91
e
es
nd
il
s
r
cancérigène et le développement
d'une tumeur, le cas échéant. Par
ailleurs, l'interprétation des études
épidémiologiques est gênée par la
diffi
culté qu'il y a à mesurer l'exposition
réelle aux radiofréquences dans le
cadre d'une utilisation au jour le jour
des téléphones sans fi l. De nombreux
facteurs aff ectent ces mesures, dont
l'angle selon lequel le téléphone est
tenu et le modèle de l'appareil utilisé.
6. Que fait la FDA pour en apprendre
davantage sur les eff ets potentiels sur
la santé des radiofréquences émises
par les téléphones sans fi l?
La FDA collabore avec le U.S. National
Toxicology Program ainsi qu'avec des
groupes d'investigateurs du monde
entier pour veiller à ce que les études
les plus importantes chez l'animal
soient menées de façon à traiter les
questions importantes relativement
aux eff ets de l'exposition à l'énergie
des radiofréquences (RF). La FDA est un
des principaux participants au Projet
international pour l'étude des champs
électromagnétiques ou Projet EMF
depuis ses débuts en 1996. Un résultat
infl uent de ce projet a été la création
d'une liste détaillée des besoins en
matière de recherche, ce qui a entraîné la
mise sur pied de nouveaux programmes
de recherche partout dans le monde. Ce
projet a également permis d'élaborer
une série de documents d'information,
destinés au public, portant sur les
champs électromagnétiques. La FDA
et la Cellular Telecommunications &
Internet Association (CTIA) ont conclu
un accord offi
ciel de coopération en
matière de recherche et développement
(Cooperative Research and
Development Agreement ou CRADA)
en vue de mener des recherches
sur l'innocuité des téléphones sans
fi l. La FDA assure la supervision
scientifi que par l'obtention de l'opinion
de spécialistes du gouvernement,
de l'industrie et des organismes
académiques. Les recherches fi nancées
par la CTIA sont menées dans le
cadre de contrats conclus avec des
investigateurs indépendants. Les travaux
initiaux comprennent des études en
laboratoire et des études menées
auprès d'utilisateurs de téléphones sans
fi l. Le CRADA couvre également une
évaluation large des autres besoins en
matière de recherche dans le contexte
des plus récents développements dans
ce domaine, partout dans le monde.
7. Comment puis-je connaître mon
propre niveau d'exposition aux
radiofréquences lorsque j'utilise mon
téléphone sans fi l?
Tous les téléphones vendus aux
États-Unis doivent être conformes aux
directives de la Federal Communications
Commission (FCC) en matière de
limites d'exposition à l'énergie des
