Mini Hi-Fi
System
Model : CM4450
ENGLISH | SIMPLE MANUAL (2 of 2)
To view the instructions of advanced features, visit http://
www.lg.com and then download Owner’s Manual. Some of
the content in this manual may differ from your unit.
(2
نم
2)
لهسلا ليلدلا
|
ةيبرعلا
مث نمو
http://www.lg.com
ةرايزب مق ،ةمدقتلما ايازلما تاميلعت ضرعل
.
كتدحو نع ليلدلا اذه تايوتحم ضعب فلتخت دق
.
كلالما ليلد لّمح
USB Recording
USB
ليجست
a
b
Press to stop the recording /
.
ليجستلا فاقيلإ طغضا
Press to pause the recording. (Only TUNER,
AUX, PORTABLE) /
.
ًاتقؤم ليجستلا فاقيلإ طغضا�
(
طقف ،
TUNER
،
AUX
،
PORTABLE)
Press and hold for 3 seconds. /
.
يناوث
3
ةدلم رارمتساب طغضا
a
To select bitrate and recording speed /
ليجستلا ةعرسو تبلا لدعم رايتخلا
USB REC
b
Select the bitrate and confirm. /
.
ديكأتلاب مقو تبلا لدعم رتخا
USB REC
c
USB REC
Connect a USB storage and select the
source (CD, AUX, PORTABLE, TUNER) to
record. /
CD
،
AUX
،
)
ردصلما رتخاو
USB
ةظفاح لصوا
.
ليجستلل
(PORTABLE
،
TUNER
USB REC
Press to start recording. During recording,
“REC” displayed. /
“REC”
ضرعت ،ليجستلا ءانثأ
.
ليجستلا ءدبل طغضا
,
Select the recording speed and confirm.
(Only CD function) /
(
طقف
CD
ةفيظو
) .
ديكأتلاب مقو ليجستلا ةعرس رتخا
,
Status /
ةلالحا
Recording (Only CD function) /
(
طقف
CD
ةفيظو
)
ليجست
Playback /
ليغشت ةداعإ
One track/file /
دحاو راسم
/
فلم
Programmed playback /
ةجمربم ليغشت ةداعإ
Programmed the track(s)/file(s) /
(
تا
)
فللما
/(
تا
)
راسلما ةجمرب تتم
Full stop /
لماك فاقيإ
All track(s)/file(s) /
تافللما
/
تاراسلما عيمج
Deleting file
فلم ءاغلإ
,
This function is supported only in stop status. (USB only) /
(
طقف
USB) .
فاقيلإا ةلاحب طقف ةمعدم ةفيظولا هذه
,
a
Press to exit the current mode. /
.
يلالحا عضولا نم جورخلل طغضا
Select the file you want to delete. /
.
هئاغلإب بغرت يذلا فللما رتخا
DELETE
c
Press to delete file, folder or format. /
.
قيسنتلا وأ دللمجا ،فللما ءاغللإ طغضا
Select the folder you want to delete. /
.
هئاغلإب بغرت يذلا دللمجا رتخا
b
Select the DEL FILE, DEL DIR or FORMAT. /
.FORMAT
وأ
DEL DIR
وأ
DEL FILE
رتخا
DEL DIR
FORMAT
DEL FILE
Additional Feature
ةيفاضإ ةيصاخ
USB copying
USB
خسن
Connect USB devices to USB ports and
select USB 1. /
.USB1
رتخاو
USB
ذفانبم
USB
ةزهجأ لصوا
a
b
USB REC
Press
USB REC
to start recording. Audio files
in USB 1 are copied to USB 2. /
تافللما خسنت
.
ليجستلا ءدبل
USB REC
ىلع طغضا
.USB2
ىلإ
USB1
يف ةيئاقلتلا
Press to stop recording /
.
ليجستلا فاقيلإ طغضا
,
Press to pause the recording. (Only TUNER,
AUX, PORTABLE) /
.
ًاتقؤم ليجستلا فاقيلإ طغضا�
(
طقف
TUNER
،
AUX
،
PORTABLE
،
USB)
,
Status /
ةلالحا
Recording /
ليجست
Playback /
ليغشت ةداعإ
One track/file /
دحاو راسم
/
فلم
Programmed playback /
ةجمربم ليغشت ةداعإ
Programmed the track(s)/file(s) /
(
تا
)
فللما
/(
تا
)
راسلما ةجمرب تتم
Full stop /
لماك فاقيإ
All track(s)/file(s) /
تافللما
/
تاراسلما عيمج
AUDIO CD
MP3/WMA
The other source*
TUNER
A file is recorded by about 512 Mbyte when you record for a long term. /
.
ةليوط ةرتقل لجست امدنع تياباجيم
512
يلاوحب لجسم فللما
,
When you stop recording during playback, the file that has recorded at that time will be stored.
(Except MP3/WMA file) /
(MP3/WMA
تافلم ءانثتساب
) .
هليجست تم يذلا فللما نيزخت متيس ،ليغشتلا ةداعإ ءانثأ ليجستلا فقوت امدنع
,
It’ll be stored as follows. * The other source : AUX and the like. /
.
ههبشي امو
AUX :
رخلآا ردصلما
* .
يلي امك نزختس
,
Press and hold. /
.
رمتسم لكشب طغضا
a
b
AM 12:00
0:00
10
OFF
120 ...
180
150
FILE-XXX_001
Alarm function works only after clock is set. /
.
ةعاسلا طبض دعب طقف هبنلما ةفيظو لمعت
,
XX:00
00:XX
c
d
Press and hold. /
.
رمتسم لكشب طغضا
a
b
c
d
e
XX:00
00:XX
VOL XX
CD
USB1
TUNER
USB2
CM4450-FB_DARELLK_SIM_1401_1402.indd 3
2015-03-16 �� 4:40:50
