background image

2

ADVERTENCIA  :  PARA  REDUCIR  EL  RIESGO  DE  CHOQUE  ELECTRICO,  NO  EXPONGA  ESTE

PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.

PRECAUCION  :  PARA  REDUCIR  EL  RIESGO  DE  CHOQUE  ELECTRICO,    NO  RETIRE  LA

CUBIERTA  POSTERIOR.  NO  REEMPLACE  PARTES  DENTRO  DEL  TV.

REFIERASE AL PERSONAL DE SERVICIO CAPACITADO.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Escriba los Números de Modelo y Serie

Los números de modelo y serie se encuentran en

la parte de atrás de la unidad. El número de serie

es  único  en  esta  unidad.  Debe  registrar  la

información solicitada y retener esta guía como un

registro permanente de su compra. Favor guardar

su recibo como prueba de su compra.

Fecha de Compra 
Distribuidor
Dirección
Teléfono
No. de Modelo
No. de Serie

Limpieza

Desconecte  el  cordón  de  alimentación  del

tomacorriente  antes  de  limpiar  el  televisor.  No

utilice limpiadores líquidos o aerosoles. Utilice un

paño apenas húmedo para limpiarlo.

No  utilice  accesorios  que  no  hayan  sido

recomendados  por  el  fabricante  del  televisor  ya

que pueden resultar peligrosos.

Fuente de Alimentación

Esta unidad está diseñada para operar sólo con la
alimentación o corriente indicada. Si usted no está
seguro del voltaje que hay en su hogar, consulte a
su distribuidor o a la compañía de electricidad.

DESCONECTAR EL DISPOSITIVO DE LA RED

ELÉCTRICA

El  enchufe  eléctrico  sirve  para  desconectar  el

producto. El enchufe debe estar siempre accesible.

Instalación

No  utilice  esta  unidad  cerca  del  agua,  tina  de

baño,  lavamanos,  fregador,  tina  de  lavar,  en  un

sótano húmedo o cerca de una piscina, etc.

No  coloque  la  unidad  sobre  una  mesa  rodante

aunque  esté  fija.  La  unidad  puede  caerse,

causando  serios  daños  a  niños  o  adultos  y  a  la

misma unidad.

Coloque  la  unidad  en  un  mueble  recomendado

por  el  fabricante  o  vendido  con  el  receptor  de

televisión.  Siga  las  instrucciones  del  fabricante

para  aquellos  televisores  que  se  colocan  en  la

pared  o  en  los  anaqueles  y  utilice  el  soporte

aprobado por el fabricante.

Las ranuras en la parte superior, atrás y abajo del

televisor son para ventilación y aseguran un buen

funcionamiento  del  aparato,  evitando  que  se

sobrecaliente.  

Estas  ranuras  no  deben  ser  bloqueadas  o

cubiertas.  Las  ranuras  nunca  deben  ser

bloqueadas  colocando  la  unidad  en  una  cama,

sofa, alfombra o superficie similar. Esta unidad no

debe colocarse en un mueble cerrado como una

biblioteca  a  menos  que  el  mismo  tenga  la

ventilación apropiada.

Se  recomienda  que  no  se  opere  esta  unidad

cerca  de  bocinas  o  muebles  metálicos  grandes

para  evitar  que  el  magnetismo  de  estos  influya

sobre la pureza (uniformidad) de los colores en la

pantalla.

Sitios con humedad:

Este  aparato  no  debe  ser  expuesto  a  goteras,

escurrimientos  o  salpicaduras  y  no  deben

colocarse  sobre  de  el  objetos  con  liquido  tales

como vasos o floreros.

Uso

No permita que nada esté encima del cordón de

alimentación.  No  coloque  el  televisor  donde  el

cordón de alimentación pueda ser pisado.

No sobrecargue los tomacorrientes y cordones de

alimentación, ya que pueden causar un incendio o

una  descarga  eléctrica.  Nunca  meta  objetos  de

ninguna  clase  en  el  televisor  a  través  de  las

ranuras  ya  que  pueden  tocar  puntos  de  voltajes

peligrosos los cuales pueden causar un incendio,

un corto circuito o una descarga eléctrica.

Nunca derrame líquidos de ninguna clase encima

del televisor.

Servicio

No intente darle servicio usted mismo al televisor

ya  que  al  abrir  la  cubierta  de  éste  usted  se

expondría  a  voltaje  peligroso  o  a  cualquier  otro

peligro.  Refiérase  siempre  que  sea  necesario  al

técnico de servicio calificado.

DESCRIPCION DE LOS CONTROLES...3 ~ 4

Pantalla de Menús

....................................5

FUNCIONAMIENTO BASICO DEL 

TELEVISOR.......................................................... 6

FUNCIONES VARIAS...............................7

CONTROL DE LA IMAGEN......................8

CONTROL DE SONIDO............................8

FUNCION DE SUBTITULAJE (algunos 

modelos).................................................9

CONEXIONES DE LA ANTENA.............10

CONEXIÓN DE EQUIPOS EXTERNOS 

(algunos modelos).........................10 ~ 11
CONEXIONES al DVD (algunos modelos)...11
PROBLEMAS CON LA TV

TABLA DE CONTENIDO

Содержание CW81A

Страница 1: ...su televisor Conserve el manual para futuras consultas Anote el número de modelo y serie del aparato Anote la información de la etiqueta ubicada en el panel posterior su distribuidor se la pedirá en caso de cualquier solicitud de servicio Internet Home Page http www lge com P N MFL42505209 CW81A B 0804 REV02 ...

Страница 2: ...es que se colocan en la pared o en los anaqueles y utilice el soporte aprobado por el fabricante Las ranuras en la parte superior atrás y abajo del televisor son para ventilación y aseguran un buen funcionamiento del aparato evitando que se sobrecaliente Estas ranuras no deben ser bloqueadas o cubiertas Las ranuras nunca deben ser bloqueadas colocando la unidad en una cama sofa alfombra o superfic...

Страница 3: ...onado cuando el menú está exhibido en la pantalla BOTÓN ENTER A Para salir del Menú exhibido Para memorizar el Menú ajustado Para volver al modo de TV Solamente por control remoto 6 BOTÓN FCR Revisión de Canal Favorito Para seleccionar sus canales favoritos Refierase a Memoria de canales favoritos 7 BOTÓN AUTO PRG A PROG Auto program Para memorizar los canales por medio de la auto programación 8 B...

Страница 4: ...as con la baterías nuevas SLEEP MUTE TV VIDEO EYE PICTURE REVIEW POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER FCR APC A PROG MEMORY ERASE CAPTION MTS MENU VOL VOL CH CH 13 10 2 4 5 16 15 9 11 12 6 8 1 3 7 14 Conexión del Panel Frontal BOTÓN ENCENDIDO ON OFF Refierase al Encendido Apagado del TV INDICADOR MODO DE ESPERA Se ilumina en color rojo cuando el televisor esta en modo de espera Refierase al Encendido A...

Страница 5: ...toma lugar en la pantalla con un menu de operacion Los pasos que se requieren para la activacion de los botones se describen a continuación Seleccion del Menú 1 Presione el botón MENU y enseguida presione el botón D E para desplegar cada menú 2 Presione el botón G y luego el botón D E hasta seleccionar el menú 3 Presione el botón de G en la pantalla del sub menú o el de jalar hacia abajo 4 Cambia ...

Страница 6: ...ed puede entonces seleccionar los canales por medio de el botón D E Utilizando el botón AUTO PRG A PROG Usted puede convenientemente realizar una PROGRAMACION AUTOMATICA utilizando el botón AUTO PRG A PROG en el control remoto 1 Presione el botón AUTO PRG A PROG 2 Presione el botón AUTO PRG A PROG o G La PROGRAMACION AUTOMATICA empieza inmediatamente Si quiere detener la programación automática pr...

Страница 7: ...bir señal el televisor cambiará a modo standby automáticamente 1 Presione el botón MENU y luego el botón D E hasta que el menú aparezca como se muestra a la derecha 2 Presione el botón G y luego el botón D E para seleccionar Auto off 3 Presione el botón G y luego el botón D E para seleccionar On o Off 4 Presione el botón MENU para salir JUEGO algunos modelos Usted puede disfrutar de un video juego...

Страница 8: ...d haya seleccionado STEREO o SAP El sonido mono es reproducido automáticamente en caso de transmisión mono aún cuando STEREO o SAP haya sido seleccionado Seleccione MONO si desea escuchar el sonido mono durante una transmision Estéreo SAP Control Automático de Sonido Usted puede disfrutar de un magnífico sonido sin la necesidad de ajustes Este TV automáticamente ajusta el sonido apropiado al tipo ...

Страница 9: ...on causados cuando la señal del Televisor se separa y sigue dos trayectorias Una es la trayectoria directa y la otra es reflejada desde edificios altos montañas u otros objetos Puede mejorar la recepción cambiando la dirección o posición de la antena A NIEVE Si su receptor se localiza en una zona marginal en donde la señal es débil su imagen puede ser estropeada por la aparición de puntos pequeños...

Страница 10: ...el equipo VCR DVD Videocámara a estas entradas Presione el botón TV VIDEO para seleccionar VIDEO 1 o VIDEO 2 IN 2 JACKS Conecte las salidas del equipo VCR DVD Videocámara a estas entradas Presione el botón TV VIDEO para seleccionar VIDEO 2 o S VIDEO 3 OUT JACKS Salida de conectores Conecte las entradas de un equipo externo VCR Amplificador de Audio a estas salidas para grabar o monitorear el progr...

Страница 11: ... de su TV 2 Seleccione el canal en su televisor 3 Fije el VCR para grabar Grabando un programa de otro equipo algunos modelos 1 Conecte las salida del VCR reproductor en la entrada IN 1 de su TV 2 Conecte las entradas del VCR de grabado a las salidas A V del TV 3 Presione TV VIDEO para seleccionar VIDEO 1 o VIDEO Si conecta a la entrada IN 2 VIDEO 2 4 Presione el botón PLAY en el VCR reproductor y...

Страница 12: ...nizar el canal deseado VERIFIQUE ESTOS PASOS Y TRATE DE HACER EL AJUSTE Asegúrese que el cable de alimentación está enchufado Asegúrese que el televisor está encendido Verifique las baterías del Control Remoto Intente otra estación Problemas de transmisión Verifique la conexión de la antena Puede ser interferencia a nivel local Ajuste la antena Ajuste el control de imagen MemoriceloscanalesporPROG...

Страница 13: ...read this manual carefully before operating your set Retain it for future reference Record model number and serial number of the set See the label attached on the back cover and quote this information to your dealer when you require service ...

Страница 14: ... receiver Wall or shelf mounting should follow the manu facturer s instructions and should use a mounting kit approved by the manufacturer Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation and to insure reliable operation of the television receiver and to protect it from overheating These openings must not be blocked or covered The openings should never be block...

Страница 15: ...t the selected menu when menu is displayed on the screen ENTER A BUTTON To exit from the displayed menu To memorize the adjusted menu To recall the current TV mode by remote control only 6 FCR Favorite Channel Review BUTTON To select the favorite channel Refer to Favorite channel memory 7 AUTO PRG A PROG Auto program BUTTON To memorize channels by AUTO PROGRAM 8 EYE BUTTON some models To switch on...

Страница 16: ...d batteries with new batteries SLEEP MUTE TV VIDEO EYE PICTURE REVIEW POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER FCR APC A PROG MEMORY ERASE CAPTION MTS MENU VOL VOL CH CH 13 10 2 4 5 16 15 9 11 12 6 8 1 3 7 14 Front Panel Information POWER BUTTON or ON OFF Refer to Turning on off the TV STAND BY INDICATOR Illuminates red when the TV is in standby mode Refer to Turning on off the TV REMOTE CONTROL SENSOR TV ...

Страница 17: ...own menu with F G or D E You can move to the higher level menu with ENTER A or F button and to move to the lower level menu press the G button CH Move Next Back DASP Turbo Snd AVL Balance Treble Bass Sound CH Move Next Back Clock Off_timer On _timer Auto _off Timer Channel Memory Fine Manual CH Auto prog Manual Favorite channel Channel CATV 95 _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ Favorite CH ...

Страница 18: ... PROGRAM AUTO PROGRAM searches and memorizes all the active channels in your area then you can select the desired channel with the D E buttons Using the AUTO PRG A PROG button You can conveniently perform AUTO PROGRAM using the AUTO PRG A PROG button on the remote control 1 Press the AUTO PRG A PROG button 2 Press the G or AUTO PRG A PROG button The AUTO PROGRAM starts now If you want to stop auto...

Страница 19: ...nutes 1 Press the MENU button and then use the D E button the until the menu is displayed as shown right 2 Press the G and then use the D E button to select Auto off 3 Press the G and then use the D E button to select On or Off 4 Repeatedly press the MENU button to exit Game some models You can enjoy the TV game with this set Key Lock The TV can be set so that the remote control is needed to contr...

Страница 20: ... you have selected STEREO or SAP Mono sound is automatically received if the broadcast is only in Mono even though STEREO or SAP has been selected Select MONO if you want to listen to mono sound in remote fringe areas during stereo SAP broadcasting Auto Sound Control You can enjoy the best sound without any special adjustment because this TV set automatically adjusts the sound appropriate to viewi...

Страница 21: ...he TV signal splits and follows two paths One is the direct path and the other is reflected off tall buildings hills or other objects Changing the direction or position of the antenna may improve reception A SNOW If your receiver is located at the weak fringe area of a TV signal your picture may be marred by small dots It may be necessary to install a special antenna to improve the picture An old ...

Страница 22: ...puts VCR LASER DISC CAMCORDER to these inputs Press the TV VIDEO button to select VIDEO1 or VIDEO 2 IN 2 JACKS Connect external equipment outputs VCR LASER DISC CAMCORDER to these inputs Press the TV VIDEO button to select VIDEO2 or S VIDEO 3 OUT JACKS Connect external equipment inputs VCR Audio amplifier to these outputs for recording or monitoring the selected program 4 EARPHONE JACK some models...

Страница 23: ...he recording VCR to record Recording a program from con necked other equipment some models 1 Connect the output jacks of the playback VCR to the IN 1 A V jacks on the side or back of TV 2 Connect the input jacks of the recording VCR to the OUT A V jacks on the back of TV 3 Press the TV VIDEO button to select VIDEO1 or VIDEO If you connect it to the IN 2 A V jacks on the side of TV you should selec...

Страница 24: ...le images Remote control does not work Cannot tune desired channel CHECK THESE THINGS Is power cord plugged in Is television turned on Check batteries in remote control Try another channel station trouble Check antenna connectings Check for local interference Adjust the antenna Adjust the picture control Program channel using AUTO PROGRAM ...

Отзывы: