LG Chocolate Скачать руководство пользователя страница 167

Страница: 167 / 262

GET IT NOW

2.6 Grabar Video

Le permite grabar
un mensaje de
video con sonido.

1. Oprima la Tecla

[MENÚ]

2. Use el círculo de Navegación

para desplazarse hasta

GET IT NOW

, y oprima la Tecla

OK .

3. Oprima

[Foto y Video]

4. Oprima

[Grabar Video]

5. Configure el brillo con la círculo

de Navegación

, y la círculo

de Navegación

, y toque la

Tecla suave Derecha

[Opciones]

para cambiar otros

valores.

GRABACIÓN HORA

Para Enviar/

Para Guardar

EXCEPTO OPCIÓN

Interna/

Externa

EFECTOS COLOR

Normal/

Negativo/ Solari/ Sepia/ Blanco y
Negro

EQUIL BLANCO

Automático/

Soleado/ Nublado/ Fluorescente/
Brillo

CAPTURA

Cámara/ Video

6. Oprima la Tecla OK

[REC]

para empezar a grabar y otra vez
para parar.

7. Toque la Tecla suave Izquierda

[Grdr]

. El video grabado se

almacena en

Mis Videos

2.7 Lugar de PIX

Accede al albúm en línea (Lugar de
Fotos).

1. Oprima la Tecla OK

[MENÚ]

2. Use el círculo de Navegación

para desplazarse hasta

GET IT NOW

, y oprima la Tecla

3. Oprima

[Foto y Video]

4. Oprima

[Lugar de PIX]

3. Juegos

Le permite descargar juegos y
aplicaciones del servidor Get It
Now. Elija el software que desea en
la lista que se presenta en pantalla.

1. Oprima la Tecla OK

[MENÚ]

2. Use el círculo de Navegación

para desplazarse hasta

GET IT NOW

, y oprima la Tecla

3. Oprima

[Juegos]

Содержание Chocolate

Страница 1: ...USER GUIDE MMBB0236701 1 1 G ...

Страница 2: ...Copyright 2007 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners ...

Страница 3: ...owave oven as it will cause the battery to explode Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F Do not dispose of your battery near fire or with hazardous or flammable materials When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near the air bag If wireless equipment is improperly installed and the air bag is deployed you may be seriously injure...

Страница 4: ...internal circuit boards of the phone Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause electric shock or fire Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric shock or fire Do not handle ...

Страница 5: ...tion parts of the phone etc This could cause asphyxiation or suffocation resulting in serious injury or death Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire Only use the batteries and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers Only authorized personnel should service the phone and its accessories Fault...

Страница 6: ...g Mistakes 20 Redialing Calls 20 Receiving Calls 20 Screen Icons 20 Quick Access to Convenient Features 21 Vibrate Mode 21 Mute Function 21 Volume Quick Adjustment 21 Call Waiting 21 Caller ID 21 Voice Commands 21 Entering and Editing Information 22 Text Input 22 Contacts in Your Phone s Memory 23 Storing Basics 23 Customizing Individual Entries 23 Speed Dial 23 Storing a Number with Pauses 24 Add...

Страница 7: ...y Mode Word Abc ABC 123 53 2 Auto Save On Off Prompt 53 3 Auto Erase On Off 53 4 TXT Auto View On Off 53 5 TXT Auto Play On Off 53 6 Pic Video Auto Receive On Off 54 7 Quick Text 54 8 Voicemail 54 9 Callback 54 0 Signature None Custom 54 Erasing Messages 54 CONTACTS 55 1 New Contact 55 2 Contact List 55 3 Groups 56 4 Speed Dials 56 5 In Case of Emergency ICE 57 6 My Name Card 58 RECENT CALLS 58 1 ...

Страница 8: ...ice Alerts 73 4 6 Power On Off 74 5 Display Settings 74 5 1 Banner 74 5 1 1 Personal Banner 74 5 1 2 ERI Banner 74 5 2 Backlight 75 5 3 Wallpaper 75 5 4 Display Themes 75 5 5 Clip Board 76 5 6 Dial Fonts 76 5 7 Clock Format 76 6 Phone Settings 76 6 1 Standalone Mode 77 6 2 Set Shortcut Keys 77 6 3 Slide Auto Lock 77 6 4 Voice Commands 78 6 5 Language 78 6 6 Location 78 6 7 Security 79 6 7 1 Edit C...

Страница 9: ...ids 92 Other Medical Devices 92 Health Care Facilities 92 Vehicles 92 Posted Facilities 92 Aircraft 92 Blasting Areas 92 Potentially Explosive Atmosphere 92 For Vehicles Equipped with an Air Bag 93 Safety Information 93 Charger and Adapter Safety 94 Battery Information and Care 94 Explosion Shock and Fire Hazards95 General Notice 95 Caution Avoid potential hearing loss 97 FDA Consumer Update 99 10...

Страница 10: ...sy operation using menu driven interface with prompts Paging messaging Voicemail caller ID IM and chat Advanced Voice Recognition Touch Key Protection Quick calling functions including any key answer auto answer auto retry 99 speed dials and voice commands Flash Wallpaper with fun animations Bilingual English and Spanish capability Bluetooth wireless technology for certain profiles NOTE The Blueto...

Страница 11: ...nd Personal Communication Services PCS at 1 9 GHz CDMA technology uses a feature called DSSS Direct Sequence Spread Spectrum that enables the phone to keep communication from being crossed and to use one frequency channel by multiple users in the same specific area This results in a 10 fold capacity increase when compared with analog mode In addition features such as soft softer handoff hard hando...

Страница 12: ...n signaling data comm Service TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 637 TIA EIA IS 657 IS 801 TIA EIA IS 707 A Speech CODEC Short Message Service Packet Data Position Determination Service gpsOne High Speed Packet Data 1x EV DO Related interface TIA EIA IS 856 TIA EIA IS 878 TIA EIA IS 866 TIA EIA IS 890 CDMA2000 High Rate Packet Data Air Interface 1xEV DO Inter Operability Specification for CDMA2000 Access ...

Страница 13: ... back of the phone including the antenna whether extended or retracted Third party belt clips holsters and similar accessories containing metallic components should not be used Avoid the use of accessories that cannot maintain 0 6 inches 1 5 cm distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for compliance with FCC RF exposure limits Vehicle Mounted External Ant...

Страница 14: ...ibrate Mode Key Use to set the mode from standby mode press and hold for about 3 seconds 13 Navigation Wheel Use to scroll to menus in the main menu screen Use for quick access to Picture Video News Info Get It Now Calendar by default 14 Right Soft Key Use to access Contacts menu 15 Lock Key Move the slide down and immediately release to lock or unlock the touch keys when the slide is down 2 Slide...

Страница 15: ...he Right Soft Key the Speakerphone Key and the Clear Key which are activated by the touch of your finger The Navigation Wheel allows you to scroll to and select choices Rear view TIP If you hold the phone enclosing the upper edge you may interfere with the antenna s ability to receive a clear signal which affects call quality for voice or data transfer NOTE Antenna equipped inside your phone Camer...

Страница 16: ... lights 6 If the slide is closed and the Touch Protection function is on during calls the Touch Protection feature is automatically enabled 7 Keep metal and other conductive material away from the surface of touch keys because contact may cause electronic interference Navigation Wheel Slowly spin the navigation wheel with your finger tip to highlight menu options When the correct menu option is hi...

Страница 17: ...ync Music 2 Picture Video 1 V CAST Videos 2 Get New Pictures 3 My Pictures 4 My Videos 5 Take Picture 6 Record Video 7 PIX Place 3 Games 4 News Info 5 Tools on the Go 6 Extras M MESSAGING ESSAGING 1 New Message 2 Inbox 3 Sent 4 Drafts 5 Voicemail 6 Mobile IM 7 Email 8 Chat C CONT ONTACTS ACTS 1 New Contact 2 Contact List 3 Groups 4 Speed Dials 5 In Case of Emergency 6 My Name Card R RECENT CALLS E...

Страница 18: ... Message 3 Voicemail 4 Keypad Volume 5 Service Alerts 1 ERI 2 Minute Beep 3 Call Connect 4 Charge Complete 6 Power On Off 1 Power On 2 Power Off 5 Display Settings 1 Banner 1 Personal Banner 2 ERI Banner 2 Backlight 1 Display 2 Keypad 3 Wallpaper 1 My Pictures 2 My Videos 3 Fun Animations 4 Display Themes 5 Clip Board 6 Dial Fonts 7 Clock Format 6 Phone Settings 1 Standalone Mode 2 Set Shortcut Ke...

Страница 19: ...heel 1 Speed 2 Sound 3 Light 0 USB Auto Detection Sync Music Sync Data Ask On Plug Memory 1 Save Options 2 Phone Memory 3 Card Memory Phone Info 1 My Number 2 SW HW Version 3 Icon Glossary Some content in this user guide may differ from your phone depending on the phone software Features and specifications are subject to change without prior notice Menu Access Press the OK Key MENU to have access ...

Страница 20: ...er may cause damage to your phone and void the warranty Charging with USB You can use your computer to charge your phone Connect one end of a USB cable to the charging accessory port on your phone and the other end to a highpower USB port on your PC commonly located on the front panel of the computer NOTE Lower USB port is not supported such as the USB port on your keyboard or bus powered USB hub ...

Страница 21: ...ore bars the stronger the signal If you re having problems with signal quality move to an open area or when inside a building try moving near a window Turning the Phone On and Off Turning the Phone On 1 Install a charged battery or connect the phone to an external power source 2 Press located above the on the keypad until the LCD screen lights up Turning the Phone Off 1 Press and hold until the di...

Страница 22: ...ther pressing the OK Key twice or opening the slide NOTE If you touch the Left Soft Key Quiet while the phone is ringing and unlocked the ringing or vibration is muted for that call NOTE If you touch the Right Soft Key Ignore while the phone is ringing and unlocked the call will end or go to voicemail 2 Press to end the call Screen Icons When the phone is on the top line of the LCD screen displays...

Страница 23: ...sted during a call and Key Beep volume can only be adjusted through the Menu To turn off sounds press and hold the lower side key for 3 seconds when the slide is up then press and hold the upper side key to return to normal sounds mode Call Waiting During a call one beep indicates another incoming call Caller ID Caller ID displays the number and or name of the person calling when your phone rings ...

Страница 24: ...e Shift Press to change case initial cap caps lock lowercase Next Press to display other matching words in the database Space Press to complete a word and insert a space Clear Touch to delete a single space or character Hold to delete words Punctuation Press to insert punctuation Text Input Modes In a text field touch the Left Soft Key to display text modes ...

Страница 25: ...t Key Edit 3 Use the Navigation Wheel to scroll to the information to customize 4 Change the entry as you want then press to save your changes Speed Dial Allows you to set up your Speed Dials 1 Touch the Right Soft Key Contacts then use the Navigation Wheel to scroll to an entry 2 Touch the Left Soft Key Edit 3 Use the Navigation Wheel to scroll to a phone number then touch the Right Soft Key Opti...

Страница 26: ...ft Soft Key Save 5 Use the Navigation Wheel to scroll to Add New Contact or Update Existing and press the OK Key 6 Use the Navigation Wheel to scroll to Mobile 1 Home Work Mobile 2 Fax then press the OK Key 7 Enter a name then press the OK Key Adding Another Phone Number From standby mode 1 Enter a phone number then touch the Left Soft Key Save 2 Use the Navigation Wheel to scroll to Update Existi...

Страница 27: ...it 3 Use the Navigation Wheel to scroll to the number then touch the Right Soft Key Options 4 Press Add Pause 5 Press Wait or 2 Sec Pause 6 Enter additional number s then press the OK Key Changing the Default Number The Default Number is the phone number you entered when you created the Contact Another number can be saved as the Default Number 1 Touch the Right Soft Key Contacts 2 Use the Navigati...

Страница 28: ...Press Remove Speed Dial 6 Press the OK Key Yes Speed Dialing Allows you to make phone calls quickly and easily to numbers stored in Contacts NOTE Speed Dial 1 is for Voicemail Speed Dials From 1 to 9 Press and hold the Speed Dial digit Your phone recalls the phone number from your Contacts displays it briefly and then dials it Speed Dials From 10 to 99 Press the first Speed Dial digit then press a...

Страница 29: ...mory status activity log help text and Get It Now status Use the Help option to view information from buying new applications to expired applications 1 Music Tones Personalize your phone with ringtones A wide variety of choices are available such as current hits pop hip hop and more Access and Options 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to GET IT NOW and press the OK Key 3...

Страница 30: ... Music Tones 4 Press Get New Ringtones VZW Tones Deluxe VZW Tones Deluxe has all the best sound clips of your favorite songs that you can use as ring tones for your Chocolate phone Preview download and manage all the latest and greatest ringtones right from your Chocolate phone To find all the latest hits check out our What s New category If you are looking for the hottest tones check out What s H...

Страница 31: ... and organize your music files and more NOTE File storage varies according to the size of each file as well as memory allocation of other applications NOTE Users wishing to transfer music onto a MicroSD card inserted into this phone either through either MTP Sync or Over the Air must first format the MicroSD card on this handset Warning Formatting the MicroSD card will erase all contents on the ca...

Страница 32: ...requested from Options in V CAST Music 6 Options from here Left Soft Key Shop OK Right Soft Key Sync 7 Press the OK Key to select a submenu 8 Scroll to an entry in the selected submenu 9 Options from here Left Soft Key Shop PLAY to start Music Player Right Soft Key Options Add Songs to Playlist Move Erase Song Info Playing Your Music My Music submenus make it easy to find and play the music you ve...

Страница 33: ...Short Press GGV next song Long Press VFF rewind Long Press GGV fast forward Changing Songs The Navigation Wheel lets you change songs easily Music Player in Background When the Music Player is playing in the background you can change songs without re opening the Music Player 1 Slide and release the unlock key on the right side of the phone 2 Lightly swipe your finger in a circular motion along the...

Страница 34: ...l of your songs and continues to repeat them Off plays songs only once Press Shuffle On shuffles the selected song list Off plays your song list in order Sound Effect Enhance your music by setting a complementary sound effect to play it 1 Start the Music Player by pressing the Music Key then selecting a song to play 2 Touch the Right Soft Key Options 3 Press Sound Effect Flat Concert Hall Rock Jaz...

Страница 35: ...sody is a digital music service that lets you listen to millions of songs from thousands of artists Discover new and old favorites in an extensive music catalog Sync unlimited music from the PC to any V CAST Music with Rhapsody capable device at no additional per track cost Download V CAST Music with Rhapsody software to sync tracks albums and playlists to your new compatible phone while managing ...

Страница 36: ...rt on your PC 3 From the main screen on your phone the SYNC MUSIC V CAST MOBILE PHONE display appears Your phone should display the message Connected 4 Drag and drop the song s you want to sync from My Library to your V CAST mobile phone listed under the Sources tab Once synchronization is complete press the END Power key and disconnect the USB cable NOTE A compatible USB cable sold separately is ...

Страница 37: ...on Wheel to select Video Clip categories including News Entertainment Sports and Weather then press the OK Key to select 4 Scroll to content provider then press the OK Key 5 If applicable scroll to a sub category then press the OK Key 6 Scroll to the video clip you want to view then press the OK Key To view a Streaming Video 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to GET IT NO...

Страница 38: ... Yes and press the OK Key to view video 11 The video clip will be automatically saved in My Clips and in My Videos NOTE Not all videos are downloadable Only videos that have the option to save can be downloaded Additional charges for each video clip viewed may apply Video Clips service is not available in all areas Check www verizonwireless com getitnow website for details Deleting Video Clips 1 P...

Страница 39: ...U 2 Use the Navigation Wheel to scroll to GET IT NOW and press the OK Key 3 Press Picture Video 4 Press Get New Pictures 5 Press the OK Key 2 3 My Pictures Allows you to view photos stored in the phone 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to GET IT NOW and press the OK Key 3 Press Picture Video 4 Press My Pictures 5 Select a picture with the Navigation Wheel and touch the R...

Страница 40: ...w videos stored in the phone 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to GET IT NOW and press the OK Key 3 Press Picture Video 4 Press My Videos 5 Select a video with the Navigation Wheel and touch the Right Soft Key Options Send Sends a video message Record Video Turns on the video camera function To PIX Place Accesses the Online Album PIX Place V CAST Videos Accesses V CAST V...

Страница 41: ...fo 2 5 Take Picture Lets you to take digital pictures 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to GET IT NOW and press the OK Key 3 Press Picture Video 4 Press Take Picture 5 Set the brightness by pressing the Navigation Wheel zoom by pressing the Navigation Wheel and touch the Right Soft Key Options to change other settings Select the option s to customize RESOLUTION 1280X960 ...

Страница 42: ... to scroll to GET IT NOW and press the OK Key 3 Press Picture Video 4 Press Record Video 5 Set the brightness by pressing the Navigation Wheel zoom by pressing the Navigation Wheel and touch the Right Soft Key Options to change other settings RECORDING TIME For Send For Save SAVE OPTION Internal External COLOR EFFECTS Normal Negative Solari Sepia Black White WHITE BALANCE Auto Sunny Cloudy Fluores...

Страница 43: ... you to access news sports weather and email from your Verizon Wireless device Access and selections within this feature are dependent upon your service provider For specific information on News Info access through your phone contact your service provider SHORTCUT Pressing the Navigation Wheel up is the shortcut to accessing Mobile Web 2 0 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scro...

Страница 44: ...press and hold or View Browser Menu Press Voice Commands key to use the Browser menu Soft Keys To navigate to different screens or select special functions use the Soft Keys The function associated with the Soft Keys can change for each page and depends on each highlighted item Left Soft Key Left Soft Key is used primarily for options or selecting an item but its function may change depending on t...

Страница 45: ...T IT NOW and press the OK Key 3 Press Tools on the Go 4 Press the OK Key Get New Applications VZ NavigatorSM Now you can find the address of a great restaurant or the nearest ATM Check movie times Discover the latest hot spots And know exactly how to get where you re going VZ Navigator puts all the advanced features of the latest GPS devices and systems on your wireless device at a fraction of the...

Страница 46: ...New Message Alert There are ways your phone alerts you to new messages 1 The phone displays a message on the screen 2 The message icon is displayed on the display screen In the case of a high priority message the icon will flash and a warning message is displayed NOTE If you receive the same message twice your phone deletes the older one and the new one is stored as a DUPLICATE 1 New Message Allow...

Страница 47: ...ature Name Card or Address From Contacts Format Text Allows you to change the look of the text Alignment Font Size Font Style Text Color Background Priority Level Gives priority to the message High Normal Callback Inserts a pre programmed callback number with your message On Off Edit Save Quick Text Allows you to define phrases for Quick Text Cancel Message Cancels message editing and goes to Mess...

Страница 48: ...ard 6 Type your message text or email 7 Use the Navigation Wheel to scroll to Picture and touch the Left Soft Key My Pics Use the Navigation Wheel to select the image you want to send then press the OK Key 8 Use the Navigation Wheel to scroll to Sound then touch the Left Soft Key Sounds Use the Navigation Wheel to scroll to the audio file you want to send then press the OK Key 9 Use the Navigation...

Страница 49: ... the Right Soft Key Options 2 Select the option s to customize Preview Save As Draft Add Slide Priority Level Remove Picture Cancel Message Editing Sound 1 With the To Field highlighted touch the Right Soft Key Options 2 Select the option s to customize Preview Save As Draft Add Slide Priority Level Remove Sound Cancel Message Editing Name Card 1 With the To Field highlighted touch the Right Soft ...

Страница 50: ...el to select the Name Card you want to send then press the OK Key 9 Use the Navigation Wheel to scroll to Subject and enter the subject 10 Press the OK Key SEND A confirmation message is displayed Customizing the Message Using Options Editing the To field 1 With the To Field highlighted touch the Right Soft Key Add 2 Select the option s to customize From Contacts Recent Calls Groups To PIX Place T...

Страница 51: ...vel Cancel Message 3 Complete and then send or save the message 2 Inbox The phone alerts you in 3 ways when you receive a new message By displaying a message notification on the screen By sounding a sound or vibration if set By blinking only when you get a high priority message Viewing Your Inbox 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to MESSAGING and press the OK Key 3 Press...

Страница 52: ...ages New Unread Browser Messages Opened Read Browser Messages New Unread Notification Messages Open Read Notification Messages 3 Sent You can save up to 100 sent messages This menu lists your Sent messages Use it to verify whether the transmission was successful or not and view message contents 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to MESSAGING and press the OK Key 3 Press S...

Страница 53: ... Multiple Messages delivered Multiple Messages failed Multiple Messages incomplete Priority High Locked 4 Drafts Displays draft messages 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to MESSAGING and press the OK Key 3 Press Drafts 4 Options from here Touch the Left Soft Key Erase Touch the Right Soft Key Options Send Sends the selected message Lock Unlock Locked messages cannot be ...

Страница 54: ...our phone or dial your wireless phone number from any touch tone phone 2 When the recorded announcement begins press to interrupt if applicable 3 An easy to follow setup tutorial will begin Follow the instructions to set up your new password and record a greeting 6 Mobile IM Allows you to send and receive an Instant Message at any time 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll t...

Страница 55: ...3 Touch the Left Soft Key Settings 4 Use the Navigation Wheel to scroll to one of the settings and press the OK Key to select it Message Settings Sub Menu Descriptions 1 Entry Mode Word Abc ABC 123 Allows you to select the default input method including Word Abc ABC 123 2 Auto Save On Off Prompt With this feature on messages are automatically saved in the Sent folder when transmitted 3 Auto Erase ...

Страница 56: ...vided from the network 9 Callback Allows you to automatically send a designated callback number when you send a message 0 Signature None Custom Allows you make edit a signature to automatically send with your messages Erasing Messages Allows you to erase all messages stored in your Inbox Sent or Drafts folders You can also erase all messages at the same time 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navig...

Страница 57: ...Navigation Wheel downward 5 Use the Navigation Wheel to scroll to the phone number type 6 Enter the number and press the OK Key NOTE For more detailed information see page 23 2 Contact List Allows you to view your Contacts List 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to CONTACTS and press the OK Key 3 Press Contact List 4 Use the Navigation Wheel to scroll through your Contact...

Страница 58: ...elect one of the following New TXT Message New Picture Message New Video Message Rename Erase Add Press the OK Key VIEW to view the Group information 4 Speed Dials Allows you to view your list of Speed Dials or designate Speed Dials for numbers entered in your Contacts 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to CONTACTS and press the OK Key 3 Press Speed Dials 4 Use the Naviga...

Страница 59: ...Contact then press the OK Key ICE CONTACT ASSIGNED is displayed OR Press to enter information not stored in your Contacts List 6 The generic Contact label changes to the specified name Entering Your ICE Personal Info 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to CONTACTS and press the OK Key 3 Press In Case of Emergency 4 Scroll to Personal Info then press the OK Key 5 Scroll to ...

Страница 60: ... CE EN NT T C CA AL LL LS S The Recent Calls Menu is a list of the last phone numbers or Contact entries for calls you placed accepted or missed It s continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list 1 Missed Allows you to view the list of missed calls up to 90 entries 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigatio...

Страница 61: ...ect Save Details Erase Lock Unlock Erase All View Timers Touch the Left Soft Key Message to select New TXT Message New Picture Message New Video Message 3 Dialed Allows you to view the list of outgoing calls up to 90 entries 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to RECENT CALLS and press the OK Key 3 Press Dialed 4 Use the Navigation Wheel to scroll to an entry then Press th...

Страница 62: ...ft Key Message to select New TXT Message New Picture Message New Video Message SHORTCUT To view a quick list of all your recent calls press from standby mode 5 View Timers Allows you to view the duration of selected calls 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to RECENT CALLS and press the OK Key 3 Press View Timers 4 Use the Navigation Wheel to scroll to a call list Last Cal...

Страница 63: ...has its detailed information on the phone and you can check it out by touching the Left Soft Key Info Access and Options 1 Press the Voice Command Key located on the left side of the phone Settings to Optimize the Voice Commands Feature by touching the Right Soft Key Settings Digit Dial Readout On Off Choice List Automatic Always Off Sensitivity Control the sensitivity as Reject More Automatic Rej...

Страница 64: ...k clearly and say the number group name or name exactly as it is entered in your Contact list 2 1 3 Go to Menu The Go to command allows you to access a menu within the phone for example Go to Calendar If no menu option is stated a list of options will be provided 2 1 4 Check Item The Check command allows you to check out a wide range of items from the battery level service mode signal strength GPS...

Страница 65: ...for calculation NOTE To insert a decimal press To insert press 2 3 Calendar Allows you to keep your agenda convenient and easy to access Simply store your appointments and your phone will alert you with a reminder you set SHORTCUT Pressing the Navigation Wheel from standby mode is a hot key to Calendar by default 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to SETTINGS TOOLS and pr...

Страница 66: ...Alarm 1 2 or 3 then press the OK Key 6 Enter the alarm information including Turn On Off Set Time Repeat Ringtone 7 Use the Navigation Wheel to scroll to the information you want to set then touch the Left Soft Key Set to view your setting choices 8 Press the OK Key SAVE after setting all of the Alarm fields as necessary When the alarm goes off you can turn it off by pressing the OK Key or the sid...

Страница 67: ...7 Notepad Allows you to add read edit and erase notes to yourself 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Tools 4 Press Notepad 5 Touch the Left Soft Key Add to write a new note 6 Touch the Left Soft Key to change the entry mode 7 After filling in the note press the OK Key to save it 2 8 Ez Tip Calc Allows you to quickly and easil...

Страница 68: ...ility go to www verizonwireless com bluetoothchart TIPS The Stereo profile supported by Chocolate provides you with the ability to use the integrated music player and optional Bluetooth stereo headset to listen to WMA and MP3 music providing you with lots of listening fun Object Push Profile allows you to transfer a Contact entry vCard and or transfer a calendar event vCal to another OPP enabled B...

Страница 69: ...New Device menu once it has been located Scroll to the device and press the OK Key 8 The handset will prompt you for the passcode Consult the Bluetooth accessory instructions for the appropriate passcode typically 0000 zeroes Enter the passcode and press the OK Key 9 Once pairing is successful scroll to either Always Ask or Always Connect and press the OK Key to connect with the device 10 Once con...

Страница 70: ...it TIP Bluetooth wireless connection is dependent on your Blueooth stereo device Even though you want to connect with a headset that supports both stereo and handsfree profiles you may only be able to connect with one When an only mono headset is connected with your Chocolate device When an only stereo headset is connected with your Chocolate device When stereo headsets and mono headsets are all c...

Страница 71: ... Wheel to scroll to a setting then press the OK Key On Off NOTE If you choose On for Discovery Mode your device is able to be searched by other in range Bluetooth devices Supported Profiles Allows you to see profiles that your Chocolate phone can support 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Bluetooth Menu 4 Touch the Right Soft...

Страница 72: ...cess Please refer to your handsfree device or car audio system manual for further instructions Last Search Allows you to view the information of the devices you have at least once tried to search Auto Pair Handsfree Allows the Bluetooth pairing with an audio device to be tried automatically with a default PIN code 0000 Transferring Audio When a Bluetooth audio device is connected Audio To Phone Au...

Страница 73: ...ce You can remove the device from the pairing list 2 Rename Device You can rename the name of the paired device 3 Service Discovery Allows you to search for the services that the selected device supports 4 Device Info Shows the device information NOTES In the pairing list you can disconnect the connected device with the blue arrow signal by pressing Reversely you can turn it on by pressing again W...

Страница 74: ...OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Sounds Settings 4 Press Call Sounds 4 2 1 Call Ringtone 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Sounds Settings 4 Press Call Sounds 5 Press Call Ringtone 6 Use the Navigation Wheel to scroll to a ringtone then press the OK Key to save t...

Страница 75: ...NGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Sounds Settings 4 Press Keypad Volume 5 Adjust the volume with the Navigation Wheel then press the OK Key to save the setting 4 5 Service Alerts Allows you to set any of the four Alert options to either On or Off 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Sounds Settings 4 Press Service Alerts 5...

Страница 76: ...ing of up to 23 characters which displays on the LCD screen 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Display Settings 4 Press Banner 5 1 1 Personal Banner 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Display Settings 4 Press Banner 5 Press Personal Banner 6 Create your ...

Страница 77: ...er Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Display Settings 4 Press Wallpaper 5 Choose a submenu and press the OK Key My Pictures My Videos Fun Animations 6 Select from available screens then press the OK Key 5 4 Display Themes Allows you to choose the color ...

Страница 78: ...o scroll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Display Settings 4 Press Dial Fonts 5 Use the Navigation Wheel to scroll to a setting then press the OK Key Normal Large 6 Touch the Left Soft Key View to preview the selected dial font 5 7 Clock Format Allows you to choose the kind of clock to be displayed on the LCD screen 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to SETT...

Страница 79: ...s the OK Key On Off 6 2 Set Shortcut Keys Allows you to set a shortcut to phone menus using the down up left and right Navigation Keys 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Phone Settings 4 Press Set Shortcut Keys 5 Use the Navigation Wheel to scroll to a setting then press the OK Key Left Key Up Key Right Key Down Key 6 Select ...

Страница 80: ...ss Language 5 Use the Navigation Wheel to scroll to a setting then press the OK Key English Español 6 6 Location Allows you to set GPS Global Positioning System Satellite assisted location information system mode 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Phone Settings 4 Press Location 5 Use the Navigation Wheel to scroll to a setti...

Страница 81: ...digit lock code 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Phone Settings 4 Press Security 5 Enter the four digit lock code 6 Press Edit Codes 7 Enter your new four digit lock code 8 For confirmation it will ask you to enter the new lock code again NOTE The lock codes are divided into two Phone Only Calls Services 6 7 2 Restrictions ...

Страница 82: ... is entered You can receive phone calls and still make emergency calls You can modify the lock code using Edit Code submenu within the Security menu 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Phone Settings 4 Press Security 5 Enter the four digit lock code 6 Press Phone Lock 7 Scroll to an option then press the OK Key Unlocked The ph...

Страница 83: ...e s memory so it s as if it just left the factory 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Phone Settings 4 Press Security 5 Enter the four digit lock code 6 Press Restore Phone 7 Press the OK Key after reading the warning message 8 Enter the four digit lock code 6 8 System Select Allows you to set up the phone management environme...

Страница 84: ... 3 Press Phone Settings 4 Press Auto NAM 5 Use the Navigation Wheel to scroll to a setting then press the OK Key On Off 7 Call Settings The Call Settings Menu allows you to designate how the phone handles both incoming and outgoing calls 7 1 Answer Options Allows you to determine how the phone will answer an incoming call 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to SETTINGS TOO...

Страница 85: ...e the Navigation Wheel to scroll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Call Settings 4 Press Auto Retry 5 Use the Navigation Wheel to scroll to a setting then press the OK Key Off Every 10 Seconds Every 30 Seconds Every 60 Seconds 7 4 TTY Mode Allows you to attach a TTY device enabling you to communicate with parties also using a TTY device A phone with TTY support is able to translate ty...

Страница 86: ... mode check the LCD screen of the phone for the TTY icon 4 Connect the TTY equipment to the power source and turn it on 5 Make a phone connection to the desired number 6 When connection is made use the TTY equipment to type in and send a text message or send voice 7 The voice or text message from the receiver end displays on the TTY equipment display Menu User Feature Transmission Receiving Mode W...

Страница 87: ...igation Wheel to scroll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Call Settings 4 Press Voice Privacy 5 Use the Navigation Wheel to scroll to a setting then press the OK Key On Off 8 Touch Keypad Allows you to control the sensitivity level of the keypad keys on your phone 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Touch Keypad 4...

Страница 88: ... the navigating wheel is in use 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Navigation Wheel 4 Press Sound 5 Use the Navigation Wheel to scroll to a setting then press the OK Key On Off 9 3 Light Allows you to customize the light of wheel according to Trace Motion Power On Off and Call 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Whee...

Страница 89: ...ess the OK Key Sync Music Sync Data Ask On Plug Memory Allows you to check your Chocolate internal phone memory as well as the microSD external memory The Chocolate can access the following file types stored on the removable microSD card My Pictures png jpg bmp gif My Sounds mid qcp used for MMS cannot be set as ringtones My Videos 3gp 3g2 My Music wma mp3 Store on Chocolate Store on microSD Card ...

Страница 90: ...croll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Memory 4 Press Phone Memory 5 Scroll to Memory Usage My Pictures My Videos My Music My Sounds then press the OK Key to view the memory used for each item 3 Card Memory Shows the memory information saved in the card 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Memory 4 Press Card Memo...

Страница 91: ... Press Phone Info 4 Press My Number 2 SW HW Version Allows you to view the versions of various applications such as SW PRL ERI Browser Get It Now AVR MMS Bluetooth MSUI HW ESN Version and Warranty Date Code 1 Press the OK Key MENU 2 Use the Navigation Wheel to scroll to SETTINGS TOOLS and press the OK Key 3 Press Phone Info 4 Press SW HW Version 3 Icon Glossary Allows you to view all the icons and...

Страница 92: ... American National Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the availa...

Страница 93: ...Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker T...

Страница 94: ...improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the ...

Страница 95: ...the air bag inflates serious injury could result S Sa af fe et ty y I In nf fo or rm ma at ti io on n Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible place at all times after reading it Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product Do not disassemble or open crus...

Страница 96: ...ented e g H W S W Mechanical Hologram etc Improper battery use may result in a fire explosion or other hazard Charger and Adapter Safety The charger and adapter are intended for indoor use only Insert the battery pack charger vertically into the wall power socket Only use the approved battery charger Otherwise you may cause serious damage to your phone Use the correct adapter for your phone when u...

Страница 97: ...our phone and clean the power plug pin when it s dirty When using the power plug ensure that it s firmly connected If not it may cause excessive heat or fire If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use Don t short circuit...

Страница 98: ...happens turn it off immediately and remove the battery If the phone does not work take it to an LG Authorized Service Center Do not paint your phone The data saved in your phone might be deleted due to careless use repair of the phone or upgrade of the software Please backup your important phone numbers Ringtones text messages voice messages pictures and videos could also be deleted The manufactur...

Страница 99: ...ending on the nature of the sound the device the device settings and the headphones You should follow some commonsense recommendations when using any portable audio device Set the volume in a quiet environment and select the lowest volume at which you can hear adequately When using headphones turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you or if the person sitting next to you ...

Страница 100: ...0 Voice 800 222 2336 Email info audiology org Internet www audiology org National Institute on Deafness and Other Communication Disorders National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD USA 20892 2320 Voice 301 496 7243 Email nidcdinfo nih gov Internet http www nidcd nih gov health he aring National Institute for Occupational Safety and Health Hubert H Humphrey Bldg 200 Independ...

Страница 101: ...cur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can ...

Страница 102: ...s with the Federal Communications Commission FCC All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon While these base stations operate at higher power than do the wi...

Страница 103: ...w levels of RF could accelerate the development of cancer in laboratory animals However many of the studies that showed increased tumor development used animals that had been genetically engineered or treated with cancer causing chemicals so as to be pre disposed to develop cancer in the absence of RF exposure Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day These conditions are ...

Страница 104: ...ess phones Many factors affect this measurement such as the angle at which the phone is held or which model of phone is used 6 What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF The FDA is working with the U S National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address ...

Страница 105: ...C limit is consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE and the National Council on Radiation Protection and Measurement The exposure limit takes into consideration the body s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects Manufacturers of wireless...

Страница 106: ...t is probably very small But if you are concerned about avoiding even potential risks you can take a few simple steps to minimize your exposure to Radio Frequency RF energy Since time is a key factor in how much exposure a person receives reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure If you must conduct extended conversations by wireless phone every day you could...

Страница 107: ...son the FDA helped develop a detailed test method to measure Electro Magnetic Interference EMI of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical Instrumentation AAMI The final draft a joint effort by the FDA medical device manufacturers and many other groups was complete...

Страница 108: ...hone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere anytime An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones one that every user must uphold When operating a car driving is your first responsibility When using your wireless phone behind the wheel of a car practice good common sense and remember the following tips 1 Get to know your wireless phone and ...

Страница 109: ...t is common sense Do not get caught in a dangerous situation because you are reading or writing and not paying attention to the road or nearby vehicles 6 Dial sensibly and assess the traffic if possible place calls when you are not moving or before pulling into traffic Try to plan your calls before you begin your trip or attempt to coincide your calls with times you may be stopped at a stop sign r...

Страница 110: ...ergency assistance number when necessary Certain situations you encounter while driving may require attention but are not urgent enough to merit a call for emergency services But you can still use your wireless phone to lend a hand If you see a broken down vehicle posing no serious hazard a broken traffic signal a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stol...

Страница 111: ...AR limit set by the FCC is 1 6 W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value Because the phone is designed to op...

Страница 112: ...ic and to account for any variations in measurements F FC CC C H He ea ar ri in ng g A Ai id d C Co om mp pa at ti ib bi il li it ty y H HA AC C R Re eg gu ul la at ti io on ns s f fo or r W Wi ir re el le es ss s D De ev vi ic ce es s On July 10 2003 the U S Federal Communications Commission FCC Report and Order in WT Docket 01 309 modified the exception of wireless phones under the Hearing Aid C...

Страница 113: ... device is relatively immune to interference noise The hearing aid and wireless phone rating values are then added together A sum of 5 is considered acceptable for normal use A sum of 6 is considered for best use In the above example if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating the sum of the two values equal M5 This should provide the hearing aid use...

Страница 114: ...phones FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http www fcc gov cgb dro hearing html Gallaudet University RERC http tap gallaudet edu DigWireless KS DigWireless htm HLAA Hearing Loss Association of America http www hearingloss org learn cellph onetech asp The Hearing Aid Compatibility FCC Order http hraunfoss fcc gov edocs_public at tachmatch FCC 03 168A1 pdf ...

Страница 115: ...line anytime at www verizonwireless com call us at 1866 VZ GOT IT 894 6848 or visit one of our Verizon Wireless Communication Stores Chargers Batteries Portable Stereo Speakers Bluetooth Stereo Speakers USB Cable Bluetooth Stereo Lanyard Headset with Music Controller Bluetooth Stereo Headset Music Essentials Kit Holster ...

Страница 116: ...riod as long as it is in the U S including Alaska Hawaii U S Territories and Canada 4 The external housing and cosmetic parts shall be free of defects at the time of shipment and therefore shall not be covered under these limited warranty terms 5 Upon request from LG the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase 6 The customer shall bear the cost of shipping the pr...

Страница 117: ...faces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use 9 Products operated outside published maximum ratings 10 Products used or obtained in a rental program 11 Consumables such as fuses 3 WHAT LG WILL DO LG will at its sole option either repair replace or refund the purchase price of any unit that does not conform to this limited warranty LG may choo...

Страница 118: ...ed warranty lasts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 5 HOW TO GET WARRANTY SERVICE To obtain warranty service please call or fax to the following telephone numbers from anywhere in the continental United States Tel 1 800 793 8896 or Fax 1 800 448 4026 Or visit http u...

Страница 119: ...r mobile phone V CASTSM Feature that is the next generation in wireless technology which transforms your wireless phone into a portable music player and delivers an amazing streaming mobile video experience V CAST uses technology that significantly increases download capabilities to deliver better graphics sound and depth and uses the power of broadband so that you can download the hottest enterta...

Страница 120: ...titude and longitude of a specific receiver on Earth Position is calculated using time and distance IS 2000 Type of digital signaling It s the second generation of CDMA digital cellular an extension of IS 95 Differences between signaling types have to do with pilot signal and links to provide more traffic channels and control protocols NAM Number Assignment Module is how the phone stores the phone...

Страница 121: ...ssages 54 Extras 43 Ez Tip Calc 65 F FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices 110 FDA Consumer Update 99 G Games 41 GET IT NOW 27 Get New Pictures 37 Get New Ringtones 28 Glossary 117 Groups 56 I Icon Glossary 89 Important Safety Precautions 1 In Case of Emergency 57 Inbox 49 K Keypad Volume 73 L Language 78 LIMITED WARRANTY STATEMENT 114 Location 78 M Making Calls 19 Mas...

Страница 122: ...ETTINGS TOOLS 61 Signal Strength 19 Slide Auto Lock 77 Sounds Settings 72 Speed Dials 56 Standalone Mode 77 Stopwatch 64 SW HW Version 89 Sync Music 33 System Select 81 T Take Picture 39 Technical Details 9 TIA Safety Information 90 Tools 61 Tools on the Go 43 Touch Keypad 85 TTY Mode 83 TXT Message 44 U USB Auto Detection 87 V V CAST Music Rhapsody 27 V CAST Videos 35 Vibrate Mode 21 Video Messag...

Страница 123: ...MEMO ...

Страница 124: ...MEMO ...

Страница 125: ...MEMO ...

Страница 126: ... que esto haría que estallara la batería Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables Al ir en automóvil no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire usted pued...

Страница 127: ...tarjetas de circuitos internas del teléfono No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corriente se doble...

Страница 128: ...ctoras del teléfono etc Esto podría causar asfixia o sofocación dando como resultado lesiones graves o la muerte Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores Sólo personal aut...

Страница 129: ...19 Para hacer llamadas 19 Corrección de errores en la marcación 20 Remarcado de llamadas 20 Para recibir llamadas 20 Iconos de pantalla 20 Acceso rápido a funciones de conveniencia 21 Modo de vibración 21 Función de silencio 21 Ajuste rápido del volumen 21 Llamada en espera 21 Id de quien llama 21 Comandos de Voz 21 Introducir y editar información22 Entrada de texto 22 Modos de entrada de texto 22...

Страница 130: ...51 2 Entrada 53 3 Enviado 54 4 Borradores 55 5 Bzn Msjs Voz 55 6 IMMóvil 56 7 Correo Elect 56 8 Chatear 57 Progrmación de MENSAJES 57 1 Mod Ingrs Palabra Abc ABC 123 57 2 Guard Autmtc Encendido Apagado Preguntar 57 3 Bor Autmtc Encendido Apagado 57 4 Ver TXT Autmtc Encendido Apagado 57 5 Tocar TXT Autmtc Encendido Apagado 58 6 Rec Aut Fot Vid Encendido Apagado 58 7 Text Rápido 58 8 Bzn Msjs Voz 58...

Страница 131: ...78 4 4 Volumen de Teclado 79 4 5 Alertas de Servicio 79 4 6 Apagado Encendido 80 5 Programación de Pantalla 80 5 1 Aviso 80 5 1 1 Personal Aviso 80 5 1 2 Aviso IRO 81 5 2 Luz de Pantalla 81 5 3 Fondo de Pantalla 81 5 4 Mostrar Temas 82 5 5 Tablero 82 5 6 Fuentes de Marcado 82 5 7 Formato de Reloj 83 6 Programación de Teléfono 83 6 1 Modo Autónomo 83 6 2 Accesso Directo para Ajustar 84 6 3 Bloqueo ...

Страница 132: ...cos 101 Centros de atención médica 101 Vehículos 101 Instalaciones con letreros 101 Aeronaves 101 Áreas de explosivos 101 Atmósfera potencialmente explosiva 102 Para vehículos equipados con bolsas de aire 102 Información de seguridad 103 Seguridad del cargador y del adaptador 104 Información y cuidado de la batería 104 Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio 105 Aviso General 105 Cui...

Страница 133: ...onversación Interfaz accionada por menús con indicaciones para una fácil operación Localizador mensajería correo de voz e identificador de llamada IM y chat Reconocimiento de voz avanzado Protección de teclas Respuesta con cualquier tecla reintento automático marcado de una tecla y marcado rápido con 99 ubicaciones de memoria Tapiz de fondo Flash con divertidas animaciones Capacidades bilingües In...

Страница 134: ... a 800 MHz y Servicios de Comunicación Personal PCS a 1 9 GHz La tecnología CDMA usa una función llamada DSSS Espectro ensanchado por secuencia directa que permite que el teléfono evite que se cruce la comunicación y que varios usuarios en la misma área específica puedan usar un canal de frecuencia Esto da como resultado un aumento de capacidad de 10 veces comparado con el modo analógico Adicional...

Страница 135: ...ionada 1x EV DO TIA EIA IS 856 TIA EIA IS 878 TIA EIA IS 866 TIA EIA IS 890 Interfaz aérea de datos en paquete de alta velocidad CDMA2000 Especificación de interoperabilidad 1xEV DO para Interfaces de red de acceso CDMA2000 Estándares de desempeño mínimo recomendado para Terminal de acceso de datos en paquetes de alta velocidad CDMA2000 Especificación de aplicaciones de prueba TAS para Interfaz aé...

Страница 136: ...cm 0 6 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no se hayan probado para determinar que cumplen los límites de exposición a RF de la FCC Antena externa instalada en un vehículo Opcional en caso de estar disponible Debe mantenerse una distancia mínima de separación de 20 cm 8 pulgadas entre el usuario o quien esté cerca y la antena externa instalada en un vehícul...

Страница 137: ...ios compatibles 12 Tecla de modo de vibración Úsela para configurar el modo desde el modo en espera manténgala oprimida durante unos 3 segundos 13 Círculo de navegación Se usa para desplazarse por los menús principales de la pantalla de menú principal Úselas para acceder rápidamente a Foto y Video Noticias e Intormación Get It Now Calendario de modo predeterminado 14 Tecla suave Derecha Úselas par...

Страница 138: ...de navegación con tecla de aceptar Las teclas táctiles incluyen las teclas de función izquierda y derecha la tecla de Speakerphone y la tecla CLR que se activan al tocarlas con el dedo El círculo de navegación le permite desplazarse y seleccionar opciones Vista posterior SUGERENCIA Si sostiene el teléfono cubriendo el borde inferior podría dificultar que la antena reciba una señal clara lo cual af...

Страница 139: ...á activada la función de Protección táctil durante las llamadas la función Bloqueo de los teclas táctiles se habilita automáticamente 7 Mantenga los materiales metálicos o conductores de otro tipo apartados de la superficie de los teclas táctiles ya que el contacto con ellos puede ocasionar interferencia electrónica Círculo de navegación Con la punta del dedo gire despacio el círculo de navegación...

Страница 140: ...a 5 Mis Sonidos 6 Syncro Música 2 Foto y Video 1 Videos de V CAST 2 Obtén Nuevas Fotos 3 Mis Fotos 4 Mis Videos 5 Tomar Foto 6 Grabar Video 7 Lugar de PIX 3 Juegos 4 Noticias e Información 5 Herramientas Móviles 6 Extra MENSAJERÍA MENSAJERÍA 1 Nuevo Mensaje 2 Entrada 3 Enviado 4 Borradores 5 Bzn Msjs Voz 6 IMMóvil 7 Correo Elect 8 Chatear CONT CONTACTOS ACTOS 1 Nuevo Contacto 2 Lista de Contacto 3...

Страница 141: ...mbre de Llamada 2 Vibrador de Llamada 3 Sonidos de Alerta 1 Mensaje de TXT 2 Mensaje de Foto Vídeo 3 Bzn Msjs Voz 4 Volumen de Teclado 5 Alertas de Servicio 1 IRO 2 Sonido de Minutos 3 Conexión de Llamada 4 Cargar Completado 6 Apagado Encendido 1 Apagado 2 Encendido 5 Programación de Pantalla 1 Aviso 1 Personal Aviso 2 Aviso IRO 2 Luz de Pantalla 1 Pantalla 2 Teclado 3 Fondo de Pantalla 1 Mis Foto...

Страница 142: ...Teclado 1 Sensor Táctil 2 Vibración 3 Sonido 9 Rueda de la navegación 1 Velocidad 2 Sonido 3 Luz 0 Detección automática de USB Syncro Música Syncro datos Ask On Plug Memoria 1 Opciones para Guardar 2 Memoria de Teléfono 3 Memoria de Tarjeta Información de Teléfono 1 Mi Número 2 Versión SW HW 3 Glosario de Iconos Algunos contenidos de esta guía del usuario pueden ser distintos de su teléfono en fun...

Страница 143: ...teléfono y anular la garantía Carga con USB Es posible usar una computadora para cargar el teléfono Conecte un extremo de un cable USB al puerto para cargador y accesorios del teléfono y el otro extremo a un puerto USB de alta energía de la PC suele encontrarse en el panel frontal de la computadora NOTA No son compatibles los puertos USB de baja energía como el que se encuentra en el teclado o en ...

Страница 144: ...otencia de la señal A más barras mejor la potencia de la señal Si la calidad de la señal es defectuosa trasládese a una zona abierta Si está en un edificio la recepción puede ser mejor cerca de una ventana Apagar y Encender el teléfono Encender el teléfono 1 Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de electricidad externa 2 Oprima ubicada debajo de en el teclado hasta que la ...

Страница 145: ... dos veces o abriendo la tapa NOTA Si toque la Tecla suave Izquierda Silenc mientras está sonando el teléfono y desbloqueado se silencia el timbre o la vibración para esa llamada NOTA Si usted toque la Tecla suave Derecha Ignorar mientras está sonando el teléfono y desbloqueado la llamada se finalizará o se dirigirá al correo de voz 2 Oprima para terminar la llamada Iconos de pantalla Cuando el te...

Страница 146: ...justarse durante una llamada y el volumen del pitido de teclas sólo pueden ajustarse mediante el Menú Para desactivar los sonidos mantenga oprima la tecla lateral inferior durante 3 segundos con la tapa abierta y mantenga oprimida la tecla lateral superior para volver al modo de sonidos normal Llamada en espera Durante una llamada un pitido indica otra llamada entrante Id de quien llama Id de quie...

Страница 147: ... cambiar de mayusculado mayúscula inicial bloqueo de mayúsculas o minúsculas Siguiente En el modo de Palabra oprima para mostrar otras palabras coincidentes Espacio Oprímalo para aceptar una palabra e introducir un espacio Borrar Toque para borrar un solo espacio o carácter Manténgala oprimida para borrar palabras Puntuación Oprima para introducir puntuación Modos de entrada de texto En un campo d...

Страница 148: ...n para desplazarse hasta una entrada 2 Toque la Tecla suave Izquierda Corregir 3 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta la información que desea personalizar 4 Cambie la entrada como desee y oprima la Tecla OK para guardar los cambios Marcación Rápida Le permite configurar sus Marcación Rápida 1 Toque la Tecla suave Derecha Contacto y use el círculo de Navegación para desplazarse hast...

Страница 149: ...mero y toque la Tecla suave Derecha Opciones 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta Pausa de 2 Seg Pausa Espera y oprima la Tecla OK 3 Introduzca números adicionales por ejemplo el nip o el número de la tarjeta de crédito etc 4 Toque la Tecla suave Izquierda Grdr 5 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta Nuevo Contacto o Actualizar Existente y oprima la Tecla OK 6 Use el...

Страница 150: ...ya guardado acceda a la pantalla Editar contactos 1 Toque la Tecla suave Derecha Contacto 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta una entrada y toque la Tecla suave Izquierda Corregir 3 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta el campo que desea cambiar 4 Haga los cambios y oprima la Tecla OK Agregar una pausa a una entrada de contacto 1 Toque la Tecla suave Derecha Contac...

Страница 151: ...edet y oprima la Tecla OK 6 Oprima la Tecla OK para configurar el nuevo número como predeterminado Aparece un mensaje de confirmación 7 Oprima la Tecla OK de nuevo para guardarlo Borrar Borrar una entrada de contacto 1 Toque la Tecla suave Derecha Contacto 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta una entrada 3 Toque la Tecla suave Derecha Opciones 4 Oprima Borrar 5 Oprima la Tecla OK ...

Страница 152: ...o muestra brevemente y lo marca Marcados Rápidos del 10 al 99 Oprima la primera cifra de Marcado Rápido y luego mantenga oprimida la tecla de la segunda cifra NOTA También puede introducir las cifras de Marcado Rápido y oprima Para los Marcados Rápidos de 97 98 y 99 El valor predeterminado es 97 BAL 98 MIN y 99 PMT para tener acceso a cierta información de la cuenta del teléfono Desemejante del Ma...

Страница 153: ...Get It Now Utilice la opción de la Ayuda para vista la información de comprar nuevos usos a los usos expirados 1 Música y Tonos Personalice su teléfono con tonos de timbre Hay una gran variedad de opciones disponibles para elegir de éxitos actuales pop hiphop y mucho más Acceso y Opciones 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta GET IT NOW y oprima la Tecla O...

Страница 154: ...mbre desde su teléfono Chocolate Para encontrar todos los éxitos del momento diríjase a la categoría Qué hay de nuevo Si busca los tonos más candentes vaya a Qué está de moda NOTA Se aplican cargos adicionales ID canción VZW Acceda a ID canción desde el menú Nuevos tonos de timbre úsela para identificar canciones mientras está en movimiento y luego descárguelas como canciones tonos de timbre o ton...

Страница 155: ... y oprima la Tecla OK 3 Oprima Música y Tonos 4 Oprima Mi Música 5 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta un submenú Reproducir todas las canciones Reproduce todas las canciones almacenadas en Mi música Todas Canciones Reproduzca los sonidos del aire descargados de su PC o almacenados en su tarjeta microSD Listas Reproduc Puede almacenar hasta 50 canciones en una lista de reproducción...

Страница 156: ...seleccionarlo Reproducir todas las canciones Todas Canciones Listas Reproduc Intérpretes Géneros Albúmenes 3 Desplácese hasta un tema y oprima la Tecla OK para iniciar el reproductor de música que reproducirá el tema SUGERENCIA Si selecciona Reproducir todas las canciones la aplicación comenzará a reproducir en secuencia toda la música almacenada Modo en segundo plano Disfrute de su música mientra...

Страница 157: ...lar por el borde exterior del círculo de Navegación para visualizar las siguientes tres canciones de la lista de música NOTA Si presiona el círculo de Navegación hacia arriba abajo la derecha o la izquierda se activan las teclas de acceso directo en vez de la lista de música NOTA Los usuarios que deseen transferir su música a la tarjeta microSD insertada en su teléfono ya sea en MTP Sync ó Over th...

Страница 158: ... Seleccione una opción de configuración Oprima Tema de Reproductor Blue Magenta Oprima Repetir Repetir Uno reproduce el primer tema de su música y lo repite hasta que detenga el reproductor de música Repetir Todol reproduce todos los temas y continúa repitiéndolos Apagando reproduce los temas sólo una vez Oprima Aleatorio Encendido elige al azar el orden de los temas de la lista seleccionada Apaga...

Страница 159: ...ón para desplazarse hasta GET IT NOW y oprima la Tecla OK 3 Oprima Música y Tonos 4 Oprima Mis Sonidos 5 Oprima Grabar Nuevo o desplácese y seleccione una sonido con la círculo de Navegación Opciones desde aquí Toque la Tecla suave Izquierda Borrar Oprima la Tecla OK ESCU Toque la Tecla suave Derecha Opciones Enviar A Lugar de PIX Renombrar Asegurar Borrar Todo Info de Arch 1 6 Syncro Música Músic...

Страница 160: ...ca Sincroniza la música de tu PC con tu aparato móvil de V CAST Music 1 Usa el cable USB para conectar tu teléfono al PC 2 Oprima la Tecla OK MENÚ 3 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta GET IT NOW y oprima la Tecla OK 4 Oprima Música y Tonos 5 Oprima Syncro Música 6 Abre Windows Media Player 10 en tu PC y selecciona el índice de Sync Sincronizar 7 Selecciona Edit Playlist Modificar ...

Страница 161: ...stá ocurriendo con Video Clips de noticias entretenimiento deportes o clima debe estar en un área de cobergura de V CAST Pueden aplicarse cargos adicionales 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta GET IT NOW y oprima la Tecla OK 3 Oprima Foto y Video 4 Oprima Videos de V CAST Navegación Selección y Video V CAST 1 Oprima la círculo de Navegación a la izquierd...

Страница 162: ...a la Tecla OK 3 Oprima Foto y Video 4 Oprima Videos de V CAST 5 Desplácese hasta un video clip y oprima la Tecla OK 6 Lea la descripción del video clip y toque la Tecla suave Derecha Opciones 7 Oprima Guardar Video y oprima la Tecla OK 8 Seleccione Sí para aceptar los cargos oprima la Tecla OK y Video Clip iniciará la descarga del video 9 Una vez que se haya descargado el video aparecerá un mensaj...

Страница 163: ...e el círculo de Navegación para desplazarse hasta GET IT NOW y oprima la Tecla OK 3 Oprima Foto y Video 4 Oprima Videos de V CAST 5 En el catálogo de Video Clips seleccione una categoría 6 Seleccione al Proveedor de contenido 7 Toque la Tecla suave Derecha Opciones 8 Seleccione Alertas 9 Seleccione Conf Alertas 10 Seleccione el contenido de las alertas que desea y oprima la Tecla OK para guardar 2...

Страница 164: ...as Fotos Descarga varios fotos Administrar Mis Fotos Le permite marcar la imagen seleccionada y aplicar las opciones Renombrar Cambie el nombre de las FOTOs seleccionadas Asegurar Abrir Asegurar Abrir Info de Arch Nombre Fecha Hora Resolución Tamaño Tipo Imprimir via Bluetooth Permite que usted imprima el cuadro seleccionado vía Bluetooth Preferencias de Impresión Sólo Sólo compatible con disposit...

Страница 165: ...rlos bloquearlos o desbloquearlos Tapiz Fijar Como Muestra el archivo de video seleccionado como pantalla de fondo del teléfono Renombrar Cambia el nombre al vídeo seleccionado Asegurar Abrir Bloquea el vídeo seleccionado El icono de llave en la imagen le permite saber que está bloqueada Seleccione de nuevo la opción para cancelarla Info de Arch Nombre Fecha Hora Duración Tamaño 6 Oprima la Tecla ...

Страница 166: ... suave Derecha Opciones para cambiar otros valores Seleccione las opcione s que desea personalizar RESOLUCIÓN 1280X960 640X480 320X240 DISPARO AUTMTC Apagado 3 Segundos 5 Segundos 10 Segundos EQUIL BLANCO Automático Soleado Nublado Fluorescente Brillo SONIDO DISPA Obturador Sin Sonido Say Cheese Ready 1 2 3 EFECTOS COLOR Normal Negativo Solari Sepia Blanco y Negro MODO NOCHE Encendido Apagado EXCE...

Страница 167: ...UIL BLANCO Automático Soleado Nublado Fluorescente Brillo CAPTURA Cámara Video 6 Oprima la Tecla OK REC para empezar a grabar y otra vez para parar 7 Toque la Tecla suave Izquierda Grdr El video grabado se almacena en Mis Videos 2 7 Lugar de PIX Accede al albúm en línea Lugar de Fotos 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta GET IT NOW y oprima la Tecla OK 3 ...

Страница 168: ... oprima la Tecla OK 3 Oprima Noticias e Información Terminar una sesión de Navegador Termine la sesión de Navegador oprimiendo Uso del navegador Los elementos en pantalla pueden presentarse de una de las siguientes formas Opciones numeradas Puede usar su teclado numérico o puede seleccionar los elementos moviendo el cursor y oprimiendo las teclas suaves correspondientes Enlaces incrustados en el c...

Страница 169: ... de cada elemento resaltado Tecla suave Izquierda La Tecla suave Izquierda se usa principalmente para las opciones o para seleccionar un elemento pero su función puede cambiar según el contenido que se muestre Tecla suave Derecha La Tecla suave Derecha se usa principalmente para las opciones secundarias o para un menú de opciones secundarias Introducción de Texto Números o Símbolos Cuando se le pi...

Страница 170: ... Tecla OK Obtén Nuevas Aplicaciones Sistema de Navegación VZ NavigatorSM Ahora puedes encontrar la dirección de un gran restaurante o el cajero automático más cercano Ve los horarios de películas Descubre los sitios más populares Y conoce exactamente cómo llegar a donde vas El Sistema de Navegación VZ Navigator te ofrece todas las funciones avanzadas de los últimos aparatos y sistemas de posiciona...

Страница 171: ...46 GET IT NOW 6 Extra 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta GET IT NOW y oprima la Tecla OK 3 Oprima Extra 4 Oprima la Tecla OK Obtén Nuevas Aplicaciones ...

Страница 172: ...o las funciones y capacidades del sistema Alerta de nuevo mensaje There are ways your phone alerts you to new messages 1 El teléfono muestra un mensaje en la pantalla 2 Aparece el icono de mensaje en la pantalla En el caso de un mensaje urgente el icono parpadeará y se mostrará una mensaje d alertas NOTA Si recibe dos veces el mismo mensaje el teléfono borra el más antiguo y el nuevo se almacena c...

Страница 173: ...da el mensaje en la carpeta Borradores Añadir Le permite agregar un Gráfico Animación Sonido Text Rápido Firma Tarjeta de Nombre o Dirección De contactos Format Text Le permite cambiar el aspecto del texto Alineación Tamaño del Fuente Estilo de Fuente Color de Text Fondo Prioridad Da prioridad al mensaje Alto Normal Dev Llmda Introduce un número preprogramado de devolución de llamada con su mensaj...

Страница 174: ...la Tecla suave Izquierda Mensaje 2 Oprima Nuevo Mensaje 3 Oprima Mensaje de Foto 4 Introduzca el número de teléfono celular o la dirección de correo electrónico del destinatario 5 Oprima la círculo de Navegación abajo 6 Escriba su mensaje text o correo elect 7 Use el círculo de Navegación para resaltar el Foto y toque la Tecla suave Izquierda Mis Fotos Use el círculo de Navegación para desplazarse...

Страница 175: ...izar Avance Muestra el mensaje Foto como lo verá el destinatario Guardar Como Borrador Guarda el mensaje en la carpeta Borradores Agregar Text Rápido Inserta frases predefinidas Agregar Diapositiva Inserte varias imágenes en un mensaje de imagen Prioridad Da prioridad al mensaje Alto Normal Cancelar Mensaje Editar Foto 1 Con el campo Para resaltado toque la Tecla suave Derecha Opciones 2 Seleccion...

Страница 176: ...uierda Mensaje 2 Oprima Nuevo Mensaje 3 Oprima Mensaje de Video 4 Introduzca el número del teléfono celular o la dirección de correo electrónico del destinatario 5 Oprima la círculo de Navegación abajo 6 Escriba su mensaje texto o correo elect 7 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta Video y toque la Tecla suave Izquierda Videos Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta la v...

Страница 177: ...nidas Prioridad Da prioridad al mensaje Alto Normal Cancelar Mensaje Editar Video 1 Con el campo Para resaltado toque la Tecla suave Derecha Opciones 2 Seleccione las opciones que desea personalizar Avance Guardar Como Borrador Eliminar Video Prioridad Cancelar Mensaje Editar Nom Tarj 1 Con el campo Para resaltado toque la Tecla suave Derecha Opciones 2 Seleccione las opciones que desea personaliz...

Страница 178: ...saje recibido Adelantar Reenvía un mensaje recibido a otras direcciones de destino Asegurar Abrir Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado Los mensajes bloqueados no pueden borrarse con las funciones Borrar bandeja de entrada o Borrar todos Añad A Cntctos Guarda en sus contactos el número de devolución de llamada la dirección de correo electrónico y los números de la dirección del mensaje reci...

Страница 179: ...ar Reenvía un mensaje enviado a otras direcciones de destino Enviar Le permite retransmitir el mensaje seleccionado Asegurar Abrir Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado Los mensajes bloqueados no pueden borrarse con las funciones Borrar enviados y Borrar todos Añad A Cntctos Guarda en sus contactos el número de devolución de llamada la dirección de correo electrónico y los números de la dir...

Страница 180: ...e con las funciones Borrar bandeja de entrada o Borrar todos Añad A Cntctos Almacena en sus contactos el número de devolución de llamada la dirección de correo electrónico y los números de la dirección del mensaje Borrar Borradores Borra todos los mensajes almacenados en Borradores Referencia de iconos de mensaje TXT de borrador Preparar Foto Video 5 Bzn Msjs Voz Le permite ver el número del nuevo...

Страница 181: ...ácil de seguir Siga las indicaciones para configurar su nueva contraseña y grabar un saludo 6 IMMóvil Le permite enviar y recibir un Mensaje instantáneo en cualquier momento 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta MENSAJERÍA y oprima la Tecla OK 3 Oprima IMMóvil 7 Correo Elect Le permite enviar correo electrónico 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de...

Страница 182: ...arse hasta MENSAJERÍA y oprima la Tecla OK 3 Toque la Tecla suave Izquierda Prog 4 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta uno de los ajustes y oprima la Tecla OK Descripciones del submenú de configuración de mensajes 1 Mod Ingrs Palabra Abc ABC 123 Le permite seleccionar el método de introducción predeterminado ya sea Palabra Abc ABC 123 2 Guard Autmtc Encendido Apagado Preguntar Con ...

Страница 183: ...cio de correo de voz Servicio de Correo Voz 9 Dev Llmda Con esta función activada puede introducir el número de devolución de llamada que se incluirá automáticamente cuando envíe un mensaje 0 Firma Ninguno Costumbre Le permite hacer o editar una firma para enviarla automáticamente con sus mensajes MSJ Borrar Le permite borrar todos los mensajes de texto almacenados en su bandeja de entrada o en la...

Страница 184: ...a el nombre y oprima la círculo de Navegación abajo 5 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta el tipo de número de teléfono 6 Introduzca el número y oprima la Tecla OK NOTA Para obtener información más detallada vea la página 23 2 Lista de Contacto Le permite ver su lista de Contactos 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta CONTACTOS y oprima la ...

Страница 185: ... para agregar un nuevo grupo a la lista Use el círculo de Navegación para resaltar un grupo y toque la Tecla suave Derecha Opciones para seleccionar uno del siguiente Nuevo Mensaje de TXT Nuevo Mensaje de Foto Nuevo Mensaje de Video Renombrar Borrar Añadir Oprima la Tecla OK VER para ver la información de grupo 4 Marcado Rápido Le permite ver su lista de Marcados Veloz o designar Marcados Veloz pa...

Страница 186: ...a CONTACTOS y oprima la Tecla OK 3 Oprima In Case of Emergency 4 Use el círculo de Navegación para resaltar Contacto 1 2 o 3 y oprima la Tecla OK AÑADIR 5 Oprima para agregar contacto en la lista de contactos Resaltar el Contacto y oprima la Tecla OK Aparecerá el mensaje CONTACTO de ICE ASIGNADOS O Oprima para ingresar la información que no esté guardada en la lista de contactos 6 La etiqueta gené...

Страница 187: ...re Le permite ver toda su información de contacto personal lo que incluye el nombre números de teléfono y dirección de correo electrónico en una entrada 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta CONTACTOS y oprima la Tecla OK 3 Oprima Mi Tarjeta de Nombre 4 Use el círculo de Navegación para resaltar la información que desea introducir introdúzcala según lo req...

Страница 188: ... una entrada y Oprima la Tecla OK para ver la entrada Oprima para llamar al número Toque la Tecla suave Derecha Opciones para seleccionar Grdr Detalles Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo Ver Cronómetro Toque la Tecla suave Izquierda Mensaje para seleccionar Nuevo Mensaje de TXT Nuevo Mensaje de Foto Nuevo Mensaje de Video 2 Recibidas Le permite ver la lista de llamadas entrantes hasta 90 entradas 1...

Страница 189: ... Toque la Tecla suave Derecha Opciones para seleccionar Grdr Detalles Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo Ver Cronómetro Toque la Tecla suave Izquierda Mensaje para seleccionar Nuevo Mensaje de TXT Nuevo Mensaje de Foto Nuevo Mensaje de Video 4 Todas Le permite ver la lista de todas las llamadas hasta 270 entradas 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta LLMDAS...

Страница 190: ...cla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta LLMDAS RCTES y oprima la Tecla OK 3 Oprima Ver Cronómetro 4 Use el círculo de Navegación para resaltar una lista de llamadas Última Llamada Todas las Llamadas Llamadas Recibidas Llamadas Marcadas Llamadas Roaming Datos Transmitido Datos Recibidas Datos Total Última Restablecimiento Lifetime Calls Lifetime Data Counter 5 Restaure tod...

Страница 191: ...llada en el teléfono y puede revisarla tocando la Tecla suave Izquierda Info Acceso y Opciones 1 Oprima la tecla de comandos de voz ubicada en el lateral izquierdo del teléfono Ajustes para optimizar la función Comandos De Voz tocando la Tecla suave Derecha Prog Lectura de Llamar Número Encendido Apagado Lista de Selecciones Automático Siempre Apagado Sensibilidad Controle la sensibilidad como Rec...

Страница 192: ...o del Mensaje hable claramente y diga el número el nombre de grupo o el nombre exactamente como se incorpora en su lista del Contacto 2 1 3 Ir a Menú El comando Ir a accede rápidamente a cualquiera de los menús del teléfono directamente por ejemplo Ir a Calendario y ofrece indicaciones u opciones adicionales 2 1 4 Verificar Elemento El comando del Cheque permite que usted compruebe fuera de la gam...

Страница 193: ... números para obtener el valor que desea Para cancelar cualquier número toque la Tecla suave Izquierda Despejar 6 Use la Tecla suave Derecha Operador para agregar un paréntesis o potencia entre los números para su cálculo NOTA Para insertar un decimal oprima Para insertar oprima 2 3 Calendario Le permite mantener su agenda de manera conveniente y de fácil acceso Sencillamente almacene sus citas y ...

Страница 194: ... alarmas A la hora de la alarma Alarma 1 o 2 o 3 se mostrará en la pantalla LCD y sonará la alarma 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG HERR y oprima la Tecla OK 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Reloj Despertador 5 Use el círculo de Navegación para resaltar una Alarma 1 2 o 3 y oprima la Tecla OK 6 Introduzca la información de su compromiso con Activar...

Страница 195: ...egación para desplazarse hasta PROG HERR y oprima la Tecla OK 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Reloj Mundial 5 Toque la Tecla suave Derecha Ciudads y le permite fijar la liste los ciudidas 6 Seleccione una ciudad de la lista y luego oprima la Tecla OK En la pantalla se verá la ubicación de la ciudad en un mapamundi 7 Oprima la Tecla OK otra vez para ampliar la ciudad y ver los datos de fecha y hora ...

Страница 196: ...admiten los perfiles de audifonos manos libres redes de marcado telefónico y perfiles de objeto push para Contactos incluidos eventos de calendarios y tarjetas de nombre Distribución audio avanzada Estéreo Transferencia de archivos de Bluetooth Perfil Del Acceso Del Libro De Teléfono Perfil Básico De La Impresión y Perfil Básico De Imágenes Puede crear y almacenar 20 emparejamientos dentro del Cho...

Страница 197: ...nible vía el Perfil Básico De Imágenes El perfil básico de la impresión es un perfil generado por el usuario para transferir imágenes a una impresora y para imprimirlas hacia fuera Los pasos son 1 Oprima MENÚ use el círculo de Navegación para desplazarse hasta GET IT NOW y oprima la Tecla OK oprima Foto y Video oprima Mis Fotos 2 Use el círculo de Navegación para destaque el cuadro que usted desea...

Страница 198: ...do verá que el dispositivo está incluido en el Bluetooth Menú y el icono de Bluetooth conectado aparecerá en su enunciador sólo cuando esté conectado al dispositivo de audio También puede comprobar la conexión que tiene un icono azul en la lista Referencia de iconos para agregar nuevo dispositivo Cuando se crea la conexión inalámbrica Bluetooth y se encuentran dispositivos emparejados se muestran ...

Страница 199: ...rica Bluetooth depende de su dispositivo estéreo Bluetooth Incluso si desea conectarse con unos audífonos que admitan tanto perfiles estéreo y de manos libres sólo puede conectarse con uno Encendido Le permite activar o desactivar la alimentación de Bluetooth 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG HERR y oprima la Tecla OK 3 Oprima Menú de Bluetooth 4 ...

Страница 200: ...ono Chocolate puede admitir 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG HERR y oprima la Tecla OK 3 Oprima Menú de Bluetooth 4 Toque la Tecla suave Derecha Opciones 5 Oprima Perfiles Soportados Redes de marcado telefónico Para iniciar una sesión de red de marcado telefónico 1 Inicie la aplicación de servicio Bluetooth o programa presente en el dispositivo c...

Страница 201: ...de los dispositivos que ha intentado buscar al menos una vez Auto Pair Handsfree Permite que el emparejamiento de Bluetooth con un dispositivo de audio se intente automáticamente con un código 0000 Dispositivos Encontrados Cuando se conecta un dispositivo de audio Bluetooth Audio al Teléfono Audio al Dispositivo se muestra en el menú de opciones del estado de llamada menú durante las llamadas Audi...

Страница 202: ...s que admite el dispositivo seleccionado 4 Info de Dispositivo Muestra la información del dispositivo NOTAS En la lista de emparejamiento puede desconectar el dispositivo conectado con la señal de flecha azul tocando la Tecla OK A la inversa puede encenderlo tocando la Tecla OK de nuevo Una vez que el dispositivo de audio esté conectado la conexión se transfiere al otro dispositivo cuando lo selec...

Страница 203: ...da 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG HERR y oprima la Tecla OK 3 Oprima Progrmación de Sonidos 4 Oprima Sonidos de Llamada 5 Oprima Timbre de Llamada 6 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta un tono de timbre y oprima la Tecla OK para guardar el cambio 4 2 2 Vibrador de Llamada 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación ...

Страница 204: ... del teclado 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG HERR y oprima la Tecla OK 3 Oprima Progrmación de Sonidos 4 Oprima Volumen de Teclado 5 Ajuste el volumen con la círculo de Navegación y oprima la Tecla OK para guardar la configuración 4 5 Alertas de Servicio Le permite configurar como Encendido o Apagado cualquiera de las cuatro opciones de Aviso 1 ...

Страница 205: ...ima Apagado Encendido 5 Seleccione Apagado Encendido 6 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta un valor y oprima la Tecla OK Encendido Apagado 5 Programación de Pantalla Ofrece opciones para personalizar la pantalla del teléfono 5 1 Aviso Le permite introducir una cadena de hasta 23 caracteres que se muestra en la pantalla LCD 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación pa...

Страница 206: ...antalla y Teclado se configuran independientemente 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG HERR y oprima la Tecla OK 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Luz de Pantalla 5 Elija un submenú de Luz trasera y oprima la Tecla OK Pantalla Teclado 1 Pantalla 7 Segundos 15 Segundos 30 Segundos Siempre Encendido Siempre Apagado 2 Teclado 7 Segundos 15 Seg...

Страница 207: ...a suave Izquierda Ver para ver el tema de pantalla seleccionado 5 5 Tablero Le permite establecer que se muestre el portapapeles en el modo de espera El tema seleccionado se visualizará al girar el círculo de navegación 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG HERR y oprima la Tecla OK 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Tablero 5 Use el círculo d...

Страница 208: ...l Doble Fije la ciudad en reloj del mundo Apagado 6 Toque la Tecla suave Izquierda Ver para ver el formato reloj 6 Programación de Teléfono El menú Programación de Teléfono le permite designar ajustes específicos de la configuración de red 6 1 Modo Autónomo Mode de avión NOTA El Modo Autónomo que activa inhabilitará todas las comunicaciones Le permite usar las funciones de menú excepto la realizac...

Страница 209: ...a un valor y oprima la Tecla OK Tecla lzquierda Tecla Hacia Arriba Tecla Derecha Tecla Hacia Abajo 6 Seleccione el acceso directo y toque la Tecla suave Izquierda Ajustar 6 3 Bloqueo automático de deslizamiento Le permite establecer que el teléfono se bloquee automáticamente al cerrarse la tapa de este modo deberá desbloquearlo antes de usarlo 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegaci...

Страница 210: ...ón Le permete configurar el modo GPS Sistema de posicionamiento global sistema de información de la ubicación asistido por satélite 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG HERR y oprima la Tecla OK 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Ubicación 5 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta un valor y oprima la Tecla OK Ubicación Encendido ...

Страница 211: ...igurado 6 7 1 Editar Códigos Le permite introducir un nuevo código de bloqueo de cuatro cifras 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG HERR y oprima la Tecla OK 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 Oprima Editar Códigos 7 Introduzca un nuevo código de bloqueo de cuatro cifras 8 Para co...

Страница 212: ...a la Tecla OK Programación de ubicación Prog de Bloq Prog de Abrir Llamadas Llamadas Entante Llamadas Saliente Mensajes Mensajes Entante Mensajes Saliente Módem de conexión telefónica Permitir todo Bloquear todo 6 7 3 Bloqueo de teléfono Evita el uso no autorizado de su teléfono Una vez que el teléfono está bloqueado estará en modo restringido hasta que se introduzca el código de bloqueo Puede rec...

Страница 213: ...ar teléfono ahora 6 7 5 Restablecer Implícito Le permite restaurar su teléfono a la configuración predeterminada de fábrica 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG HERR y oprima la Tecla OK 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 Oprima Restablecer Implícito 7 Oprima la Tecla OK después d...

Страница 214: ...enos que desee alterar la selección del sistema por instrucciones de su proveedor de servicio 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG HERR y oprima la Tecla OK 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Selección de Sistema 5 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta un valor y oprima la Tecla OK Sólo Base Automático 6 9 Seleccionar NAM Le per...

Страница 215: ...tes y salientes 7 1 Opciones de Respuesta Le permite determinar cómo manejar una llamada contestada 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG HERR y oprima la Tecla OK 3 Oprima Programación de Llamada 4 Oprima Opciones de Respuesta 5 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta un valor y oprima la Tecla OK Slide Arriba OK Tecla Auto con Manos libr...

Страница 216: ...o se consigue una llamada 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG HERR y oprima la Tecla OK 3 Oprima Programación de Llamada 4 Oprima Reintentar Automáticamente 5 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta un valor y oprima la Tecla OK Desactivado Cada 10 Segundos Cada 30 Segundos Cada 60 Segundos 7 4 Modo TTY Le permite conectar un dispositivo...

Страница 217: ...uipo de TTY TTY Apagada Los usuarios normales envían y reciben sin tener equipo TTY Conexión de un equipo TTY y un terminal 1 Conecte un cable de TTY a la conexión TTY del terminal Conexión TTY situada en el mismo sito que el conector para audífonos de manos libres 2 Entre al menú del teléfono y ajuste el modo de TTY deseado 3 Después de establecer un modo de TTY compruebe la pantalla de LCD del t...

Страница 218: ...ece privacidad de voz inherente Compruebe la disponibilidad con su proveedor de servicio 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG HERR y oprima la Tecla OK Modo TTY máquina de escribir a distancia Menú Usuario Función Modo de Transmisión y recepción Al establecer comunicación con un terminal normal TTY Llena Para la transmisión a personas con problemas d...

Страница 219: ...r y oprima la Tecla OK Súper Alto Medio Bajo Para Vibración o Sonido use el círculo de Navegación the OK Key para desplazarse hasta un valor y oprima la Tecla OK Encendido Apagado NOTA Un mayor nivel de sensibilidad al tacto ofrece un área de superficie mayor para tocar con los dedos Por contraste un nivel de sensibilidad menor tiene un área de superficie más pequeña 9 Rueda de la navegación 9 1 V...

Страница 220: ...ERR y oprima la Tecla OK 3 Oprima Rueda de la navegación 4 Oprima Luz 5 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta un valor y oprima la Tecla OK Moción de traza Apagado Encendido Llamada entrada 0 Detección automática de USB El teléfono detecta automáticamente los dispositivos USB cuando se conectan al teléfono para actividades de sincronización de música o de datos Si la opción está esta...

Страница 221: ...arjeta de memoria para guardar imágenes videos y archivos de sonido 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG HERR y oprima la Tecla OK 3 Oprima Memoria 4 Oprima Opciones para Guardar 5 Desplazarse hasta Fotos Videos Sonidos un valor y oprima la Tecla OK 6 Seleccione Memoria de Teléfono Memoria de Tarjeta un valor y oprima la Tecla OK Almacén en Chocolate...

Страница 222: ...K MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG HERR y oprima la Tecla OK 3 Oprima Memoria 4 Oprima Memoria de Tarjeta 5 Desplazarse hasta Uso de la Memoria Mis Fotos Mis Videos Mis Música Mis Sonidos un valor y oprima la Tecla OK NOTA La opción Uso Memoria Teléfono muestra la memoria total usada y la memoria adicional disponible para guardar NOTA No instale ni quite la microSD c...

Страница 223: ...cómo SW PRL IRO Browser Get It Now AVR MMS Bluetooth MSUI HW ESN y Cód fecha garantía 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG HERR y oprima la Tecla OK 3 Oprima Información de Teléfono 4 Oprima Versión SW HW 3 Glosario de Iconos Le permite ver todos los iconos y sus significados 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Use el círculo de Navegación para desplazarse h...

Страница 224: ...s ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Instituto de estándares nacional estadounidense Consejo nacional de protección contra la radiación y mediciones Comisión internacional de protección de radiación no ionizante Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica relevante Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de universidades...

Страница 225: ...acer o recibir una llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan Dispositivos Electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico Marcapasos La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda una separación míni...

Страница 226: ...a información Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada...

Страница 227: ...reas de abastecimiento de combustible como las gasolineras bajo cubierta en barcos instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o sustancias químicas vehículos que usen gas de petróleo licuado como propano o butano áreas en las que el aire contenga sustancias químicas o partículas como granos polvo o polvo metálico y cualquier otra área en la que normalmente sería recomendable qu...

Страница 228: ...que haya sido certificado con IEEE Std 1725 2006 según este estándar El uso de una batería o cargador no certificados puede presentar riesgo de incendo explosión derrames o de otro tipo No cortocircuite las baterías ni permita que objetos conductorse metálicos toquen los terminales de las baterías Sólo reemplace la batería con otra que haya sido certificada con el sistema según este estándar IEEE ...

Страница 229: ...rvicios inalábricos para que sea reciclada La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería No desarme la batería ni le provoque un corto circuito Mantenga limpios los contactos de metal de la batería Reemplace la batería...

Страница 230: ...oca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo clavija de alimentación los artículos metálicos tales como una moneda clip o pluma pueden provocarle un corto circuito al teléfono Siembre cubra el receptáculo cuando no se esté usando No le provoque un corto circuito a la batería Los artículos metálicos como monedas clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden provocar al moverse un...

Страница 231: ...sto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG No pinte el teléfono Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado reparación del teléfono o actualización del software Por favor respalde sus números de teléfono importantes También podrían borrarse los tonos de timbre mensajes de texto m...

Страница 232: ...dad individual a la pérdida del oído inducida por ruido y otros problemas potenciales del oído La cantidad de sonido producida por un aparato portátil de audio varía dependiendo de la naturaleza del sonido del aparato de la programación del aparato y los audífonos Deberá seguir algunas recomendaciones de sentido común cuando use cualquier aparato portátil de audio Fije el volumen en un entorno sil...

Страница 233: ...ormación adicional sobre este tema de las siguientes fuentes Academia Americana de Audiología 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electrónico info audiology org Internet www audiology org Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de Comunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD USA 20892 2320 Voz 301 496 7243 Corr...

Страница 234: ...ón a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales En algunos casos los investigadores ...

Страница 235: ... teléfonos inalámbricos sobre la salud humana La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de la RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo National Institute for Occupational Safety and Health Instituto naciona...

Страница 236: ... con frecuencia llamados teléfonos celulares móviles o PCS Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia RF mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a RF están limitadas por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federal...

Страница 237: ...a gente usa los teléfonos inalámbricos de modo que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para la salud humana Tres grandes estudios epidemiológicos se han publicado desde diciembre de 2000 Entre ellos los estudios investigaron cualquier posible asociación entre el uso de teléfonos inalámbricos y el cáncer primario del cerebro glioma meningioma o neuroma acústico t...

Страница 238: ... esta medición como el ángulo al que se sostiene el teléfono o el modelo de teléfono que se usa 6 Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos La FDA está trabajando con el U S National Toxicology Program Programa nacional de toxicología de EE UU y con grupos de investigadores en todo el mundo para asegurarse de que s...

Страница 239: ...plir con los lineamientos de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia RF La FCC estableció esos lineamientos asesorada por la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad El límite de la FCC para exposición a RF de teléfonos inalámbricos se ha fijado a una Tasa de absorción específica Specific Absorption Rate SAR de 1 6 watts...

Страница 240: ...ía consistente de pruebas para medir la tasa a la cual se deposita la RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza humana que simula sus tejidos Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la consistencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono La SAR es la medi...

Страница 241: ...onos inalámbricos por parte de los niños La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos incluidos los niños y adolescentes Si desea reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia RF las medidas arriba indicadas se aplicarían a niños y adolescentes que usen teléfonos inalámbricos La reducción del tiempo de uso de teléfonos inalámbricos y aumenta...

Страница 242: ...mbricos La FDA ha probado aparatos para la sordera para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad IEEE Este estándar especifica los métodos de prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos de modo q...

Страница 243: ...ácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores Cuando conduzca un coche la conducción es su primera responsabilidad Cuando utilice un teléfono inalámbrico y esté al volante sea sensato y tenga presente los siguientes consejos 1 Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones como ...

Страница 244: ...i fuera necesario termine la llamada en situaciones de tráfico denso o en las que las condiciones climatológicas comporten un peligro para la conducción La lluvia el aguanieve la nieve y el hielo pueden ser peligrosos así como un tráfico denso Como conductor su principal responsabilidad es prestar atención a la carretera 5 No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce Si está leyend...

Страница 245: ...lado sólo tres números le separarán de la ayuda necesaria Marque el 911 u otro número de emergencia local en caso de incendio accidente de tráfico peligro en la carretera o emergencia médica Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico 9 Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia Un teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad pe...

Страница 246: ... ma ac ci ió ón n a al l c co on ns su um mi id do or r s so ob br re e l la a S SA AR R Tasa de absorción específica Specific Absorption Rate Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a energí...

Страница 247: ...FCC que demostrar que no supera el límite establecido por el gobierno para la exposición segura Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones por ejemplo en la oreja y llevándolo en el cuerpo según lo demanda la FCC para cada modelo El valor SAR más alto de este modelo de teléfono cuando se probó usándolo cerca del oído es de 1 30 W kg y al usarlo en el cuerpo como se describe en esta guía d...

Страница 248: ... n a ap pa ar ra at to os s p pa ar ra a l la a s so or rd de er ra a H HA AC C d de e l la a F FC CC C p pa ar ra a l lo os s d di is sp po os si it ti iv vo os s i in na al lá ám mb br ri ic co os s El 10 de julio de 2003 el Informe y orden de la minuta WT 01 309 de la Comisión federal de comunicaciones FCC de los EE UU modificó la excepción a los teléfonos inalámbricos en los términos de la Ley...

Страница 249: ...ueda usar satisfactoriamente un teléfono clasificado Probar el teléfono con su dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesidades personales Clasificaciones M Los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia para los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados M4 es la mejor o más alta de las dos ...

Страница 250: ...se referencian en la Sección 20 19 de las reglas de la FCC El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63 19 del Instituto de estándares nacional estadounidense ANSI Al estar hablando por el telefono celular se recomienda que desactive el modo BT Bluetooth para HAC Para obtener información sobre los aparatos para la audición y los teléfonos digitales inalámbricos C...

Страница 251: ...nto en www verizonwireless com llamarnos al 1866 VZ GOT IT 894 6848 o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication Cargadors Baterías Altavoz Estéreo Portátil Bocinas estereofónicas Bluetooth Cable del USB Audífonos estéreo Lanyard Bluetooth con controlador de música Audífonos Estereofónicos Bluetooth Kit Esencial de Música Funda ...

Страница 252: ...o durante el periodo de garantia siempre que sea en los EE UU incluidos Alaska Hawaii los territorios de los EE UU y todas las provincias canadienses 4 La carcasa externa y las partes cosmeticas estaran libres de defectos al momento de la distribucion y por tanto no estaran cubiertas por los terminos de esta garantia limitada 5 A solicitud de LG el consumidor debera aportar informacion aceptable p...

Страница 253: ...er garantia implicita de comerciabilidad o adecuacion para un uso en particular 7 Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG 8 Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cliente 9 Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de las limitaciones maximas indicadas 10 Productos...

Страница 254: ...no permiten la excluyente de limitacion de danos incidentales o consecuenciales o las limitaciones sobre la duracion de la garantia implicita de modo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no se le apliquen a usted Esta garantia le concede derechos legales concretos y es posible que tambien tenga otros derechos que varian de estado a estado 5 CÓMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTÍA Para...

Страница 255: ...na conexión inalámbrica de corto alcance Get It Now Función que accede a Internet para dar la posibilidad de acceder a una gran variedad de software información música vídeos y más e incluso descargarlos en su propio teléfono inalámbrico LG Verizon microSDTM Memoria externa adicional para su teléfono celular V CASTSM Función que es la siguiente generación en tecnología inalámbrica y que transforma...

Страница 256: ...Al oprimir una tecla se generan dos tonos simultáneos uno para la fila y otro para la columna para determinar qué tecla se oprimió ERI Enhanced Roaming Indicator indicador de roaming optimizado es una característica para indicar si un teléfono celular está en su sistema de origen una red asociada o una red de roaming Muchos teléfonos indican origen o roaming como un icono pero los teléfonos con ER...

Страница 257: ...es piloto y a los enlaces para porporcionar más canales de tráfico y protocolos de control NAM Number Assignment Module módulo de asignación de número es la forma en que el teléfono almacena el número de teléfono y su número de serie electrónico SSL Secure Sockets Layer Protocol Protocolo de capas de sockets seguros empleada para cifrar datos que se envían por el aire TTY Teletypewriter máquina de...

Страница 258: ...tomática de USB 95 E Entrada 53 Enviado 54 Extra 46 Extracción de la batería 18 Ez Sugerencia 71 F Fondo de Pantalla 81 Formato de Reloj 83 Foto y Video 36 Fuentes de Marcado 82 Función de silencio 21 G GET IT NOW 28 Glosario de Iconos 98 Grabar Video 42 Grupos 60 H Herramientas 66 Herramientas Móviles 45 I Iconos de pantalla 20 Id de quien llama 21 Idioma 85 IMMóvil 56 In Case of Emergency 61 Inf...

Страница 259: ...20 Perdidas 63 Potencia de la señal 19 Precaución de Seguridad Importante 1 Privacidad de Voz 93 PROG HERR 66 Programación de Llamada 90 Programación de Pantalla 80 Programación de Teléfono 83 Progrmación de MENSAJES 57 Progrmación de Sonidos 77 Protección de la temperatura de la batería 18 R Recibidas 63 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los dispositivo...

Страница 260: ...MEMO ...

Страница 261: ...MEMO ...

Страница 262: ...MEMO ...

Результаты поиска

Содержание Chocolate

Отзывы:

LG Chocolate, Инструкция по эксплуатации и запасным частям, Страница: 167 / 262

Результаты поиска

Содержание Chocolate

Отзывы: