LG Clout VX8370 Скачать руководство пользователя страница 100 | Manualshive

Страница: 100 / 299

background image

98

Clout

TM

SETTINGS & TOOLS

5. Use the Directional Key

to

scroll to a setting, then press

.

On/ Off

8.3 Auto Retry

Allows you to set the length of time
the phone waits before
automatically redialing a number
when the attempted call fails.

1. With the flip open, press

[

MENU

].

2. Press

Settings & Tools

.

3. Press

Call Settings

.

4. Press

Auto Retry

.

5. Use the Directional Key

to

highlight a setting, then press the
OK Key

.

Off/ Every 10 Seconds/ Every

30 Seconds/ Every 60 Seconds

8.4 TTY Mode

Allows you to attach a TTY device
enabling you to communicate with
parties also using a TTY device. A
phone with TTY support is able to
translate typed characters to voice.
Voice can also be translated into
characters and then displayed on
the TTY.

1. With the flip open, press

[

MENU

].

2. Press

Settings & Tools

.

3. Press

Call Settings

.

4. Press

TTY Mode

.

An explanation message is
displayed.

5. Press to

continue.

6. Use the Directional Key

to

highlight a setting, then
press

.

TTY Full/ TTY + Talk/ TTY +

Hear/ TTY Off

TTY Full

: Users who cannot talk

or hear send and receive a text
message through TTY
equipment.

«
...
98
99
100
101
102
...
»

Содержание Clout VX8370

Страница 1: ...CAMERA PHONE AND V CAST MUSIC WITH RHAPSODY TELÉFONO CON CÁMARA Y MÚSICA V CAST CON RHAPSODY MMBB0332501 1 0 H This booklet is made from 60 post consumer recycled paper Printed in China ...

Страница 2: ...ctronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities CloutTM is a trademark of Verizon Wireless All other trademarks are the property of their respective owners ...

Страница 3: ...microwave oven as it will cause the battery to explode Never store your phone in temperatures lower than 4 F or higher than 122 F Do not dispose of your battery near fire or with hazardous or flammable materials When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near the air bag If wireless equipment is improperly installed and the air bag is deployed you may be seriously in...

Страница 4: ...e internal circuit boards of the phone Do not use your phone in highly explosive areas as the phone may generate sparks Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause electric shock or fire Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric shock or fire Do not han...

Страница 5: ...er cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire Only use the batteries and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty Your service provider programs on...

Страница 6: ... 21 Making Calls 21 Redialing Calls 21 Receiving Calls 22 Screen Icons 22 Quick Access to Convenient Features 23 Vibrate Mode 23 Sounds Off 23 Mute Function 23 Quick Volume Adjustment 23 Call Waiting 23 Caller ID 24 Voice Commands 24 Dial Search 24 Speakerphone with Flip Closed 24 Favorites Key 26 New TXT Message Key 26 Voice Recorder 26 Entering and Editing Information 27 Contacts in Your Phone s...

Страница 7: ...cture Message 49 1 3 Video Message 51 1 4 Voice Message 53 2 Inbox 54 3 Sent 56 4 Drafts 57 5 Voicemail 57 6 Mobile IM 58 7 Email 58 8 Chat 58 SEARCH 61 MY PICTURES 61 BLUETOOTH 61 CONTACTS 62 1 New Contact 62 2 Contact List 62 3 Backup Assistant 63 4 Favorites 63 5 Groups 64 6 Speed Dials 64 7 In Case of Emergency ICE 65 8 My Name Card 66 RECENT CALLS 67 1 Missed 67 2 Received 67 3 Dialed 68 4 Al...

Страница 8: ... 87 6 2 2 ERI Banner 87 6 3 Backlight 87 6 4 Brightness 88 6 5 Wallpaper 88 6 6 Display Themes 88 6 7 Main Menu Settings 88 6 8 Font Type 89 6 9 Font Size 89 6 0 Clock Format 90 7 Phone Settings 90 7 1 Airplane Mode 90 7 2 Set Shortcuts 91 7 2 1 Set My Shortcuts 91 7 2 2 Set Directional Keys 91 7 3 Voice Commands 92 7 4 Language 92 7 5 Location 92 7 6 Current Country 93 7 7 Security 93 7 7 1 Edit ...

Страница 9: ...tronic Devices 107 Pacemakers 107 Hearing Aids 108 Other Medical Devices and Health Care Facilities 108 Vehicles 108 Aircraft 108 Blasting Areas 108 Potentially Explosive Atmosphere 108 For Vehicles Equipped with an Air Bag 109 Safety Information 109 Charger and Adapter Safety 1 10 Battery Information and Care 1 10 Explosion Shock and Fire Hazards1 12 General Notice 1 13 Caution Avoid potential he...

Страница 10: ...operation using menu driven interface with prompts Messaging Voicemail caller ID IM and chat Advanced Voice Recognition Quick calling functions including auto answer auto retry 999 speed dials and voice commands Flash Wallpapers with fun animations Bilingual English and Spanish capability including T9 Palabra Bluetooth wireless technology for certain profiles Dynamic font scaling Speakerphone opti...

Страница 11: ...s These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installatio...

Страница 12: ...ctrum that enables the phone to keep communication from being crossed and to use one frequency channel by multiple users in the same specific area This results in a 10 fold capacity increase when compared with analog mode In addition features such as soft softer handoff hard handoff and dynamic RF power control technologies combine to reduce call interruptions The Cellular and PCS CDMA networks co...

Страница 13: ... 866 TIA EIA IS 890 CDMA2000 High Rate Packet Data Air Interface 1x EV DO Inter Operability Specification for HRPD Access Network Interfaces Recommended Minimum Performance Standards for HRPD High Rate Packet Data Access Terminal Test Application Specification TAS for High Rate Packet Data Air Interface FCC RF Exposure Information WARNING Read this information before operating the phone In August ...

Страница 14: ... 0 78 inches 2 cm distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for compliance with FCC RF exposure limits Vehicle Mounted External Antenna Optional if available To satisfy FCC RF exposure requirements keep 8 inches 20 cm between the user bystander and vehicle mounted external antenna For more information about RF exposure visit the FCC website at www fcc gov ...

Страница 15: ...ional calling code 1 1 Accessory Charger Port Connects the phone to the battery charger or other compatible accessories 1 2 Earpiece Lets you hear the caller and automated prompts 1 3 Flip Use to answer calls Flip open to reveal the keypad to dial a number or answer an incoming call Close the flip to end the call 14 Main LCD Screen Displays messages and indicator icons 1 5 OK Key Directional Key U...

Страница 16: ... cards up to 1 6GB 21 Camera Key Use for quick access to the Camera function Press and hold the Camera Key to record Video 22 Speakerphone Key Use to change a call to speakerphone mode You can also hold the key down to answer call with flip closed 23 Alphanumeric Keypad Use to enter numbers and characters and select menu items 24 Vibrate Mode Key Use to set Vibrate mode from standby mode press and...

Страница 17: ...Applications 5 Mobile Web 6 Browse Download 1 Get New Applications Bing Backup Assistant Mobile Email VZ Navigator 7 Extras 1 Get New Applications Me Messaging ssaging 1 New Message 1 TXT Message 2 Picture Message 3 Video Message 4 Voice Message 2 Inbox 3 Sent 4 Drafts 5 Voicemail 6 Mobile IM 7 Email 8 Chat Sear Search ch My Pictur My Picture es s Blue Bluet too ooth th 1 Add New Device C Cont ont...

Страница 18: ...ss Storage 4 Bluetooth Menu 1 Add New Device 5 Sounds Settings 1 Easy Set up 2 Call Sounds 1 Call Ringtone 2 Call Vibrate 3 Caller ID Readout 3 Alert Sounds 1 TXT Message 2 Multimedia Message 3 Voicemail 4 Emergency Tone 5 Missed Call 4 Keypad Volume 5 Digit Dial Readout 6 Service Alerts 1 ERI 2 Minute Beep 3 Call Connect 4 Charge Complete 5 Software Update 7 Power On Off 1 Power On 2 Power Off 8 ...

Страница 19: ... Keys 3 Voice Commands 1 Confirm Choices 2 Sensitivity 3 Adapt Voice 4 Prompts 4 Language 5 Location 6 Current Country 7 Security 1 Edit Codes 2 Restrictions 3 Phone Lock Setting 4 Lock Phone Now 5 Reset Default 6 Restore Phone 8 External Keyguard 9 System Select 0 NAM Select 8 Call Settings 1 Answer Options 2 Use Speaker Closed 3 Auto Retry 4 TTY Mode 5 One Touch Dial 6 Voice Privacy 7 DTMF Tones...

Страница 20: ...he Battery 1 Turn the phone off then slide the battery cover downward to remove it 2 Remove the battery from the battery compartment by lifting the top of the battery using the fingertip cutout Charging the Battery Your device comes with a cableless wall adapter and a USB data cable which connect together to charge your phone To charge your phone NOTICE Please use only an approved charging accesso...

Страница 21: ...talled on your PC first Connect one end of the USB cable to the charging accessory port on your phone and the other end to a highpower USB port on your PC commonly located on the front panel of the computer NOTE Low powered USB ports are not supported such as the USB ports on your keyboard or bus powered USB hub LG USB Driver is downloadable from the www lge com Battery Temperature Protection If t...

Страница 22: ...ither MTP Sync or Over the Air should format the MicroSD card on this handset before using it through Menu Settings Tools Memory Card Memory Options Format Warning Formatting the MicroSD card will erase all contents on the card In the event the MicroSD card is used on this phone without first formatting it the phone will display a License acquisition failed during OTA downloading or MTP Sync Song ...

Страница 23: ...ternal power source 2 With the flip open press until the LCD screen lights up Turning the Phone Off With the flip open press and hold until the display turns off Making Calls 1 Make sure the phone is turned on 2 Enter the phone number 3 Press 4 Press to end the call NOTE Your phone has a Voice Commands feature that also lets you make calls by saying the phone number or Contact name Correcting Dial...

Страница 24: ... only you can Open the flip and press the Left Soft Key Quiet to mute the ringing or vibration for that call then press any key to answer the call Open the flip and press the Right Soft Key Ignore to end the call or send it directly to Voicemail 2 Press to end the call or simply close the flip Screen Icons When the phone is on the top line of the LCD screen displays phone status icons To see the i...

Страница 25: ... Key Mute then to unmute press the Left Soft Key Unmute Quick Volume Adjustment Quickly adjust ringer and earpiece volumes by using the side volume key on the left side of the phone Press the upper volume side key to increase and lower volume side key to decrease volumes NOTE The earpiece volume can only be adjusted during a call and Keypad Volume can only be adjusted through the Sounds Settings m...

Страница 26: ...e Voice Command Key on the left side of the phone NOTE Voice Commands can also be started with the designated key on your Bluetooth device Please check the manual of the Bluetooth device for further instructions Dial Search Set the Dial Search setting to On see page 101 to easily find entries in your Contacts From Standby mode with the flip open press the keypad key s with the first letter s of th...

Страница 27: ... will detect that the incoming audio is very low and will increase the audio level of speakerphone automatically Using Automatic Clipping Management the Speakerphone optimizer will detect if the incoming audio is too high which can cause distorted clipped audio and will adjust audio signal to reduce distortion clipping About the Earpiece Optimizer Feature Audio loudness is relative to surrounding ...

Страница 28: ... Key Options to access other options New TXT Message Key Quickly and easily send a TXT message using the dedicated New TXT Message Key Simply open the flip press the Messaging Key enter the address and message then press SEND Voice Recorder To quickly make a voice recording with the flip open 1 Open the flip 2 Press and hold the Voice Commands Key on the left side of the phone to activate the Voic...

Страница 29: ...play the next word match when using T9 Word Space Press to complete a word and insert a space Clear Press to delete a single space or character Hold to delete words Punctuation Press to insert punctuation Text Input Modes In a text field press the Left Soft Key to display text modes T9 Word Abc ABC 123 T9 Palabra Symbols Quick Text NOTE T9 Palabra is the Spanish counterpart of T9 Word which utiliz...

Страница 30: ... the Left Soft Key Edit 3 Use the Directional Key to highlight the field to customize 4 Customize the entry as you want then press Save to save your changes Speed Dial Allows you to set up your Speed Dials 1 With the flip open press the Right Soft Key Contacts then use the Directional Key to highlight an entry 2 Press the Left Soft Key Edit 3 Use the Directional Key to highlight a phone number the...

Страница 31: ...Left Soft Key Save 5 Choose Add New Contact Update Existing 6 Choose Mobile 1 Home Business Mobile 2 Fax 7 Continue entering information for the Contact entry as necessary 8 Press to save Adding Another Phone Number From standby mode 1 With the flip open enter a phone number then press the Left Soft Key Save 2 Use the Directional Key to highlight Update Existing then press 3 Use the Directional Ke...

Страница 32: ...t Key Edit 3 Use the Directional Key to highlight the number then press the Right Soft Key Options 4 Press Add 2 Sec Pause or Add Wait 5 Enter additional number s then press Changing the Default Number The Default Number is the phone number you first entered when you created the Contact However another number can be saved as the Default Number 1 With the flip open press the Right Soft Key Contacts...

Страница 33: ...ng Allows you to make phone calls quickly and easily to numbers stored in Contacts NOTE Speed Dial 1 is reserved for Voicemail Dialing Single Digit Speed Dials Press and hold the Speed Dial digit Your phone recalls the phone number from your Contacts displays it and dials it for you Dialing Multiple Digit Speed Dials To dial Speed Dials with multiple digits press the first digit s then press and h...

Страница 34: ...CENTER status Use the Help option to view information from buying new applications to expired applications 1 Search Refer to page 61 for more information 1 With the flip open press MENU 2 Press Media Center 3 Press Search 2 Music Tones Allows you to access and manage your music files You can also manage and purchase new ringtones A wide variety of choices are available such as current hits pop hip...

Страница 35: ... Tones 4 Press My Ringtones 5 Use the Directional Key to highlight a ringtone and press the Left Soft Key Set As You can press PLAY to preview the ringtone Set As options are Ringtone Contact ID Highlight and select the Contact to be identified by the ringtone you selected Alert Sounds Press to set the ringtone for one of the following All Messages TXT Message Multimedia Message Voicemail TIP Play...

Страница 36: ... play the music you ve stored in your phone Access My Music 1 With the flip open press MENU 2 Press Media Center 3 Press Music Tones 4 Press My Music 5 Use the Directional Key to browse your songs press to make your selections Controlling the Music Player If you keep the flip open while listening to your music use the following to control the Music Player Left Soft Key Repeat Repeats the current p...

Страница 37: ... 1 With the flip open press MENU 2 Press Media Center 3 Press Music Tones 4 Press My Sounds 5 Use the Directional Key to scroll and highlight a preloaded sound Options with a sound file highlighted Press the Left Soft Key Set As to set as a Ringtone Sets the selected sound as your phone s default ringtone Contact ID Scroll and select the Contact to be identified by the sound you selected Alert Sou...

Страница 38: ...of subscription music Requires a 1 time software download to Windows 7 Windows Vista or Windows XP software available at VerizonWireless com music Subject to device memory card storage capacity Download music to your PC 1 Open V CAST Music with Rhapsody Don t have V CAST Music with Rhapsody Download it for free at www verizonwireless com music 2 Log in 3 For each V CAST Music track you ve download...

Страница 39: ...ss and disconnect the USB cable NOTE A compatible USB cable is required for syncing 3 Picture Video View take and trade digital pictures and videos right from your wireless phone Access and Options 1 With the flip open press MENU 2 Press Media Center 3 Press Picture Video 4 Select a submenu 3 1 V CAST Videos V CAST brings the world to your mobile phone with full motion video and sound Catch up wit...

Страница 40: ...transfer 8 The video clip will begin playback shortly after being selected To download a Video Clip 1 With the flip open press MENU 2 Press Media Center 3 Press Picture Video 4 Press V CAST Videos 5 Highlight the video clip 6 Read the description of the video clip and press the Right Soft Key Options 7 Press Save Video 8 Select Yes to accept charges press and the video clip will begin downloading ...

Страница 41: ...ess V CAST Videos 5 From Video Clips Catalog select a category 6 Select Content Provider 7 Press the Right Soft Key Options 8 Select Alerts 9 Select Configure Alerts 10 Select content for alerts desired and press to save 1 1 Highlight Save and press to verify Alert 3 2 Get New Pictures Allows you to connect to MEDIA CENTER and download a variety of images for My Pictures 1 With the flip open press...

Страница 42: ...a slide show Manage Pics Allows you to mark multiple pictures to be erased moved sent or locked unlocked Rename Allows you to change the file name Lock Unlock Allows you to lock or unlock Locked files can t be erased accidentally Print Print via Bluetooth Print Preferences File Info Name Date Time Resolution Size NOTE Some options are not available for pictures protected by DRM Digital Rights Mana...

Страница 43: ...CAST Videos Manage Videos Allows you to mark multiple videos to be erased moved or locked unlocked Set As Wallpaper Displays the selected video file as the background for your phone Rename Renames the selected video File Info Name Date Time Duration Size Option not available for protected content Options while playing a video Side Volume Keys Adjust the volume Left Soft Key Mute Unmute OK Key Paus...

Страница 44: ... navigation key to Noise Reduction menu then select On Current default setting of this feature is Off Zoom is not available if the Resolution is set to 1600x1200 Options menu options are Resolution 1600x1200 1280x960 640x480 320x240 Self Timer Off 3 Seconds 5 Seconds 10 Seconds White Balance Auto Sunny Cloudy Fluorescent Glow Shutter Sound Shutter No Sound Say Cheese Ready 1 2 3 Color Effects Norm...

Страница 45: ...irectional Key left and right and press the Right Soft Key Options to change other settings Recording Time For Send For Save Save Option Internal External Color Effects Normal Negative Aqua Sepia Black White White Balance Auto Sunny Cloudy Fluorescent Glow Capture Camera Video 6 Press REC to begin recording and again to stop 7 Press the Left Soft Key Save The recorded video is stored in My Videos ...

Страница 46: ...within this feature are dependent upon your service provider For specific information on Mobile Web through your phone contact your service provider SHORTCUT Pressing the Directional Key Up while in Standby mode is a Shortcut to Mobile Web 1 With the flip open press MENU 2 Press Media Center 3 Press Mobile Web Ending a Browser Session End a Browser session by pressing Navigating Through the Browse...

Страница 47: ...ay the Browser menu Soft Keys To navigate to different screens or select special functions use the Soft Keys The function associated with the Soft Keys can change for each page and depends on each highlighted item Left Soft Key Left Soft Key is used primarily for options or selecting an item but its function may change depending on the content displayed Right Soft Key Right Soft Key is used primar...

Страница 48: ...Press Browse Download 4 Press Get New Applications or select one of the applications listed such as VZ Navigator using the Directional Key then press VZ NavigatorSM Now you can find the address of a great restaurant or the nearest ATM Check movie times Discover the latest hot spots And know exactly how to get where you re going VZ Navigator puts all the advanced features of the latest GPS devices ...

Страница 49: ...essage Alert Your phone will alert you when you have new messages 1 The phone displays a message on the screen 2 The message icon is displayed on the display screen In the case of a high priority message the icon will be displayed Viewing TXT Messages on the Front LCD Screen When you receive a TXT message you can view it on the front LCD screen without opening the flip 1 Press the Play Pause Key t...

Страница 50: ...ght Soft Key Add 2 Select from the following add option s From Contacts From Recent Calls Favorites Groups Editing Text 1 With the Text field highlighted press the Right Soft Key Options 2 Select from the following option s Insert Quick Text Allows you to add Quick Text Save As Draft Saves the message into the Drafts folder Add Allows you to add Graphic Animation Sound Name Card or Contact Number ...

Страница 51: ...ew Message 3 Press TXT Message 4 Press the Right Soft Key Add 5 Use the Directional Key to highlight From Contacts and press 6 Use the Directional Key to highlight the Contact entry containing the address and press to mark the contact 7 Press the Left Soft Key Done NOTE The Address feature allows multi sending of up to 10 total addresses 8 Complete the message as necessary 1 2 Picture Message The ...

Страница 52: ...ubject 1 1 Press SEND A confirmation message is displayed Editing the To field 1 With the To field highlighted press the Right Soft Key Add 2 Select from the following add option s From Contacts From Recent Calls Favorites Groups To Online Album Editing Text 1 With the Text field highlighted press the Right Soft Key Options 2 Select from the following option s Preview Displays the Picture message ...

Страница 53: ...ing option s Preview Save As Draft Add Slide Priority Level Remove Sound Cancel Message Editing Name Card 1 With the Name Card field highlighted press the Right Soft Key Options 2 Select from the following option s Preview Save As Draft Add Slide Priority Level Remove Name Card Cancel Message Editing a Subject 1 With the Subject field highlighted press the Right Soft Key Options 2 Select from the ...

Страница 54: ...ect an entry 9 Use the Directional Key to highlight Subject and enter the subject 10 Press SEND A confirmation message is displayed Using Message Options Editing the To field 1 With the To field highlighted press the Right Soft Key Add 2 Select from the following add option s From Contacts From Recent Calls Favorites Groups To Online Album To Contacts Editing Text 1 With the Text field highlighted...

Страница 55: ...rom the following option s Preview Save As Draft Priority Level Remove Name Card Cancel Message Editing the Subject 1 With the Subject field highlighted press the Right Soft Key Options 2 Select from the following option s Preview Save As Draft Insert Quick Text Copy Text Paste Priority Level Cancel Message 3 Complete and then send or save the message 1 4 Voice Message The Basics of Sending a Voic...

Страница 56: ...ion if set By displaying The icon will be when you get a high priority message NOTE You can change the font size to small normal or large of the received message using the side Volume Keys Viewing Your Inbox 1 With the flip open press the Left Soft Key Message 2 Press Inbox 3 Options from here with a message highlighted Press OPEN to view the message Press the Left Soft Key Erase to erase the high...

Страница 57: ...to switch message view from Time to Contact Manage Inbox Allows you to manage lock erase and more multiple messages Message Info Allows you to check the received message information Message Icon Reference New Unread TXT Messages Opened Read TXT Messages Priority High Locked New Unread Multimedia Message Open Read Multimedia Message New Unread Webmail Messages Opened Read Webmail Messages New Unrea...

Страница 58: ...cipients of the selected message Send Resend Allows you to retransmit the selected message Add To Contacts Stores the callback number email address and numbers from the address of the message into your Contacts Sort By Recipient Time Allows you to sort alphabetically by recipient s name or by time sent Messages View Allows you to switch message view from Time to Contact Manage Sent Allows you to m...

Страница 59: ...ess included in the message into your Contacts Manage Drafts Allows you to manage erase or lock messages Message Icon Reference Draft TXT Message Draft Multimedia Message 5 Voicemail Allows you to view the number of new voice messages recorded in the Voicemail box Once you exceed the storage limit old messages are overwritten When you have a new voice message your phone will notify you Checking Yo...

Страница 60: ...he Mobile Email application 1 With the flip open press the Left Soft Key Message 2 Press Email 3 Select Mobile Email or Mobile Web Email 4 For Mobile Web Email allow the Mobile Web Browser session to start for Mobile Email follow the steps to download and set up the application 5 Highlight an email provider and press 6 Login or enter your email address and password 8 Chat Allows you to quickly and...

Страница 61: ...nt messages Select Off if you don t want to save automatically Select Prompt to be asked to save 4 Auto Erase Inbox Select On to automatically delete read messages when you exceed the storage limit Or select Off 5 Message Font Size Select Small Normal or Large for the default Messaging font size 6 TXT Auto View Select On to automatically display message content on the screen Select Off for more se...

Страница 62: ...messages Select None for no signature 13 Delivery Receipt When Delivery Receipt is set to On you can see if your sent messages have been delivered the message in the Sent folder will display Erasing Messages Allows you to erase messages stored in your Inbox Sent or Drafts folders You can also erase all messages at the same time 1 With the flip open press the Left Soft Key Message 2 Press the Right...

Страница 63: ... set of results from top quality content sources for the broadest set of mobile queries increase number of users who click through to top results on a query Provides a high probability action result set Access and Options 1 With the flip open press MENU 2 Press Search You may need to download and install the search application the first time you access bing NOTE Standard mobile and data rates may ...

Страница 64: ...d until the address type you want is highlighted 5 Enter the information and press NOTE For more detailed information see page 26 2 Contact List Allows you to view your Contact List 1 With the flip open press MENU 2 Press Contacts 3 Press Contact List 4 Use the Directional Key to scroll through your Contacts alphabetically Press the Right Soft Key Options to select one of the following New Contact...

Страница 65: ...ss Backup Assistant 4 Follow the instructions to download the application 4 Favorites Allows you to add Contact entries or Contact groups to your list of Favorites to easily view call or send messages SHORTCUT From standby mode with the flip open pressing the Favorites Key is a shortcut to the Favorites menu 1 With the flip open press MENU 2 Press Contacts 3 Press Favorites TIP You can add up to 1...

Страница 66: ...lip open press MENU 2 Press Contacts 3 Press Groups 4 View a Group Use the Directional Key to highlight a group then press VIEW Add a New Group Press the Left Soft Key New to add a new group to the list Options Using a Group Press the Right Soft Key Options to select one of the following New TXT Message New Picture Message New Video Message New Voice Message Edit Group Erase Group Edit Members Set...

Страница 67: ...notes about yourself as necessary in case an emergency takes place 1 With the flip open press MENU 2 Press Contacts 3 Press In Case of Emergency 4 Use the Directional Key to highlight Contact 1 2 or 3 or Personal Info then press ADD 5 Press to add Contact from your Contact List Highlight the Contact then press A confirmation message is displayed OR Press to add Contact from your Favorite Contact L...

Страница 68: ...e emergency information to be viewed without unlocking the phone 8 My Name Card Allows you to view your personal Contact information including name phone numbers and email address in one entry 1 With the flip open press MENU 2 Press Contacts 3 Press My Name Card 4 Press EDIT to enter your personal Contact information 5 Use the Directional Key to scroll to the information you want to enter 6 Enter ...

Страница 69: ...ress to place a call to the number Press the Right Soft Key Options to select Save To Contacts Contact Info Erase Lock Unlock Erase All View Timers Press the Left Soft Key Message to select TXT Message Picture Message Video Message Voice Message 2 Received Allows you to view the list of incoming calls up to 90 entries 1 With the flip open press MENU 2 Press Recent Calls 3 Press Received 4 Use the ...

Страница 70: ...sage Picture Message Video Message Voice Message 4 All Allows you to view the list of the most recent calls up to 270 entries 1 With the flip open press MENU 2 Press Recent Calls 3 Press All 4 Use the Directional Key to highlight an entry then Press to view the entry Press to place a call to the number Press the Right Soft Key Options to select Save to Contacts Contact Info Erase Lock Unlock Erase...

Страница 71: ...fetime Calls Lifetime Data 5 Press the Left Soft Key Reset to reset the highlighted timer 6 Reset all the recorded timers by pressing the Right Soft Key Reset All NOTE Lifetime Calls and Lifetime Data Counter cannot be reset VZ NAVIGATOR The VZ Navigator Menu allows you to get directions to locations when you re out and about Voice prompted turn by turn directions with auto rerouting if you miss a...

Страница 72: ...Volume 4 Adjust the volume with the Directional Key then press to save the setting 3 Tools Your phone tools include Voice Commands Calculator Ez Tip Calculator Calendar To Do List Alarm Clock Info Search Stopwatch World Clock Notepad and USB Mass Storage 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Tools 3 1 Voice Commands This feature is equipped with AVR Advanced Voice Recognit...

Страница 73: ...ve Automatic Less Sensitive Adapt Voice If the phone asks you to repeat your voice command too often train the phone to recognize your voice patterns Train Words Train Digits Prompts Mode Audio Playback Timeout For Mode set Prompts Readout Alerts Readout Tones Only For Audio Playback set Speakerphone or Earpiece For Timeout set 5 seconds or 10 seconds Voice Command Options 1 Call Name or Number Sa...

Страница 74: ...gth Battery Level Volume Balance Minutes Payment and My Number 5 Contacts Name You can look up names in your Contacts for example Lookup John as well as manage your Contact List including creating erasing or modifying Call Read out Create New Modify Erase 6 Search The Search command activates bing an application that allows you to search for information over the internet You may need to download a...

Страница 75: ...sult NOTE To insert a decimal press the Star Key To insert press 3 3 Ez Tip Calculator Allows you to quickly and easily calculate bill amounts using the bill total tip and number of people as variables 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Tools 4 Press Ez Tip Calculator 5 Enter the variable fields Total bill Tip Split and the corresponding calculation fields tip and total...

Страница 76: ...d Time Repeat Until Alerts Tones Vibrate 9 Use the Directional Key to highlight the setting you want then press 10 Press SAVE when Calendar information is complete 3 5 To Do List Allows you to create a To Do list 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Tools 4 Press To Do List 5 Press the Left Soft Key Add 6 Enter Subject 7 Highlight the Due Date field then press the Left So...

Страница 77: ...smiss the sounding alarm using the Soft Keys flip open or the front music control keys flip closed when the Alarm is activated 3 7 Info Search You can search information stored phone including Contact entries Missed Calls Notes Calendar events and more 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Tools 4 Press Info Search 5 Enter text you want to find in your phone then press 3 8...

Страница 78: ... Soft Key Set DST set to daylight savings time 3 0 Notepad Allows you to add read edit and erase notes to yourself 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Tools 4 Press the 0 Key Notepad 5 Press the Left Soft Key Add to write a new note 6 Press the Left Soft Key to change the entry mode 7 After completing the note press to save it 3 USB Mass Storage This menu allows you to t...

Страница 79: ...ent NOTE Your phone is based on the Bluetooth specification but it is not guaranteed to work with all devices enabled with Bluetooth wireless technology Phone does not support ALL Bluetooth OBEX Profiles For vehicle accessory compatibility go to www verizonwireless com blueto othchart TIPS HEADSET Supports use of a compatible bluetooth headset for mono voice HANDSFREE Supports Bluetooth headsets a...

Страница 80: ...e 1 Follow the Bluetooth accessory instructions to set the target device to pairing mode 2 With the flip open press MENU 3 Press Settings Tools 4 Press Bluetooth Menu 5 Press Add New Device 6 Read the message on the screen and press 7 The device will appear in Add New Device menu once it has been located Highlight the device and press 8 The handset will prompt you to confirm matching codes If code...

Страница 81: ... functionality is turned off My Device Info Allows you to view information about your phone s Bluetooth feature and to change your device name 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Bluetooth Menu 4 Press the Right Soft Key Options 5 Press My Device Info 6 Press to clear the existing name When an audio device is found by your CloutTM device When a PC is found by your CloutT...

Страница 82: ...y Mode your device is able to be discovered by other in range Bluetooth devices Supported Profiles Allows you to see profiles that your CloutTM phone can support 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Bluetooth Menu 4 Press the Right Soft Key Options 5 Press Supported Profiles Dial up Networking In order to start a dial up networking session 1 Pair with the target device 2 ...

Страница 83: ...ce or car audio system manual for further instructions Paired Devices Options The following options are available with paired devices Menu Settings Tools Bluetooth Menu Highlight a device and press the Options 1 Remove Device You can remove the device from the pairing list 2 Rename Device You can rename the paired device 3 Incoming Security Allows you to set permission before connecting an incomin...

Страница 84: ...ow the phone alerts you for types of incoming calls 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Sounds Settings 4 Press Call Sounds 5 2 1 Call Ringtone 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Sounds Settings 4 Press Call Sounds 5 Press Call Ringtone 6 Use the Directional Key to highlight a ringtone then press to save the sound TIP To hear a ringtone before...

Страница 85: ...ings 4 Press Alert Sounds 5 Select TXT Message Multimedia Message Voicemail Emergency Tone Missed Call 6 The Alert Sounds menu has these options Tone Vibrate Reminder The exception for this is the Emergency Tone menu This menu has these options Alert Vibrate Off 5 4 Keypad Volume Allows you to set the keypad volume 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Sounds Settings 4 Pr...

Страница 86: ...Beep Alerts you 10 seconds before the end of every minute during a call Call Connect Alerts you when the call is connected Charge Complete Alerts you when the battery is completely charged Software Update Alerts you of an OTA software update to the device 6 Use the Directional Key to highlight a setting then press the OK Key On Off 5 7 Power On Off Allows you to set the phone to sound a tone when ...

Страница 87: ...play Settings Provides options to customize the phone s display screen 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Display Settings 6 1 Easy Set up Allows you quickly set the main Display Settings 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Display Settings 4 Press Easy Set up 5 Customize the following display settings MAIN BANNER Enter the text to be displaye...

Страница 88: ... digits font size Small Normal Large MENU LIST Set the menu list font size Small Normal Large MESSAGE Set the message font size Small Normal Large MAIN CLOCK Select the format of the Main clock Small Digital 12 Small Analog Large Analog Large Digital 12 Large Digital 24 Dual City Off FRONT CLOCK Select the format of the Front clock Digital 1 Digital 2 Analog Minimize Off 6 2 Banner Allows you to e...

Страница 89: ...ss MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Display Settings 4 Press Banner 5 Press ERI Banner 6 Use the Directional Key to highlight a setting then press On Off 6 3 Backlight Allows you to set the duration for illuminating the backlight for the front display main display and keypad Each is set separately 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Display Settings 4 Press Backlight ...

Страница 90: ...Wallpaper submenu and press 1 Main Wallpaper My Pictures My Videos Fun Animations Slide Show 2 Front Wallpaper My Pictures My Videos 6 Select from available screens then press 6 6 Display Themes Allows you to choose the color scheme used in the background of the main LCD 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Display Settings 4 Press Display Themes 5 Use the Directional Key...

Страница 91: ...ss MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Display Settings 4 Press Font Type 5 Use the Directional Key to scroll to a setting then press the OK Key VZW Font LG Secret LG Mint NOTE Press the Left Soft Key Preview to preview the selected font 6 9 Font Size Allows you to set the font size for Dial Digits Menu List and Message You can also activate Volume Key Resize which allows you to use the side Volum...

Страница 92: ...hlight a Clock Format submenu and press Main Clock Front Clock 1 Main Clock Small Digital 12 Small Analog Large Analog Large Digital 12 Large Digital 24 Dual City Off 2 Front Clock Digital 1 Digital 2 Analog Minimize Off 6 Use the Directional Key to highlight a setting then press NOTE Press the Right Soft Key Preview to preview the selected clock format In Preview mode color can be customized with...

Страница 93: ... Press Set Shortcuts 5 Press Set My Shortcuts 6 Use the Directional Key to highlight a shortcut key you want to set Shortcut 1 Shortcut 2 Shortcut 3 Shortcut 4 7 Press SET to display the available shortcuts Use the Directional Key to select one then press 7 2 2 Set Directional Keys To access the other Directional Key shortcuts open the flip then press the Directional Key up down left set for the S...

Страница 94: ...m Sensitivity More Sensitive Automatic Less Sensitive Adapt Voice Train Words Train Digits Prompts Mode Audio Playback Timeout For Mode set Prompts Readout Alerts Readout Tones Only For Audio Playback set Speakerphone Earpiece For Timeout set 5 seconds or 10 seconds 7 4 Language Allows you to use the bilingual English or Spanish feature according to your preference 1 With the flip open press MENU ...

Страница 95: ...in Airplane Mode services supporting Location On functionality such as Chaperone will not have access to the GPS information 7 6 Current Country Allows you to set the Current Country NOTE Current country setting cannot be changed after it s set for the first time unless the actual location changes to another country 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Phone Settings 4 Pr...

Страница 96: ...de again 7 7 2 Restrictions Allows you to set separate restrictions for Location Setting Calls Messages and Dial Up Modem 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Phone Settings 4 Press Security 5 Enter the four digit lock code 6 Press Restrictions 7 Enter the four digit Service Lock code 8 Select a Restrictions menu then press Location Setting Calls Messages Dial up Modem 9 ...

Страница 97: ... 5 Enter the four digit lock code 6 Press Phone Lock Settings 7 Highlight a setting then press Unlocked The phone remains unlocked by default On Power Up The phone is locked when it is turned on 7 7 4 Lock Phone Now 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Phone Settings 4 Press Security 5 Enter the four digit lock code 6 Press Lock Phone Now 7 7 5 Reset Default Allows you to...

Страница 98: ...Keyguard External keys are locked when keyguard is On Unlock with the Play Pause Key 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Phone Settings 4 Press External Keyguard 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press the OK Key On Off 7 9 System Select Allows you to set up the phone management environment Leave this setting as the default unless you want to alter sy...

Страница 99: ...wer an incoming call 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Call Settings 4 Press Answer Options 5 Use the Directional Key to to mark the setting s you want to use then press Flip Open Any Key Auto with Handsfree 6 Press the Left Soft Key Done when you have marked the setting s you want NOTE Auto with Handsfree is available only when a handsfree device is connected to your ...

Страница 100: ... 30 Seconds Every 60 Seconds 8 4 TTY Mode Allows you to attach a TTY device enabling you to communicate with parties also using a TTY device A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice Voice can also be translated into characters and then displayed on the TTY 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Call Settings 4 Press TTY Mode An explanation mes...

Страница 101: ...ect the TTY equipment to the power source and turn it on 5 Make a phone connection to the desired number 6 When connection is made use the TTY equipment to type in and send a text message or send voice 7 The voice or text message from the receiver end displays on the TTY equipment display Menu User Feature Transmission Receiving Mode When making communications with a non TTY terminal TTY Full For ...

Страница 102: ... offers inherent voice privacy Check with your service provider for availability 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Call Settings 4 Press Voice Privacy 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press On Off 8 7 DTMF Tones Allows you to set the DTMF tone length 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Call Settings 4 Press DTMF Tones 5 U...

Страница 103: ...re keys narrows the search 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Call Settings 4 Press Dial Search 5 Use the Directional Key to choose a setting then press On Off 9 USB Mode Allows you to configure the type of USB connection your phone establishes when connecting to a PC 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press USB Mode 4 Use the Directional Key to hi...

Страница 104: ...deos Sounds Ringtones 6 Use the Directional Key to select place to save then press Phone Memory Card Memory 0 2 Phone Memory Displays the memory status and information for internal phone memory 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Memory 4 Press Phone Memory 5 Use the Directional Key to select file storage type in the CloutTM then press to view the memory used Store on Cl...

Страница 105: ...ed memory and memory space remaining NOTE Do not insert or remove the microSDTM card while playing deleting or downloading Pictures Videos Music Sounds Phone Info Allows you to view the information specific to your phone and software 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Phone Info 1 My Number Allows you to view your phone number 1 With the flip open press MENU 2 Press Set...

Страница 106: ...o see if there are any updates available for you to download Automatic Update Your phone will receive a notification that there is an updated version of software available to be downloaded Once the download is complete you may depending on the nature of the update have three options available Accept the update Defer the update or Reject the update NOTE During the update you cannot make or receive ...

Страница 107: ...g press the Right Soft Key Skip to go to the next setting 1 FONT RESIZE INFO Use the side up down keys to adjust the font sizes on the screen 2 VOLUME KEY RESIZE Select whether you would like to use volume key for font size adjustment 3 CALL SOUNDS Select a Call Sound profile Options are Ring Only Vibrate Only Ring and Vibrate Be Silent If a ring setting is selected you will be prompted for the ri...

Страница 108: ...nal Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of res...

Страница 109: ...conditions or the law require it Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid...

Страница 110: ...als or health care facilities may use equipment that could be sensitive to the external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Aircraft FCC regulati...

Страница 111: ...improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible place at all times after reading it Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product Do not disassemble or open crush bend or...

Страница 112: ...lude a statement that the phone shall only be connected to products that bear the USB IF logo or have completed the USB IF compliance program Charger and Adapter Safety The charger and adapter are intended for indoor use only Insert the battery pack charger vertically into the wall power socket Only use the approved battery charger Otherwise you may cause serious damage to your phone Use the corre...

Страница 113: ...ng temperature range is 32 F and 1 13 F Do not charge the battery outside this range Doing so may generate excessive heat causing serious damage to the battery deteriorating battery life and or other battery characteristics Do not use or leave the battery in direct sunlight or inside a hot car The battery may generate heat smoke or flame as well as deteriorating battery life and or other battery c...

Страница 114: ...cuit the phone and or cause electric shock or fire Don t short circuit the battery Metallic articles such as a coin paperclip or pen in your pocket or bag may short circuit the and terminals of the battery metal strips on the battery upon moving Short circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion Never use and unapproved battery since this could damage the phone and or batt...

Страница 115: ... such as a credit card phone card bank book or subway ticket near your phone The magnetism of the phone may damage the data stored in the magnetic strip Talking on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use When the phone is not used for a long period time store it in a safe place with the power cord unplugged Using the phone in proximity to recei...

Страница 116: ...ings for long durations may lead to permanent noise induced hearing loss This includes the use of headphones including headsets earbuds and Bluetooth or other wireless devices Exposure to very loud sound has also been associated in some studies with tinnitus a ringing in the ear hypersensitivity to sound and distorted hearing Individual susceptibility to noise induced hearing loss and other potent...

Страница 117: ...mporary hearing difficulty after listening to your portable audio device discontinue use and consult your doctor You can obtain additional information on this subject from the following sources American Academy of Audiology 1 1730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voice 800 222 2336 Email info audiology org Internet www audiology org National Institute on Deafness and Other Communicat...

Страница 118: ...t such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sol...

Страница 119: ...oup activities as well The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission FCC All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones The FCC also regulates the base stations that the wireless phone...

Страница 120: ...es characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories A few animal studies however have suggested that low levels of RF could accelerate the development of cancer in laboratory animals However many of the studies that showed increased tumor development used animals that had been genetically engineered or treated with cancer causin...

Страница 121: ...l between the time of exposure to a cancer causing agent and the time tumors develop if they do may be many many years The interpretation of epidemiological studies is hampered by difficulties in measuring actual RF exposure during day to day use of wireless phones Many factors affect this measurement such as the angle at which the phone is held or which model of phone is used 6 What is the FDA do...

Страница 122: ...ited States must comply with Federal Communications Commission FCC guidelines that limit Radio Frequency RF energy exposures The FCC established these guidelines in consultation with the FDA and the other federal health and safety agencies The FCC limit for RF exposure from wireless phones is set at a Specific Absorption Rate SAR of 1 6 watts per kilogram 1 6 W kg The FCC limit is consistent with ...

Страница 123: ...t of the amount of energy absorbed in tissue either by the whole body or a small part of the body It is measured in watts kg or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines 9 What steps can I take to reduce my exposure to Radio Frequency energy from my wireless phone If there is a risk from these products and at this point we...

Страница 124: ...ment in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000 They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary it was not based on scientific evidence that any health hazard exists 1 1 What about wireless phone interferen...

Страница 125: ...nal information For additional information please refer to the following resources FDA web page on wireless phones http www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProductsand Procedures HomeBusinessand Entertainment CellPhones default htm Federal Communications Commission FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety International Commission on Non lonizing Radiation Protection ...

Страница 126: ...spend conversations during hazardous driving conditions or situations Let the person you are speaking with know you are driving if necessary suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions Rain sleet snow and ice can be hazardous but so is heavy traffic As a driver your first responsibility is to pay attention to the road 5 Don t take notes or look up phone numbers while driving ...

Страница 127: ...r wireless phone provides you a perfect opportunity to be a Good Samaritan in your community If you see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives are in danger call 91 1 or other local emergency number as you would want others to do for you 10 Call roadside assistance or a special wireless non emergency assistance number when necessary Certain situations you encount...

Страница 128: ...d academia after extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy The exposure Limit for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy by the human body expressed in units of watts per kilogram W kg The FCC requires wireless phones to comply w...

Страница 129: ...ories containing metallic components should not be used Body worn accessories that cannot maintain 0 79 inches 2 0 cm separation distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for typical body worn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR...

Страница 130: ...nd to account for any variations in measurements FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices On July 10 2003 the U S Federal Communications Commission FCC Report and Order in WT Docket 01 309 modified the exception of wireless phones under the Hearing Aid Compatibility Act of 1988 HAC Act to require digital wireless phones be compatible with hearing aids The intent of the HA...

Страница 131: ...is the better higher of the two ratings T Ratings Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled T4 is the better higher of the two ratings Hearing devices may also be rated Your hearing device manufacturer or hearing health professional may help you find this rating Higher ratings mean that the hearing d...

Страница 132: ... 20 19 of the FCC Rules The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute ANSI C63 19 standard To enter that the Hearing Aid Compatibility rating for your phone is maintained secondary transmitters such as Bluetooth and WLAN this phone does not have WLAN components must be disabled during a call See Page 91 for instructions to disable these compone...

Страница 133: ...ilable for your phone and three easy ways to purchase them shop online anytime at www verizonwireless com call us at 1866 VZ GOT IT 894 6848 or visit one of our Verizon Wireless Communication Stores Vehicle Power Charger Bluetooth Headset Battery Wall USB Charger USB Cable ...

Страница 134: ...o the original purchaser of the product during the warranty period as long as it is in the U S including Alaska Hawaii U S Territories and Canada 4 The external housing and cosmetic parts shall be free of defects at the time of shipment and therefore shall not be covered under these limited warranty terms 5 Upon request from LG the consumer must provide information to reasonably prove the date of ...

Страница 135: ...to any implied warranty of marketability or fitness for a particular use 7 Damage resulting from use of non LG approved accessories 8 All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use 9 Products operated outside published maximum ratings 10 Products used or obtained in a rental program 1 1 Consumables such as fuses 3 WHAT LG WILL D...

Страница 136: ...lusive limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 5 HOW TO GET WARRANTY SERVICE To obtain warranty service please call or fax to the following telephone numbers from anywhe...

Страница 137: ...one microSDTM Additional external memory for your mobile phone V CASTSM Feature that is the next generation in wireless technology which transforms your wireless phone into a portable music player and delivers an amazing streaming mobile video experience V CAST uses technology that significantly increases download capabilities to deliver better graphics sound and depth and uses the power of broadb...

Страница 138: ...and receivers able to determine the latitude and longitude of a specific receiver on Earth Position is calculated using time and distance IS 2000 Type of digital signaling It s the second generation of CDMA digital cellular an extension of IS 95 Differences between signaling types have to do with pilot signal and links to provide more traffic channels and control protocols NAM N Number A Assignmen...

Страница 139: ...mation on SAR 126 Contact List 62 CONTACTS 62 Contacts in Your Phone s Memory 28 Current Country 93 Customizing Individual Entries 28 D Deleting 31 Dial Search 24 101 Dialed 68 Digit Dial Readout 83 Display Settings 85 Display Themes 88 Drafts 57 DTMF Tones 100 E Easy Set up 82 85 Email 58 Entering and Editing Information 27 External Keyguard 96 Extras 46 Ez Tip Calculator 73 F Favorites 63 Favori...

Страница 140: ...Quick Volume Adjustment 23 R Received 67 Receiving Calls 22 RECENT CALLS 67 Record Video 43 Redialing Calls 21 Removing the Battery 18 S Safety 106 Safety Information 109 Save Options 102 Screen Icons 22 SEARCH 32 61 Security 93 Sent 56 Service Alerts 84 Set Shortcuts 91 Set up Wizard 105 SETTINGS TOOLS 70 Signal Strength 21 Software Update 104 Sounds Off 23 Sounds Settings 82 Speakerphone with Fl...

Страница 141: ... V CAST Videos 37 Vibrate Mode 23 Video Message 51 View Timers 69 Voice Clarity 85 Voice Commands 24 70 92 Voice Message 53 Voice Privacy 100 Voice Recorder 26 Voicemail 57 VZ NAVIGATOR 69 W Wallpaper 88 World Clock 76 CloutTM 139 ...

Страница 142: ...s ya que esto haría que estallara la batería Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables Al ir en automóvil no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire usted ...

Страница 143: ...las tarjetas de circuitos internas del teléfono No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corriente se d...

Страница 144: ...ves o la muerte Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios La instalación o servicio incorrectos ...

Страница 145: ...y Encender el teléfono 23 Para hacer llamadas 23 Corrección de errores en la marcación 24 Remarcado de llamadas 24 Para recibir llamadas 24 Iconos de pantalla 24 Acceso rápido a funciones de conveniencia 25 Modo de vibración 25 Sonidos desactivados 25 Función de silencio 25 Ajuste rápido del volumen 25 Llamada en espera 26 Id de quien llama 26 Comandos de Voz 26 Búsqueda de marcación 26 Altavoz co...

Страница 146: ... 47 3 6 Grabar Video 48 3 7 Álbum En Línea 49 4 Juegos 50 5 Internet Móvil 50 6 Navegar y Descargar 52 7 Extra 53 Mensajería 54 1 Nuevo Mensaje 55 1 1 Mensaje de TXT 55 1 2 Mensaje de Foto 57 1 3 Mensaje de Video 59 1 4 Mensaje de Voz 61 2 Entrada 62 3 Enviado 64 4 Borradores 65 5 Mensajes de Voz 66 6 IM Móvil 66 7 Correo Elect 67 8 Chatear 67 Búsqueda 70 Mis Fotos 70 Bluetooth 70 Contactos 71 1 N...

Страница 147: ... 2 1 Timbre de Llamada 94 5 2 2 Vibrar de Llamada 94 5 2 3 Lectura de ID de Llamador 94 5 3 Sonidos de Alerta 95 5 4 Volumen de Teclado 95 5 5 Lectura de Dígito Marcado 95 5 6 Alertas de Servicio 96 5 7 Apagado Encendido 96 5 8 Claridad de Voz 97 6 Programación de Pantalla 97 6 1 Disposición fácil 97 6 2 Aviso 99 6 2 1 Aviso Personal 99 6 2 2 Aviso IRO 99 6 3 Luz de Pantalla 100 6 5 Fondo de Panta...

Страница 148: ...moria 1 17 0 2 Memoria de Teléfono 1 18 0 3 Memoria de Tarjeta 1 18 Información de Teléfono 1 19 1 Mi Número 1 19 2 Versión SW HW 1 19 3 Glosario de Iconos 1 19 4 Actualización de Software 120 Asistente de Programación 121 Seguridad 122 Información de seguridad de la TIA 122 Exposición a las señales de radiofrecuencia 122 Cuidado de la antena 122 Funcionamiento del teléfono 123 Sugerencias para un...

Страница 149: ...ído 130 Actualización de la FDA para los consumidores 132 10 Consejos de Seguridad para Conductores 141 Información al consumidor sobre la SAR 144 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los dispositivos inalámbricos 146 Accesorios 149 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 150 Terminología 153 Índice 156 ...

Страница 150: ...luz de fondo e iconos de estado Capaz de usar CENTRO de MEDIOS para descargas de juegos tapices de fondo y tonos de timbre Teclado de 24 teclas y teclas direccionales Pantalla LCD frontal y teclas de control de música con tapa cerrada Tiempo prolongado de batería en espera y en conversación Interfaz accionada por menús con indicaciones para una fácil operación Mensajería correo de voz e identifica...

Страница 151: ...ietarios Información Importante Esta guía del usuario ofrece información importante sobre el uso y funcionamiento de su teléfono Lea toda la información cuidadosamente antes de usar el teléfono para tener el mejor desempeño y para evitar cualquier daño al teléfono o su uso incorrecto Cualquier cambio o modificación no aprobados anulará la garantía SUGERENCIA Para su comodidad encontrará la guía de...

Страница 152: ...866 TIA EIA IS 890 Interfaz aérea de datos en paquete de alta velocidad CDMA2000 Especificación de interoperabilidad 1xEV DO para Interfaces de red de acceso CDMA2000 Estándares de desempeño mínimo recomendado para Terminal de acceso de datos en paquetes de alta velocidad CDMA2000 Especificación de aplicaciones de prueba TAS para Interfaz aérea de datos en paquetes de alta velocidad Cumplimiento d...

Страница 153: ... la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en un toma de un circuito diferente de aquél al que está conectado el receptor Consultar con el distribuidor o un técnico de radio TV experimentado para obtener ayuda Las modificaciones no aprobadas expresamente por el fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo según las reglas de la FCC Detalles Técni...

Страница 154: ...s de los principales estándares CDMA Información de la FCC sobre exposición a la RF ADVERTENCIA Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono En agosto de 1996 la Comisión federal de comunicaciones FCC de los Estados Unidos con su acción sobre el Informe y orden FCC 96 326 adoptó un estándar de seguridad actualizado para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecue...

Страница 155: ...antenerse una distancia mínima de separación de 20 cm 8 pulgadas entre el usuario o quien esté cerca y la antena externa instalada en un vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC Para Obtener más información sobre la exposición a la RF visite el sitio Web de la FCC en www fcc gov Precaución Use sólo la antena incluida y aprobada El uso de antenas no autorizadas o modific...

Страница 156: ...cceder rápidamente al Comandos de Voz 10 Tecla de prefijo de llamada internacional Para hacer una llamada internacional mantenga oprimida la tecla durante 3 segundos es el código de llamada internacional 1 1 Puerto para cargador y accesorios Conecta el teléfono al cargador de baterías u otros accesorios compatibles 1 2 Audífono Le permite escuchar la persona al otro lado de la línea 1 3 Tapa Abra ...

Страница 157: ... 1 Oprima la tecla de nuevo mensaje de Texto 2 Introduzca el destino Use el teclado para introducirlo manualmente u oprima la tecla suave derecha Añadir para copiarlo desde Contactos Llamadas recientes Favoritos o Grupos Oprima 3 Utiliza tu teclado para introducir un mensaje o oprima tecla suave izquierda Abc a elegir rápido de texto o símbolos 4 Oprima ENV 1 8 Tecla END PWR Úsela para apagar o en...

Страница 158: ...uevas Aplicaciones Bing Backup Assistant Mobile Email VZ Navigator 7 Extras 1 Obtén Nuevas Aplicaciones Mensajería Mensajería 1 Nuevo Mensaje 1 Mensaje de TXT 2 Mensaje de Foto 3 Mensaje de Vídeo 4 Mensaje de Voz 2 Entrada 3 Enviado 4 Borradores 5 Mensajes de Voz 6 IM Móvil 7 Correo Elect 8 Chatear Búsqueda Búsqueda Mis F Mis Fo ot tos os Blue Bluet too ooth th 1 Menú de Bluetooth C Cont ontact ac...

Страница 159: ... Lectura de ID de Llamador 3 Sonidos de Alerta 1 Mensaje de TXT 2 Mensaje de Multimedia 3 Mensajes de Voz 4 Timbre de Emergencia 5 Llamadas Perdidas 4 Volumen de Teclado 5 Lectura de Dígito Marcado 6 Alertas de Servicio 1 IRO 2 Sonido de Minutos 3 Conexión de Llamada 4 Cargar Completado 5 Actualización de Software 7 Apagado Encendido 1 Apagado 2 Encendido 8 Claridad de Voz 6 Programación de Pantal...

Страница 160: ... 5 Ubicación 6 País Actual 7 Seguridad 1 Editar Códigos 2 Restricciones 3 Programación de bloqueo de teléfono 4 Bloquear teléfono ahora 5 Restablecer Implícito 6 Restaurar teléfono 8 Bloqueo de teclas externo 9 Selección de Sistema 0 Seleccionar NAM 8 Programación de Llamada 1 Opciones de Contestar 2 Utilizar altavoz cerrado 3 Reintentar Automáticamente 4 Modo TTY 5 Marcado oprimiendo un botón 6 P...

Страница 161: ... deslícela hacia arriba hasta que quede ajustada en su sitio Extracción de la batería 1 Deslice la tapa de la batería hacia abajo para quitarla 2 Para extraer la batería de su compartimiento levante la parte superior con la punta del dedo usando el espacio provisto Carga de la batería El dispositivo viene con un adaptador de pared y un cable de datos USB que se deben conectar juntos para cargar el...

Страница 162: ...r para cargar tu teléfono Conecte un extremo del cable USB al puerto de carga accesorio en su teléfono y el otro extremo a un highpower puerto USB de su PC Conecte un extremo de un cable USB al puerto para cargador y el otro extremo a un puerto USB de alta energía de la PC suele encontrarse en el panel frontal de la computadora NOTA No son compatibles los puertos USB de baja energia como el que se...

Страница 163: ...M para expulsarla retírela de la ranura y vuelva a colocar la cubierta NOTAS No intente retirar la tarjeta microSDTM mientras se está leyendo o escribiendo en la tarjeta Los usuarios que deseen transferir música a la tarjeta microSDTM insertada en el teléfono sea mediante sincronización MTP o por aire primero deben formatear la tarjeta microSDTM en este teléfono Menú Prog Herr Memoria Memoria de l...

Страница 164: ...alla como el número de barras junto al icono de potencia de la señal A más barras mejor la potencia de la señal Si la calidad de la señal es defectuosa trasládese a una zona abierta Si está en un edificio la recepción puede ser mejor cerca de una ventana Apagar y Encender el teléfono Encender el teléfono 1 Instale una batería o conecte el teléfono a una fuente de electricidad externa 2 Con la tapa...

Страница 165: ...uede presionar la tecla de Altavoz ubicada en el lado derecho del teléfono con la tapa cerrada NOTA Si la opción Opciones de Contestar está establecido en Cualquier Tecla usted puede Abrir la tapa y presionar la tecla de función izquierda Silenc para silenciar el timbre o la vibración de esa llamada Abrir la tapa y presionar la tecla de función derecha Ignorar para finalizar la llamada o derivarla...

Страница 166: ...ctivar Silencio rápidamente durante una llamada oprima la Tecla suave Izquierda Mudo y para cancelarlo oprima la Tecla suave Izquierda No Mudo Ajuste rápido del volumen Ajuste rápidamente los volúmenes del timbre y del audífono oprimiendo la tecla lateral de arriba para aumentarlo o la tecla lateral de abajo para disminuirlo NOTA El volumen del audífono puede ajustarse durante una llamada y el vol...

Страница 167: ...s de Voz y siga las instrucciones Con la tapa cerrada Si el bloqueo de teclas externo está activado desbloquee la pantalla al presionar la tecla Reproducir Pausar y luego oprima la tecla Comando de Voz en el lado izquierdo del teléfono Si el bloqueo de teclas externo está desactivado mantenga presionada la tecla Comando de Voz en el lado izquierdo del teléfono NOTA Los comandos de voz también pued...

Страница 168: ...rdida Cuando vea una llamada perdida en la pantalla LCD frontal presione la tecla Reproducir Pausar para ver la llamada perdida y a continuación mantenga presionada la tecla de Altavoz ubicada en el lado derecho del teléfono para llamar a ese número Claridad de Voz La función Claridad de Voz está compuesta por el Optimizador de Audífono y Optimizador de Volumen juntos mejoran la experiencia de son...

Страница 169: ...o como Encendido vaya a Menú Prog Herr Programación de Sonidos Claridad de Voz Seleccione Encendido Tecla Favoritos Permite llamar a cualquiera de los diez contactos o grupos establecidos como Favoritos enviarles un mensaje o verlos rápida y fácilmente 1 Con la tapa abierta presione la tecla Favoritos 2 Use la tecla direccional para resaltar el Favorito que desea contactar Presione para llamar No ...

Страница 170: ...quierdo del teléfono 3 Presione la tecla para iniciar la grabación y luego presione la misma tecla para finalizar la grabación 4 Para administrar las grabaciones vaya al menú Mis Sonidos NOTA Los usuarios pueden grabar un mensaje de voz de hasta 1 hora de duración según la capacidad de la memoria La configuración predeterminada de la duración es 1 minuto Para modificar la configuración del tiempo ...

Страница 171: ...lazar a la siguiente palabra mientras usa la función T9 Palabra Espacio Oprímalo para aceptar una palabra e introducir un espacio Borrar Oprima para borrar un solo espacio o carácter Manténgala oprimida para borrar las palabras Puntuación Oprima para introducir puntuación Modos de entrada de texto En un campo de texto oprima la Tecla suave Izquierda para mostrar los modos de texto T9 Palabra Abc A...

Страница 172: ...la Tecla suave Derecha Contactos y Use la tecla direccional para desplazarse hasta una entrada 2 Oprima la Tecla suave Izquierda Corregir 3 Use la tecla direccional para desplazarse hasta la información que desea personalizar 4 Cambie la entrada como desee y oprima para guardar los cambios Marcados Rápidos Le permite configurar sus Marcados Rápidos 1 Con la tapa abierta oprima la Tecla suave Derec...

Страница 173: ...iente series de números 1 Desde la pantalla principal introduzca el número y oprima la Tecla suave Derecha Opciones 2 Use la tecla direccional para desplazarse hasta 2 Seg Pausa Espera 3 Introduzca números adicionales 4 Oprima la Tecla suave Izquierda Grdr 5 Elija Nuevo Contacto Actualizar Existente 6 Seleccione Móvil 1 Casa Negocio Móvil 2 Fax 7 Continúe introduciendo el número como una entrada d...

Страница 174: ...el campo del número de teléfono que desea agregar introduzca el número y oprima para guardar Cambiar Información Guardada Para editar cualquier información que haya guardado acceda a la pantalla Editar contactos 1 Con la tapa abierta oprima la Tecla suave Derecha Contactos 2 Use la tecla direccional para desplazarse hasta una entrada y oprima la Tecla suave Izquierda Corregir 3 Use la tecla direcc...

Страница 175: ...se la tecla direccional para desplazarse hasta el número de teléfono y oprima la Tecla suave Derecha Opciones 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta Fijar como Predet 6 Oprima Sí para confirmar el nuevo número como predeterminado Aparecerá un mensaje de confirmación 7 Oprima de nuevo para actualizar el contacto Borrar Borrar una entrada de contacto 1 Con la tapa abierta oprima la Tecla ...

Страница 176: ...lefónico de sus Contactos lo muestra y lo marca Marcado Rápido de Múltiple Dígitos Para realizar un marcado rápido de más de una cifra oprima el o los primeros dígitos según sea necesario y luego mantenga presionado el último dígito Por ejemplo para utilizar el marcado rápido 25 presione y luego mantenga oprimida la tecla NOTA También puede introducir las cifras de Marcado Rápido y oprimir Para lo...

Страница 177: ... Tecla suave Derecha Info para ver el estado de su memoria registro de actividades texto de ayuda y estado de Centro de Medios Utilice la opción de la Ayuda para ver la información de comprar nuevos usos a los usos expirados 1 Búsqueda Para mas información vea la página 70 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Centro de Medios 3 Oprima Búsqueda 2 Música y Tonos Le permite acceder y escuchar s...

Страница 178: ...res Le permite conectarse a CENTRO de MEDIOS y descargar diversos tonos de timbre 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Centro de Medios 3 Oprima Música y Tonos 4 Oprima Obtén Nuevos Timbres 5 Presione Obtén Nuevas Aplicaciones para encontrar aplicaciones para descargar tonos de timbre 2 3 Mis Timbres Le permite seleccionar el tono de timbre que desee o descargar uno nuevo 1 Con la tapa abier...

Страница 179: ...guración no afectan el nivel de volumen maestro del dispositivo Alto Medio Alto Med Medio Bajo Bajo Apagado 2 4 Mi Música Le permite almacenar música y escucharla directamente desde su teléfono Use Música V CAST con Rhapsody para descargar una variedad de música transferir música entre su teléfono y su PC administrar y organizar sus archivos de música y mucho más 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ ...

Страница 180: ...a de canciones para elegir otra canción Reproduce o pausa la canción actual Rebobina la canción Dos clics va a la canción anterior Salta a la canción siguiente Teclas Externas de Control de Música Reproduce una canción o pausa la canción Regresa a canciones anteriores o mantenga oprimida la tecla para rebobinar Salta a la siguiente canción o mantenga oprimida para adelantar 2 5 Mis Sonidos Le perm...

Страница 181: ...dias Mensajes de Voz Oprima ESCU Oprima la Tecla suave Derecha Opciones Enviar Álbum En Línea Renombrar Mover Aseg Abrir Borrar Borrar Todo Información de Archivo 2 6 Sincronizar Música Música V CAST con Rhapsody es un servicio de música digital que le permite escuchar millones de canciones de miles de artistas Descubra favoritos nuevos y antiguos en un catálogo de música extensivo Sincronice músi...

Страница 182: ...gar aparecerán una vez completado el inicio de sesión 4 Seleccione las casillas de las canciones que desee descargar 5 Seleccione Descargar pistas 6 Para reproducir la canción puede buscarla seleccionando la ficha Mi biblioteca NOTA Música V CAST con Rhapsody funcionará con Windows 7 Windows Vista ó Windows XP No disponible para Mac o Linux Sincronice su música desde su PC a su dispositivo inalámb...

Страница 183: ...eos digital desde su teléfono inalámbrico Acceso y Opciones 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Centro de Medios 3 Oprima Foto y Video 4 Seleccione un submenú 3 1 Videos de V CAST V CAST lleva el mundo a su teléfono celular con video de movimiento total y sonido Póngase al día de lo que está ocurriendo con Video Clips de noticias entretenimiento deportes o clima Debe estar en un área de cob...

Страница 184: ... se reproducirá poco después de haber sido seleccionado Para descargar un Video Clip 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Centro de Medios 3 Oprima Foto y Video 4 Oprima Videos de V CAST 5 Sobresalte el video deseado 6 Lea la descripción del video clip y oprima la Tecla suave Derecha Options 7 Oprima Save Video 8 Seleccione Yes para aceptar los cargos oprima y Video Clip iniciará la descarga...

Страница 185: ...dios 3 Oprima Foto y Video 4 Oprima Videos de V CAST 5 En el catálogo de Video Clips seleccione una categoría 6 Seleccione al Proveedor de contenido 7 Oprima la Tecla suave Derecha Options 8 Seleccione Alerts 9 Seleccione Configure Alerts 10 Desplácese hasta el proveedor de las alertas que desea y oprima para guardar 1 1 Desplácese hasta el enlace Save y presione para confirmar la Alerta 3 2 Obtén...

Страница 186: ... ID Tomar Foto Activa la función de cámara Obtener Nuevo Fotos Le permite conectarse a servicios de descarga de foto Presentación de diapositivas Reproduce todas las fotos en una presentación Administrar Fotos Le permite borrar mover bloquear y desbloqueas múltiples fotos a la mísma vez Renombrar Le permite cambiar el nombre de la foto Aseg Abrir Le permite bloquear o desbloquear Los archivos bloq...

Страница 187: ...ENÚ 2 Oprima Centro de Medios 3 Oprima Foto y Video 4 Oprima Mis Videos 5 Resalte un video con la tecla direccional Opciones desde aquí Presione REPRODUCIR para verlo Presione la tecla de función izquierda Borrar para borrarlo Oprima la tecla de función derecha Opciones para seleccionar una de las siguientes opciones Enviar Envía un mensaje de vídeo Grabar Video Activa la función de cámara de vide...

Страница 188: ...omo Info de Arch 3 5 Tomar Foto Le permite tomar fotos digitales El teléfono CloutTM ofrece una calidad de fotos mejorada para las tomas en lugares de poca iluminación 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Centro de Medios 3 Oprima Foto y Video 4 Oprima Tomar Foto 5 Configure el brillo con la tecla direccional y el Zoom con la tecla direccional y oprima la Tecla suave Derecha Opciones para ca...

Страница 189: ...Activar esta función permite obtener una mejor calidad de foto en las tomas con poca luz AVANCE Vista real Pantalla llena CAPTURA Cámara Video 6 Tome la foto presionando FOTO 7 Oprima la Tecla suave Izquierda Guar La imagen se almacena en Mis Fotos Tome fotos con la tapa cerrada 1 Con la pantalla LCD frontal desbloqueada presione la tecla lateral de cámara que se encuentra en el lado derecho del t...

Страница 190: ... vez para parar 7 Oprima la Tecla suave Izquierda Guar El video grabado se almacena en Mis Videos SUGERENCIA Grabe videos con la tapa cerrada Con la pantalla LCD frontal desbloqueada presione la tecla lateral de cámara después presione y manténgala presionada Presione esa tecla para iniciar la grabación del video Después de grabar el video presione la tecla Rebobinar para salir 3 7 Álbum En Línea ...

Страница 191: ... su proveedor de servicio Atajo Presione la tecla direccional desde el modo de espera para acceder Internet Móvil 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Centro de Medios 3 Oprima Internet Móvil Terminar una sesión de Navegador Termine la sesión de Navegador oprimiendo Uso del navegador Los elementos en pantalla pueden presentarse de una de las siguientes formas Opciones numeradas Puede usar su...

Страница 192: ...ajo que le permite volver a la página principal hogar simplemente mantenga presionada la tecla o Abrir el menú del navegador Presione la tecla de función derecha Menú para mostrar el menú del navegador Teclas suaves Para navegar a distintas pantallas o seleccionar funciones especiales use las teclas suaves La función asociada con las teclas suaves puede cambiar en cada página y depende de cada ele...

Страница 193: ... una llamada de teléfono desde el Navegador Puede hacer una llamada de teléfono desde el Navegador si el sitio que está usando contiene enlaces que admiten la función el número de teléfono puede resaltarse el Texto Call aparecerá sobre la Tecla suave Izquierda La conexión con el navegador se para cuando inicia la llamada Después de terminar la llamada su teléfono vuelve a la pantalla desde la cual...

Страница 194: ...ros aparatos y sistemas GPS NOTAS Para utilizar el navegador VZ debe configurar Ubicación como Encendido Consulte la página 105 Para utilizarlo se requiere descarga suscripción y tiempo aire sólo dentro de una Área nacional de tarifa de servicios optimizados no se garantiza que la información sea exacta ni completa para la prestación del servicio se utilizará la información acerca de la ubicación ...

Страница 195: ...apacidad del servicio Puede haber otros límites a los caracteres disponibles por mensaje Consulte con su proveedor de servicio las funciones y capacidades del sistema Alerta de nuevo mensaje Su teléfono le notificará cuando ha recibido nuevos mensajes 1 El teléfono muestra un mensaje en la pantalla 2 Aparece el icono de mensaje en la pantalla En el caso de un mensaje urgente el icono aparecerá Ver...

Страница 196: ...o para un mensaje de correo electrónico Usted puede incorporar hasta 10 direcciones para un solo mensaje 5 Oprima la tecla direccional abajo 6 Escriba su mensaje Texto o correo elect 7 Oprima ENV Usando opciones de mensajería Edición del campo A 1 Con el campo A resaltado oprima la Tecla suave Derecha Añadir 2 Seleccione una de las siguientes opciones para agregar De Contactos De Llmdas Recntes Fa...

Страница 197: ...cela la edición del mensaje y regresa al menú Mensajeria 3 Finalice el mensaje y envie ó guardelo Usando Contactos para Enviar Mensaje Puede designar una entrada guardada en sus Contactos como dirección en lugar de introducir la dirección manualmente 1 Con la tapa abierta oprima la Tecla suave Izquierda Mensaje 2 Oprima Nuevo Mensaje 3 Oprima Mensaje de TXT 4 Oprima la Tecla suave Derecha Añadir 5...

Страница 198: ...n que desea enviar y oprima 8 Use la tecla direccional para resaltar Sonido y oprima la Tecla suave Izquierda Sonidos Use la tecla direccional para desplazarse hasta el archivo que desea enviar y oprima 9 Use la Tecla de direccional para resaltar Nom Tarj y la Tecla suave Izquierda Añadir Use para seleccionar Mi Tarjeta de Nombre De Contactos 10 Use la tecla direccional para desplazarse hasta Asun...

Страница 199: ...s imágenes en un mensaje de imagen Prioridad Da prioridad al mensaje Alto Normal Dev Llmda Agrega a su mensaje un número de devolución de llamada Cancelar Mensaje Cancela la edición del mensaje y regresa al menú anterior Edición del campo Foto 1 Con el campo Foto resaltado oprima la Tecla suave Derecha Opciones 2 Seleccione una de las siguientes opciones Avance Guardar Como Borrador Añadir Diaposi...

Страница 200: ...a Prioridad Cancelar Mensaje 1 3 Mensaje de Video Aspectos básicos de los mensajes de video 1 Con la tapa abierta oprima la Tecla suave Izquierda Mensaje 2 Oprima Nuevo Mensaje 3 Oprima Mensaje de Video 4 Introduzca el número del teléfono celular o la dirección de Email del destinatario 5 Oprima la tecla direccional abajo 6 Escriba su mensaje en el campo Text 7 Use la tecla direccional para despla...

Страница 201: ...s opciones Avance Muestra el mensaje Video como lo verá el destinatario Guardar Como Borrador Guarda el mensaje en la carpeta Borradores Insertar Text Rápido Inserta frases predefinidas Copiar Texto Le permite copiar texto que resalte para pegarlo en otro mensaje Pegar Le permite pegar el texto que copió por última vez en otro campo Prioridad Da prioridad al mensaje Alto Normal Dev Llmda Agrega a ...

Страница 202: ... Prioridad Cancelar Mensaje 3 Finalice el mensaje según sea necesario 1 4 Mensaje de Voz Aspectos básicos de los mensajes de voz 1 Con la tapa abierta oprima la Tecla suave Izquierda Mensaje 2 Oprima Nuevo Mensaje 3 Oprima Mensaje de Voz 4 Oprima para iniciar grabacion 5 Grabe el mensaje de voz 6 Oprima para finalizar la grabación 7 Introduzca el número del teléfono celular o la dirección de Email...

Страница 203: ... cambiar el tamaño de fuente a prequeña normal o grande usando las teclas de volumen laterales Ver su bandeja de entrada 1 Con el teléfono abierto oprima la Tecla suave Izquierda Mensaje 2 Oprima Entrada 3 Opciones desde aquí con un mensaje sobresaltado Oprima ABRIR para abrir el mensaje Oprima la Tecla suave Izquierda Borrar Oprima la Tecla suave Derecha Opciones para acceder las siguientes opcio...

Страница 204: ...administrar asegurar borrar y más múltiples mensajes en la bandeja Entrada Info Mensaje Le permite comprobar la información de los mensajes recibidos Referencia de iconos de mensaje Mensajes de TXT nuevos no leídos Mensajes de TXT abiertos leídos Prioridad Bloqueado Mensajes de Foto Video no leídos y descargados Notificaciones de Foto Video nuevos no leídos Mensajes Webmail Nuevos No leídos Mensaj...

Страница 205: ...no Enviar Reenviar Le permite retransmitir el mensaje seleccionado Añadir A Contactos Guarda en sus contactos el número de devolución de llamada la dirección de Email y los números de la dirección del mensaje Ordenado por Destinatario Ordenado por Tiempo Le permite gestionar borrar o bloquear la lista de mensajes Administrar Enviado Le permite administrar asgurar abrir y borrar múltiples mensajes ...

Страница 206: ...para continuar la edición del mensaje Oprima la Tecla suave Izquierda Borrar Oprima la Tecla suave Derecha Opciones para acceder las siguientes opciones Enviar Le permite enviar el mensaje seleccionado Añadir A Contactos Almacena en sus contactos el número de devolución de llamada la dirección de correo electrónico y los números de la dirección del mensaje Administrar Borradores Le permite adminis...

Страница 207: ...2 Oprima Mensajes de Voz 3 Opciones desde aquí Oprima la Tecla suave Izquierda Anular para despejar el contador de nuevos mensajes de voz y oprima Sí Oprima o LLMD para escuchar los mensajes O 1 Con la tapa abierta marque 86 VM o marque su número de teléfono inalábrico desde cualquier otro teléfono touch tone 2 Cuando comience el anuncio grabado oprima para interrumpirlo si aplica 3 Ingrese su con...

Страница 208: ...esione 6 Inicie sesión e introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña 8 Chatear Le permite rápida y fácilmente acceder a servicios sociales populares y sitios web 1 Con la tapa abierta oprima la Tecla suave Izquierda Mensaje 2 Oprima Chatear 3 Se iniciará una sesión del navegador Web móvil 4 Desplácese hasta un proveedor de chat y oprima NOTA Esta función puede requerir una suscripci...

Страница 209: ...ccione Encendido para borrar automáticamente los mensajes leídos cuando se exceda el límite de almacenamiento O selecciona Apagado 5 Tamaño de fuente de Mensajería Seleccione Normal o Grande para configurar el tamaño de fuente que se usa en Mensajería 6 Ver TXT Autmtc Seleccione Encendido para mostrar de forma automática el contenido de los mensajes en la pantalla Seleccione Apagado para más priva...

Страница 210: ... sus mensajes 13 Recibo de Entrega Cuando el Recibo de Entrega está configurado en Encendido puede ver si sus mensajes enviados fueron entregados exitosamente el mensaje enviado en la carpeta Enviados tendrá el icono Borrar Mensajes Puede borrar todos los mensajes almacenados en su carpeta de entrada o en las carpetas Enviados y Borradores También puede borrar todos los mensajes de una vez 1 Con l...

Страница 211: ...os de interés locales y catálogos de contenido descargable de VZW Brinda el conjunto de resultados con el contenido más relevante de fuentes de contenido de alta calidad Acceso y Opciones 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Búsqueda Puede ser que tenga que descargar e instalar la aplicación de búsqueda de la primera vez que acceda bing NOTA Puede ser que tarifas de tiempo aíre y data apliqu...

Страница 212: ...o Contacto 4 Introduzca el nombre y presione la tecla direccional hacia abajo hasta resaltar el tipo de número de teléfono que desea ingresar 5 Introduzca la información y presione NOTA Para obtener información más detallada vea la página 31 2 Lista de Contacto Le permite ver su lista de Contactos 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Contactos 3 Oprima Lista de Contacto 4 Use la tecla direcc...

Страница 213: ...guridad restablecerá su Lista de Contactos Es posible que tarifas adicionales aplicarán Para más información consulte su proveedor NOTA Para usar el servicio de Asistente de Copia de Seguridad Backup Assistance se requiere que active el servicio a través de su teléfono 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Contactos 3 Oprima Backup Assistant 4 Siga las instrucciones para descargar la aplicaci...

Страница 214: ... Fijar como Contacto ICE 5 Grupos Le permite ver sus contactos agrupados agregar un grupo nuevo cambiar el nombre de un grupo borrar un grupo o enviar un mensaje a todas las personas que están dentro del grupo seleccionado 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Contactos 3 Oprima Grupos 4 Ver un grupo Use la tecla direccional para resaltar un grupo y luego oprima Agregar un nuevo grupo Presion...

Страница 215: ...e de confirmación 7 In Case of Emergency Le permite que usted almacene el nombre los números de teléfono y otros artículos de información que serán muy provechosos en cualquier caso de emergencia También le permite leer añadir editar o borrar notas sobre usted mismo según lo necesite en caso de que ocurra una emergencia 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Contactos 3 Oprima In Case of Emerg...

Страница 216: ...el teléfono esté bloqueado la Tecla suave Izquierda aparecerá como ICE lo cual permitirá que se visualice la información de emergencia sin desbloquear el teléfono 8 Mi Tarjeta de Nombre Le permite acceder su información de contacto personal lo que incluye el nombre números de teléfono y dirección de correo electrónico en una entrada 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Contactos 3 Oprima Mi ...

Страница 217: ...e la tecla direccional para resaltar una entrada y Oprima para ver la entrada Oprima para llamar al número Oprima la Tecla suave Derecha Opciones para seleccionar Guardar en contactos Info de Contacto Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo Ver Cronómetro Oprima la Tecla suave Izquierda Mensaje para seleccionar Mensaje de TXT Mensaje de Foto Mensaje de Video Mensaje de Voz 2 Recibidas Le permite ver la ...

Страница 218: ...ara resaltar una entrada y Oprima para ver la entrada Oprima para llamar al número Oprima la Tecla suave Derecha Opciones para seleccionar Guardar en contactos Info de Contacto Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo Ver Cronómetro Oprima la Tecla suave Izquierda Mensaje para seleccionar Mensaje de TXT Mensaje de Foto Mensaje de Video Mensaje de Voz 4 Todas Le permite ver la lista de las más recientes l...

Страница 219: ...1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Llmdas Rctes 3 Oprima Ver Cronómetro 4 Use la tecla direccional para resaltar una lista de llamadas Última Llamada Todas las Llamadas Llamadas Recibidas Llamadas Marcadas Llamadas Roaming Datos Transmitido Datos Recibidas Datos Total Último Reajuste Total de Llmdas Tmpo Vda Contr Da Contador de Tiempo Vida de Datos 5 Oprima le tecla suave izquierda Reaj p...

Страница 220: ...iones a ubicaciones cuando está en movimiento Indicaciones de voz vuelta por vuelta con reenrutamiento si se le pasa una vuelta Vea mapas detallados a color en los que puede hacer zoom y recorrer Encuentre puntos de interés 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima VZ Navigator ...

Страница 221: ...en Maestro 4 Ajuste el volumen con la tecla de dirección y oprima para guardar la configuración 3 Herramientas Las herramientas de su teléfono incluyen un Comandos de Voz Calculadora Ez Sugerencia Calendario Lista de Tareas Reloj Despertador Búsqueda de Info Cronómetro Reloj Mundial Cuaderno de Notas y Almacén Masivo USB 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Herramientas 3 ...

Страница 222: ...ar Sensibilidad Controle la sensibilidad como Más Sensible Automático Menos Sensible Adaptacion de Voz Si el teléfono pide demasiado que usted repita comando de la voz entrene al teléfono para reconocer sus patrones de la voz Entrenar Palabras Entrenar Digitos Avisos Modo Reproducción de Audio Tiempo de Espera Para Modo elija Avisos Lectura Alertas Lectura Sólo Tonos Para Reproducción de Audio eli...

Страница 223: ...a de artículos que incluyen el nivel de la batería modo del servicio fuerza de la señal volumen número de llamadas perdidas Mensajes de Voz mensajes a la hora y a la fecha 5 Contactos Nombre Puede buscar nombres entre sus contactos por ejemplo Contactos Juan 6 Búsqueda El comando Búsqueda activa bing una aplicación que permite buscar información por Internet Es posible que primero deba descargar e...

Страница 224: ...tado NOTA Para insertar un decimal oprima Para insertar oprima 3 3 Ez Sugerencia Le permite calcular rápida y fácilmente las cantidades de las propinas usando como variables el total de la factura la propina y el número de personas 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Ez Sugerencia 5 Introduzca valores en los campos de variables Cuenta Propina Dividir...

Страница 225: ...e a un campo del calendario y oprima la Tecla suave Izquierda Ajustar Para cada evento del Calendario usted puede ajustar Fecha de inicio Hora de Comienzo Fecha de Término Hora de Término Repetir Hasta Alerta Tonos Vibrar 9 Use la tecla direccional para resaltar una configuración 10 Oprima GRDR después de configurar todos los campos de la entrada 3 5 Lista de Tareas Le permite crear una lista de t...

Страница 226: ... 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Reloj Despertador 5 Presione la tecla suave izquierda Añadir 6 Introduzca la información de su alarma con Encender Apagar Fijar Tiemp Periodicidad Timbre 7 Use la tecla direccional para resaltar la información que desea configurar y oprima la Tecla suave Izquierda Ajustar para ver sus opciones 8 Oprima GRDR después de configurar todos los campos de Alarma según lo n...

Страница 227: ... la tecla de función derecha Registro de nuevo para ver los tiempos de vueltas de la previa medición 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Cronómetro 3 9 Reloj Mundial Le permite determinar la hora actual en otra zona horaria o país 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Reloj Mundial 5 Oprima la Tecla suave...

Страница 228: ...nción le permite transferir contenido del teléfono a una PC con sistema operativo Windows 7 Windows Vista ó Windows XP o viceversa cuando el teléfono se conecte a la PC con Windows 7 Windows Vista ó Windows XP mediante un cable USB compatible No es compatible con el sistema operativo Mac OS o Linux OS Podrá acceder a este menú sólo cuando haya una tarjeta microSD insertada en el teléfono consulte ...

Страница 229: ...ed está intentando emparejar con su teléfono porque las instrucciones pueden ser diferentes NOTA Su teléfono está basado en la especificación Bluetooth pero no se garantiza que funcione con todos los dispositivos habilitados con la tecnología inalámbrica Bluetooth El teléfono no admite TODOS OBEX de Bluetooth Para ver la compatibilidad de vehículos y accesorios vaya a www verizonwireless com bluet...

Страница 230: ...foto de JPEG entre dispositivos TRANSFERENCIA de ARCHIVOS Permite la capacidad de enviar y recibir archivos de datos no protegidos a un dispositivo compatible Bluetooth BÁSICO IMAGEN Le permite enviar imágenes no protegidas para almacenamiento y impresión 4 1 Anadir Nuevo Aparato El emparejamiento es el proceso que permite que el terminal ubique establezca y registre una conexión 1 a 1 con el disp...

Страница 231: ...ositivos emparejados se muestran los iconos siguientes Referencias de iconos cuando se encuentra una conexión inalámbrica Bluetooth ni conectado ni emparejado Encender Le permite activar o desactivar la función Bluetooth 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Menú de Bluetooth 4 Oprima la Tecla suave Izquierda Encender 90 CloutTM Prog Herr Cuando su dispositivoCloutTM detect...

Страница 232: ...izado 8 Oprima para guardar y salir Modo de Descubrimiento Le permite configurar si su dispositivo puede ser detectado por otros dispositivos Bluetooth cercanos 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Menú de Bluetooth 4 Oprima la Tecla suave Derecha Opciones 5 Oprima Modo de Descubrimiento 6 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor y oprima Encendida Apagado ...

Страница 233: ... el botón Marcar para iniciar la llamada Una vez establecida la conexión pueden comenzar a usar Internet Transferencia de archivos Para iniciar una sesión de transferencia de archivos 1 Empareje con el dispositivo 2 Vaya al Menú de Bluetooth Menú Prog Herr Menú de Bluetooth 3 Busque el nombre de su teléfono en la lista de dispositivos disponibles 4 En el menú o la lista de servicios disponibles se...

Страница 234: ...cio Le permite buscar los servicios que admite el dispositivo seleccionado 5 Info de Dispositivo Muestra la información del dispositivo NOTASPuede apagar la funcionalidad Bluetooth Menú Prog Herr Menú de Bluetooth y presionando la tecla suave izquierda Apagado Puede encenderlo presionando la tecla suave izquierda Encendido de nuevo 5 Programación de Sonidos Ofrece opciones para personalizar los so...

Страница 235: ... 6 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un tono de timbre y oprima para guardar el cambio SUGERENCIA Para oír un tono de timbre antes de establecerlo oprima la tecla de función izquierda Escu 5 2 2 Vibrar de Llamada 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Sonidos 4 Oprima Sonidos de Llamada 5 Oprima Vibrador de Llamada 6 Use la tecla direccional par...

Страница 236: ...ensages de Voz Timbre de Emergencia Llamadas Perdidas 6 Las notificaciones en este menú tienen las opciones Tono Vibrar Recordatorio Para Timbre de Emergencia las opciones son Alerta Vibrar Desactivado 5 4 Volumen de Teclado Le permite configurar el volumen del teclado 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Sonidos 4 Oprima Volumen de Teclado 5 Ajuste el volu...

Страница 237: ... Mejorado Sonido de Minutos Le avisa 10 segundos antes del final de cada minuto durante una llamada Conexión de Llamada Le avisa cuando la llamada se ha conectado Cargar Completado Lo alerta cuando la batería está completamente cargada Actualización de Software La opción Actualización de Software le avisa que existe una actualización del software OTA disponible para el teléfono 6 Use la tecla dire...

Страница 238: ...prima Prog Herr 3 Oprima Programación de Sonidos 4 Oprima Claridad de Voz 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor y oprima Apagado Encendido 6 Programación de Pantalla Le permite configurar la apariencia de la pantalla según sus especificaciones 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Pantalla 6 1 Disposición fácil Guía que le permite config...

Страница 239: ...ure el fondo de pantalla frontal MOSTRAR TEMAS Configure el tema de pantalla del dispositivo Blanco Vistazo Ámbito Resplandor DISEÑO DE MENÚ Configure el diseño del menú principal Tab Lista Cuadrícula DÍGITOS de MARCACIÓN Configure el tamaño de fuente de dígito de marcación Pequeña Normal Grande MENÚ LISTA Configure el tamaño de fuente de listas y de menú Pequeña Normal Grande MENSAJE Configure el...

Страница 240: ...Pantalla 4 Oprima Aviso 5 Oprima Aviso Personal 6 Ingrese el texto que desee para el titular NOTA Presione la tecla direccional para cambiar el color del texto Use la tecla para seleccionar el color que desee Negro Blanco Amarillo Naranja Rojo Marrón Azul Verde Celeste 7 Oprima 6 2 2 Aviso IRO Si usa el Servicio IRO el texto IRO se muestra en el titular 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima P...

Страница 241: ...s Siempre Encendido Siempre Apagado Luz de Pantalla Frontal 7 Segundos 15 Segundos 30 Segundos Teclado Luz de Pantalla 7 Segundos 15 Segundos 30 Segundos Siempre Encendido Siempre Apagado 6 4 Brillo Le permite establecer los niveles de la luz de fondo 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Brillo 5 Use la tecla direccional para desplazarse h...

Страница 242: ...valor y oprima Blanco Vistazo Ámbito Resplandor NOTA Oprima la tecla izquierda Avance para preestrenar los diferentes temas 6 7 Menú Principal Fijado Le permite configurar la apariencia de el Menú Principal 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Menú Principal Fijado 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta una opción y oprima Diseñ...

Страница 243: ...te 6 9 Tamaño de Fuente Permite establecer el tamaño de la fuente para las opciones Números de marcación Menú Lista y Mensaje Ademas puede cambiar con Cam Tmñ tcl volumen encendido el tamaño de fuente de unas funciones usando las teclas laterales de volumen Esta configuración es útil para aquellas personas que necesitan mostrar el texto en un tamaño más grande rápidamente 1 Con la tapa abierta opr...

Страница 244: ...Reloj 5 Resalte un formato de reloj y oprima Reloj Principal Reloj Delantero 1 Reloj Principal Digital 12 Pequeño Análogo Pequeño Análogo Grande Digital 12 Grande Digital 24 Grande Doble Ciudad Apagado 2 Reloj Delantero Digital 1 Digital 2 Analógico Minimizar Apagado 6 Use la tecla direccional para resaltar una opción y luego oprima NOTA Presione la tecla de función izquierda Avance para preestren...

Страница 245: ...7 2 Establecer atajos Le permite establecer acceso directo a los menús del teléfono con las teclas direccionales arriba abajo izquierda y derecha 7 2 1 Establecer mis Atajos Para acceder los atajos abra la tapa del teléfono y oprima para acceso a los atajos 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Establecer atajos 5 Oprima Establecer mis ataj...

Страница 246: ... Tecla Direccional Arr Tecla Direccional Izq Tecla Direccional Abj 7 Oprima para mostrar los atajos disponibles Use la tecla direccional para seleccionar uno y luego presione 7 3 Comandos de Voz 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Comandos de Voz 5 Resalte un submenú del comando de voz y presione Confirmar Selecciones Sensibilidad Adaptac...

Страница 247: ...Español 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Idioma 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor y oprima English Español 7 5 Ubicación Le permite configurar el modo GPS Sistema de posicionamiento global sistema de información de la ubicación asistido por satélite 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima ...

Страница 248: ... Ubicación activada como Chaperone no tendrán acceso a su información y datos GPS 7 6 País Actual El menú Pais Actual le permite ajustar las configuraciones de el teléfono a el pais donde se ubique actualmente NOTA La configuración del país actual cambiar al menos que el cambio de ubicación sea actual 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima P...

Страница 249: ...queo de cuatro cifras 9 Para confirmar se le pedirá que introduzca otra vez el nuevo código de bloqueo 7 7 2 Restricciones Le permite restringir la configuración de ubicación Llamadas Mensajes ó modem de conexión telefónica 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 Oprima Restriccio...

Страница 250: ...odo restringido hasta que se introduzca el código de bloqueo Puede recibir llamadas de teléfono y seguir haciendo llamadas de emergencia Puede modificar el código de bloqueo con el submenú Editar Códigos en el menú Seguridad 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 Oprima Programac...

Страница 251: ...pués de leer el mensaje de advertencia 8 Seleccione Revertir presionando Aparece brevemente un mensaje de confirmación antes de que el teléfono se restaure 7 7 6 Restaurar teléfono Le permite borrar todos los datos de usuario e información de contactos que haya ingresado en la memoria del teléfono de modo que quede como recién salido de fábrica 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr ...

Страница 252: ...configuración como la predeterminada a menos que desee alterar la selección del sistema por instrucciones de su proveedor de servicio 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Selección de Sistema 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor y oprima Sólo Base Automático 7 0 Seleccionar NAM Le permite seleccionar el NAM módulo de ...

Страница 253: ...r Tecla Auto con Manos libres 6 Oprima la tecla de función izquierda Hecho cuando haya marcado los parámetros deseados NOTA La Auto con Manos libres está disponible sólamente cuando hay aparato Manos Libres conectado con su teléfono 8 2 Utilizar altavoz cerrado Si activada esta función le permite continuar con una llamada al cerrar la tapa si primero pulsa el botón del altavoz Si selecciona Apagad...

Страница 254: ...TTY puede traducir caracteres escritos a voz La voz también puede traducirse en caracteres y mostrarse en el TTY 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr Modo TTY máquina de escribir a distancia Menú Usuario Función Modo de Transmisión y recepción Al establecer comunicación con un terminal no TTY TTY Llena Para la transmisión a personas con problemas de audición o habla transmisión de ...

Страница 255: ...o de un equipo de TTY TTY Apagada Los usuarios envían y reciben sin tener equipo TTY Conexión de un equipo TTY y un terminal 1 Conecte un cable de TTY a la conexión TTY del terminal Conexión TTY situada en el mismo sito que el conector para audífonos de manos libres 2 Entre al menú del teléfono y configure al modo de TTY deseado 3 Después de establecer un modo de TTY compruebe la pantalla de LCD d...

Страница 256: ...6 Privacidad de Voz Le permite configurar la función de privacidad de voz a Mejorada o Estándar para las llamadas CDMA CDMA ofrece privacidad de voz inherente Compruebe la disponibilidad con su proveedor de servicio 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Llamada 4 Oprima Privacidad de Voz 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor y oprima Enc...

Страница 257: ... la tecla suave izquierda Ajustar e introduzca el prefijo internacional según sea necesario 8 9 Búsqueda de marcación Esta función permite que el teléfono muestre Contactos cuyos nombres coinciden con las teclas usadas al ingresar dígitos de marcación Por ejemplo contactos cuyos nombres empiezan con G H I aparecerán cuando oprime la tecla 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Opri...

Страница 258: ...ected aac aac Algunas de las restricciones que se aplican 0 1 Opciones de Memoria Le permite designar si desea usar la memoria de su teléfono o una memoria externa tarjeta de memoria para guardar imágenes videos y archivos de sonido 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Memoria 4 Oprima Opciones de Memoria Almacenar en CloutTM Almacenar en tarjeta microSDTM Transferencia de...

Страница 259: ...eleccionar el tipo de almacenamiento de archivos en el teléfono CloutTM y luego presione para ver la memoria utilizada Uso de la memoria Mis Fotos Mis Videos Mis Timbres Mi Música Mis Sonidos Mis Contactos Mover Todo a la Tarjeta 0 3 Memoria de Tarjeta Muestra la información de memoria almacenada en la tarjeta 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Memoria 4 Oprima Memoria d...

Страница 260: ...ro Le permite ver su número de teléfono 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Información de Teléfono 4 Oprima Mi Número 2 Versión SW HW Le permite ver las versiones de las aplicaciones tal cómo SW PRL IRO Browser CENTRO de MEDIOS AVR EMS MMS Bluetooth OTADM MSUI HW MEID y código de fecha garantía 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Información de ...

Страница 261: ...rechazar la actualización NOTA Durante el proceso de actualización no podrá hacer ni recibir llamadas ni a números de emergencia ni mensajes de texto Actualización manual 1 Con la tapa abierta oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Información de Teléfono 4 Oprima Actualización de Software Las dos opciones que verá en pantalla serán Estado y Verificar nuevo Presione para ver el Estado de una desc...

Страница 262: ...LUMEN Seleccione si desea utilizar teclas de volumen para ajustar el tamaño de fuentes 3 SONIDOS de LLAMADA Sólo Timbre Sólo Vibrar Timbre y Vibrar Ser siloncioso Si selecciona una configuración de timbre se le pedirá el tono de timbre 4 MOSTRAR TEMAS Seleccionar el tema de pantalla del dispositivo 5 DISEÑO DE MENÚ Tab Lista Cuadrícula 6 RELOJ PRINCIPAL Seleccionar el formato del reloj principal D...

Страница 263: ...os de estándares tanto de EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Instituto de estándares nacional estadounidense Consejo nacional de protección contra la radiación y mediciones Comisión internacional de protección de radiación no ionizante Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica relevante Por ejemplo más de 12...

Страница 264: ...resente lo siguiente Preste toda su atención a conducir manejar con seguridad es su primera responsabilidad Use la operación a manos libres si la tiene Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan Dispositivos Electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos...

Страница 265: ...nal para cada fabricante de teléfonos Otros Dispositivos Médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa Su médico puede ayudarle a obtener esta información Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letre...

Страница 266: ... con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas con frecuencia pero no siempre Entre las áreas potenciales tenemos las áreas de abastecimiento de combustible como las gasolineras bajo cubierta en barcos instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o sustancias químicas vehículos que usen gas de petróleo licuado como propano o butano áreas en las que el aire ...

Страница 267: ...n sistema de carga que haya sido certificado con IEEE Std 1725 2006 según este estándar El uso de una batería o cargador no certificados puede presentar riesgo de incendo explosión derrames o de otro tipo No cortocircuite las baterías ni permita que objetos conductorse metálicos opriman los terminales de las baterías Sólo reemplace la batería con otra que haya sido certificada con el sistema según...

Страница 268: ...usar el cargador de baterías en el extranjero Información y cuidado de la batería Deshágase de la batería correctamente o llévela con su proveedor de servicios inalábricos para que sea reciclada La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono ya que están diseñados para maximizar la v...

Страница 269: ...calor Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia Al usar la clavija de alimentación asegúrese de que esté conectada firmemente En caso contrario puede provocar calor excesivo o incendio Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo clavija de alimentación los artículos metálicos tales como una mone...

Страница 270: ...ono si la antena está dañada Si una antena dañada toca la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada No sumerja el teléfono en agua Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG No pinte el teléfono Los datos guardados en el telé...

Страница 271: ...relacionada con tinitus un zumbido en el oído hipersensibilidad al sonido y un oído distorsionado Varían la susceptibilidad individual a la pérdida del oído inducida por ruido y otros problemas potenciales del oído La cantidad de sonido producida por un aparato portátil de audio varía dependiendo de la naturaleza del sonido del aparato de la programación del aparato y los audífonos Deberá seguir a...

Страница 272: ... audio deje de usarlo y consulte con su médico Puede obtener información adicional sobre este tema de las siguientes fuentes Academia Americana de Audiología 1 1730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electrónico info audiology org Internet www audiology org Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de Comunicación National Institutes of Health 31 Cente...

Страница 273: ...ce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales En algunos casos los investigadores han tenido dificultades en rep...

Страница 274: ... inalámbricos la mejor información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de la RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de tra...

Страница 275: ...de teléfonos son el tema de esta actualización El término teléfonos inalámbricos se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas interconstruidas con frecuencia llamados teléfonos celulares móviles o PCS Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia RF mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Est...

Страница 276: ...n a RF Otros estudios expusieron a los animales a RF durante períodos de hasta 22 horas al día Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos de modo que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para la salud humana Tres grandes estudios epidemiológicos se han publicado desde diciembre de 2000 Entre ellos lo...

Страница 277: ... muchos muchos años La interpretación de los estudios epidemiológicos se ve entorpecida por la dificultad de medir la exposición real a RF durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos Muchos factores afectan esta medición como el ángulo al que se sostiene el teléfono o el modelo de teléfono que se usa 6 Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salu...

Страница 278: ...ionales en el contexto de los más recientes desarrollos de investigación del mundo 7 Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico Todos los teléfonos que se venden en Estados Unidos deben cumplir con los lineamientos de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia RF La FC...

Страница 279: ... la participación y el liderazgo de científicos e ingenieros de la FDA El estándar denominado Práctica recomendada para determinar la Tasa de absorción específica SAR pico espacial en el cuerpo humano debida a los dispositivos de comunicación inalámbrica técnicas experimentales establece la primera metodología consistente de pruebas para medir la tasa a la cual se deposita la RF en la cabeza de lo...

Страница 280: ... científicos no demuestran que los teléfonos inalámbricos sean dañinos Pero si le preocupa la exposición a RF de estos productos puede usar medidas como las descritas arriba para reducir su exposición a RF producto del uso de teléfonos inalámbricos 10 Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos in...

Страница 281: ...final un esfuerzo conjunto de la FDA los fabricantes de dispositivos médicos y otros grupos se concluyó a fines de 2000 Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos cardiacos y los desfibriladores estén a salvo de EMI de teléfonos inalámbricos La FDA ha probado aparatos para la sordera para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ay...

Страница 282: ...cidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores Cuando conduzca un coche la conducción es su primera responsabilidad Cuando utilice un teléfono inalámbrico y esté al volante sea sensato y tenga presente los siguientes consejos 1 Conozca su teléfono in...

Страница 283: ...nes de tráfico denso o en las que las condiciones climatológicas comporten un peligro para la conducción La lluvia el aguanieve la nieve y el hielo pueden ser peligrosos así como un tráfico denso Como conductor su principal responsabilidad es prestar atención a la carretera 5 No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce Si está leyendo una agenda o una tarjeta de visita así como si...

Страница 284: ...s con el teléfono a su lado sólo tres números le separarán de la ayuda necesaria Marque el 91 1 u otro número de emergencia local en caso de incendio accidente de tráfico peligro en la carretera o emergencia médica Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico 9 Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia Un teléfono inalámbrico le ...

Страница 285: ...estar operando un vehículo Información al consumidor sobre la SAR Tasa de absorción específica Specific Absorption Rate Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a energía de radiofrecuencia RF...

Страница 286: ...mostrar que no supera el límite establecido por el gobierno para la exposición segura Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones por ejemplo en la oreja y llevándolo en el cuerpo según lo demanda la FCC para cada modelo El valor SAR más alto de este modelo de teléfono cuando se probó usándolo cerca del oído es de 1 19 W kg y al usarlo en el cuerpo como se describe en esta guía del usuario...

Страница 287: ...inalámbricos El 10 de julio de 2003 el Informe y orden de la minuta WT 01 309 de la Comisión federal de comunicaciones FCC de los EE UU modificó la excepción a los teléfonos inalámbricos en los términos de la Ley de compatibilidad con aparatos para la sordera de 1988 Ley HAC para exigir que los teléfonos inalámbricos digitales sean compatibles con los aparatos para la sordera El objetivo de la Ley...

Страница 288: ... o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia para los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados M4 es la mejor o más alta de las dos clasificaciones Clasificaciones T Los teléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que generen menos interferencia a los dispositivos para la audición que los teléfonos que ...

Страница 289: ...rca T tiene tiene por objeto ser sinónimo de la marca UT Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para las soluciones de las industrias de telecomunicaciones ATIS Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20 19 de las reglas de la FCC El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63 19 del Instituto de estándares nacional estadounidense ANSI Al estar hab...

Страница 290: ... sencillas formas de adquirirlos comprar en línea en cualquier momento en www verizonwireless com llamarnos al 1 866 VZ GOT IT 894 6848 o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication Cargador para el auto Batería Cable de datos USB Pared Cargador USB Audífonos de Bluetooth ...

Страница 291: ...l comprador original del producto durante el periodo de garantía siempre que sea en los EE UU incluidos Alaska Hawaii los territorios de los EE UU y todas las provincias canadienses 4 La carcasa externa y las partes cosmeticas estaran libres de defectos al momento de la distribucion y por tanto no estaran cubiertas por los terminos de esta garantía limitada 5 A solicitud de LG el consumidor debera...

Страница 292: ...n las leyes establecido por ellas o implicado incluso aunque de manera enunciativa y no limitativa cualquier garantía implícita de comerciabilidad o adecuacion para un uso en particular 7 Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG 8 Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cliente 9 Produc...

Страница 293: ...NTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO Algunos paises no permiten la excluyente de limitación de daños incidentales o consecuenciales o las limitaciones sobre la duración de la garantía implícita de modo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no se le apliquen a usted Esta garantía le concede derechos legales concretos y es posible que tambien tenga otros derechos...

Страница 294: ...ftware información música vídeos y más e incluso descargarlos en su propio teléfono inalámbrico LG Verizon MicroSDTM Memoria externa adicional para su teléfono celular V CASTSM Función que es la siguiente generación en tecnología inalámbrica y que transforma su teléfono inalámbrico en un reproductor portátil de música y ofrece una asombrosa experiencia de vídeo móvil en flujo continuo V CAST emple...

Страница 295: ...tado de red asociada de otro proveedor EVDO Evolution Data Only sólo datos de evolución o Evolution Data Optimized optimizado para datos de evolución abreviado como EVDO EV DO EvDO 1xEV DO o 1xEvDO ofrecer acceso inalmábrico rápido de banda ancha 3G en cualquier lugar sin necesidad de tener un punto de acceso de WiFi GPS Global Positioning System sistema de posicionamiento globao es un sistema de ...

Страница 296: ...Protocol Protocolo de capas de sockets seguros empleada para cifrar datos que se envían por el aire TTY Teletypewriter máquina de escribir a distancia Una máquina de escribir electromecánica que transmite o recibe mensajes codificados en las señales eléctricas Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir caracteres escritos como voz o traducir la voz en caracteres y mostrarlos en la TTY ...

Страница 297: ...eda de marcación 116 C Calculadora 83 Calendario 83 Cambiar el Número Predeterminado 34 Carga con USB 21 Carga de la batería 20 CENTRO de MEDIOS 36 Chatear 67 Claridad de Voz 97 Comandos de Voz 26 80 105 Contactos 71 Contactos en la memoria de su teléfono 31 Contenido 4 Corrección de errores en la marcación 24 Correo Elect 67 Cronómetro 86 Cuaderno de Notas 87 Cuidado Evite una Probable Pérdida de...

Страница 298: ...nsaje de Voz 61 Mensajería 54 Mensajes de Voz 66 Menú de Bluetooth 88 Menú Principal Fijado 101 Mi Música 38 Mi Número 119 Mi Tarjeta de Nombre 75 Mi Verizon 80 Mis Fotos 45 70 Mis Sonidos 39 Mis Timbres 37 Mis Videos 46 Modo Avion 104 Modo de vibración 25 Modo TTY 113 Mostrar Temas 101 Música de V CAST l Rhapsody 37 Música y Tonos 36 N Navegar y Descargar 52 Nivel de carga de la batería 23 Nuevo ...

Страница 299: ...de llamadas 24 S Seguridad 107 122 Selección de Sistema 111 Seleccionar NAM 111 Siglas y abreviaturas 154 Sincronizar Música 40 Sonidos de Alerta 95 Sonidos de Llamada 94 Sonidos desactivados 25 T Tamaño de Fuente 102 Terminología 153 Tipo de Fuente 102 Todas 77 Tomar Foto 47 Tonos DTMF 115 U Ubicación 106 USB Modo 116 Utilizar altavoz cerrado 112 V Ver Cronómetro 78 Versión SW HW 119 Videos de V ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Clout VX8370

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренд: HTC Страницы: 80

Бренд: AU Страницы: 3

Бренд: SoftBank Страницы: 124

Sensation 4G T-Mobile

Бренд: HTC Страницы: 38

Verizon CDM-9500

Бренд: Audiovox Страницы: 146

Premium Reflexes OmniPCX 4400

Бренд: Alcatel Страницы: 62

Бренд: HANNspree Страницы: 75

Бренд: Mircom Страницы: 39

BLACKVIEW GBV7000 Pro

Бренд: Iget Страницы: 47

Бренд: Baader Planetarium Страницы: 2

Бренд: OfficeServ Страницы: 38

Бренд: Grandstream Networks Страницы: 62

Бренд: Viking Страницы: 25

Бренд: Grandstream Networks Страницы: 12

Бренд: Yarvik Страницы: 515

Бренд: Alcatel Страницы: 40

Бренд: Krüger & Matz Страницы: 54

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды