LG Cell Phone Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 141

GET IT NOW

●

Toque la Tecla de Toque
para reproducir el video
seleccionado.

NOTA

El almacenaje de archivo varía según
el tamaño de cada archivo así como la
asignación de memoria de otros usos.

●

: Ajustar el volumen.

●

Tecla de Toque: Mudo/ No

Mudo

●

Tecla de Toque para iniciar

video

●

Tecla de Toque para

pausar video

●

Tecla de Toque: Muestra la

pantalla completa.

●

Tecla de Toque: Parar

●

Tecla de Toque: Avance

rápido

●

Tecla de Toque: Rebobinar

●

Tecla de Toque: para

configurar el video seleccionado
como su papel tapiz.

●

Tecla de Toque: para ver

información del archivo de video.

NOTA

La tecla forma o los iconos de
opciones pueden diferenciar de ésos
en la registración de sus propios clips
video en vídeo de registro cuando
usted descarga los clips video en el
Videos de V CAST como el siguiente:

2.5 Tomar Foto

Le permite
tomar
fotografías
digitales.

1. Abra la

tapa deslizante y toque la
Tecla de Toque

2. Toque la Tecla de Toque flecha

abajo para

desplazarse

hasta

GET IT NOW

, y toque la

Tecla de Toque.

3. Oprima

Foto y Video

4. Oprima

Tomar Foto

5. Toque

Tecla de Toque para

cambiar otros valores.

Opciones

MENÚ

Info

Fijar Como

Mudo

Escu

Mudo/

No Mudo

Rebobinar

Avance
rápido

Tecla de Toque
para iniciar/
pausar video

Parar

Muestra la
pantalla
completa

Содержание Cell Phone

Страница 1: ...USER GUIDE MMBB0256701 1 0 User Guide V CAST MUSIC PHONE with TOUCH NAVIGATION Guía del Usuario TELÉFONO MÚSICA V CAST con NAVEGACIÓN CON UN SOLO BOTÓN H VX8800_New_cover_1 0 qxd 10 1 07 8 22 AM Page 2 ...

Страница 2: ...VX8800_New_cover_1 0 qxd 10 1 07 8 22 AM Page 3 ...

Страница 3: ...ronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners VX8800_New_cover_1 0 qxd 10 1 07 8 22 AM Page 4 ...

Страница 4: ... que esto haría que estallara la batería Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables Al ir en automóvil no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire usted pued...

Страница 5: ...tarjetas de circuitos internas del teléfono No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corriente se doble...

Страница 6: ... o la muerte Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios La instalación o servicio incorrectos pue...

Страница 7: ...das 19 Corrección de errores en la marcación 20 Remarcado de llamadas 20 Para recibir llamadas 20 Iconos de pantalla 20 Acceso rápido a funciones de conveniencia 21 Modo de vibración 21 Función de silencio 21 Ajuste rápido del volumen 21 Llamada en espera 21 Id de quien llama 21 Comandos de Voz 21 Introducir y editar información 22 Entrada de texto 22 Contactos en la memoria de su teléfono 23 Aspe...

Страница 8: ...ado 53 4 Borradores 54 5 Bzn Msjs Voz 55 6 IMMóvil 55 7 Correo Elect 56 8 Chatear 56 Progrmación de MENSAJES 56 1 Mod Ingrs Palabra Abc ABC 123 57 2 Grdr Autmtc Encendido Apagado Preguntar 57 3 Bor Autmtc Encendido Apagado 57 4 Ver TXT Autmtc Encendido Apagado 57 5 Tocar TXT Autmtc Encendido Apagado 57 6 Rec Aut Fot Vid Encendido Apagado 57 7 Text Rápido 57 8 Bzn Msjs Voz 57 9 Dev Llmda 57 0 Firma...

Страница 9: ...80 4 4 Volumen de Teclado 80 4 5 Alertas de Servicio 81 4 6 Apagado Encendido 81 5 Programación de Pantalla 82 5 1 Aviso 82 5 1 1 Personal Aviso 82 5 1 2 Aviso IRO 82 5 2 Luz de Pantalla 82 5 3 Fondo de Pantalla 83 5 4 Mostrar Temas 83 5 5 Tamaño de fuente 84 5 6 Formato de Reloj 84 6 Programación de Teléfono 84 6 1 Modo Autónomo 85 6 2 Acc Dcto Ajust 85 6 3 Comandos de Voz 86 6 4 Idioma 86 6 5 Ub...

Страница 10: ...Vehículos 103 Aeronaves 103 Áreas de explosivos 103 Atmósfera potencialmente explosiva 104 Para vehículos equipados con bolsas de aire 104 Información de seguridad 105 Seguridad del cargador y del adaptador 106 Información y cuidado de la batería 106 Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio 107 Aviso General 107 Cuidado Evite una Probable Pérdida del Oído 109 Actualización de la FDA p...

Страница 11: ...cer sencillamente mediante el toque de un dedo Tiempo prolongado de batería en espera y en conversación Interfaz accionada por menús con indicaciones para una fácil operación Localizador mensajería correo de voz e identificador de llamada IM y chat Reconocimiento de voz avanzado Protección de teclas Respuesta con cualquier tecla reintento automático marcado de una tecla y marcado rápido con 99 ubi...

Страница 12: ...mente funciones como la transferencia suave y más suave la transferencia dura y las tecnologías de control de la potencia de RF dinámica se combinan para reducir las interrupciones de las llamadas Las redes celular y PCS CDMA constan de MSO Oficina de conmutación móvil BSC Controlador de estación de base BTS Sistema de transmisión de estación de base y MS Estación móvil TSB 74 Protocolo entre un s...

Страница 13: ...IS 866 TIA EIA IS 890 Interfaz aérea de datos en paquete de alta velocidad CDMA2000 Especificación de interoperabilidad 1xEV DO para Interfaces de red de acceso CDMA2000 Estándares de desempeño mínimo recomendado para Terminal de acceso de datos en paquetes de alta velocidad CDMA2000 Especificación de aplicaciones de prueba TAS para Interfaz aérea de datos en paquetes de alta velocidad seguridad a...

Страница 14: ...bre la exposición a la RF visite el sitio Web de la FCC en www fcc gov FCC Notice and Cautions Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones 1 Este dispositivo y sus accesorios no pueden causar interferencia dañina y 2 este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia que rec...

Страница 15: ...justar el Volumen maestro en estado de espera y el Volumen del Audífono durante una llamada 7 Tecla Todas Llamadas Muestra la lista de todas las llamadas 8 Tecla de funciones de voz Úsela para acceder rápidamente a Comandos de Voz y acceder a la función Grabadora de voz 9 Tecla SEND Úsela para hacer llamadas 10 Puerto para cargador y accesorios Conectael teléfonoalcargadordebateríasuotrosaccesorio...

Страница 16: ...a deslizante esté cerrada 23 Tecla Cámara Úsela para acceder rápidamente a la función de Cámara Mantenga oprimida la tecla cámara para grabar video Vista posterior SUGERENCIA Si sostiene el teléfono cubriendo el borde inferior podría dificultar que la antena reciba una señal clara lo cual afectará la calidad de la llamada de voz NOTA La antena se ofrece dentro del teléfono NOTAS Es importante carg...

Страница 17: ...omo las de los teclas táctiles éstos están desactivados Oprima la tecla de música para encender la pantalla de inicio y las luces de los teclas táctiles 6 Si la tapa está cerrada y está activada la función de Protección táctil durante las llamadas la función Bloqueo de los teclas táctiles se habilita automáticamente 7 Mantenga los materiales metálicos o conductores de otro tipo apartados de la sup...

Страница 18: ...úsica 5 Mis Sonidos 6 Sincronizar Música 2 Foto y Video 1 Videos de V CAST 2 Obtén Nuevas Fotos 3 Mis Fotos 4 Mis Videos 5 Tomar Foto 6 Grabar Video 7 Lugar de PIX 3 Juegos 4 Noticias e Información 5 Herramientas Móviles 6 Extra MENSAJERÍA MENSAJERÍA 1 Nuevo Mensaje 2 Entrada 3 Enviado 4 Borradores 5 Bzn Msjs Voz 6 IMMóvil 7 Correo Elect 8 Chatear CONT CONTACTOS ACTOS 1 Nuevo Contacto 2 Lista de C...

Страница 19: ...th 1 Anadir Nuevo Aparato 4 Programación de Sonidos 1 Volumen Maestro 2 Sonidos de Llamada 1 Timbre de Llamada 2 Vibrador de Llamada 3 Sonidos de Alerta 1 Mensaje de TXT 2 Mensaje de Foto Video 3 Bzn Msjs Voz 4 Volumen de Teclado 5 Alertas de Servicio 1 IRO 2 Sonido de Minutos 3 Conexión de Llamada 4 Cargar Completado 6 Apagado Encendido 1 Apagado 2 Encendido 5 Programación de Pantalla 1 Aviso 1 P...

Страница 20: ... Reintentar Automáticamente 4 Modo TTY 5 Marcado oprimiendo un botón 6 Privacidad de Voz 8 Nivel de Teclado 9 Detección automática de USB Syncro Música Syncro datos Ask On Plug 0 Memoria 1 Opciones de Memoria 2 Memoria del Teléfono 3 Memoria de la Tarjeta Información de Teléfono 1 Mi Número 2 Versión SW HW 3 Glosario de Iconos Algunos contenidos de esta guía del usuario pueden ser distintos de su ...

Страница 21: ... Use únicamente un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG La manipulación inadecuada del puerto de carga así como el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños a su teléfono y anular la garantía Carga con USB Es posible usar una computadora para cargar el teléfono Conecte un extremo de un cable USB al puerto para cargador y accesorios del teléfono y el otro extremo a...

Страница 22: ...encia de la señal en la zona donde se encuentra La potencia de la señal se indica en la pantalla como el número de barras junto al icono de potencia de la señal A más barras mejor la potencia de la señal Si la calidad de la señal es defectuosa trasládese a una zona abierta Si está en un edificio la recepción puede ser mejor cerca de una ventana Apagar y Encender el teléfono Encender el teléfono 1 ...

Страница 23: ...r la llamada es abrir la tapa deslizante Configuración de deslizar tapa desactivada cuando la tapa deslizante está cerrada 1 Abra la tapa deslizante 2 Toque la Tecla de Toque o oprima la Tecla Configuración de deslizar tapa desactivada cuando la tapa deslizante está abierta Toque la Tecla de Toque o oprima la Tecla NOTA Cuando la tapa deslizante está abierta y desbloqueada toque la Tecla de Toque ...

Страница 24: ... teclas sólo pueden ajustarse mediante el Menú Para desactivar los sonidos mantenga oprima la tecla lateral inferior durante 3 segundos con la tapa abierta y mantenga oprimida la tecla lateral superior para volver al modo de sonidos normal Llamada en espera Durante una llamada un pitido indica otra llamada entrante Id de quien llama Id de quien llama muestra el número o el nombre de la persona que...

Страница 25: ...lado mayúscula inicial bloqueo de mayúsculas o minúsculas Siguiente En el modo de Palabra oprima para mostrar otras palabras coincidentes al usar el modo de palabra Espacio Oprímalo para aceptar una palabra e introducir un espacio Clear Oprima para borrar un solo espacio o carácter Manténgala oprimida para borrar palabras Tecla de Toque Toque para borrar un solo espacio o carácter Manténgala oprim...

Страница 26: ... entrada 2 Toque la Tecla de Toque 3 Toque la flecha arriba abajo Tecla de Toque para desplazarse hasta la información que desea personalizar 4 Cambie la entrada como desee y toque la Tecla de Toque para guardar los cambios Marcación Rápida Le permite configurar sus Marcación Rápida 1 Toque la Tecla de Toque y toque la flecha arriba abajo Tecla de Toque para desplazarse hasta una entrada 2 Toque l...

Страница 27: ...de cifras 1 Introduzca el número y toque la Tecla de Toque 2 Toque la flecha arriba abajo Tecla de Toque para desplazarse hasta Pausa de Espera o Pausa y toque la Tecla de Toque 3 Introduzca números adicionales por ejemplo el nip o el número de la tarjeta de crédito etc 4 Toque la Tecla de Toque y continue saving the entry as needed Agregar otro número de teléfono En el modo de espera 1 Introduzca...

Страница 28: ...que 2 Toque la flecha arriba abajo Tecla de Toque para desplazarse hasta una entrada y toque la Tecla de Toque 3 Toque la flecha arriba abajo Tecla de Toque para desplazarse hasta el campo que desea cambiar 4 Haga los cambios y toque la Tecla de Toque Agregar una pausa a una entrada de contacto 1 Toque la Tecla de Toque 2 Toque la flecha arriba abajo Tecla de Toque para desplazarse hasta una entra...

Страница 29: ...Fijar como Predet y eleccione Sí 6 Toque la Tecla de Toque de nuevo para guardarlo Borrar Borrar una entrada de contacto 1 Toque la Tecla de Toque 2 Toque la flecha arriba abajo Tecla de Toque para desplazarse hasta una entrada 3 Toque la Tecla de Toque 4 Oprima Borrar 5 Toque la Tecla de Toque Sí Borrar un Marcado Rápido 1 Toque la Tecla de Toque 2 Toque la flecha arriba abajo Tecla de Toque para...

Страница 30: ...o muestra brevemente y lo marca Marcados Rápidos del 10 al 99 Oprima la primera cifra de Marcado Rápido y luego mantenga oprimida la tecla de la segunda cifra NOTA También puede introducir las cifras de Marcado Rápido y oprima Para los Marcados Rápidos de 97 98 y 99 El valor predeterminado es 97 BAL 98 MIN y 99 PMT para tener acceso a cierta información de la cuenta del teléfono Desemejante del Ma...

Страница 31: ...s hasta aplicaciones caducas 1 Abra la tapa deslizante u oprima la Tecla Música para desbloquear la Pantalla táctil y tocar la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Get It Now y toque la Tecla de Toque 3 Toque la Tecla de Toque y luego seleccione un submenú 1 Música y Tonos Personalice su teléfono con tonos de timbre Hay una gran variedad de opciones disponib...

Страница 32: ...sta Get It Now y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Música y Tonos 4 Oprima Obtén Nuevos Timbres 1 3 Mis Timbres Le permite seleccionar el tono de timbre que desee descargar uno nuevo 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Get It Now y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Música y Tonos 4 Oprima Mis Timbres 5 Toque la flecha arri...

Страница 33: ...ajo para desplazarse hasta Get It Now y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Música y Tonos 4 Oprima Mi Música 5 Toque la flecha arriba abajo Tecla de Toque para desplazarse hasta un submenú Reproducir todas las canciones Reproduce todas las canciones almacenadas en Mi música Canciones Reproduzca canciones que haya descargado de Música V CAST o la PC a su teléfono o tarjeta microSD Lista de Canciones ...

Страница 34: ...ENCIA Si selecciona Reproducir todas las canciones la aplicación comenzará a reproducir en secuencia toda la música almacenada Modo en segundo plano Disfrute de su música mientras utiliza otras funciones del teléfono Reproductor en segundo plano 1 Con la tapa deslizante abierta oprima la tecla Música para accedar Mi Música 2 Desplácese hasta un tema y toque la Tecla de Toque para iniciar el reprod...

Страница 35: ...esión prolongada en GGV avance rápido Tecla de Toque Tecla de Toque Reproducción de música configuración Es posible establecer el modo en que el reproductor de música reproducirá los temas 1 Toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque para accedar Mi Música 3 Oprima Programación 4 Seleccione una opción de configuración Oprima Tema de Reproductor Blue Red Oprima Repetir Repetir Uno reproduce ...

Страница 36: ...ie el Reproductor de música oprimiendo la Tecla Música Seleccione una canción para comenzar a jugar después toque la tecla del tacto de la flecha derecha para jugar la canción 2 Toque la Tecla de Toque 3 Oprima Efecto de sonido Flat Concert Hall Rock Jazz POP Classical Acoustic Dance Piano R B Hip Hop Electronic Sólo Música Establezca que el teléfono sólo reproduzca música y que no permita otras f...

Страница 37: ...u PC hacia la memoria o tarjeta de memoria microSD de su teléfono y viceversa Transfiera música que haya comprado en la Tienda de música en línea V CAST a su PC Baja música a tu PC 1 Instale a encargado de Music Manager del V CAST en su PC insertando el CD que viene con su teléfono entonces seleccionando la opción 1 para comenzar la instalación 2 Cuando la instalación es completa el encargado de l...

Страница 38: ...4 En V CAST Music Manager seleccione canciones que desee sincronizar y arrástrelas al cuadro Lista de sinc 5 En V CAST Music Manager seleccione ya sea la memoria interna del teléfono o la tarjeta de almacenamiento extraíble 6 Seleccione Sinc ahora en V CAST Music Manager 7 Cuando finalice en su teléfono salga de Sinc música y desconecte el cable de su teléfono 8 Bajo el menú de Música y Tonos o Mi...

Страница 39: ... y Tiempo y toque la Tecla de Toque para seleccione 4 Seleccione el proveedor de contenidos y toque la Tecla de Toque 5 Seleccione una Categoría de clip de video usando un teclado de navegación de Teclas de Toque para desplazarse hasta la que desea y un Clip de video y toque la Tecla de Toque 6 Desplácese hasta el video clip que desea ver y toque la Tecla de Toque Para ver un Flujo de video 1 Abra...

Страница 40: ...o que desee ver 7 Desplácese hasta un video clip 8 Lea la descripción del video clip y toque la Tecla de Toque 9 Oprima Guardar Video 10 Seleccione Sí para aceptar los cargos toque la Tecla de Toque y Video Clip iniciará la descarga del video 11 Una vez descargado el video verá un mensaje Download Complete Seleccione Sí o No y toque la Flecha de Toque 12 El Video clip se guardará automáticamente e...

Страница 41: ...roveedor de contenido 7 Toque la Tecla de Toque derecha 8 Desplazarse hasta Alertas y luego tocar la Tecla de Toque 9 Desplazarse hasta Conf Alertas luego toque la Tecla de Toque 10 Seleccione el contenido de las alertas que desea y toque la Tecla de Toque para guardar 2 2 Obtén Nuevas Fotos Le permite conectarse a Get It Now y descargar diversos FOTO imágenes para Mis Fotos 1 Abra la tapa desliza...

Страница 42: ...ación de diapositivas Muestra las imágenes de Mis fotos en un formato de show de diapositivas Bloq Desbloq Bloq Desbloq Imprimir Imprimir via Bluetooth Preferencias de impresión Prueba Info Nombre Fecha Hora Resolución Tamaño Tipo 2 4 Mis Videos Le permite ver videos almacenados en el teléfono 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazar...

Страница 43: ... para ver información del archivo de video NOTA La tecla forma o los iconos de opciones pueden diferenciar de ésos en la registración de sus propios clips video en vídeo de registro cuando usted descarga los clips video en el Videos de V CAST como el siguiente 2 5 Tomar Foto Le permite tomar fotografías digitales 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha ...

Страница 44: ... 6 Tome la foto tocando Tecla de Toque 7 Toque Tecla de Toque La imagen se almacena en la Mis Fotos 2 6 Grabar Video Le permite grabar un mensaje de video con sonido 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta GET IT NOW y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Foto y Video 4 Oprima Grabar Video 5 Toque Tecla de Toque para cambiar otr...

Страница 45: ...e que desea en la lista que se presenta en pantalla 1 Toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta GET IT NOW y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Juegos 4 Toque la Tecla de Toque Obtén Nuevas Aplicaciones 4 Noticias e Información La función Noticias e Información le permite acceder a noticias deportes el clima y correo electrónico desde su dispositivo Verizo...

Страница 46: ...lla Texto o números Puede seleccionar los elementos moviendo el cursor y oprimiendo las teclas suaves correspondientes Desplazamiento Toque la flecha arriba abajo Tecla de Toque para desplazarse por el contenido si la página actual no cabe en la pantalla Un cursos en la pantalla indica el elemento seleccionado Desplazamiento rápido Toque y mantenga tocando la flecha arriba abajo Tecla de Toque par...

Страница 47: ...e aparece como Selección La conexión con el navegador se da por terminada cuando inicia la llamada Después de terminar la llamada su teléfono vuelve a la pantalla desde la cual inició dicha llamada 5 Herramientas Móviles Todo lo que necesita saber mientras está en movimiento 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta GET IT NOW...

Страница 48: ...acional de tarifa de servicios optimizados no se garantiza que la información sea exacta ni completa para la prestación del servicio se utilizará la información acerca de la ubicación del dispositivo 6 Extra 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta GET IT NOW y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Extra 4 Toque la Tecla de Toque ...

Страница 49: ...las funciones y capacidades del sistema Alerta de nuevo mensaje El teléfono le alertará cuando reciba mensajes nuevos 1 El teléfono muestra un mensaje en la pantalla 2 Aparece el icono de mensaje en la pantalla En el caso de un mensaje urgente el icono parpadeará y se mostrará una mensaje d alertas NOTA Si recibe dos veces el mismo mensaje el teléfono borra el más antiguo y el nuevo se almacena co...

Страница 50: ...es Añadir Le permite agregar un Gráfico Animación Sonido Text Rápido Firma Tarjeta de Nombre o Dirección De contactos Copiar Text Con el texto resaltado puede copiar el texto para editar otro mensaje Pegar Con el texto copiado puede pegar el texto copiado en un campo de texto nuevo Formato al Text Le permite cambiar el aspecto del texto Alineación Tamaño del Fuente Estilo de Fuente Color de Text F...

Страница 51: ...ice el mensaje según sea necesario 1 2 Mensaje de Foto Aspectos básicos del envío de un mensaje 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Oprima Nuevo Mensaje 3 Oprima Mensaje de Foto 4 Introduzca el número de teléfono celular o la dirección de correo electrónico del destinatario 5 Toque la Tecla de Toque flecha abajo 6 Escriba su mensaje text o correo elect 7 Toque la flecha arriba ab...

Страница 52: ...Toque 2 Seleccione las opciones que desea personalizar De Contactos Llms Recntes Grupos A PIX Place A Contactos Editar Text 1 Con el campo Text resaltado toque la Tecla de Toque 2 Seleccione las opciones que desea personalizar Avance Muestra el mensaje Foto como lo verá el destinatario Guardar Como Borrador Guarda el mensaje en la carpeta Borradores Copiar Cortar texto Con el texto resaltado puede...

Страница 53: ...elar Mensaje Editar Asunto 1 Con el campo Asunto resaltado toque la Tecla de Toque 2 Seleccione las opciones que desea personalizar Avance Guardar Como Borrador Copiar Cut Text Pegar Agregar Text Rápido Agregar Diapositiva Prioridad Cancelar Mensaje 3 Finalizar y enviar o guardar el mensaje 1 3 Mensaje de Video Aspectos básicos del envío de un mensaje 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de ...

Страница 54: ...pciones que desea personalizar De Contactos Llams Recntes Grupos A PIX Place A Contactos Editar Text 1 Con el campo Text resaltado toque la Tecla de Toque 2 Seleccione las opciones que desea personalizar Avance Muestra el mensaje Video como lo verá el destinatario Guardar Como Borrador Guarda el mensaje en la carpeta Borradores Copiar Cortar texto Con el texto resaltado puede copiar el texto en ot...

Страница 55: ... está configurado así Haciendo destellar sólo cuando recibe un mensaje de prioridad Alta Ver su bandeja de entrada 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Mensajería y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Entrada 4 Opciones desde aquí Toque la Tecla de Toque Toque la Tecla de Toque Contestar Responde a la dirección del remitente...

Страница 56: ...ón abiertos o leídos 3 Enviado Lista de mensajes enviados hasta 100 Confirme la transmisión correcta vea el contenido administre la lista y más 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Mensajería y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Enviado 4 Opciones desde aquí Toque la Tecla de Toque Toque la Tecla de Toque Adelantar Reenvía ...

Страница 57: ...ueado 4 Borradores Muestra los borradores de mensaje 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Mensajería y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Borradores 4 Opciones desde aquí Toque la Tecla de Toque Toque la Tecla de Toque Enviar Le permite enviar el mensaje seleccionado Bloq Desbloq Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado...

Страница 58: ... hasta Mensajería y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Bzn Msjs Voz 4 Opciones desde aquí Oprima o la Tecla OK Tecla de Toque para escuchar los mensajes O 1 Marque 86 VM desde su teléfono o marque su número de teléfono inalábrico desde cualquier teléfono de tonos 2 Cuando comience el anuncio grabado oprima para interrumpirlo de ser aplicable 3 Comenzará un tutorial de configuración fácil de seguir S...

Страница 59: ...la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Mensajería y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Chatear 4 Se iniciará una sesión del navegador Web móvil 5 Desplácese hasta un proveedor de chat y toque la Tecla de Toque NOTA Esta función puede requerir una suscripción a un proveedor de servicios de chat Progrmación de MENSAJES Le permite configurar configuracións para ...

Страница 60: ... pantalla desplazarse automáticamente hacia abajo al ver mensajes 6 Rec Aut Fot Vid Encendido Apagado Le permite mostrar directamente el contenido al recibir un mensaje Foto 7 Text Rápido Le permite mostrar editar y agregar frases de texto Estas cadenas de texto le ayudan a disminuir la entrada de texto manual en los mensajes 8 Bzn Msjs Voz Le permite introducir manualmente el número de acceso del...

Страница 61: ...s mensajes de una vez 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Mensajería y toque la Tecla de Toque 3 Toque la Tecla de Toque Borrar Entrada Borrar Enviado Borrar Borradores Borrar Todo 4 Toque la Tecla de Toque para borrar los mensajes seleccionados Aparece un mensaje de confirmación OK Opciones OK MENÚ ...

Страница 62: ...ue la Tecla de Toque flecha abajo 5 Toque la flecha arriba abajo Tecla de Toque para desplazarse hasta el tipo de número de teléfono 6 Introduzca el número y toque la NOTA Para obtener información más detallada vea la página 23 2 Lista de Contactos Le permite ver su lista de Contactos 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta ...

Страница 63: ...ue la flecha arriba abajo Tecla de Toque para resaltar un grupo y toque la Tecla de Toque para seleccionar uno del siguiente Nuevo Mensaje de TXT Nuevo Mensaje de Foto Nuevo Mensaje de Video Borrar Añadir Toque la Tecla de Toque para ver la información de grupo 4 Marcado Rápido Le permite ver su lista de Marcados Veloz o designar Marcados Veloz para números introducidos en sus contactos 1 Abra la ...

Страница 64: ...a Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Contactos y toque la Tecla de Toque 3 Oprima In Case of Emergency 4 Toque la flecha arriba abajo Tecla de Toque para resaltar Contacto 1 2 o 3 y toque la Tecla de Toque 5 Oprima para agregar contacto en la lista de contactos Resaltar el Contacto y toque la Tecla de Toque Aparecerá el mensaje CONTACTO de ICE ASIGNADOS O Oprima para ingresar la in...

Страница 65: ...encia sin desbloquear el teléfono 6 Mi Tarjeta de Nombre Le permite ver toda su información de contacto personal lo que incluye el nombre números de teléfono y dirección de correo electrónico en una entrada 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Contactos y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Mi Tarjeta de Nombre 4 Toque la Te...

Страница 66: ...a Tecla de Toque 3 Oprima Perdidas 4 Toque la flecha arriba abajo Tecla de Toque de Toque para resaltar una entrada y Toque la Tecla de Toque para ver la entrada Oprima para llamar al número Toque la Tecla de Toque para seleccionar Grdr Detalles Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo Ver Cronómetro Toque la Tecla de Toque para seleccionar Mensaje de TXT Mensaje de Foto Mensaje de Video 2 Recibidas Le p...

Страница 67: ...e para resaltar una entrada y Toque la Tecla de Toque para ver la entrada Oprima para llamar al número Toque la Tecla de Toque para seleccionar Grdr Detalles Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo Ver Cronómetro Toque la Tecla de Toque para seleccionar Mensaje de TXT Mensaje de Foto Mensaje de Video 4 Todas Le permite ver la lista de todas las llamadas hasta 270 entradas 1 Abra la tapa deslizante y toq...

Страница 68: ... 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Llmdas Rctes y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Ver Cronómetro 4 Toque la flecha arriba abajo Tecla de Toque para resaltar una lista de llamadas Última Llamada Todas las Llamadas Llamadas Recibidas Llamadas Marcadas Llamadas Roaming Datos Transmitido Datos Recibidas Datos Total Última...

Страница 69: ...ne su información detallada en el teléfono y puede revisarla tocando la Tecla suave Izquierda Acceso 1 Oprima la tecla de comandos de voz ubicada en el lateral izquierdo del teléfono Voice Commands Settings Options 1 Oprima la tecla de comandos de voz 2 Toque la Tecla de Toque 3 Cambie la configuración según sea necesario Lectura de Llamar Número Encendido Apagado Lista de Selecciones Automático S...

Страница 70: ...camente un mensaje del texto sin pedir el tipo de mensaje Cuando usar Envía Comando del Mensaje hable claramente y diga el número el nombre de grupo o el nombre exactamente como se incorpora en su lista del Contacto 2 1 3 Ir a Menú El comando Ir a accede rápidamente a cualquiera de los menús del teléfono directamente por ejemplo Ir a Calendario y ofrece indicaciones u opciones adicionales 2 1 4 Ve...

Страница 71: ...e hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Calculadora 5 Introduzca los números usando el teclado alfanumérico para obtener el valor que desea Para cancelar cualquier número toque la oprima la Tecla Clear o toque la Tecla de Toque 6 Use la Tecla de Toque para agregar un paréntesis entre los números para su cálculo NOTA Para insertar un decimal oprima Para insertar o...

Страница 72: ...n lo necesite 2 4 Reloj Despertador Le permite configurar una de cuatro alarmas A la hora de la alarma Alarma 1 o 2 o 3 se mostrará en la pantalla LCD y sonará la alarma 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Reloj Despertador 5 Toque la flecha arriba abajo ...

Страница 73: ...r y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Cronómetro 2 6 Reloj Mundial Le permite determinar la hora actual en otra zona horaria o país navegando con las teclas de navegación izquierda o derecha 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Reloj M...

Страница 74: ...toque la Tecla de Toque para guardarla 2 8 Ez Sugerencia Le permite calcular rápida y fácilmente las cantidades de las propinas usando como variables el total de la factura la propina y el número de personas 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Ez Sugerenc...

Страница 75: ...ne con todos los dispositivos habilitados con la tecnología inalámbrica Bluetooth El teléfono no admite TODOS OBEX de Bluetooth Para ver la compatibilidad de vehículos y accesorios vaya a www verizonwireless com bluetoothchart SUGERENCIAS El estéreo admitido por el VENUS le ofrece gran cantidad de diversión al escuchar música en WMA y MP3 con audífonos Bluetooth estéreo cuando funciona el reproduc...

Страница 76: ... Menú de Bluetooth 4 Oprima Anadir Nuevo Aparato 5 Configure el dispositivo deseado para el emparejamiento 6 Si Bluetooth está desactivado se le pedirá que lo encienda Resalte Sí y toque la Tecla de Toque 7 El dispositivo aparecerá en el menú Anadir Nuevo Aparato que haya sido localizado Resalte el dispositivo y toque la Tecla de Toque 8 El terminal le pedirá la clave de paso Consulte las instrucc...

Страница 77: ...tooth y se encuentran dispositivos emparejados se muestran los iconos siguientes Referencias de iconos cuando se encuentra una conexión inalámbrica Bluetooth ni conectado ni emparejado Cuando su dispositivo VENUS busca un dispositivo de audio Cuando su dispositivo VENUS busca una PC Cuando su dispositivo VENUS busca un PDA Cuando su dispositivo VENUS busca otro dispositivo de teléfono Cuando su di...

Страница 78: ...tooth depende de su dispositivo estéreo Bluetooth Incluso si desea conectarse con unos audífonos que admitan tanto perfiles estéreo y de manos libres sólo puede conectarse con uno Encender Le permite activar o desactivar la alimentación de Bluetooth 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque ...

Страница 79: ...ar su dispositivo Perfiles Soportados Le permite ver perfiles que su teléfono VENUS puede admitir 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo Tecla de Toque para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Menú de Bluetooth 4 Toque la Tecla de Toque 5 Oprima Perfiles Soportados Redes de marcado telefónico Para iniciar una sesión de ...

Страница 80: ...r más instrucciones consulte el manual del dispositivo de manos libres o del sistema de audio de su auto Última búsqueda Le permite ver la información de los dispositivos que ha intentado buscar al menos una vez Auto Pair Handsfree Permite que el emparejamiento de Bluetooth con un dispositivo de audio se intente automáticamente con un código 0000 Dispositivos Encontrados Cuando se conecta un dispo...

Страница 81: ...nos 1 Quitar Dispositivo Puede eliminar el dispositivo de la lista de emparejamiento 2 Cambiar Nombre de Dispositivo Puede cambiar el nombre del dispositivo emparejado 3 Descubrimiento de Servicio Le permite buscar los servicios que admite el dispositivo seleccionado 4 Info de Dispositivo Muestra la información del dispositivo NOTAS En la lista de emparejamiento puede desconectar el dispositivo co...

Страница 82: ...figurar cómo el teléfono lo alertará según los tipos de llamadas entrantes 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Programación de Sonidos 4 Oprima Sonidos de Llamada 4 2 1 Timbre de Llamada 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo...

Страница 83: ...oque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Programación de Sonidos 4 Oprima Sonidos de Alerta 5 Seleccione Mensaje de TXT Mensaje de Foto Video Bzn Msjs Voz 6 Cada menú del sonido de la alarma tiene las opciones siguientes Tono Vibrar Recordatorio 4 4 Volumen de Teclado Le permite configurar el volumen del teclado 1 Abra la tapa deslizan...

Страница 84: ...Llamada Le avisa cuando la llamada se ha conectado Cargar Completado Lo alerta cuando la batería está completamente cargada 6 Toque la flecha arriba abajo Tecla de Toque para desplazarse hasta un valor y toque la Tecla de Toque Encendido Apagado 4 6 Apagado Encendido Le permite configurar el teléfono para que haga sonar un tono cuando el teléfono se enciende y apaga 1 Abra la tapa deslizante y toq...

Страница 85: ...a Programación de Pantalla 4 Oprima Aviso 5 Oprima Personal Aviso 6 Introduzca el texto de su banderín y toque la Tecla de Toque 5 1 2 Aviso IRO Si usa el Servicio IRO el texto IRO se muestra en el banderín 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima ...

Страница 86: ...err y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Fondo de Pantalla 5 Elija un submenú y toque la Tecla de Toque Mis Fotos Mis Videos Animaciones Divertidas 6 Seleccione entre las pantallas disponibles y toque la Tecla de Toque 5 4 Mostrar Temas Le permite elegir el color de la pantalla de fondo y cómo se muestra el software 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toqu...

Страница 87: ...a un valor y toque la Tecla de Toque Normal Grande 7 Toque la Tecla de Toque 5 6 Formato de Reloj Le permite elegir el tipo de reloj que se mostrará en la pantalla LCD 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Formato de Reloj 5 Toque la Tecla de To...

Страница 88: ...a arriba abajo Tecla de Toque para desplazarse hasta un valor y toque la Tecla de Toque Encendido Apagado 6 2 Acc Dcto Ajust Le permite establecer un acceso directo a los menús del teléfono con las Teclas de Toque de Pantalla táctil 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Programa...

Страница 89: ... permite configurar la función bilingüe según su preferencia Elija entre English y Español 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Idioma 5 Toque la flecha arriba abajo Tecla de Toque para desplazarse hasta un valor y toque la Tecla de Toque Engli...

Страница 90: ...mo su código de la cerradura del dispositivo Cuando está en Modo independiente se suspenderán los servicios que admiten la función Ubicación activada como Chaperone 6 6 Seguridad El menú Seguridad le permite asegurar el teléfono electrónicamente 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Op...

Страница 91: ...o En cada categoría de opciones Configuración de ubicación Llamadas Mensajes puede ajustar el nivel de restricciones 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 Oprima Restricciones 7 Intr...

Страница 92: ...ecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 Oprima Bloqueo de teléfono 7 Seleccione una opción y toque la Tecla de Toque Desbloqueado El teléfono nunca está bloqueado se puede usar el modo de Bloqueo Al Encender El Teléfono El...

Страница 93: ... de Toque Aparece brevemente un mensaje de confirmación antes de que el teléfono se restaure 6 6 6 Restaurar teléfono Le permite eliminar todos los datos de usuario e información de contactos que haya ingresado en la memoria del teléfono de modo que quede como recién salido de fábrica 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta ...

Страница 94: ...e Toque Sólo Base Automático A Automático B 6 8 NAM Select Le permite seleccionar el NAM módulo de asignación de número del teléfono si éste está registrado con varios proveedores de servicio 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima NAM Select 5 To...

Страница 95: ... abajo para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Programación de Llamada 4 Oprima Opciones de Respuesta 5 Toque la flecha arriba abajo Tecla de Toque para desplazarse hasta un valor y toque la Tecla de Toque Slide Arriba Auto con Manos libres NOTA Auto con Manos libres está disponible solamente cuando cualquier dispositivo externo está conectado con su teléfono o cuando e...

Страница 96: ... y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Programación de Llamada 4 Oprima Reintentar Automaticámente 5 Toque la flecha arriba abajo Tecla de Toque para desplazarse hasta un valor y toque la Tecla de Toque Desactivado Cada 10 Segundos Cada 30 Segundos Cada 60 Segundos 7 4 Modo TTY Le permite conectar un dis...

Страница 97: ...o y reciben voz por medio de un equipo de TTY TTY Apagada Los usuarios normales envían y reciben sin tener equipo TTY OK OK Modo TTY máquina de escribir a distancia Menú Usuario Función Modo de Transmisión y recepción Al establecer comunicación con un terminal normal TTY Llena Para la transmisión a personas con problemas de audición o habla transmisión de mensajes de texto recepción de mensajes de...

Страница 98: ...ipo TTY para escribir y enviar un mensaje de texto o enviar voz 7 El mensaje de voz o de texto del lado del destinatario se muestra en la pantalla del equipo TTY 7 5 Marcado oprimiendo un botón Le permite iniciar una llamada de marcado rápido manteniendo oprimida la cifra de marcado rápido Si se configura como Deshabilitada los números de Marcado Rápido designados en sus Contactos no funcionarán 1...

Страница 99: ... Teclado Le permite controlar el nivel de sensibilidad de los teclas del teclado de su teléfono 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Nivel de Teclado 4 Toque la flecha arriba abajo Tecla de Toque para seleccionar Sonido de Toque Tipo de vibración Nivel de vibración o Llamada En...

Страница 100: ...Tecla de Toque Mostrar Esconderse 5 Toque la Tecla de Toque 9 Detección automática de USB El teléfono detecta automáticamente los dispositivos USB cuando se conectan al teléfono para actividades de sincronización de música o de datos Si la opción está establecida en Preguntar al conectar se le pedirá que establezca cada vez que se realice la conexión 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de T...

Страница 101: ...genes videos y archivos de sonido 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Memoria 4 Oprima Opciones de Memoria 5 Desplazarse hasta Fotos Videos Sonidos un valor y toque la Tecla de Toque 6 Seleccione Memoria del Teléfono Memoria de la Tarjeta un valor y toque la Tecla de Toque OK ...

Страница 102: ...e 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Memoria 4 Oprima Memoria de la Tarjeta 5 Desplazarse hasta Uso de la Memoria Mis Fotos Mis Videos Mis Música Mis Sonidos un valor y toque la Tecla de Toque NOTA La opción Uso Memoria Teléfono muestra la memoria total usada y la memoria adicional disponible para guardar NOTA No instale ni qu...

Страница 103: ...VR MMS Bluetooth MSUI HW ESN y Cód fecha garantía 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de Toque flecha abajo para desplazarse hasta Prog Herr y toque la Tecla de Toque 3 Oprima Información de Teléfono 4 Oprima Versión SW HW 3 Glosario de Iconos Le permite ver todos los iconos y sus significados 1 Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque 2 Toque la Tecla de ...

Страница 104: ...s ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Instituto de estándares nacional estadounidense Consejo nacional de protección contra la radiación y mediciones Comisión internacional de protección de radiación no ionizante Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica relevante Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de universidades...

Страница 105: ...acer o recibir una llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan Dispositivos Electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico Marcapasos La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda una separación míni...

Страница 106: ...e a obtener esta información Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehí...

Страница 107: ...ta en barcos instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o sustancias químicas vehículos que usen gas de petróleo licuado como propano o butano áreas en las que el aire contenga sustancias químicas o partículas como granos polvo o polvo metálico y cualquier otra área en la que normalmente sería recomendable que apagara el motor de su vehículo Para vehículos equipados con bolsas ...

Страница 108: ...que haya sido certificado con IEEE Std 1725 2006 según este estándar El uso de una batería o cargador no certificados puede presentar riesgo de incendo explosión derrames o de otro tipo No cortocircuite las baterías ni permita que objetos conductorse metálicos toquen los terminales de las baterías Sólo reemplace la batería con otra que haya sido certificada con el sistema según este estándar IEEE ...

Страница 109: ...rvicios inalábricos para que sea reciclada La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería No desarme la batería ni le provoque un corto circuito Mantenga limpios los contactos de metal de la batería Reemplace la batería...

Страница 110: ...oca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo clavija de alimentación los artículos metálicos tales como una moneda clip o pluma pueden provocarle un corto circuito al teléfono Siembre cubra el receptáculo cuando no se esté usando No le provoque un corto circuito a la batería Los artículos metálicos como monedas clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden provocar al moverse un...

Страница 111: ...sto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG No pinte el teléfono Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado reparación del teléfono o actualización del software Por favor respalde sus números de teléfono importantes También podrían borrarse los tonos de timbre mensajes de texto m...

Страница 112: ...dad individual a la pérdida del oído inducida por ruido y otros problemas potenciales del oído La cantidad de sonido producida por un aparato portátil de audio varía dependiendo de la naturaleza del sonido del aparato de la programación del aparato y los audífonos Deberá seguir algunas recomendaciones de sentido común cuando use cualquier aparato portátil de audio Fije el volumen en un entorno sil...

Страница 113: ...ormación adicional sobre este tema de las siguientes fuentes Academia Americana de Audiología 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electrónico info audiology org Internet www audiology org Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de Comunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD USA 20892 2320 Voz 301 496 7243 Corr...

Страница 114: ...ón a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales En algunos casos los investigadores ...

Страница 115: ... teléfonos inalámbricos sobre la salud humana La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de la RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo National Institute for Occupational Safety and Health Instituto naciona...

Страница 116: ... con frecuencia llamados teléfonos celulares móviles o PCS Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia RF mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a RF están limitadas por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federal...

Страница 117: ...a gente usa los teléfonos inalámbricos de modo que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para la salud humana Tres grandes estudios epidemiológicos se han publicado desde diciembre de 2000 Entre ellos los estudios investigaron cualquier posible asociación entre el uso de teléfonos inalámbricos y el cáncer primario del cerebro glioma meningioma o neuroma acústico t...

Страница 118: ... esta medición como el ángulo al que se sostiene el teléfono o el modelo de teléfono que se usa 6 Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos La FDA está trabajando con el U S National Toxicology Program Programa nacional de toxicología de EE UU y con grupos de investigadores en todo el mundo para asegurarse de que s...

Страница 119: ...plir con los lineamientos de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia RF La FCC estableció esos lineamientos asesorada por la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad El límite de la FCC para exposición a RF de teléfonos inalámbricos se ha fijado a una Tasa de absorción específica Specific Absorption Rate SAR de 1 6 watts...

Страница 120: ...ía consistente de pruebas para medir la tasa a la cual se deposita la RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza humana que simula sus tejidos Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la consistencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono La SAR es la medi...

Страница 121: ...onos inalámbricos por parte de los niños La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos incluidos los niños y adolescentes Si desea reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia RF las medidas arriba indicadas se aplicarían a niños y adolescentes que usen teléfonos inalámbricos La reducción del tiempo de uso de teléfonos inalámbricos y aumenta...

Страница 122: ...mbricos La FDA ha probado aparatos para la sordera para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad IEEE Este estándar especifica los métodos de prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos de modo q...

Страница 123: ...responsabilidad Cuando utilice un teléfono inalámbrico y esté al volante sea sensato y tenga presente los siguientes consejos 1 Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones como la marcación rápida y la rellamada Lea el manual de instrucciones con atención y aprenda a sacar partido de las valiosas funciones que ofrecen la mayoría de teléfonos entre las que se incluyen la rellamada automática y ...

Страница 124: ...jeta de visita así como si está escribiendo una lista de tareas por hacer mientras conduce no está viendo lo que está haciendo Es de sentido común no se ponga en una situación peligrosa porque esté leyendo o escribiendo y no esté prestando atención a la carretera o a los vehículos cercanos 6 Marque con cuidado y observe el tráfico si es posible realice las llamadas cuando no esté circulando o ante...

Страница 125: ...ano en su comunidad Si presencia un accidente de circulación un delito o cualquier otra emergencia grave en la que haya vidas en peligro llame al 911 o a otro número de emergencia local ya que también le gustaría que otros lo hicieran por usted 10 Llame al servicio de asistencia en carretera o a un número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia si fuera necesario Durante ...

Страница 126: ...diciones y la Protección contra Radiación NCRP y el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos IEEE En ambos casos las recomendaciones fueron desarrolladas por científicos y expertos en ingeniería provenientes de la industria el gobierno y academias después de revisiones extensivas de la literatura científica relacionada con los efectos biológicos de la energía de RF El límite de exposición...

Страница 127: ...osición de RF de la FCC debe mantenerse una distancia de separación mínima de 0 79 pulgadas 2 0 cm entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono No deben usarse sujetadores de cinturón fundas y otros accesorios de terceros que contengan componentes metálicos Los accesorios usados sobre le cuerpo que no pueden mantener una distancia de separación de 0 79 pulgadas 2 0 cm entre el cue...

Страница 128: ...gen sustancial de seguridad para dar una protección adicional al público y para tomar en cuenta cualquier variación en las mediciones R Re eg gl la as s p pa ar ra a l la a c co om mp pa at ti ib bi il li id da ad d c co on n a ap pa ar ra at to os s p pa ar ra a l la a s so or rd de er ra a H HA AC C d de e l la a F FC CC C p pa ar ra a l lo os s d di is sp po os si it ti iv vo os s i in na al lá...

Страница 129: ...ma de evaluarlo para sus necesidades personales Clasificaciones M Los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia para los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados M4 es la mejor o más alta de las dos clasificaciones Los dispositivos auditivos también pueden estar clasificados El fabricante de su dispositivo auditi...

Страница 130: ...ificación y medición HAC se describe en el estándar C63 19 del Instituto de estándares nacional estadounidense ANSI Al estar hablando por el telefono celular se recomienda que desactive el modo BT Bluetooth para HAC Para obtener información sobre los aparatos para la audición y los teléfonos digitales inalámbricos Compatibilidad y control de volumen según la FCC http www fcc gov cgb dro hearing ht...

Страница 131: ...n cualquier momento en www verizonwireless com llamarnos al 1866 VZ GOT IT 894 6848 o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication Cargadors Baterías Altavoz Estéreo Portátil Bocinas estereofónicas Bluetooth Audífonos estéreo Lanyard Bluetooth con controlador de música Audífonos Estereofónicos Bluetooth Bolsa Funda ...

Страница 132: ...o durante el periodo de garantia siempre que sea en los EE UU incluidos Alaska Hawaii los territorios de los EE UU y todas las provincias canadienses 4 La carcasa externa y las partes cosmeticas estaran libres de defectos al momento de la distribucion y por tanto no estaran cubiertas por los terminos de esta garantia limitada 5 A solicitud de LG el consumidor debera aportar informacion aceptable p...

Страница 133: ...er garantia implicita de comerciabilidad o adecuacion para un uso en particular 7 Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG 8 Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cliente 9 Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de las limitaciones maximas indicadas 10 Productos...

Страница 134: ...no permiten la excluyente de limitacion de danos incidentales o consecuenciales o las limitaciones sobre la duracion de la garantia implicita de modo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no se le apliquen a usted Esta garantia le concede derechos legales concretos y es posible que tambien tenga otros derechos que varian de estado a estado 5 CÓMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTÍA Para...

Страница 135: ... conexión inalámbrica de corto alcance Get It Now Función que accede a Internet para dar la posibilidad de acceder a una gran variedad de software información música vídeos y más e incluso descargarlos en su propio teléfono inalámbrico LG Verizon microSDTM Memoria externa adicional para su teléfono celular V CASTSM Función que es la siguiente generación en tecnología inalámbrica y que transforma s...

Страница 136: ...Al oprimir una tecla se generan dos tonos simultáneos uno para la fila y otro para la columna para determinar qué tecla se oprimió ERI Enhanced Roaming Indicator indicador de roaming optimizado es una característica para indicar si un teléfono celular está en su sistema de origen una red asociada o una red de roaming Muchos teléfonos indican origen o roaming como un icono pero los teléfonos con ER...

Страница 137: ...es piloto y a los enlaces para porporcionar más canales de tráfico y protocolos de control NAM Number Assignment Module módulo de asignación de número es la forma en que el teléfono almacena el número de teléfono y su número de serie electrónico SSL Secure Sockets Layer Protocol Protocolo de capas de sockets seguros empleada para cifrar datos que se envían por el aire TTY Teletypewriter máquina de...

Страница 138: ...automática de USB 97 E Entrada 52 Enviado 53 Extra 45 Extracción de la batería 18 Ez Sugerencia 71 F Fondo de Pantalla 83 Formato de Reloj 84 Foto y Video 35 Función de silencio 21 G GET IT NOW 28 Glosario de Iconos 100 Grabar Video 41 Grupos 60 H Herramientas 66 Herramientas Móviles 44 I Iconos de pantalla 20 Id de quien llama 21 Idioma 86 IMMóvil 55 In Case of Emergency 61 Información al consumi...

Страница 139: ...er llamadas 19 Para recibir llamadas 20 Perdidas 63 Potencia de la señal 19 Precaución de Seguridad Importante 1 Privacidad de Voz 96 PROG HERR 66 Programación de Llamada 92 Programación de Pantalla 82 Programación de Sonidos 79 Programación de Teléfono 84 Progrmación de MENSAJES 56 Protección de la temperatura de la batería 19 R Recibidas 63 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sord...

Страница 140: ...MEMO ...

Страница 141: ...MEMO ...

Результаты поиска

Содержание Cell Phone

Отзывы:

Похожие инструкции для Cell Phone

Бренды по названию

Популярные бренды

LG Cell Phone, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Cell Phone

Отзывы:

Похожие инструкции для Cell Phone

Бренды по названию

Популярные бренды