief Terminal Block UL Listed Strain Relief UL Listed 3 Wire Power Cord 4 Attach the two hot leads black and red of the power cord to the outer terminal block screw...

Страница 27: ...ocal codes White Wire from Dryer harness Final Installation Check Once you have completed the installation of the dryer and it is in its final location confirm proper operation with the following tests and the Installation Test Duct Check on the following page Testing Dryer Heating GAS MODELS Close the dryer door press the Encendido Apagado Power button to turn the dryer on and start the dryer on ...

Страница 28: ... displayed A chime sounds when the test portion of the cycle is complete 4 Check the display for results During the test cycle monitor the Flow Sense display on the control panel If the Flow Sense LED has not turned on when the cycle ends the exhaust system is adequate If the exhaust system is severely restricted the Flow Sense LED will turn on Other problems may also be shown with error codes See...

Страница 29: ...results Even if no bars are displayed during the test cycle some restrictions may still be present in the exhaust system Refer to the Venting the Dryer section of this manual for complete exhaust system and venting requirements Your dryer features Flow Sense an innovative sensing system that automatically detects blockages and restrictions in the dryer ductwork Keeping ductwork clean of lint build...

Страница 30: ...e cycle selector knob in either direction until the LED for the desired cycle is on The preset temperature dry level and option settings for that cycle will be shown Default settings for the selected cycle can now be changed if desired Refer to the Cycle Setting and Options page for details NOTE Not all options or modifiers are available on all cycles A different chime will sound and the LED will ...

Страница 31: ... with the same drying cycle Different fabrics have different care requirements and some fabrics will dry more quickly than others For best fabric care results always dry fabrics with similar care requirements together Loading the Dryer Warning To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using this appliance follow basic precautions including the following Check all pockets ...

Страница 32: ...The current settings are shown in the display Press the button for that modifier to select other settings 5 Más Tiempo Menos Tiempo More Time Less Time Buttons Use these buttons with the Tiempo de Secado Time Dry and other Secado Manual Manual Dry cycles to adjust the drying time Press the Más Tiempo More Time button to increase the selected manual cycle time by 1 minute press the Menos Tiempo Les...

Страница 33: ...nts children from changing settings while the dryer is operating 12 WI FI Indicator When the appliance is connected to the internet through a home Wi Fi network this indicator appears 13 Clean Filter Reminder The display will show Clean Filter when the dryer is turned on as a reminder to check the filter It turns off when the Inicio Pausa Start Pause button is pressed 14 Estimated Time Remaining T...

Страница 34: ...anual Manual Dry cycles Use Secado Manual Manual Dry cycles to select a specific amount of drying time and a drying temperature When a Secado Manual Manual Dry cycle is selected the Estimated Time Remainng display shows the actual time remaining in your cycle You can change the actual time in the cycle by pressing Más Tiempo More Time or Menos Tiempo Less Time The default settings for the Antibact...

Страница 35: ...do Permanente Perm Press Permanent press synthetic items Normal Media Medium Adj Delicados Delicates Lingerie sheets blouses Normal Baja Low Adj Ropa Deportiva Sportswear Sports Wear Off Toallas Towels Denims towels heavy cottons Normal Media Alta Mid High Adj SECADO MANUAL MANUAL DRY Secado Rápido Speed Dry For small loads with short drying times Off Alta High Adj Secado Con Aire Air Dry For item...

Страница 36: ...cle signal or turn off the signal Press the button repeatedly until the desired volume setting is illuminated Cycle Option Buttons The dryer features several additional cycle options to customize cycles to meet individual needs Certain option buttons also feature a special function that can be activated by pressing and holding that option button for 3 seconds See Special Functions on the following...

Страница 37: ...ress and hold the Anti Arrugas Wrinkle Care button for 3 seconds Apag Enc Predet Default On Off This option allows the Ahorro de Energía Energy Saver settings to be changed To run a Normal cycle without the Ahorro de Energía Energy Saver option press and hold the Ahorro de Energía Energy Saver button for three seconds Encendido On or Apagado Off appears in the display Ciclo Personalizado Custom PG...

Страница 38: ...drying cycle to reduce the static electricity caused by dry fabrics rubbing together Change the amount of time for the cycle by pressing the Más Tiempo More Time or Menos Tiempo Less Time button depending on the load quantity of items The display will show the recommended number of items such as 7 9 11 14 16 or 18 TurboSteam helps prevent the overdrying of clothes by injecting steam during the dry...

Страница 39: ...he drum will stop to allow steam to stay in the drum Steam Cycle Guide Steam Default Time Temp Dry Level Fabric State Fabric Type Maximum Amount Steam Sanitary Turbo Steam 31 minutes Dry Comforter Bedding Single 1 each Children s clothing 3 lbs Steam Fresh Turbo Steam 10 minutes Dry Comforter Single 1 each Shirts 5 each Steam Option Reducir Estática Reduce Static Follows Selected Cycle Wet Varies ...

Страница 40: ... slowly If the appliance is having trouble connecting to the Wi Fi network it may be too far from the router Purchase a Wi Fi repeater range extender to improve the Wi Fi signal strength The network connection may not work properly depending on the Internet service provider The Wi Fi connection may not connect or may be interrupted because of the home network environment If the appliance cannot be...

Страница 41: ...ppliance has problems you have the option of receiving push notifications on a smart phone Settings Set the product nickname and delete product NOTE To verify the Wi Fi connection check that Wi Fi icon on the control panel is lit LG SmartThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults malfunctions or errors caused by network connection The machine supports 2 4 GHz Wi Fi ...

Страница 42: ...oto Remote Start is activated press and hold the Inicio Remoto Remote Start button for 3 seconds The operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation of the device Open Source Software Notice Information To obtain the source code und...

Страница 43: ...ssist you using the information transmitted for analysis NOTE Smart Diagnosis cannot be activated unless the appliance can be turned on using the Encendido Apagado Power button If the appliance cannot be turned on troubleshooting must be done without using Smart Diagnosis For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call center agent is not able to get an acc...

Страница 44: ...l cleaner used according to the manufacturer s specifications Never use steel wool or abrasive cleansers they may scratch or damage the surface Cleaning Around and Under the Dryer Vacuum lint and dust from around the dryer and underneath it regularly Vent ductwork should be checked for lint buildup and cleaned at least once per year If any noticeable reduction in airflow or drying performance occu...

Страница 45: ... exhaust system which is dirty and clogged with lint or is excessively long needs to be professionally cleaned or repaired Q Why does my dryer start by itself every few minutes A This is how the Anti Arrugas Wrinkle Care feature works The dryer runs briefly every few minutes for up to 3 hours after the cycle finishes This feature is designed to help prevent wrinkles from setting in when the dryer ...

Страница 46: ... power outage has occurred Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If the problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician NOTE Due to the design of electric dryers it is possible for a circuit problem to allow an electric dryer to run without heat Gas supply or service is turned off gas models only Confirm that the house gas shutoff and the dr...

Страница 47: ...er drying Lint filter needs to be cleaned Remove the lint from the filter before every load With the lint removed hold the filter up to a light to see if it is dirty or clogged With some loads that produce high amounts of lint such as new bath towels it may be necessary to pause the cycle and clean the filter during the cycle House fuse is blown circuit breaker has tripped or power outage has occu...

Страница 48: ...the cycle Drying time is not consistent Heat settings load size or dampness of clothing is not consistent The drying time for a load will vary depending on the type of heat used electric natural gas or LP gas the size of the load the type of fabrics the wetness of the clothes and the condition of the exhaust duct and lint filter Even an unbalanced load in the washer can cause poor spinning resulti...

Страница 49: ...kling Clothes are shrinking Garment care instructions are not being followed To avoid shrinking your clothes always consult and follow fabric care instructions Some fabrics will naturally shrink when washed Other fabrics can be washed but will shrink when dried in a dryer Use a low or no heat setting Lint on clothes Lint filter not cleaned properly Remove the lint from the filter before every load...

Страница 50: ...le the inner core remains damp When drying a single bulky item it may help to pause the cycle once or twice and rearrange the item to unwrap and expose any damp areas To dry a few remaining damp items from a very large load or a few damp spots on a large item after a sensor cycle has completed empty the lint trap then set a Tiempo de Secado Time Dry cycle to finish drying the item s Trouble connec...

Страница 51: ...lly before starting the Reduce Static option Steam does not generate but no error code is shown Water level error Unplug dryer and call for service Water drips from door during STEAM CYCLE This is normal Condensation will normally form on the inside of the dryer door during steam operation Some condensation may drip out the bottom of the door Steam is not visible during STEAM CYCLE This is normal ...

Страница 52: ...w SenseTM system requires multiple consecutive cycles to determine that the performance value has improved before the Flow SenseTM indicator is reset If the Flow SenseTM indicator remains active for more than five cycles after the restriction has been cleared call for service The display shows More Time button was pressed This display indicates that the steam option has been set for a big item suc...

Страница 53: ...Memo MFL67652527_en_181129 indd 53 2018 11 29 오후 2 13 57 ...

Страница 54: ...Memo MFL67652527_en_181129 indd 54 2018 11 29 오후 2 13 57 ...

Страница 55: ...2018 LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados DF22BV2B DF22WV2B Lea atentamente este manual del propietario antes de poner el aparato en funcionamiento y téngalo a mano en todo momento para su referencia MFL67652527_sp_181129 indd 1 2018 11 29 오후 2 15 52 ...

Страница 56: ...el paquete de ventilación lateral 17 Apilamiento de la secadora 18 Ventilación de la secadora 20 Conexión de la manguera de entrada modelos de vapor 21 Conexión de secadoras de gas 23 Conexión de secadoras eléctricas 27 Revisión final de la instalación 28 Prueba de instalación Revisión de conductos 30 FUNCIONAMIENTO 30 Cómo usar la secadora 31 Revise el filtro de pelusa antes de cada carga 31 Clas...

Страница 57: ... puede suceder si no se siguen las instrucciones No instale una secadora junto a materiales de ventilación plásticos flexibles Si se instala un conducto flexible metálico de tipo lámina de metal éste deberá cumplir las especificaciones determinadas por el fabricante del electrodoméstico para su uso con secadoras Se sabe que los materiales de ventilación flexibles se contraen se agrietan con rapide...

Страница 58: ...idad Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete No colocar en la secadora de ropa artículos sin un lavado previo No use calor para secar artículos que contienen caucho espumoso plásticos o materiales de textura similar al caucho Evite la acumulación de pelusa polvo o tierra alrededor del área de la apertura de ventilación y áreas adyacentes No debe ha...

Страница 59: ... a tierra se pueden producir descargas eléctricas Antes de usar la secadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas Instale y almacene la secadora en un lugar no expuesto a temperaturas inferiores al punto de congelación ni expuesto a la intemperie Todas las reparacion...

Страница 60: ...nstrucciones se podrá producir incendio o muerte El conducto de escape deberá tener 4 pulg 10 2 cm de diámetro sin obstrucciones El conducto de escape deberá mantenerse lo más corto posible Asegúrese de limpiar cualquier tipo de conducto antiguo antes de instalar su secadora nueva Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte Los suavizantes de telas o productos similares...

Страница 61: ...rgas eléctricas Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito eléctrico para asegurarse que el enchufe está correctamente conectado a tierra Si estas instrucciones no se cumplen se podrán producir descargas eléctricas y o riesgo de incendio Si el cordón de alimentación es dañado éste debe sustituirse por el fabricante por su agente de servicio autorizado o ...

Страница 62: ... de bloqueo de conductos Flow Sense detecta y alerta sobre la existencia de obstrucciones en el sistema de ventilación doméstico instalado que reducen el flujo de ventilación de la secadora Si aparece el mensaje de alerta Limpie o repare los conductos para eliminar las obstrucciones Mantenga sus conductos limpios para aumentar la eficiencia de la secadora y reducir largos ciclos de secado causados...

Страница 63: ...lto se vende por separado N º de paquete 383EEL9001B Rejilla de secado en algunos modelos Pedestal se vende por separado Paquete de apilamiento se vende por separado NOTA Para su seguridad y con el fin de ampliar la vida útil del producto utilice solo componentes autorizados El fabricante no es responsable del mal funcionamiento del producto ni de accidentes causados por el uso de componentes o pi...

Страница 64: ...drían variar debido a mejoras constantes en el producto Modelos de secadoras DF22BV2B DF22WV2B Descripción Secadora a vapor Requisitos eléctricos 120 V 60 Hz 400 W Requisitos de gas Gas natural 4 a 10 5 pulgadas 10 2 a 26 7 cm de columna de agua Gas licuado de petróleo 8 a 13 pulgadas 20 4 a 33 1 cm de columna de agua Dimensiones 27 Ancho X 30 2 Prof X 39 Alto 51 4 Prof con la puerta abierta 68 6 ...

Страница 65: ...en el mismo armario que la secadora No utilice la secadora a temperaturas inferiores a 45 F 7 C A temperaturas más bajas la secadora puede no apagarse al final de un ciclo automático Esto puede dar lugar a tiempos de secado más prolongados La secadora no se debe instalar ni almacenar en una zona donde quede expuesta al agua o a la intemperie Consulte los requisitos normativos Algunos códigos limit...

Страница 66: ... dejar los espacios libres recomendados por las razones siguientes Se debe considerar dejar espacios libres adicionales para facilitar las tareas de instalación y mantenimiento Es posible que sea necesario dejar espacios libres adicionales para las molduras del techo el suelo o la pared Se debe considerar dejar espacios libres adicionales a ambos lados de la secadora para reducir la transmisión de...

Страница 67: ... pequeño espacio alrededor de la secadora o de cualquier otro aparato para eliminar la transferencia de vibración de un aparato a otro Si hubiera bastante vibración los aparatos podrían hacer ruido o tocarse con el consecuente deterioro de la pintura y el incremento del ruido Espacio necesario para la instalación de lavadora y secadora apiladas en áreas empotradas o dentro de armarios 48 in 2 310 ...

Страница 68: ... de lo necesario esto puede causar vibración de la secadora 1 Coloque la secadora en su ubicación definitiva Verifique que la secadora esté nivelada de lado a lado Repita desde la parte frontal a la parte trasera Nivel Patas niveladoras Las cuatro patas niveladoras deberán apoyarse firmemente en el piso Empuje suavemente las esquinas superiores de la secadora para asegurarse de que la secadora no ...

Страница 69: ... en la secadora daño a la propiedad o lesiones personales Para evitar daños en la secadora o la puerta sujete la puerta con un taburete o caja que ajuste debajo de la puerta o pida a otra persona que aguante el peso de la puerta No deje caer la puerta para prevenir daños a la propia puerta o el suelo Desenchufe la secadora o desconecte el suministro eléctrico antes de invertir la dirección de aper...

Страница 70: ...eseada la ventilación lateral derecha no está disponible en los modelos de gas Introduzca a presión el conducto adaptador en la carcasa del ventilador y fíjelo a la base de la secadora como se indica Conducto adaptador Soporte Tapa de agujero preperforado 3 Ensamble un codo de 4 pulgadas 10 2 cm a la siguiente sección de conducto de 4 pulgadas 10 2 cm y asegure todas las conexiones con cinta adhes...

Страница 71: ...ura y sin riesgos siga las siguientes instrucciones 1 Asegúrese de que la superficie de la lavadora esté limpia y seca Quite el papel protector de la cinta adhesiva de uno de los soportes laterales del paquete de apilamiento 2 Ajuste el soporte lateral al lado de la superficie de la lavadora como se muestra en la siguiente ilustración Presione firmemente el área adhesiva del soporte a la superfici...

Страница 72: ...r un incendio o la muerte Se recomienda el uso de conductos rígidos semirrígidos o flexibles entre la secadora y la pared Todos los conductos metálicos de transición que no sean rígidos deben estar aprobados por UL El uso de otros materiales para el conducto de transición afectará el tiempo de secado El incumplimiento de estas instrucciones podrá producir un incendio o la muerte NO utilice tornill...

Страница 73: ...idad de conexiones de codos posible El extremo macho de cada sección del conducto de escape debe apuntar hacia fuera de la secadora Use cinta adhesiva para conductos en todas las uniones de los conductos Aísle los conductos que se pasen por áreas sin calefacción para reducir la condensación y la acumulación de pelusa en las superficies de los conductos La garantía de la secadora no cubre los siste...

Страница 74: ... mano y luego ajuste otros 2 3 de vuelta con pinzas CON LAVADORA En el caso de conectar la secadora en el mismo grifo que la lavadora a Cierre el grifo de agua fría y quite la manguera de la lavadora b Conecte la manguera corta al conector en Y usando uno de los sellos de goma c Conecte el otro extremo de la manguera corta al grifo de agua fría d Conecte la manguera larga de la secadora en un extr...

Страница 75: ... una explosión un incendio o la muerte NO use una llama abierta para inspeccionar si hay fugas de gas Use un fluido anticorrosivo para detección de fugas Si esto no se cumple se podrá producir una explosión un incendio o la muerte Utilice únicamente una línea de suministro de gas nueva certificada por AGA o CSA con conectores flexibles de acero inoxidable Si esto no se cumple se podrá producir una...

Страница 76: ...tá configurada de fábrica para uso con gas propano LP Si la secadora se utilizará con gas natural NG un técnico calificado deberá realizar la conversión 1 Asegúrese de que el suministro de gas al cuarto de lavado se encuentre APAGADO y de que la secadora esté desenchufada Confirme que el tipo de gas disponible en su cuarto de lavado sea el adecuado para la secadora 2 Quite la tapa de envío de la c...

Страница 77: ...que el enchufe ni el cable interno provistos con la secadora La secadora deberá conectarse a una toma de corriente de 4 agujeros Si el enchufe no coincide con la toma de corriente un electricista calificado deberá instalar una toma de corriente adecuada Requisitos eléctricos especiales para casas móviles o prefabricadas Toda instalación en una casa móvil o prefabricada debe realizarse de conformid...

Страница 78: ...e tensión homologado por UL en el orificio por el que pasa el cable de alimentación 3 Pase un cable de alimentación de 30 A 240 V de 4 hilos homologado por UL con un conductor de cobre N 10 AWG como mínimo por el aliviador de tensión Bloque de bornes Aliviador de tensión homologado por UL Cable de alimentación de 4 hilos homologado por UL 4 Transfiera el alambre de conexión a tierra de la secadora...

Страница 79: ...l cable de alimentación de cobre de 4 hilos N 10 AWG como mínimo que preparó en el paso 1 por el aliviador de tensión Bloque de bornes Aliviador de tensión homologado por UL Cable de alimentación de 4 hilos homologado por UL 5 Transfiera el alambre de conexión a tierra de la secadora desde detrás del tornillo de conexión a tierra de color verde al tornillo central del bloque de bornes NOTA Esta se...

Страница 80: ...n aliviador de tensión homologado por UL en el orificio por el que pasa el cable de alimentación 3 Pase un cable de alimentación de 30 A 240 V de 3 hilos homologado por UL con un conductor de cobre N 10 AWG como mínimo por el aliviador de tensión Bloque de bornes Aliviador de tensión homologado por UL Cable de alimentación de 3 hilos homologado por UL 4 Conecte los dos conductores vivos negro y ro...

Страница 81: ...ión a tierra externo si lo requieren los códigos locales Alambre blanco del arnés de cableado de la secadora Revisión final de la instalación Una vez que haya completado la instalación de la secadora y esta se encuentre en su ubicación definitiva verifique si funciona correctamente realizando las siguientes pruebas y la Prueba de instalación Revisión de conductos de la siguiente página Prueba de c...

Страница 82: ...ifique la pantalla para ver los resultados Observe la pantalla Flow Sense en el panel de control durante el ciclo de prueba Si cuando finalice el ciclo la luz LED Flow Sense no está encendida el sistema de escape es adecuado Si el sistema de escape está muy restringido la luz LED Flow Sense estará encendida También podrían reflejarse otros problemas con códigos de error Vea el cuadro a continuació...

Страница 83: ...xactos Aunque no se haya visualizado ninguna barra durante el ciclo de prueba aún puede haber restricciones en el sistema de escape Consulte la sección Ventilación de la secadora de este manual para obtener detalles sobre el sistema de escape y los requisitos de ventilación Su secadora cuenta con Flow Sense un sistema innovador que detecta automáticamente los bloqueos y las restricciones en los co...

Страница 84: ...Seleccione un ciclo Gire el mando del selector de ciclo en cualquier sentido hasta que se ilumine el LED del ciclo que desee se mostrarán los ajustes preestablecidos de temperatura nivel de secado y opción para este ciclo Los ajustes predeterminados para el ciclo seleccionado podrán cambiarse ahora si lo desea onsulte la página ajuste y opciones de ciclos para obtener más detalles NOTA No todas la...

Страница 85: ...sultados clasifique las prendas en cargas que puedan secarse con el mismo ciclo de secado Los diferentes tipos de tejidos tienen diferentes requisitos de cuidado y algunos tejidos se secarán más rápido que otros Para lograr los mejores resultados de cuidado de tejidos siempre agrupe los tejidos que tengan los mismos requisitos de cuidado Carga de la secadora Advertencia Para reducir el riesgo de i...

Страница 86: ...es se muestran en la pantalla Presione el botón de la opción para seleccionar otros ajustes 5 Botones Más Tiempo Menos Tiempo Use estos botones con los ciclos Tiempo de Secado y Secado Manual para ajustar el tiempo de secado Presione el botón Más Tiempo para aumentar el tiempo del ciclo manual seleccionado en intervalos de 1 minuto presione el botón Menos Tiempo para disminuir el tiempo del ciclo ...

Страница 87: ...previene que los niños cambien la configuración mientras la segadora está en operación 12 Indicador de Wi Fi Cuando el electrodomestico este conectado a Internet a traves de la red Wi Fi de su hogar aparecera este indicador 13 Recordatorio de limpieza de filtro La pantalla indicará limpieza de filtro cuando la secadora está encendida como recordatorio para revisar el filtro Se apaga cuando se pres...

Страница 88: ...el ciclo descargado para ponerlo en funcionamiento Ciclos de Secado Manual Use los ciclos de Secado Manual para seleccionar una cantidad especifica de tiempo y temperatura de secado Cuando se selecciona el ciclo de Secado Manual la pantalla de Tiempo Restane Estimado muestra el tiempo restante real en su ciclo Puede cambiar el tiempo real en el ciclo apretando Más Tiempo o Menos Tiempo Los ajustes...

Страница 89: ...nte Planchado permanente prendas sintéticas Normal Media Ajus Delicados Lencería sábanas blusas Normal Baja Ajus Ropa Deportiva Ropa Deportiva Apagado Toallas Tejido de jean toallas tejido de algodón pesado Normal Media Alta Ajus SECADO MANUAL Secado Rápido Para cargas pequeñas con tiempos de secado cortos Apagado Alta Ajus Secado Con Aire Para prendas que requieren secado sin calor como plásticos...

Страница 90: ... el botón repetidas veces hasta que se encienda el ajuste de volumen deseado Botones de opciones de ciclo Su secadora cuenta con varias opciones de ciclo adicionales para personalizar los ciclos y satisfacer sus necesidades individuales Algunos botones de opciones también incorporan una función especial ver la siguiente página para obtener más detalles que puede activarse al mantener presionado el...

Страница 91: ...oqueo de Panel mantenga presionado el botón Anti Arrugas durante 3 segundos Apag Enc Predet Esta opción permite la configuración de Ahorro de Energía para ser cambiados Para ejecutar un ciclo Normal y sin la opción de Ahorro de Energía mantengapresionado durante tres segundos el botón de Ahorro de Energía En la pantalla aparece Encendido o Apagado Ciclo Personalizado Guarde las combinaciones de aj...

Страница 92: ...ciclo de secado para reducir la electricidad estatica producida por la friccion de telas Modifique el tiempo del ciclo presionando el botón Más Tiempo o Menos Tiempo La pantalla muestra la cantidad de prendas recomendadas por ejemplo 7 9 11 14 16 ó 18 TurboSteam ayuda a prevenir el sobresecado de la ropa inyectando vapor durante el proceso de secado NOTA Cuando se selecciona Sensor de Secado con l...

Страница 93: ... se detendrá para permitir que el vapor permanezca en el tambor Guía de ciclo de vapor Vapor Tiempo programado por la fábrica Temp Nivel de Secado Estado de tela Tipo de tela Cantidad Máx Steam Sanitary Turbo Steam 31 min Seca Camisas Ropa de cama Camisas 1 cada Ropa de niños 1 3 kg Steam Fresh Turbo Steam 10 min Seca Edredón Camisas 1 cada Camisas 5 cada Opción de Vapor Reducir Estática Siga el c...

Страница 94: ...i el aparato tiene problemas para conectarse a la red Wi Fi es posible que se encuentre demasiado lejos del router Adquiera un repetidor Wi Fi extensor de alcance para mejorar la intensidad de la señal Wi Fi Es posible que la conexión de red no funcione bien por cuestiones relacionadas con su proveedor de servicios de Internet Es posible que la conexión Wi Fi no se conecte o se interrumpa debido a...

Страница 95: ...cibir notificaciones automáticas en su teléfono inteligente cuando haya finalizado el ciclo o cuando el artefacto presente problemas Configuración Configure el apodo del producto y borre el producto NOTA Para verificar la conexión Wi Fi revise que el ícono Wi Fi en el panel de control esté encendido LG SmartThinQ no es responsable por ningún problema de conexión en red falla mal funcionamiento o e...

Страница 96: ...presionado el botón Inicio Remoto por 3 segundos La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Información de anuncio de programas de código abierto Para obtener el código f...

Страница 97: ...ayudarlo a usar la información transmitida para un análisis NOTA Smart Diagnosis no puede activarse a menos que el electrodoméstico se encienda usando el botón Encendido Apagado Si no es posible encender el electrodoméstico entonces la resolución de problemas debe llevarse a cabo sin usar Smart Diagnosis Para obtener resultados óptimos no mueva el teléfono mientras se transmitan los tonos Si el ag...

Страница 98: ... abrasivos ni de lana metálica pueden rayar o dañar la superficie Limpieza alrededor de la secadora y debajo de ella Aspire la pelusa y el polvo alrededor de la secadora y debajo de ella con regularidad Se debe revisar que los conductos de ventilación no tengan acumulación de pelusa y se deben limpiar al menos una vez por año Si se percibe una reducción notoria del flujo de aire o del desempeño de...

Страница 99: ...su casa Un sistema de escape sucio y repleto de pelusa o demasiado extenso debe ser limpiado o reparado por un profesional P Por qué la secadora se inicia sola cada pocos minutos R Así es como funciona la función Anti Arrugas La secadora funciona por poco tiempo cada pocos minutos durante un período de hasta 3 horas después de que finaliza el ciclo Esta función está diseñada para ayudar a prevenir...

Страница 100: ...lezca el disyuntor o reemplace el fusible No aumente la capacidad del fusible Si el problema es una sobrecarga del circuito solicite los servicios de un electricista calificado NOTA A causa del diseño de las secadoras eléctricas es posible que un problema de circuito permita que la secadora funcione sin calor El suministro o el servicio de gas están apagados solo para modelos de gas Verifique que ...

Страница 101: ...equieren un ajuste en la configuración de nivel de secado para un secado adecuado Es necesario limpiar el filtro de pelusa Elimine la pelusa del filtro antes de cada carga Una vez que haya eliminado las pelusas sostenga el filtro a contraluz para ver si está sucio o tapado Con algunas cargas que producen mucha pelusa como toallas de baño nuevas puede ser necesario pausar el ciclo y limpiar el filt...

Страница 102: ...ado no es constante Los ajustes de calor el tamaño de la carga o la humedad de la ropa no son constantes El tiempo de secado de una carga variará según el ajuste de calor el tipo de calor utilizado eléctrico gas natural o gas LP el tamaño de la carga el tipo de tejido el nivel de humedad de las prendas y la condición de los conductos de escape y el filtro de pelusa Incluso una carga desequilibrada...

Страница 103: ...rrugas La ropa se encoge No se siguen las instrucciones de cuidado de la prenda Para evitar que la ropa se encoja consulte y respete siempre las instrucciones de cuidado de los tejidos Algunos tejidos se encogen naturalmente cuando se los lava Otros tejidos se pueden lavar pero se encogen cuando se secan en una secadora Use un ajuste de calor bajo o sin calor Pelusa en las prendas No se limpió bie...

Страница 104: ... permanecerá húmedo Cuando seque una sola prenda voluminosa puede ayudar pausar el ciclo una o dos veces y disponer de otro modo la prenda para desenroscarla y exponer las áreas húmedas Para secar algunas prendas húmedas de una carga muy grande o en el caso de que haya algunas manchas de humedad en una sola prenda voluminosa luego de que un ciclo del sensor haya terminado limpie la trampa de pelus...

Страница 105: ...e el peso de la carga de forma manual antes de iniciar la opción de reducción de estática No se genera vapor pero no se muestra ningún código de error Error de nivel de agua Desenchufe la secadora y llame al servicio técnico Gotea agua por la puerta durante el CICLO DE VAPOR Esto es normal Es normal que se forme condensación en el interior de la secadora durante el funcionamiento con vapor Por la ...

Страница 106: ...ma Flow SenseTM requiere múltiples ciclos consecutivos para determinar que el valor de rendimiento ha mejorado antes de que el indicador Flow SenseTM vuelva a iniciarse Si el indicador Flow SenseTM permanece activo durante más de cinco ciclos tras haber limpiado la obstrucción llame al servicio técnico La pantalla indica Se presionó el botón More Time Esta pantalla indica que la opción de vapor se...

Страница 107: ...Memo MFL67652527_sp_181129 indd 53 2018 11 29 오후 2 16 01 ...

Страница 108: ...MFL67652527_sp_181129 indd 54 2018 11 29 오후 2 16 01 ...

Результаты поиска

Содержание DF22BV2B

Отзывы:

Похожие инструкции для DF22BV2B

Бренды по названию

Популярные бренды

LG DF22BV2B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DF22BV2B

Отзывы:

Похожие инструкции для DF22BV2B

Бренды по названию

Популярные бренды