LG AVNW36GM1P0 Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 51

background image

MANUTENÇÃO E ASSISTÊNCIA

23

Não arrefeça demasiado a divi-
são.

Não é bom para a sua saúde e
desperdiça electricidade.

Mantenha as persianas ou cor-
tinas fechadas.

Não deixe entrar luz solar di-
recta na divisão quando o ar
condicionado estiver em fun-
cionamento.

Mantenha a temperatura am-
biente uniforme.

Ajuste a direcção de fluxo de
ar vertical e horizontal para ga-
rantir uma temperatura uni-
forme na divisão.

Certifique-se de que as portas
e as janelas estão bem fecha-
das.

Evite abrir as portas e as jane-
las tanto quanto possível para
manter o ar fresco na divisão.

Limpe regularmente o filtro de
ar.

Um filtro de ar obstruído reduz
o fluxo de ar, e diminui os
efeitos de refrigeração e desu-
midificação. Limpe, pelo
menos, uma vez a cada duas
semanas.

Ventile ocasionalmente a divi-
são.

Como as janelas são mantidas
fechadas, é uma boa ideia
abri-las e ventilar a divisão re-
gularmente.

Quando o ar condicionado não for
utilizado....

Se o aparelho não for utilizado du-
rante um longo período de tempo.

-

Opere o ar condicionado com as definições
seguintes durante 2 a 3 horas.

Tipo de operação: Modo de operação com
ventoinha. (Consulte a página 19.)

Isto secará os mecanismos internos.

- Desligue o disjuntor.

-

Retire as pilhas do Controlo Remoto.

Quando pretender utilizar nova-
mente o ar condicionado.

Verifique se as entradas e as saídas de ar das
unidades interna/externa não estão bloquea-
das.

Informações Úteis

- Limpe os filtros de ar da unidade interna re-

gularmente (veja instruções na página 25).

- Certifique que a entrada e saída de ar da uni-

dade interna e externa não estejam obstruí-
das.

- Filtros sujos ou obstruções nas passagens

de ar do equipamento comprometem a capa-
cidade de refrigeração e elevam o consumo
de energia elétrica.

- Certifique que o aterramento está conectado

corretamente conforme indicado no es-
quema elétrico no equipamento.

CUIDADO

Desligue o disjuntor se não pretender utili-
zar o ar condicionado durante um longo
período de tempo.
A sujidade pode acumular-se e causar um
incêndio.

!

Conselhos de Utilização!

POR

TUGUÊS

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание AVNW36GM1P0

Страница 1: ...5409 www lg com Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference Single ceiling suspended air conditioner OWNER S MANUAL AIR CONDITIONER ENGLISH PORTUGUÊS REV 00_170714 ...

Страница 2: ...irection of the air flow vertically or horizontally to circulate indoor air Speed up the fan to cool or warm indoor air quickly in a short period of time Open windows regularly for ventilation as the indoor air quality may deteriorate if the air con ditioner is used for many hours Clean the air filter once every 2 weeks Dust and impurities collected in the air filter may block the air flow or weak...

Страница 3: ...s recommended that children are supervised to ensure that they are not playing with the appliance Installation Do not use a defective or underrated circuit breaker Use this appliance on a dedicated circuit There is risk of fire or electric shock For electrical work contact the dealer seller a qualified electrician or an Authorized Service Center Do not disassemble or repair the product There is ri...

Страница 4: ... off the gas and open a window for ventilation before turn the product on Do not use the telephone or turn switches on or off There is risk of explosion or fire If strange sounds or small or smoke comes from product Turn the breaker off or disconnect the power supply cable There is risk of electric shock or fire Stop operation and close the window in storm or hurricane If possible remove the produ...

Страница 5: ...hey are very sharp There is risk of personal injury Do not step on or put anyting on the product outdoor units There is risk of personal injury and fail ure of product Always insert the filter securely Clean the filter every two weeks or more often if necessary A dirty filter reduces the efficiency of the air conditioner and could cause product malfunction or damage Do not insert hands or other ob...

Страница 6: ...nce 12 OWNER S INSTRUC TION 12 Cooling Mode Standard Operation 12 Cooling Mode Power Cooling 13 Heating Mode 14 Auto Operation Mode 15 Dehumidification Mode 16 Fan Mode 17 Auto Changeover Mode 18 Auto Changeover Mode Setting the Mode Change Temperature 19 Airflow Setting 19 Celsius Fahrenheit Switching 20 Temperature Setting Room Tempera ture checking 21 Timer 22 MAINTENANCE AND SERVICE 22 Indoor ...

Страница 7: ...ing precision de vices food pets plants and art objects Such usage could damage the items Cleaning and maintenance Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when han dling sharp metal edges Do not use water to clean inside the air conditioner Exposure to water can destroy the insula tion leading to possible electric shock When cleaning the unit first make...

Страница 8: ...rain pipe 8 Ground wire Wire to ground outdoor unit to prevent electrical shocks Operation Indication Lamps On Off Lights up during system operation Filter sign Lights up after 2400 hours from the time of first operation Timer Lights up during timer operation Defrost Mode Lights up during defrost mode or hot start operation heat pump model only PRODUCT INTRODUCTION 1 3 4 6 5 4 7 2 8 ...

Страница 9: ...LEEP TIMER Button Used to set the time of sleeping operation 9 SET CLEAR Button Used to set clear the timer Used to set the current time if it input for 3 sec 10 PLASMA Button OPTIONAL Used to start or stop the plasma purification function 11 ROOM TEMPERATURE SETTING Button Used to select the room temperature 12 OPERATION MODE SELECTION Button Used to select the operation mode 13 INDOOR FAN SPEED ...

Страница 10: ...d re mote controller so as to operate The remote control signal can be received at a distance of up to about 7 m Be sure that there are no obstructions be tween the remote controller and the sig nal receptor Do not drop or throw the remote con troller Do not place the remote controller in a lo cation exposed to direct sunlight or near the heating unit or any other heat source Block a strong light ...

Страница 11: ...rews firmly Slide the remote controller inside the holder OPERATING INSTRUCTION NOTE Always use replace both batteries of same type If the system is not to be used for a long time remove the batteries to save their working life If the display screen of remote con troller starts fading replace both of the batteries NOTE Remote controller should never be ex posed to direct sunlight Signal transmitte...

Страница 12: ...ature cooling wind isn t blow out Setting Temp Range 18 30 C 64 86 F Cooling Mode Power Cooling 1 Press the ON OFF button The unit will respond with beep sound 2 Press MODE button to select Cooling Mode 3 Press the JET COOL button The unit will operate in super high fan speed in cooling mode Wall mounted models operate power cooling mode for 30 minutes 4 To cancel the Power cooling Mode press the ...

Страница 13: ...button Press ROOM TEMPERATURE CHECKING button to check the room temperature V hen setting the desired temperature is lower than room temperature heating wind isn t blow out Set the fan speed again You can select the fan speed in four steps low medium high or chaos Each time the button is pressed the fan speed mode is shifted To raise the temperature To lower the temperature Setting Temp Range in H...

Страница 14: ...ld press TEMPERA TURE SETTING buttons for more cooling or heating effect You cannot switch the indoor fan speed It has already been set by the Auto Opera tion Mode rule Code Feel 2 Cold 1 Slightly cool 0 Neutral 1 Slightly warm 2 Warm Please select the code depend on your feeling During Auto Operation Mode If the system is not operating as de sired manually switch to another mode The system will n...

Страница 15: ...s the ON OFF button The unit will respond with beep sound 2 Press MODE button to select Dehumidifi cation Mode 3 Set the fan speed You can select the fan speed in four steps Low medium high or chaos Each time the button is pressed the fan speed mode is shifted ...

Страница 16: ... pressed the fan speed mode is shifted Natural Wind by the chaos Logic For more fresh feeling than other fan speed press the Indoor Fan Speed Se lector and set to chaos mode In this mode the wind blows like natural breeze by automatically changing fan speed according to the chaos logic During Fan Mode The outdoor compressor doesn t work Have a function to circulate the indoor as it sends out the a...

Страница 17: ...espect to setting temperature by auto changeover mode Auto Changeover Mode This Function is only for H P model Press the ON OFF button The unit will respond with beep sound Press MODE button to select Auto Changeover Mode Set the desired room temperature Setting Temp Range in Auto Changeover Mode 18 30 C 64 86 F You can select the fan speed in four steps low medium high and chaos Each time the but...

Страница 18: ...ou set the mode change temperature to 2 C 4 F when the room temperature up to 27 C 25 C 2 C 80 F 76 F 4 F the unit start cool ing operation ln Auto Changeover Mode Press FUNCTION button to select Setting the Mode Change Temperature When function setting button is pressed it repeats in the order of Auto Clean Smart Clean Mode Change Temperature Sub function setting mode clear Press the TEMPERATURE ...

Страница 19: ... or from Fahrenheit to Cel sius Whenever press TEMPERATURE SETTING button in Fahrenheit mode the temperature will in crease drop 1 F NOTE If you press the UP DOWN AIRFLOW button the horizontal airﬂow direction is changed automatically based on the Auto Swing algorithm to distribute the air in the room evenly and at the same time to make the human body feel more comfortable as if enjoying a nat ura...

Страница 20: ...er want to set Cooling Mode The cooling mode doesn t work if desired temperature is higher than room temper ature Please lower the desired tempera ture Heating Mode The heating mode doesn t work if de sired temperature is lower than room temperature Please increase the desired temperature Whenever press ROOM TEMP button the room temperature will be displayed within 5 seconds After 5 seconds it tur...

Страница 21: ...ess the SET CLEAR button To cancel the Timer Setting If you wish to cancel all timer setting press the SET CLEAR button If you wish to cancel each timer setting press the TIMER button to turn timer sleep or on or off as you want And then press the SET CLEAR button aiming the remote controller at the signal receptor The timer lamp on the air conditioner and the display will go off Timer NOTE Check ...

Страница 22: ...ly forward to remove the filter Clean dirt from the air filter using a vacuum cleaner or washing with water If dirt is conspicuous wash with a neutral detergent in lukewarm water If hot water 50 C or more is used it may be deformed After washing with water dry well in the shade Do not expose the air filter to direct sunlight or heat from a fire when drying it Install the air filter NOTE Supply pow...

Страница 23: ...the air conditioner is not going When air conditioner is not going to be used for a long time Operate the air conditioner at the following settings for 2 to 3 hours Type of operation Fan operation mode Refer to page 19 This will dry out the internal mechanisms Turn off the breaker Remove the batteries from the Remote Con troller Helpful information The air filters and your electiric bill If the ai...

Страница 24: ...restart This is the protector of the mechanism Wait about three minutes and opera tion will begin Does not cool or heat effectively Is the air filter dirty See air filter cleaning instructions The room may have been very hot when the room air condi tioner was first turned on Allow time for it to cool down Has the temperature been set incorrectly Are the indoor unit s air inlet or outlet vents obst...

Страница 25: ...CE AND SERVICE 25 ENGLISH Specifications Model Voltage Hz Max Current AVNW36GM1P0 220 V 60 Hz 0 5 A AVNW48GM2P0 AVNW60GM2P0 220 V 60 Hz 0 6 A AVUW36GM1P0 220 V 60 Hz 17 A AVUW48GM2P0 AVUW60GM2P0 220 V 60 Hz 29 A ...

Страница 26: ...MANUAL DO PROPRIETÁRIO www lg com Leia por favor este manual atentamente antes de operar o aparelho e conserve o mesmo para futuras referências Split tipo teto AR CONDICIONADO PORTUGUÊS ...

Страница 27: ...izontalmente para a circulação do ar in terno Acelerar a ventoinha para refrigerar ou aquecer rapidamente o ar em recintos fechados em um curto período de tempo Abra as janelas regularmente para a ventilação pois a qualidade do ar interior pode deteriorar se se o condicionador de ar for usado por muitas horas Fazer a limpeza do filtro de ar a cada duas semanas Poeira e impurezas acumuladas no filt...

Страница 28: ...do instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança Recomenda se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho Instalação Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade menor Use este aparelho em um circuito dedicado Existe risco de incêndio ou choque elétrico Para tr...

Страница 29: ...espaço confinado durante um longo período de tempo Pode ocorrer falta de oxigênio Se houver vazamentos de gás inflamável desligue o gás e abra uma janela para ventilação antes de ligar o produto Não use o telefone nem ligue ou desligue interruptores Existe risco de explosão ou incêndio No caso de ruido estranho odores ou fumaça sair do produto desligue o fusível ou disco necte o cabo de alimentaçã...

Страница 30: ...afiadas Existe risco de lesões pessoais Não pise nem coloque nada sobre o produto unidades externas Existe risco de lesões pes soais e de avaria do produto Insira sempre o filtro corretamente após a limpeza Limpe o filtro a cada duas semanas ou mais frequentemente se necessário Um filtro sujo reduz a eficiência do ar condicionado po dendo causar mal funcionamento ou avarias ao produto Não introduz...

Страница 31: ...drão 12 Modo de Resfriamento Modo JET COOL 13 Modo aquecimento 15 Modo de Desumidificação 16 Modo de Ventilação 17 Modo Automático de alteração 18 Modo automático de alteração de operação Configurando o modo de alteração da temperatura 19 Configuração do Fluxo de Ar 19 Alteração Celsius Fahrenheit 20 Configuração da Temperatura Verifi cação da Temperatura Ambiente 21 Temporizador 22 MANUTENÇÃO E A...

Страница 32: ...e objetos de arte Tal uso poderá danificar esses itens Limpeza e manutenção Não toque nas partes de metal da unidade quando for remover o filtro Podem ocorrer ferimen tos ao se pegar nas beiradas de metal afiadas Não use água para limpar o interior do ar condicionado A exposição à água pode deteriorar o re vestimento do material isolante o que poderá causar choque elétrico Ao fazer a limpeza da un...

Страница 33: ...ento para a unidade externa para evitar choques elétricos Lâmpadas de Indicação de Funcionamento On Off Acende se durante a operação do sistema Filter Sign Acende se 2400 horas depois da unidade começar a ser utilizada Timer Acende se durante a operação do temporizador Defrost Mode Acende se durante o Modo de Descongelamento ou na operação Hot Start Apenas no modelo de bomba de calor INTRODUÇÃO AO...

Страница 34: ...ção do temporizador Usado para ajustar o relógio se for pressionado por 3 seg 10 Botão PLASMA náo se aplica 11 Botões de ajuste da TEMP Usados para selecionar a temperatura dese jada para o ambiente 12 Botáo MODE Usado para selecionar o modo de funciona mento 13 Botáo FAN SPEED Usado para selecionar a velocidade do ventila dor em quatro etapas Baixa Média Alta e Automático 14 Botáo ROOM TEMP Acion...

Страница 35: ... sem fios para comandar O sinal do controlo remoto pode ser re cebido a uma distância de até cerca de 7 m Certifique se de que não existem obs truções entre o controlo remoto e o re ceptor de sinal Não deixe cair nem atire o controlo re moto Não coloque o controlo remoto num local exposto a luz solar directa ou perto da unidade de aquecimento ou de qualquer outra fonte de calor Bloqueie uma luz fo...

Страница 36: ...or do suporte INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO NOTA Sempre use ou substitua as pilhas usa das por pilhas de mesmo tipo Se o sistema não for usado por um longo período de tempo remova as pi lhas para poder economizar seu tempo de vida útil Se o visor do aparelho de controle re moto começar a ficar muito desbotado favor substituir ambas as pilhas NOTA O paralelho de controle remoto nunca deve ficar expos...

Страница 37: ...ura desejada selecionada Faixa de ajuste da temperatura desejada 18 30 C 64 86 F Modo de Resfriamento Modo JET COOL 1 Pressione LIGA DESLIGA A unidade irá responder com o som de um bip 2 Pressione o botão MODE para selecionar o modo de Refrigeração 3 Pressione o botão JET COOL A unidade irá refrigerar com o ventilador na veloci dade super rápida A refrigeração JET COOL funcionará por 30 minutos no...

Страница 38: ...TEMP Aperte o botão ROOM TEMPERATURE CHECKING para verificar a temperatura do ambiente Quando a temper atuda desejada é menor que a do ambiente o aquecimento não ocorrerá Configure a velocidade do ventilador novamente Você irá selecionar a velocidade em 4 etapas baixo médio alto ou máximo Cada vez que o botão for pressionado a velocidade é alterada Para aumentar a temperatura Para diminuir a tempe...

Страница 39: ...a temperatura ambiente atual Selecione o código de operação com os bo tões TEMP de acordo com a sensação tér mica ver tabela a seguir Você não poderá mudar a velocidade do ventilador manual mente no Modo de Operação Automático Code Feel 2 Cold 1 Slightly cool 0 Neutral 1 Slightly warm 2 Warm Por favor selecione o código de acordo com sua sensação térmica Durante o modo de Operação Au to mático Se ...

Страница 40: ... DESLIGA A unidade irá responder com o som de um bipe 2 Pressione o botão MODE para selecionar o modo desumidificação 3 Programação da velocidade da ventoinha Pode seleccionar os 4 passos Baixo médio elevado ou chaos Cada vez que o botão for pressionado a velocidade da ventoinha é mudada ...

Страница 41: ... pressionado a velocidade da ventoinha é alterada Ventilação natural fornecida no modo chaos Logic Para uma sensação mais fresca do que em qualquer outra velocidade de ventila ção pressione FAN SPEED até a veloci dade automática ser selecionada Neste modo a lógica de funcionamento irá al ternar a velocidade do ventilador simu lando uma brisa natural Durante o modo de ventilação O compressor exteri...

Страница 42: ...utomátio de operação Modo Automático de alteração Essa funcção é válida apenas nos modelos quente e frio Pressione o botão ON OFF A unidade responderá com um som de bip Pressione o botão MODE para selecionar o modo automático de alteração Configure a temperatura desejada Faixa para configuração de temperatura 18 30 C 64 86 F Configure a velocidade do ventilador novamente Você irá selecionar a velo...

Страница 43: ... botão FUNCTION para escolher Configurando a temperatura Quando o botão de confirguração da função estiver pressionado isso é repetido para a limpeza automática Limpeza inteligente Modo alteração da temperatura Subfunção do modo função configuração Pressione o botão de TEMPERATURE SETTING para configurar o modo de alteração da temperatua desejada Finalize a configuração pressionando SET CLEAR Para...

Страница 44: ...Fahrenheit e vice versa Sempre que pressionar o botão TEMPERATURE SETTING em modo Fahrenheit modea tempe ratura irá aumentar diminuir 1 F NOTA Se pressionar o botão UP DOWN AIRFLOW a direção do ﬂuxo de ar horizontal será alterada au tomaticamente baseada no alogoritmo de Swing Auto de forma a distribuir o ar uniformemente na divisão fazendo com que se sinta mais confortável de forma a disfrutar de...

Страница 45: ... lizador deseja definir Modo de Arrefecimento O modo de arrefecimento não funciona no caso da temperatura desejada ser su perior à temperatura ambiente Diminua a temperatura desejada Modo de Aquecimento O modo de aquecimento não funciona se a temperatura desejada for inferior à tem peratura ambiente Aumente a tempera tura desejada Sempre que pressionar ROOM TEMP o botão a temperatura ambiente será...

Страница 46: ...otão SET CLEAR Cancelar a Função do Temporizador Se desejar cancelar a configuração do temporizador pressione o botão SET CLEAR Se desejar cancelar cada configuração pressione o botão TIMER para ligar ou desligar o tempo rizador como desejar Pressione o botão SET CLEAR apontanto o controle remoto para o recetor de sinal A Lâmpada do temporizador no ar condicionado e do visor irão desligar se Tempo...

Страница 47: ...ra do filtro de ar utilizando um aspirador de pó ou lavando com água Se a sujeira for persistente lave com um de tergente neutro em água morna Água quente 40 C ou mais pode deformar o filtro de ar Depois de lavar com água deixe secar bem à sombra Não exponha o filtro de ar a luz solar directa ou ao calor de fogo quando o estiver a secar Instale o filtro de ar NOTA A alimentação elétrica deve ser d...

Страница 48: ...o for utilizado Se o aparelho não for utilizado du rante um longo período de tempo Opere o ar condicionado com as definições seguintes durante 2 a 3 horas Tipo de operação Modo de operação com ventoinha Consulte a página 19 Isto secará os mecanismos internos Desligue o disjuntor Retire as pilhas do Controlo Remoto Quando pretender utilizar nova mente o ar condicionado Verifique se as entradas e as...

Страница 49: ...ado Trata se da protecção do mecanismo Aguarde cerca de três minutos até a operação começar Parece que a conden sação está a derramar do ar condicionado Não refrigera nem aquece com eficácia O filtro de ar está sujo Ver instruções de lim peza do filtro de ar A divisão estava muito quente quando o ar condicio nado foi ligado Aguarde algum tempo até arrefecer A temperatura foi de finida correcta men...

Страница 50: ...P0 220 V 60 Hz 0 5 A AVNW48GM2P0 AVNW60GM2P0 220 V 60 Hz 0 6 A AVUW36GM1P0 220 V 60 Hz 17 A AVUW48GM2P0 AVUW60GM2P0 220 V 60 Hz 29 A INSTRUÇÕES DO UTILIZADOR Modelo s Tensáo Hz Máx Corrente Especificações PORTUGUÊS ...

Страница 51: ...Model Modelo s AVNW36GM1P0 AVNW48GM2P0 AVNW60GM2P0 AVUW36GM1P0 AVUW48GM2P0 AVUW60GM2P0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AVNW36GM1P0

AERAMAX PRO AM3 PC

Бренд: Fellowes Страницы: 8

Бренд: Samsung Страницы: 16

Бренд: Friedrich Страницы: 88

Бренд: NewAir Страницы: 106

Бренд: GE Страницы: 28

Бренд: Kaysun Страницы: 64

Бренд: ARCTIC WIND Страницы: 16

ECOLIGHT 12000 IU

Бренд: Argo Страницы: 64

Бренд: Arctic King Страницы: 30

Бренд: AllerAir Страницы: 2

Бренд: RZB Lighting Страницы: 8

Бренд: Airpura Страницы: 4

IM-CKA-0501 A Series

Бренд: McQuay Страницы: 39

MADISON 1000 SERIES

Бренд: National Comfort Products Страницы: 20

Fresh Master GUF-100RD4

Бренд: Mitsubishi Страницы: 63

Бренд: Lennox Страницы: 32

Бренд: Haier Страницы: 37

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды