LG AS695 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 300

Email

Composing and sending email

To compose and send a message:

1. In the

application, press the

Key

Compose

2. Enter an address in the

ﬁeld for the message’s recipient. As you

enter text, matching addresses from your list of contacts are suggested.
Separate multiple addresses with commas.

3. Touch the

Key

Add

Cc/Bcc

to copy other contacts/email

addresses.

4. Enter the text for the message.

5. Touch the

Key

Add

attachment

to attach a ﬁle to your

message.

6. Touch

Send

to send the message.

If you’re not ready to send the message, touch

Save as draft

to save

it to the

Drafts

folder. Touch the draft message in the

Drafts

folder to

resume working on it. Your message is also saved as a draft if you touch
the

Back

Key

before sending it. Touch

Discard

to abandon and

delete a message, including a saved draft. If you aren’t connected to a
network, for example if you’re working in airplane mode, the messages
you send are stored in your

Outbox

folder until you connect to a

network. If it contains any pending messages, the

Outbox

is displayed

on the

Accounts

screen.

Please note that messages sent using an Exchange account are not located
on the phone; they are located on the Exchange server itself.

If you want to see your sent messages in the Sent folder, you often need to
open the

Sent

folder and select

Refresh

from the Options menu.

TIP

When a new email arrives in the inbox, you will receive a notiﬁcation by sound or

vibration. Tap the email notiﬁcation to stop notiﬁcations.

Содержание AS695

Страница 1: ...P NO MFL67560701 1 0 G LG OPTIMUS PLUS TM Printed in Korea ...

Страница 2: ...d entities All other trademarks are the property of their respective owners By selecting a rate plan and activating your phone you agree to the metroPCS Terms and Conditions of Service available at metropcs com Alseleccionarunplanyactivarsuteléfono ustedacuerdaalos términos y condiciones de servicio disponible en metropcs com ...

Страница 3: ...f the phone or your service provider O Copyright 2012 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities LG optimus PLUSTM is a trademark of LG Electronics Inc All other trademarks are the property of their respective owners O Google Maps Gmail YouTube Talk and Google Play are trademarks of Google Inc User Guide English ...

Страница 4: ...s 2 Important notice 3 Getting to know your phone 10 Your Home screen 17 Google account setup 33 Calls 35 Contacts 37 Messaging 49 Email 50 Camera 65 Video camera 69 Multimedia 72 Utilities 84 The Web 91 Settings 105 Safety 113 Index 136 ...

Страница 5: ...plications 2 Once all applications appear scroll to and select the application you want to uninstall 3 Tap Uninstall then touch OK to uninstall the application you selected 2 Optimizing battery life Extend your battery s life between charges by turning off features you don t need to run constantly in the background You can monitor how applications and system resources consume battery power Extendi...

Страница 6: ...ther than the one provided by the manufacturer your phone is no longer covered by the warranty To protect your phone and personal data only download applications from trusted sources such as Google Play If there are improperly installed applications on your phone your phone may not work normally or a serious error may occur You must uninstall those applications and all their data and settings from...

Страница 7: ...e deleted Remember to back up any important data before performing a hard reset 5 Using the hard reset If your phone does not restore to the original condition use a hard reset to initialize it When the phone is turned off press and hold the following keys at the same time for about 1 to 2 seconds until the touch key backlights turn on Power Lock Key Down Volume Key As soon as the backlight on the...

Страница 8: ...indicate Wi Fi status 7 Using a microSD card Unmounting and removing the microSD Card To safely remove the microSD card from your device ﬁrst you need to unmount the microSD card before removing it from the phone WARNING On the Android OS 2 3 you can download applications from the Play Store and store them on the microSD card as well as on the device Therefore skipping the unmount procedure can ca...

Страница 9: ...procedure erases all the data on the microSD card after which the ﬁles CANNOT be retrieved To prevent the loss of important data please check the contents before you format the card 8 Storage Settings Viewing Memory in the microSD Card and Internal memory 1 From the Home screen touch the Applications Key Settings Storage 2 Review the available information Formatting the Internal memory Formatting ...

Страница 10: ...t an application before opening another Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don t consume resources unnecessarily To switch between your recently used applications touch and hold the Home Key A screen then displays a list of the applications you used recently Stopping applications 1 ...

Страница 11: ...ted by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed device that plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert your ﬁles into DivX videos ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certiﬁed device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in y...

Страница 12: ...or to avoid problems with the touch operations O The use of a ﬁlm cover produced by manufacturers other than LG can cause a disturbance in touch operation the display etc 3 Quick Keys Phone Key Opens the Phone application for access to the dial pad Call log Contacts and Groups Contacts Key Opens the Contacts application Messaging Key Opens the Messaging application Applications Key Opens the Appli...

Страница 13: ...ff 7 Touchscreen Displays all the information needed to operate your phone such as applications call status date time signal status and battery strength 8 Back Key Returns to the previous screen Also closes pop up display items such as menus and dialog boxes 9 Search Key Opens the Quick Search BoxTM from the Home screen to search the phone and the web 10 Flash Helps take pictures and videos in dar...

Страница 14: ... during a call 17 3 5mm Headset Jack Allows you to plug in an optional headset for convenient hands free conversations You can also plug in headphones to listen to music 18 Accessory Charger Port Allows you to connect the phone charger USB cable or other compatible accessories Volume Keys From the Home screen Controls ringer volume During a call Controls your earpiece volume When playing a track C...

Страница 15: ...the battery contacts with the terminals in the battery compartment 3 Push the battery down until it clicks into place 4 Place the back cover over the battery compartment then press it downward until it clicks into place Removing the Battery 1 Turn the phone off and use the ﬁngertip cutout along the bottom edge of the phone to remove the back cover ...

Страница 16: ... to your phone and void the warranty Optimizing Battery Life You can extend your battery s life between charges by turning off features that run in the background You can also monitor how applications and system resources consume battery power From the Home screen touch the Applications Key Settings Applications Running services Touch the application you want to stop running and touch Stop Then to...

Страница 17: ...t uses the battery The Battery use screen allows you to see which applications are consuming the most battery power Information on this screen allows you to identify downloaded applications you may want to turn off when not being used so you can get the most out of your battery power 㻌 From the Home screen touch the Applications Key Settings About phone Battery use The screen will display battery ...

Страница 18: ...Do not insert or remove the microSD card when the phone is on Doing so may damage the microSD card as well as your phone and the data stored on the microSD card may be corrupted 1 Use the ﬁngertip cutout along the bottom edge of the phone to remove the back cover 2 Insert the memory card into the slot Make sure the gold contact area is facing downwards ...

Страница 19: ... screen without pausing when you ﬁrst touch it so you don t drag an item instead For example you can drag or slide the screen up or down to scroll a list or browse through the different Home screens by swiping from left to right and vice versa Double tap Double tap to zoom a web page or a map For example quickly double tap a section of a web page to zoom that section to ﬁt the width of the screen ...

Страница 20: ...rges e g phone calls Web access and data communications Setting an unlock pattern You can draw your own unlock pattern by connecting a pattern of dots To unlock the phone draw the pattern that you set on the screen Caution It is recommended that you create or sign into a Google account prior to setting an unlock pattern This will help unlock the phone if you forget the unlock pattern Caution If th...

Страница 21: ...ation to send and receive text and multimedia messages Opens the Applications screen and displays all of the installed applications To return to the Home screen 㻌 Touch the Home Key at any time from any application To view other Home screen panes 㻌 Slide your ﬁnger left or right across the Home screen The Home screen spans seven screen widths allowing more space for icons widgets shortcuts and oth...

Страница 22: ...e screen 4 A new folder icon on the Home screen You can then drag it to the desired location on the desired panel TIP To add an application icon to the Home screen from the Applications screen touch and hold the application you want to add TIP To remove an application icon from the Home screen touch and hold the icon you want to remove then drag it to NOTE You cannot delete preloaded applications ...

Страница 23: ...ions have Options menus if you touch the Menu Key on a screen that has no Options menu nothing will happen Some applications have more Options menu items than can ﬁt in the options menu To view the additional menu items touch More Context menus Context menus contain options that apply to a speciﬁc item on the screen To open a Context menu touch and hold an item on the screen Not all items have Con...

Страница 24: ...nel to view a list of all recent notiﬁcations Depending on your settings you may hear a notiﬁcation sound and or the phone may vibrate To open the Notiﬁcations panel Touch and drag the Status Bar to the bottom of the screen OR From the Home screen touch the Menu Key Notiﬁcations The Notiﬁcations panel displays your wireless provider and a list of your current notiﬁcations organized into ongoing an...

Страница 25: ...w voicemail notiﬁcations dial your voicemail box and Gmail notiﬁcations open the Gmail application so you can read your new messages To clear all notiﬁcations 1 Open the Notiﬁcations panel 2 Touch the Clear button All event based notiﬁcations will be cleared ongoing notiﬁcations will remain in the list To close the Notiﬁcations panel Touch and drag the tab at the bottom of the Notiﬁcations panel t...

Страница 26: ...n can provide suggestions so you don t necessarily have to type out your full request Phone and Web search using text entry 1 From the Home screen touch the Search Key When you touch the Search Key on the Home screen or in other applications that support this the Quick Search Box will open automatically In some applications such as Gmail and Contacts the application s own search box opens when you...

Страница 27: ...d so on Setting an Unlock Pattern PIN or Password for the First Time 1 From the Home screen touch the Applications Key Settings Location security 2 Touch Set up screen lock under the Screen unlock section of the settings 3 Touch Pattern PIN or Password Pattern The ﬁrst time you set an unlock pattern you will see a tutorial with instructions on how to create it Read the tutorial and touch Next twic...

Страница 28: ...ion 3 Touch PIN to lock the screen with a number sequence or touch Password for an alphanumeric lock sequence 4 You re prompted to enter and reenter the lock sequence From then on you will need to enter the sequence and touch OK to unlock the screen NOTES O You have 5 opportunities to enter your unlock pattern PIN or password If you used all the 5 opportunities you can try again after 30 seconds O...

Страница 29: ...efore you can add another item In this case you have the option of switching to another Home screen pane 3 In the menu that opens touch the type of item to add You can add the following types of items to the Home screen Widgets Add any of a variety of widget applications to your Home screen Note that more widgets can also be found on Google PlayTM Shortcuts Add shortcuts to applications The shortc...

Страница 30: ...Touch Gallery Live wallpapers or any wallpaper that is displayed Touch Gallery to use a picture you ve taken with your camera as a wallpaper You can crop the picture before setting it as your wallpaper Touch Live Wallpapers to open a list of animated wallpapers installed on your phone Live wallpapers can change according to the time of day respond to touching the screen tell the time or offer othe...

Страница 31: ...ect to a contact Open your Contacts list and touch the contact s picture A bubble will open with the available options displayed as icons This is the Quick Contact bubble Depending on the contact information saved the available actions will be displayed above the name Touch a Quick Contact icon to communicate with the contact Depending on the icon you ve touched a different application will open I...

Страница 32: ...ation In call In call using Bluetooth device Speaker On Google Music Playing An alarm is set Calendar event notiﬁcation New email received Sending Email failed New message received Sending message failed High priority message received New voicemail received Incoming Google talk message Music currently playing Silent mode Vibrate mode Wired headset connected EV DO network connected Using EV DO data...

Страница 33: ...e No Wi Fi signal Open Wi Fi connection detected Strong Wi Fi Signal USB debugging connected USB connected Bluetooth On Bluetooth device connected Battery empty More notiﬁcations available System secure Internal memory space full System Alert SD card inserted Preparing the SD card for use No SD card inserted Battery Full Google sync started Error during Google sync Battery Charging Battery status ...

Страница 34: ...uch to switch the input language or touch and hold to view a list of the available input languages Touch to insert an emoticon when writing a message Touch to enter a space Touch to create a new line in the message ﬁeld Touch to delete the previous character Touch and hold to open Swype settings and help Entering accented letters While entering text your device s keyboard allows you to enter speci...

Страница 35: ...y on the top edge of your phone to turn it on 2 On the Welcome screen touch Continue to set up your device 3 Follow the Setup Wizard to conﬁgure your phone settings including creating or logging in to your Google Account NOTE If you have an existing Google Account your contacts from that account are synced to your phone Creating your Google account 1 From the Home screen touch the Applications Key...

Страница 36: ...Calendar only work with the ﬁrst Google account you add If you plan to use more than one Google account on your phone be sure to sign in to the one you want to use with applications such as Calendar ﬁrst When you sign in your contacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the Web are synchronized with your phone If you do not sign in to a Goog...

Страница 37: ...ch Contacts to open your contacts list 2 Scroll through the contact list or enter the ﬁrst letter s of the contact you want to call by touching the Search ﬁeld 3 In the list touch the contact you want to call Answering and rejecting a call Unlocked screen Locked screen Touch to answer the call Touch to send the caller an Excuse Message Touch to decline the call and send the caller to voicemail Dra...

Страница 38: ...e calls touch the End Key NOTE You are charged for each call you make Viewing your call logs From the Home screen touch Contacts and choose the Call log tab View a complete list of all dialed received and missed voice calls TIP Touch any call log entry to view the date time and duration of the call TIP Touch the Menu Key Delete all to delete all of the recorded items Call settings You can conﬁgure...

Страница 39: ...pplications Key Contacts OR Touch the Home Key and then the Contacts Key in the Quick Keys bar All of your contacts are displayed alphabetically in a list If you have a new phone and haven t added any contacts yet the Contacts application will display hints on how to start adding contacts to your phone To open a list of your favorite contacts Open your Contacts application and touch the Groups tab...

Страница 40: ...r the following menu options Edit contact Share Options Add to homescreen Delete contact and More Export and Set speed dial Adding Contacts You can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your GoogleTM Account Microsoft Exchange account or other accounts that support syncing contacts The Contacts application tries to join new addresses with existing contacts to create ...

Страница 41: ...cture to display next to the name in your list of contacts and in other applications 8 When you re ﬁnished touch Save Importing Exporting and Sharing Contacts If you have contacts stored in vCard format on a microSD card you can import them into your Contacts application on your phone You can also export contacts in vCard format onto a microSD card Export to back them up to a computer or other dev...

Страница 42: ...he Contacts application 2 Touch the Menu Key More Import Export 3 Touch Export to storage SD card 4 Touch the contacts you wish to export to the SD card To export all contacts touch Select All in the top left corner of the screen Then touch Export and OK To share a contact You can share a contact with someone by sending it to them as a vCard ﬁle 1 Open the Contacts application 2 Touch the contact ...

Страница 43: ...ups tab 2 Touch Favorites and then touch a contact entry to view its details 3 Touch the gold star to the right of the contact s name The grey colored star will indicate that the contact was removed from your Favorites list Searching for a Contact It s easy to search for a contact by name To search for a contact 1 Open the Contacts application 2 Touch the Search ﬁeld at the top of the screen or to...

Страница 44: ...ge account and both are conﬁgured to sync contacts changes to the contact from the Google Account are synced to that account on the web but the information from the Exchange account will remain unchanged To edit contact details 1 Open the Contacts application 2 Touch and hold the contact whose details you want to edit In the menu that opens touch Edit contact 3 Edit the contact information 4 Touch...

Страница 45: ...s from a read only account such as Facebook Instead a dialog box informs you that the contact will be hidden If the contact contains information from both editable accounts such as Contacts and from a read only account such as Facebook a dialog box informs you that the information from the read only account will be hidden not deleted 4 Touch OK to conﬁrm that you want to delete the contact Communi...

Страница 46: ...he contact information To communicate with a contact 1 Open the Contacts application 2 Touch the contact with whom you want to communicate 3 In the contact s details screen touch the way to start communicating with the contact The Dial icon places a call to the number The Message icon starts a message The Email icon starts an email The Chat icon starts a chat NOTE Anytime you see the Dial icon nex...

Страница 47: ... don t have phone numbers You can also conﬁgure which groups of contacts you want to display in the Contacts list To set whether contacts without phone numbers are displayed If you use your list of contacts only to call people you can hide any contacts that don t have phone numbers 1 Open the Contacts application 2 Touch the Menu Key More Display options 3 Touch Only contacts with phones to select...

Страница 48: ...s such as by exchanging emails the Contacts application attempts to avoid duplication by joining contact information automatically You can also join contacts manually To join contacts 1 Open the Contacts application 2 Touch the contact entry to which you want to add information The contact name for this entry will remain unchanged after you join with another contact 3 Touch the Menu Key Edit conta...

Страница 49: ...want to separate the entries The contact information will separated into individual contact entries in the Contacts list Voice Dialer You can use the Voice Dialer application to place a phone call by speaking the name of a contact or a phone number To place a call by speaking 1 From the Home screen touch the Applications Key Voice Dialer If you have a Bluetooth headset that supports voice recognit...

Страница 50: ...en a name or a phone number Or you can say Redial to redial the last number dialed 3 If a list of results is displayed touch the one you want to use Open an Application using Voice Dialer 1 From the Home screen touch the Applications Key Voice Dialer 2 Say Open and then an application name 3 If a list of results is displayed touch the one you want to use The device opens the corresponding applicat...

Страница 51: ...d More Insert smiley Insert quick text All messages TIP You can touch Attach to attach a ﬁle to your message 4 Touch Send to send your message 5 Responses appear on the screen As you view and send additional messages a message thread is created WARNING The 160 character limit may vary from country to country depending on the language and how the SMS is coded WARNING If an image video or audio ﬁle ...

Страница 52: ...ng up your accounts Email address Enter the account email address Username Enter the account username Password Enter the account password Domain Enter the account domain name optional Server address Enter the server address Use SSL Choose whether to use SSL for Microsoft Exchange Sync contacts Choose whether to synchronize the Microsoft Exchange account contacts Sync calendar Choose whether to syn...

Страница 53: ...r the outgoing email server address Outgoing Port Each account s default port number is displayed Outgoing Security type Allows you to select the security type Accounts screen The Accounts screen lists your combined inbox and each of your email accounts Touch the Application Key and select Email The Account screen appears If the inbox of an account appears touch the Menu Key Accounts You can touch...

Страница 54: ...r to resume working on it Your message is also saved as a draft if you touch the Back Key before sending it Touch Discard to abandon and delete a message including a saved draft If you aren t connected to a network for example if you re working in airplane mode the messages you send are stored in your Outbox folder until you connect to a network If it contains any pending messages the Outbox is di...

Страница 55: ...he Inbox touch the Menu Key Accounts 3 On the Accounts screen touch the Menu Key Add account 4 Enter the email address and the password to set up your email and touch Next Then follow the on screen instructions To change account settings 1 Open the Accounts screen 2 Touch and hold the account you want to change In the menu that opens touch Account settings To delete an email account 1 Open the Acc...

Страница 56: ...archive or ﬁlter them The current Google Account is displayed at the top right of the Inbox If you have more than one account you can switch accounts to view the messages in each Inbox Conversations with new messages are displayed with bold subject lines To read a message in a conversation touch its subject line text indicates that this message was sent directly to you indicates that you were CC d...

Страница 57: ... list of labeled conversations touch the Menu Key More Go to inbox To switch accounts Gmail displays conversations and messages from one Google Account at a time If you have more than one account you can open the Accounts screen to view how many unread messages you have in each account and to switch accounts 1 From your Gmail Inbox touch the Menu Key Accounts 2 Touch the account that contains the ...

Страница 58: ...sender of each message if the sender has a Google Account Touch the contact s picture to open Quick Contact When reading messages in a conversation you can use the buttons at the bottom of the screen to archive the entire conversation or delete it After you delete a conversation you can touch Undo in the green bar that appears at the top of the screen to undo the last action and restore the messag...

Страница 59: ...ssages 1 From the Home screen touch the Applications Key Gmail Then touch the conversation you want to view and the tab indicating minimized messages 2 Touch the contact name to open that message When reading a message you can touch the Menu Key Mark unread to return a read message to the unread state For example to remind yourself to read it again later ...

Страница 60: ... Add Cc Bcc to copy recipients if necessary 4 Enter a subject for the message in the Subject ﬁeld 5 Continue into the next ﬁeld to enter your email message 6 Touch the Menu Key Attach to add an attachment to the email 7 Touch Send to send your message If you re not ready to send the message touch to save the message as a Draft You can read your drafts by opening messages with the Draft label To er...

Страница 61: ...es without changing the subject adds your reply to the current conversation Changing the subject starts a new conversation The message will open in a new screen where you can add or remove addresses edit the subject and add or remove text or attachments You can add one or more people to an ongoing conversation by replying to all and then adding the new person s address es to the reply Note that th...

Страница 62: ...r touch the Menu Key Add star Mark read unread Mark important Not important Report spam Mute and More Deselect all Help About Your action affects the selected batch of messages If you accidentally delete a batch of conversations you can touch Undo in the green bar that appears brieﬂy after the action at the top of the screen to undo the action and restore the message s to the previous location You...

Страница 63: ...or a folder with another label checkmark the conversations to select a batch 2 Touch Labels at the bottom of the screen 3 In the dialog box that opens check the labels you want to assign to the conversation 4 Touch OK Starring a Message You can star an important message or conversation to make it easy to locate again To star a message When reading a message touch the star in its header OR When vie...

Страница 64: ... these lists of labeled messages Reporting Spam The Gmail service is quite effective at preventing spam junk mail from reaching your Inbox But when spam does make it through you can help improve the Gmail service by reporting the conversation as spam To report a conversation as spam When reading a message touch the Menu Key More Report spam OR From the Inbox touch the checkmark box to select the m...

Страница 65: ...label is its current synchronization setting Sync all Sync last 4 days or Sync none If Sync none is selected the labeled conversation is not synchronized 3 Touch a conversation label whose synchronization settings you want to change A dialog box for that conversation label opens with three options O Sync none Don t download any conversations that have only this label O Sync last 4 days Download th...

Страница 66: ...ormation 4 Touch OK Changing Gmail Settings You can change a number of settings for Gmail Each Google Account has its own settings so you have the option of changing individual account settings or general preferences Notiﬁcation volumes and some synchronization settings can also be changed in the Settings application From the Home screen touch the Applications Key Gmail Menu Key More Settings and ...

Страница 67: ...Settings Touch this icon to open the Settings menu See Using the advanced settings Brightness Deﬁnes and controls of the amount of sunlight entering the lens Slide the brightness indicator along the bar toward for a lower brightness image or toward for a higher brightness image Mode Switch Slide this icon down to switch to video mode Capture Takes a picture Gallery Touch to view the last photo you...

Страница 68: ...ns green when the subject is in focus 5 Lift your ﬁnger off the Capture Button to take the picture Once you ve taken the photo Your captured photo appears on the screen Touch to share your photo using Bluetooth Email Gmail Google Messaging Picasa or any other application that supports this function TIP If you have a social networking account and set it up on your phone you can share your photo wit...

Страница 69: ...d 100 White balance White balance ensures that the white areas in your picture are realistic To enable your camera to adjust the white balance correctly you may need to determine the light conditions Choose from Auto Incandescent Sunny Fluorescent and Cloudy Color effect Allows you to select a color tone for your new photo Timer The self timer allows you to set a delay after the Capture Button is ...

Страница 70: ...menu is superimposed over the viewﬁnder so when you change elements of the image color or quality you see a preview of the image change behind the Settings menu Viewing your saved photos Access your saved photos while in Camera mode Just touch the picture thumbnail at the bottom right corner of the screen Touch the screen to display the following settings for the image Slideshow and Menu Touch to ...

Страница 71: ... you to zoom in or out The Volume Keys will also adjust the zoom You can also pinch in and out to zoom Set the zoom before starting to record a video You cannot change the zoom setting during recording Settings Touch this icon to open the settings menu See Using the advanced settings Brightness Deﬁnes and controls of the amount of sunlight entering the lens Slide the brightness indicator along the...

Страница 72: ...ouch to record another video right away Your current video is saved Touch to delete the video you just made Conﬁrm by touching OK The viewﬁnder reappears Touch to view the Gallery of your saved videos Using the advanced settings Using the viewﬁnder touch Settings to open all the advanced options Adjust the video camera setting by scrolling through the list After selecting the option touch the Back...

Страница 73: ...store all Video camera default settings Touch if you want to know how this function operates This provides you with a quick guide Watching your saved videos 1 In the viewﬁnder touch the video thumbnail at the bottom right corner of the screen 2 Your Gallery appears on the screen 3 Touch a video once to bring it to the front of the Gallery It starts playing automatically Adjusting the volume when v...

Страница 74: ...esents the pictures and videos saved in your phone including those you ve taken with the Camera application and those you downloaded from the web or other locations If you have a PicasaTM account synchronized with one of your phone s GoogleTM Accounts you ll also see your Picasa web albums in Gallery Touch an album to open it and view its contents The pictures and videos in the album are displayed...

Страница 75: ...lly through your pictures and videos The date of the images in view is displayed so you can scroll by date You can also scroll through an album by swiping the screen left or right To change how the contents of an album are displayed You can view the images and videos in your albums in a chronological grid or in stacks sorted by the date and the location where they were taken You switch album views...

Страница 76: ...view the album contents in a chronological grid again Pinch peek When browsing your images in stacks you can use a spread gesture to open up the contents of an image stack Photos contained within that stack are then smoothly cycled between your two ﬁngertips ...

Страница 77: ...se the control buttons at the bottom of the screen to perform actions on the checkmarked items The control buttons available depend on the mix of items you ve selected To share an album You can share the entire contents of one or more albums or individual images or videos from an album 1 From the Home screen touch the Applications Key Gallery 2 Touch the Menu Key 3 Checkmark or uncheckmark the alb...

Страница 78: ...hat you ve taken with the Camera application downloaded copied onto your microSD card and internal memory or that are stored in Picasa web albums To view and browse pictures 1 From the Home screen touch the Applications Key Gallery and then touch an album Then touch the desired picture Turn the phone to view the picture in vertical portrait or horizontal landscape orientation The picture is displa...

Страница 79: ...ch the screen or touch the Back Key to end the slideshow To rotate a picture 1 Touch a picture you want to rotate then touch Menu 2 Touch More A menu opens with tools for working with the picture 3 Touch Rotate Left or Rotate Right The picture is saved with the new orientation To use a picture as a contact icon or as Home screen wallpaper 1 Touch the picture you want to use then touch Menu 2 Touch...

Страница 80: ...touch Menu 2 Touch More 3 Touch Crop The cropping box appears on top of the picture 4 Use the cropping box to select the portion of the picture to keep the rest of the photo will be discarded Drag from the inside of the cropping box to move it Drag an edge of the cropping box to resize it to any proportion Drag a corner of the cropping box to resize it with ﬁxed proportions 5 Touch Save to save a ...

Страница 81: ...o delete a picture You can delete a picture from your microSD card and internal memory 1 Touch the picture you want to delete then touch Menu 2 Touch Delete then touch Conﬁrm Delete in the dialog box that opens Working with Videos Use the Gallery application to play videos that you ve taken with the Camcorder application and to share them with friends To play videos Open a Gallery album and touch ...

Страница 82: ...allery then touch an album 2 While viewing an album touch the Menu Key 3 Touch to checkmark the videos you wish to share 4 Touch Share 5 In the menu that opens touch the application you would like to use to share the selected videos 6 Enter the necessary information and share it To delete a video 1 From the Home screen touch the Applications Key Gallery then select an album 2 While viewing an albu...

Страница 83: ...turn to the previous song To change the volume while listening to music press the up and down Volume Keys on the left hand side of the phone Touch and hold any song in the list It The following options are available Play Add to playlist Use as ringtone Delete Details Share and Search NOTE Music ﬁle copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may b...

Страница 84: ...sing the USB cable From the Home screen touch and drag the Status Bar down Select USB connected Mass storage Done Open the desired folder to view ﬁles in your PC If you didn t install LG Android Platform Driver on your PC you must set it up manually For more information refer to Transferring ﬁles using USB mass storage devices 2 Save music or video ﬁles from the PC to the phone s removable storage...

Страница 85: ... want to send data to from the list Sending multi selected contacts Open the Contacts application To select more than one contact touch the Menu Key Share Select all Share Bluetooth Check whether Bluetooth is turned on then touch Scan for devices Choose the device you want to send data to from the list Connecting to FTP only FTP server is supported on this handset From the Home screen touch the Ap...

Страница 86: ...options Alarm in silent mode Alarm volume Snooze duration and Side button behavior Using your calculator 1 From the Home screen touch the Applications Key and select Calculator 2 Touch the number keys to enter numbers 3 For simple calculations touch the function you want x or followed by 4 For more complex calculations touch the Menu Key touch Advanced panel then choose the desired functions Addin...

Страница 87: ...t from Day Week Month Agenda or Today Polaris Viewer Polaris Viewer is a professional mobile ofﬁce solution that lets users conveniently view various types of ofﬁce documents including Word Excel and PowerPoint ﬁles anywhere anytime using their mobile devices Managing ﬁles Polaris Viewer provides mobile users with convenient ﬁle management features including copying cutting and pasting and deletin...

Страница 88: ...OTE Touch to access your recordings You can listen to the saved recording NOTICE The available recording time may differ from the real time Sending the voice recording 1 Once you have ﬁnished recording you can send the audio clip by touching the Menu Key Share 2 Choose from Bluetooth Email Gmail Messaging or any other application that supports this feature When you select Email Gmail and Messaging...

Страница 89: ... can return to your Friends list while chatting with a friend so that you can invite another friend to chat add a friend etc Touch the Menu Key Friends list To sign out of Google Talk You can sign out of Google Talk For example if you want to limit Google Talk conversations to your computer Also signing out can extend your battery life From your Friends list touch the Menu Key Sign out You will no...

Страница 90: ...a message was sent if there s no response after a short while etc To enter an emoticon smiley just touch the Menu Key More Insert smiley to open a list of emoticons Your chat session will remain open until you end it Friends you re chatting with are displayed at the top of your Friends list with the most recent message displayed in a black on white balloon To accept an invitation to chat When a fr...

Страница 91: ...up chat 1 On a chat screen touch the Menu Key Add to chat 2 Touch the name of the friend to invite The friend you invited and the current participants will receive an invitation to a group chat Each one who accepts the invitation will join the group chat In a group chat everyone can see everyone else s messages Group chats appear at the top of your Friends list with a group chat icon To chat on or...

Страница 92: ...he Applications Key App Manager O Touch the Running apps tab to view the applications that are currently being used The applications with high consumption of resource will have descriptions in red Touch Stop to terminate the applications O Touch the Installed apps tab to view all of the installed applications O Touch the Storage tab to view the capacity of System memory Internal memory and SD card...

Страница 93: ...r touch the Browser icon on your Home screen panel To access a speciﬁc web page touch the URL input ﬁeld enter the web address URL of the web page and touch 2 Navigate web pages using the following options While browsing the web page use the following options To zoom in or out double tap the screen You can also use the pinch to zoom method Place your two ﬁngers on the screen and slowly pinch or sp...

Страница 94: ...icon The Stop icon appears while a web page is loading To go to previous page touch the Back Key To go to a next page in history touch the Menu Key Forward To search for text on the web page touch the Menu Key More Find on page To select text on the web page touch the Menu Key More Select text Highlight the text you want with your ﬁnger and tap it The highlighted text is copied to the clipboard an...

Страница 95: ...uch and hold a bookmark and use the following options To open the web page in the current window touch Open To open the web page in a new window touch Open in new window To edit the bookmark details touch Edit bookmark only available on Bookmarks you have created To add the bookmark shortcut to one of the Home screen panes touch Add shortcut to home To send the web address URL of the web page to o...

Страница 96: ...dows Checkmark to prevent websites from opening windows unless you request it Load images Uncheckmark to omit images when Browser displays a web page This speeds up web page loading which can be useful if you have a slow connection Enable power save mode Reduces the display power consumption by inverting web page colors Auto ﬁt pages Checkmark to have Browser optimize the presentation of text and ...

Страница 97: ...o open new windows more quickly by not opening any page by default leave the dialog box blank Storage Allows you to choose the storage location Privacy settings Clear cache Allows you to clear locally cached content and databases Clear history Allows you to clear the Browser history Accept cookies Checkmark to allow websites to save and read cookie data Clear all cookie data Allows you to clear al...

Страница 98: ...ct a search engine Website settings Allows you to manage advanced settings for individual websites Reset to default Allows you to restore the Browser settings to default Weather Checking the weather To access the Weather application from the Home screen touch the Applications Key Weather The current forecast is displayed Swipe left or right to view other cities ...

Страница 99: ...h the information tap at the bottom of the screen Changing Weather settings You can conﬁgure a number of settings for Weather To open the Weather settings screen open the Weather application and touch the Menu Key Settings ...

Страница 100: ...me screen When you open the Play Store application for the ﬁrst time you must read and accept the terms of service to continue To get help with Google Play Google Play Help web pages are available from all Play Store screens Touch the Menu Key Help To browse for applications You can browse applications by category and sort them in different ways 1 On the Google Play home page touch a category alon...

Страница 101: ...its details screen The Application details screens include a description ratings comments and related information about the application From this screen you can download install uninstall and rate the application and more To search for applications 1 Touch at the top right of the screen or touch the Search Key 2 Enter all or part of an application s name or description or the developer s name you ...

Страница 102: ...download a paid application you must set up a billing arrangement 1 Find an application you want and open its details screen In the application s details screen you can read more about the application including its cost overall rating and comments by users Scroll down to the Developer Info section to view more applications by this developer visit the developer s website or send the developer an em...

Страница 103: ...ation to open the application or open it by touching its icon in the Apps screen You have 15 minutes to try out an application and if you decide you don t want it to uninstall it for a refund If you have another AndroidTM phone you can download a paid application to that phone using the same Google Play account at no additional charge To create a Google Checkout account You must have a Google Chec...

Страница 104: ...ptions for obtaining directions To get directions 1 From the Home screen touch the Applications Key Maps 2 Touch the Menu Key Directions 3 Enter a starting point in the ﬁrst text box and your destination in the second text box You can also select an address from your Favorites contacts or history To reverse directions touch the Menu Key Reverse Start End 4 Touch the Car icon for driving directions...

Страница 105: ...the YouTube application From the Home screen touch the Applications Key YouTube Touch a video to watch it or touch the Menu Key to take other actions on the video To watch and interact with YouTube videos Touch a video to play it Touch the screen to view the Playback controls You can pause and play the video or drag the slider to the point in the video you want to watch ...

Страница 106: ...videos on YouTube You can record and share a video using the YouTube application First you must create a YouTube account and sign into it on your phone You can also share the videos you record with the Camera application by uploading them to YouTube 1 Touch at the top right of main YouTube screen 2 If you want to set any conﬁgurations manually touch the screen to open the video camera settings 3 P...

Страница 107: ... enter the MAC address of your LG optimus PLUSTM into the router You can ﬁnd the MAC address in the following user interface From the Home screen touch the Applications Key Settings Wireless networks Wi Fi settings Menu Key Advanced MAC Address Bluetooth This turns on Bluetooth to connect to other Bluetooth devices Bluetooth settings Set the device name and discoverable mode scan for other devices...

Страница 108: ...you to enable or disable Auto retry mode TTY mode Allows you to enable or disable TTY DTMF tones Set the length of DTMF tones Auto answer Allows you to enable or disable Auto answer with Handsfree Call restrictions Restrict incoming or outgoing call Call duration View the duration of calls including all calls dialed calls received calls and last call Sound General Silent mode Silence all sound exc...

Страница 109: ...ior when an emergency call is placed Display Brightness Adjust the screen brightness Auto rotate screen Set to switch orientation automatically when you rotate the phone Animation Set to display an animation Screen timeout Set the duration for screen timeout Location security Use wireless networks If enabled your phone determines your approximate location using Wi Fi and mobile networks When you s...

Страница 110: ...assword Set or change the credential storage password Clear storage Clear credentials for all content and reset password Applications You can manage applications Unknown sources Allows you to install non Market applications Manage applications Manage and remove installed applications Running services Check services that are currently running Storage use View storage used by applications Battery us...

Страница 111: ...ny system software updates you have downloaded or any ﬁles on your microSD card such as music or photos If you reset the phone in this way you are prompted to re enter the same information that you did when you ﬁrst started Android Back up my data Back up application data Wi Fi passwords and other settings to Google servers Automatic restore If reinstall an application restore backed up settings o...

Страница 112: ...want the Google SafeSearch ﬁlter to block some results O Block offensive words When unchecked Google voice transcribes words many people consider offensive when you use speech to enter text When checked Google voice recognition replaces those words in transcriptions with a placeholder comprised of hash symbols O Personalized recognition Checkmark to improve speech recognition accuracy O Google Acc...

Страница 113: ...ch rate Opens a dialog where you can select how quickly you want the synthesizer to speak O Language Opens a dialog where you can select the language of the text you want the synthesizer to read This is particularly useful in combination with Always use my settings to ensure that text is spoken correctly in a variety of applications O Pico TTS Conﬁgure the Pico TTS settings Connectivity USB connec...

Страница 114: ...t to connect to If you see you need to enter a password to connect NOTE s If you are outside the Wi Fi coverage area and connect via 3G connection additional charges may apply s If your phone goes into sleep mode when connected to Wi Fi the Wi Fi connection is automatically disabled s In this case if your phone has access to 3G data it may connect to the 3G network automatically and additional cha...

Страница 115: ...ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 American National Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientiﬁc literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government he...

Страница 116: ...rve the following O Give full attention to driving driving safely is your ﬁrst responsibility O Use hands free operation if available O Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions or the law require it Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals...

Страница 117: ...If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy Your physician may be able to assist you in obtaining this information Health Care Facilities Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so Hospitals or health care facilities may use ...

Страница 118: ...explosive atmosphere are often but not always marked clearly Potential areas may include fueling areas such as gasoline stations below deck on boats fuel or chemical transfer or storage facilities vehicles using liqueﬁed petroleum gas such as propane or butane areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders and any other area where you would normally be advi...

Страница 119: ...y present a risk of ﬁre explosion leakage or other hazard O Do not short circuit a battery or allow metallic conductive objects to contact battery terminals O Replace the battery only with another battery that has been qualiﬁed with the system per this standard IEEE Std 1725 200x Use of an unqualiﬁed battery may present a risk of ﬁre explosion leakage or other hazard O Promptly dispose of used bat...

Страница 120: ... to be empty before recharging O Use only LG approved chargers speciﬁc to your phone model since they are designed to maximize battery life O Do not disassemble or short circuit the battery O Keep the battery s metal contacts clean O Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery can be recharged several hundred times before replacement O Recharge the battery aft...

Страница 121: ...nals of the battery metal strips on the battery upon moving Short circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion General Notice O Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury O Do not place items containing magnetic components such as a credit card phone card bank book or subway ticket near your phone The magnetism of the phone may dama...

Страница 122: ...and do not touch the antenna unnecessarily O Do not use your device for long periods of time while a part of your body is making direct contact with it The temperature of the product may increase during normal operation and this may result in harming or burning your skin Caution Avoid potential hearing loss Prolonged exposure to loud sounds including music is the most common cause of preventable h...

Страница 123: ...up to block out noisy surroundings If you choose to listen to your portable device in a noisy environment use noise cancelling headphones to block out background environmental noise O Limit the amount of time you listen As the volume increases less time is required before your hearing could be affected O Avoid using headphones after exposure to extremely loud noises such as rock concerts that migh...

Страница 124: ...tional Institute on Deafness and Other Communication Disorders National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD USA 20892 2320 Voice 301 496 7243 Email nidcdinfo nih gov Internet http www nidcd nih gov health hearing National Institute for Occupational Safety and Health Hubert H Humphrey Bldg 200 Independence Ave SW Washington DC 20201 Voice 1 800 35 NIOSH 1 800 356 4674 Internet...

Страница 125: ...ﬁndings have not been conﬁrmed by additional research In some cases other researchers have had difﬁculty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold as it do...

Страница 126: ...ory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission FCC All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon While these base stations...

Страница 127: ... could accelerate the development of cancer in laboratory animals However many of the studies that showed increased tumor development used animals that had been genetically engineered or treated with cancer causing chemicals so as to be pre disposed to develop cancer in the absence of RF exposure Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day These conditions are not similar to...

Страница 128: ...s phone RF The FDA is working with the U S National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to Radio Frequency RF energy The FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electro Magnetic Fields EMF Project since its...

Страница 129: ...t report the RF exposure level for each model of phone to the FCC The FCC website http www fcc gov cgb cellular html gives directions for locating the FCC identiﬁcation number on your phone so you can ﬁnd your phone s RF exposure level in the online listing 8 What has the FDA done to measure the Radio Frequency energy coming from wireless phones The Institute of Electrical and Electronic Engineers...

Страница 130: ...a wireless phone connected to a remote antenna Again the scientiﬁc data does not demonstrate that wireless phones are harmful But if you are concerned about the RF exposure from these products you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use 10 What about children using wireless phones The scientiﬁc evidence does not show a danger to users of wirel...

Страница 131: ...held wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE This standard speciﬁes test methods and performance requirements for hearing aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a compatible phone and a compatible hearing aid at the same time This standard was approved by the IEEE in 2000 The ...

Страница 132: ...y Also work to memorize the phone keypad so you can use the speed dial function without taking your attention off the road 2 When available use a hands free device A number of hands free wireless phone accessories are readily available today Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if available to you 3 Make...

Страница 133: ...ion from the road 8 Use your wireless phone to call for help Your wireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself and your family in dangerous situations with your phone at your side help is only three numbers away Dial 911 or other local emergency number in the case of ﬁre trafﬁc accident road hazard or medical emergency Remember it s a free call on your wireless phone...

Страница 134: ...ns were developed by scientiﬁc and engineering experts drawn from industry government and academia after extensive reviews of the scientiﬁc literature related to the biological effects of RF energy The exposure limit for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Speciﬁc Absorption Rate or SAR The SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy by the human body expr...

Страница 135: ...r typical body worn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 0 75 W kg and when worn on the body as described in this user s man...

Страница 136: ...ss to telecommunications services for persons with hearing disabilities While some wireless phones are used near some hearing devices hearing aids and cochlear implants users may detect a buzzing humming or whining noise Some hearing devices are more immune than others to this interference noise and phones also vary in the amount of interference they generate The wireless telephone industry has de...

Страница 137: ...mal usage in this context is deﬁned as a signal quality that s acceptable for normal operation The M mark is intended to be synonymous with the U mark The T mark is intended to be synonymous with the UT mark The M and T marks are recommended by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions ATIS The U and UT marks are referenced in Section 20 19 of the FCC Rules The HAC rating and measur...

Страница 138: ...loss 120 B Browser 91 C Calling your contacts 35 Calls 35 Call settings 36 106 Camcorder 69 Camera 65 Caution 120 Changing your calendar view 85 Changing your message settings 49 Composing and sending email 52 Connecting Quickly With Your Contacts 29 Connecting to Wi Fi 112 Connectivity 111 Consumer Information on SAR 132 Contacts 37 38 Creating your Google account 33 Customizing the Home Screen 2...

Страница 139: ...ﬁcations 22 Maps 102 Messaging 49 Microsoft Exchange email account 50 Multimedia 72 Music 81 O Once you ve taken the photo 66 On screen keyboard 32 Other POP3 IMAP email account 51 P Playing a song 81 Polaris Viewer 85 Privacy 109 R Returning to recently used applications 20 S Safety 113 Safety Information 117 Searching Your Phone and the Web 24 Sending a message 49 Sending data from your phone us...

Страница 140: ... settings 67 70 Using your calculator 84 V Video camera 69 Viewing the Status Bar 30 Viewing your call logs 36 Viewing your saved photos 68 Voice Dialer 47 Voice input output 110 Voice Recorder 86 W Watching your saved videos 71 Weather 96 Wi Fi 112 Wireless networks 105 Working with account folders 53 Working with Menus 21 Y Your Home screen 17 YouTubeTM 103 Z Zoom Shortcuts 66 ...

Страница 141: ......

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ......

Страница 145: ...el software en su telefono o su proveedor de servicios O Copyright 2011 LG Electronics Inc Reservados todos los derechos LG y el logotipo de LG son marcase comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios O Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk y Google Play son marcas comerciales de Google Inc Guía d...

Страница 146: ...iliarizarse con el teléfono 11 Pantalla principal 19 Conﬁguración de la cuenta de Google 36 Llamadas 38 Contactos 40 Mensajes 52 E mail 56 Cámara 69 Videocámara 73 Multimedia 76 Utilidades 90 La Web 98 Ajustes 113 Seguridad 122 Índice 148 ...

Страница 147: ... seleccione la aplicación que desea desinstalar 3 Toque Desinstalar y a continuación Aceptar para desinstalar la aplicación seleccionada 2 Optimización de la duración de la batería Puede aumentar la duración de la batería entre cargas apagando aquellas funciones que no necesita ejecutar de forma constante en segundo plano Puede supervisar cómo las aplicaciones y recursos del sistema consumen la en...

Страница 148: ...ivo diferente al proporcionando por el fabricante el teléfono dejará de estar cubierto por la garantía ADVERTENCIA Para proteger el teléfono y sus datos personales descargue únicamente aplicaciones que procedan de fuentes de conﬁanza como Google Play Si se han instalado aplicaciones de forma incorrecta en su teléfono es posible que este no funcione normalmente o que se produzca un error grave Debe...

Страница 149: ...léfono esté apagado mantenga presionadas las siguientes teclas a la misma vez por 1 a 2 segundos hasta que la luz de las teclas táctiles se enciendan Tecla Encender Bloquear Tecla de Volumen Inferior Cuando la luz de las teclas táctiles se enciendan suelte las teclas Luego mantenga presionada la Tecla Inicio hasta que el logo de LG se muestra El teléfono realiza el restablecimiento a los valores d...

Страница 150: ...d los detalles 4 La Barra de estado muestra iconos que indican el estado de la conexión Wi Fi 7 Uso de la tarjeta microSD Desactivar y retirar la tarjeta microSD Para retirar la tarjeta microSD del teléfono de forma segura primero debe desactivarla ADVERTENCIA En el sistema operativo Android 2 3 puede descargar aplicaciones de Play Store y almacenarlas en la tarjeta microSD igual que en el teléfon...

Страница 151: ... SD Borrar todo O Una vez que se ha formateado por completo la tarjeta se vuelve a activar automáticamente se vuelve a conectar para utilizarla con el teléfono NOTA El proceso de formateo borra todos los datos de la tarjeta microSD y después de esa operación NO se podrán recuperar los archivos Para evitar la pérdida de datos importantes compruebe el contenido antes de formatear la tarjeta 8 Conﬁgu...

Страница 152: ...z No hay necesidad de salir de una aplicación para abrir otra Puede utilizar varias aplicaciones abiertas y cambiar de una a otra Android gestiona cada aplicación deteniéndola e iniciándola según sea necesario para garantizar que las aplicaciones inactivas no consumen recursos innecesariamente Para alternar entre las aplicaciones recientes mantenga presionada la Tecla Inicio Aparecerá una pantalla...

Страница 153: ...congela Si la pantalla se congela o el teléfono no responde al intentar utilizarlo Extraiga la batería vuelva a insertarla y encienda el teléfono Si sigue sin funcionar póngase en contacto con el centro de servicio 12 No conecte el teléfono mientras enciende o apaga la computadora Asegúrese de desconectar el cable de datos que va del teléfono a la computadora ya que dejarlo conectado podría provoc...

Страница 154: ...ÓN DE VIDEO BAJO DEMANDA DIVX Este dispositivo con la certiﬁcación DivX debe registrarse para reproducir películas de video bajo demanda DivX que se hayan adquirido Para obtener su código de registro busque la sección DivX VOD en el menú de conﬁguración del teléfono Vaya a vod divx com para obtener más información sobre cómo realizar el registro Certiﬁcación DivX para reproducir videos DivX de 640...

Страница 155: ...te durante una llamada NOTAS O No bloquee el sensor ni el área cercana al sensor con una cobertora o un estuche para teléfonos O El uso de una cobertora producida por otros fabricantes que no sean LG puede provocar una alteración en el funcionamiento táctil de la pantalla etc 3 Teclas Rápidas Tecla Teléfono abre la aplicación Teléfono para acceder al teclado de marcación Registro de llamadas Conta...

Страница 156: ...ntalla al presionarlo una vez Manténgala presionada para abrir el menú de opciones del teléfono para ver las siguientes opciones Modo silencio Modo avión Reiniciar y Apagar 7 Pantalla táctil muestra toda la información necesaria para usar el teléfono como las aplicaciones el estado de llamadas la fecha y hora el estado de la señal y la potencia de la batería 8 Tecla Atrás permite volver a la panta...

Страница 157: ...tería Teclas de Volumen En la pantalla principal controle el volumen del timbre Durante una llamada controle el volumen del auricular Durante la reproducción de una pista controle el volumen de forma continua Toma para auricular de 3 5mm Puerto para Cargador Accesorios 16 Teclas de Volumen permite conectar el cargador el cable USB u otros accesorios compatibles 17 Toma para auriculares de 3 5 mm p...

Страница 158: ...retirar la tapa de la batería 2 Alinee los contactos de la batería con los terminales del compartimiento de la batería 3 Empuje la batería hacia abajo hasta que encaje en su lugar 4 Coloque la tapa de la batería sobre el compartimiento de la batería y luego oprima la tapa hacia abajo hasta que encaje en su lugar ...

Страница 159: ...batería y extraerla Carga del teléfono Abra la tapa del Puerto para Cargador Accesorios del teléfono en el borde superior Inserte el cargador y luego enchúfelo a una toma de alimentación eléctrica AVISO Para cargar su teléfono por favor sólo use un cargador aprobado El uso incorrecto del Puerto para Cargador Accesorios asi como el uso de un cargador incompatible pueden causar daños a su teléfono y...

Страница 160: ...á utilizando Wi Fi Bluetooth o GPS use el menú Ajustes para apagarlos Tenga en cuenta que el receptor GPS sólo se enciende cuando usted utiliza una aplicación que lo usa 㻌 Disminuya el brillo de la pantalla y establezca un tiempo de espera más corto para la pantalla 㻌 Desactive la sincronización automática de Gmail Calendario Contactos y otras aplicaciones si no las necesita 㻌 Use el control de en...

Страница 161: ...a energía de la batería 㻌 Toque la Tecla Aplicaciones Ajustes Acerca del teléfono Uso de la batería En la pantalla aparecerá el tiempo de uso de la batería La lista de aplicaciones o servicios que utilizan la energía de la batería se muestra por orden de cantidad de energía utilizada de mayor a menor 㻌 Toque una aplicación en la pantalla Uso de la batería para ver los detalles sobre el consumo de ...

Страница 162: ... No inserte ni retire la tarjeta de memoria cuando el teléfono esté encendido De lo contrario podría dañarse la tarjeta de memoria así como el teléfono además de dañarse los datos almacenados en la tarjeta de memoria 1 Use la abertura de dedo para retirar la tapa posterior 2 Inserte la tarjeta microSD en la ranura Asegúrese que la área de contacto dorada está orientada hacia abajo ...

Страница 163: ...principal toque un área vacía en la pantalla principal hasta que aparezca el menú Arrastrar Toque y mantenga presionado un elemento por un momento y a continuación sin levantar el dedo muévalo por la pantalla hasta encontrar la ubicación de destino que desea usar Puede arrastrar elementos en la pantalla principal para reubicarlos Desplazar o deslizar Para desplazar o deslizar mueva el dedo por la ...

Страница 164: ...ue esté viendo se reemplazará por la pantalla de bloqueo para prolongar la duración de la batería En caso de haber algún programa en ejecución mientras ajusta el patrón puede que siga ejecutándose en el modo de bloqueo Se recomienda salir de todos los programas antes de entrar en el modo de bloqueo para evitar cargas innecesarias p ej una llamada telefónica un acceso Web y comunicaciones de datos ...

Страница 165: ...s y otras characterísticas Las Teclas Rápidas se encuentran en una barra a lo largo de la parte inferior de la pantalla principal y la Pantalla de aplicaciones Barra de estado Muestra información de estado del teléfono incluyendo la hora potencia de la señal estado de batería e iconos de notiﬁcación Icono de aplicación Toque un icono aplicación carpeta etc para abrir la aplicación y usarla Teclas ...

Страница 166: ...al 㻌 Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha por la pantalla principal La pantalla principal se expande hasta siete paneles adicionales lo que permite más espacio para iconos widgets atajos y otros elementos Añadir widgets a la pantalla de casa Puede añadir atajos widgets o carpetas a la pantalla principal para personalizarla Para utilizar el teléfono de una forma más cómoda añada sus widgets...

Страница 167: ... 2 Toque el icono que corresponda a la aplicación que desea abrir También puede tocar la Tecla Atrás para volver a la aplicación actual Usar los menús Hay dos tipos de menús de Android menús con opciones y menús contextuales Menús con opciones Los menús con opciones contienen herramientas que se aplican a las actividades de la pantalla o aplicación actual No se aplican a ningún elemento especíﬁco ...

Страница 168: ...lamada Al recibir una notiﬁcación aparecerá un texto corto y el icono de notiﬁcación se mostrará en la Barra de estado Puede abrir el Panel de notiﬁcaciones para ver una lista con todas las notiﬁcaciones recientes Según la conﬁguración es posible que escuche un sonido de notiﬁcación o que el teléfono vibre Para abrir el Panel de notiﬁcaciones Toque y arrastre la Barra de estado hacia la parte infe...

Страница 169: ...correo de voz y las notiﬁcaciones de Gmail abren la aplicación Gmail para que puede leer sus nuevos mensajes Para borrar todas las notiﬁcaciones 1 Abra el Panel de notiﬁcaciones 2 Toque el botón Borrar en la parte superior derecha del panel Todas las notiﬁcaciones basadas en eventos se borrarán Las notiﬁcaciones en curso se quedarán en la lista Para cerrar el Panel de notiﬁcaciones Toque y arrastr...

Страница 170: ... Web a través de la entrada de texto 1 Toque la Tecla Búsqueda Al tocar la Tecla Búsqueda en la pantalla principal o en otras aplicaciones que sean compatibles se abrirá el cuadro de búsqueda rápida de forma automática En algunas aplicaciones como Gmail Contactos y Navegador se abre el cuadro de búsqueda rápida de la aplicación cuando toca la Tecla Búsqueda Esto se indica mediante el icono de la a...

Страница 171: ...o de que sólo usted pueda desbloquearla para realizar llamadas acceder a sus datos comprar aplicaciones etc Establecer un patrón de bloqueo por primera vez 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Ajustes Ubicación y seguridad 2 Toque Bloqueo de la pantalla en la sección Bloqueo de pantalla 3 Toque Patrón PIN o Contraseña Patrón La primera vez que usted establece un patrón de desbloq...

Страница 172: ...s Ajustes Ubicación y seguridad 2 Toque Cambio bloqueo pantalla en la sección Bloqueo de pantalla 3 Dibuje su patrón de desbloqueo actual 4 Toque Patrón para cambiarlo o toque Ninguno para eliminarlo 5 Se le solicitará que dibuje y vuelva a dibujar su nuevo patrón Usar un PIN o contraseña para bloquear la pantalla 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Ajustes Ubicación y seguridad...

Страница 173: ...egundos hasta que la luz de las teclas táctiles se enciendan Tecla Encender Bloquear Tecla de Volumen inferior 3 Cuando la luz de fondo de las teclas táctiles se enciendan suelte las teclas Luego mantenga presionada la Tecla Inicio hasta que se muestre el logo de LG Personalizar la pantalla principal Puede personalizar la pantalla principal al agregar iconos de aplicaciones atajos widgets y otros ...

Страница 174: ...s de teléfono o contactos destacados El contenido de las carpetas se mantiene actualizado en forma automática Para mover un elemento en la pantalla principal 1 Toque y mantenga presionado el elemento 2 Arrástrelo a una nueva ubicación en la pantalla Deténgase en el borde izquierdo o derecho de la pantalla para arrastrar el elemento hasta el siguiente panel de la pantalla principal que esté disponi...

Страница 175: ... Galería para usar una foto como fondo de pantalla en el teléfono Puede recortar la foto antes de establecerla como fondo de pantalla Toque cualquier fondo de pantalla disponible y se aplica automáticamente a su teléfono 3 Toque Establecer fondo de pantalla o Guardar si necesario Para cambiar el nombre de una carpeta 1 Toque el icono de la carpeta para abrirla 2 Toque y mantenga presionada la barr...

Страница 176: ...acto en la pantalla principal podrá abrir la opción Contacto rápido para ese contacto Visualización de la Barra de estado La Barra de estado cuenta con distintos iconos para mostrar información del teléfono como la intensidad de la señal la existencia de mensajes nuevos el nivel de carga de la batería y si las conexiones de Bluetooth y datos están activas A continuación se muestra una tabla en la ...

Страница 177: ...Talk entrante Música actualmente reproduciendo Modo silencio Modo vibración Auricular alámbrico conectado Red EV DO conectada Utilizando la red EV DO Descargando a través la red EV DO Cargando a través la red EV DO Descargando a través la red de datos 1X Utilizando la red de datos 1X Cargando a través la red de datos 1X Red 1X conectada Descargando Cargando Obteniendo acceso a GPS La ubicación est...

Страница 178: ... USB Bluetooth encendido Existe un dispositivo Bluetooth conectado Sistema seguro Más notiﬁcaciones disponibles Alerta de sistema Espacio de memoria interna llena Preparando la tarjeta SD para uso Tarjeta SD insertada Error durante la sincronización de Google No existe una tarjeta SD insertada Batería llena Inicio de sincronización de Google Estado de batería no conocido error Batería vacía Cargan...

Страница 179: ...ambién puede mantener pulsada esta ﬁcha para ver el menú Ajustes Toque para ver el idioma de escritura o manténgala presionada para ver la lista de idiomas disponibles Toque para insertar un emoticono al escribir un mensaje Toque para introducir un espacio Toque para crear una nueva línea en el campo de mensaje Toque para eliminar el carácter anterior Mantenga presionada para abrir la conﬁguración...

Страница 180: ...r en el borde superior del teléfono para encenderlo 2 Seleccione su idioma y toque Siguiente 3 Siga al Asistente de conﬁguración para conﬁgurar su teléfono incluyendo crear o iniciar sesión a su cuenta de Google NOTA Si usted tiene una cuenta existente de Google sus contactos de esa cuenta se sincronizan a su teléfono Crear su cuenta de Google 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones...

Страница 181: ...mo Calendario sólo funcionan con la primera cuenta de Google que agrega Si desea utilizar más de una cuenta de Google en su teléfono asegúrese de iniciar sesión en la cuenta cual desea utilizar aplicaciones como Calendario primero Cuando inicia sesión sus contactos mensajes de Gmail eventos de Calendario y otra información de estas aplicaciones y servicios en la web se sincronizan con su teléfono ...

Страница 182: ...s para abrir la lista de contactos 2 Desplácese por la lista o introduzca las primeras letras del contacto al que desea llamar tocando el campo Buscar 3 En la lista toque el contacto al que desea llamar Contestar y rechazar una llamada Pantalla desbloqueada Pantalla bloqueada 38 Llamadas Toque para responder la llamada Toque para enviar un Mensaje de disculpa al llamador Toque para rechazar la lla...

Страница 183: ...r NOTA Se le cobrará por cada una de las llamadas realizadas Ver los registros de llamadas En la pantalla principal toque Contactos y seleccione la ﬁcha Registro Vea la lista completa de todas las llamadas realizadas recibidas y perdidas SUGERENCIA Toque cualquier entrada del registro de llamadas para ver su fecha hora y duración SUGERENCIA Toque la Tecla Menú y a continuación toque Borrar todo pa...

Страница 184: ...Inicio Contactos en la barra de Teclas Rápidas Todos los contactos aparecerán en orden alfabético en una lista Si tiene un teléfono nuevo y todavía no ha agregado ningún contacto la aplicación Contactos mostrará sugerencias sobre cómo comenzar a agregar contactos en el teléfono Para abrir una lista de los contactos favoritos Abra la aplicación Contactos y luego toque la ﬁcha Grupos en la parte sup...

Страница 185: ...alk Toque la Tecla Menú para las siguientes opciones Editar contacto Compart Borrar contacto Agregar a la pantalla principal Opciones and Más Exportar y Conﬁgurar marcación rápida Agregar contactos Puede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google su cuenta de Microsoft Exchange u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos La aplicación ...

Страница 186: ...menú emergente con etiquetas preestablecidas Por ejemplo Móvil y Trabajo para un número de teléfono 7 Toque el icono Marco de imagen si desea seleccionar una imagen para que aparezca junto al nombre en la lista de contactos y otras aplicaciones 8 Una vez que haya ﬁnalizado toque Guardar Importar exportar y compartir contactos Si tiene contactos almacenados en una tarjeta microSD en formato vCard p...

Страница 187: ...este archivo a una computadora u otro dispositivo compatible con este formato como una aplicación de libreta de direcciones 1 Abra la aplicación Contactos 2 Toque la Tecla Menú Más Importar exportar 3 Toque Exportar al almacenam Micro SD 4 Toque los contactos que desee exportar a la tarjeta SD Para exportar todos los contactos toque Selec todo en la esquina superior izquierda de la pantalla Luego ...

Страница 188: ...cha Grupos 2 Toque Favoritos y luego toque una entrada de contacto para ver sus detalles 3 Toque la estrella dorada a la derecha del nombre del contacto La estrella de color gris indica que el contacto se eliminó de la lista Favoritos Buscar un contacto Buscar un contacto por el nombre es muy simple a buscar un contacto 1 Abra la aplicación Contactos 2 Toque el campo Buscar or toque la Tecla Búsqu...

Страница 189: ...en otras fuentes Por ejemplo si tiene información sobre un contacto de una cuenta de Google y de una cuenta de Exchange y ambas están conﬁguradas en sincronización de contactos los cambios que se produzcan en el contacto de la cuenta de Google se sincronizan a esa cuenta en la Web pero la información de la cuenta Exchange no se verá afectada por los cambios Para editar detalles de contacto 1 Abra ...

Страница 190: ...ra borrar un contacto 1 Abra la lista Contactos o la lista Favoritos 2 Toque el nombre de un contacto de la lista para ver sus detalles 3 Toque la Tecla Menú Borrar contacto Si borra un contacto de los contactos de Google u otra cuenta con contactos editables el contacto también se borra de los contactos de la web la próxima vez que sincronice su teléfono No puede borrar contactos de una cuenta de...

Страница 191: ...sajes Para comunicar usando Contacto rápido de Android 1 Toque la foto de un contacto para abrir Contacto rápido de Android 2 En la barra de Contactos rápidos que se abre toque el icono de la forma en la que se quiere comunicar Los iconos que se muestran dependen del tipo de información que haya guardado en la entrada del contacto Para comunicarse con un contacto 1 Abra la aplicación Contactos 2 T...

Страница 192: ...que se abre Seleccionar qué contactos se muestran Puede ocultar los contactos que no tengan números telefónicos También puede conﬁgurar los grupos de contactos que desea mostrar en la lista de contactos Para conﬁgurar si los contactos sin número telefónico se deben mostrar Si usa la lista de contactos únicamente para llamar a personas puede ocultar cualquier contacto que no tenga número telefónico...

Страница 193: ... sincronización 5 Toque Aplicar para guardar la conﬁguración Unir contactos Al agregar una cuenta o agregar contactos de otras maneras como por medio del intercambio de correos electrónicos la aplicación Contactos intenta evitar la duplicación al unir la información de los contactos en forma automática También puede unir contactos en forma manual Para unir contactos 1 Abra la aplicación Contactos ...

Страница 194: ...teléfono puede contener información unida de varios orígenes Si unió información de contacto de diferentes orígenes por error puede volver a separar la información en entradas de contactos individuales del teléfono Para separar información de contactos 1 Abra la aplicación Contactos 2 Toque la entrada del contacto cuya información desea separar 3 Toque la Tecla Menú Editar contacto 4 Toque la Tecl...

Страница 195: ...amar seguido del nombre del contacto al que desea llamar o diga Dial Marcar seguido por el número de teléfono Llamar a un contacto mediante el marcado por voz Puede marcar números directamente diciendo el nombre o el número del contacto 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Marcador de voz 2 Diga Call Llamar seguido del nombre del contacto al que desea llamar También puede decir R...

Страница 196: ...no Insertar txt rápido Todos los mensajes SUGERENCIA Puede tocar el icono para adjuntar un archivo a su mensaje 4 Toque Enviar para enviar su mensaje 5 Las respuestas aparecen en la pantalla Mientras consulta y envía mensajes adicionales se crea una cadena de mensaje ADVERTENCIA El límite de 160 caracteres puede variar de un país a otro dependiendo de la forma en la que el SMS esté codiﬁcado y del...

Страница 197: ...o electrónico Introduzca la dirección de correo electrónico de la cuenta Nombre del usuario Introduzca el nombre del usuario de la cuenta Contraseña Introduzca la contraseña de la cuenta Dominio Introduzca el dominio de la cuenta opcional Dirección del servidor Introduzca la dirección del servidor Utilizar conexión segura SSL Elija si desea utilizar SSL para Microsoft Exchange Sincronizar contacto...

Страница 198: ...Servidor saliente La dirección de servidor saliente de correo electrónico se muestra Puerto El número del puerto del servidor saliente de cada cuenta se muestra Tipo de seguridad saliente Permite seleccionar el tipo de seguridad La pantalla Cuentas La pantalla Cuentas lista todas sus cuentas En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones y seleccione E mail La pantalla Cuentas aparece Si el ...

Страница 199: ...continuar a redactarlo Su mensaje también se guarda como borrador y toca la Tecla Atrás antes de enviarlo Toque Descartar para abandonar y borrar en mensaje incluyendo los borradores guardados Si no está conectado a una red por ejemplo si está trabajando en Modo avión los mensajes se guardar en la carpeta Buzón de salida hasta que conecte a una red Si contiene otros mensajes pendientes el Buzón de...

Страница 200: ...2 En el Buzón de entrada toque la Tecla Menú Cuentas 3 En la pantalla Cuentas toque la Tecla Menú Agregar cuenta 4 Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña para conﬁgurar su correo electrónico y toque Siguiente Luego siga las instrucciones en pantalla Para cambiar la conﬁguración de su cuenta 1 Abra la pantalla Cuentas 2 Toque y mantenga presionada la cuenta que desea cambiar ...

Страница 201: ...e Google aparece en la parte superior derecha de la Bandeja de entrada Si tiene más de una cuenta puede alternar entre una cuenta y otra para ver los mensajes en cada sección la Bandeja de entrada Las conversaciones con nuevos mensajes aparecen con los asuntos en negrita Para leer un mensaje en una conversación toque el texto del asunto indica que este mensaje se envió al usuario en forma directa ...

Страница 202: ... conversaciones etiquetadas toque la Tecla Menú Más Ir a bandeja ent Para alternar cuentas Gmail muestra las conversaciones y los mensajes de una cuenta de Google a la vez Si tiene más de una cuenta puede abrir la pantalla Cuentas para ver cuántos mensajes no leídos tiene en cada cuenta y para alternar entre una cuenta y otra 1 Desde la Bandeja de entrada de Gmail toque la Tecla Menú Cuentas 2 Toq...

Страница 203: ...l lado del nombre del remitente de cada mensaje si el remitente tiene una cuenta de Google Toque el indicador de estado para abrir Contacto rápido Al leer mensajes en una conversación puede usar los botones que se encuentran en la parte inferior de la pantalla para archivar toda la conversación o borrarla Luego de borrar una conversación puede tocar Deshacer en la barra verde que aparece en la par...

Страница 204: ...ﬁcha que indica la cantidad de mensajes ocultos 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Gmail Luego toque la conversación que desee ver y la ﬁcha que indica mensajes minimizados 2 Toque el nombre del contacto para abrir ese mensaje Cuando lee un mensaje puede tocar Tecla Menú Marcar no leída para que un mensaje leído vuelva al estado no leído Por ejemplo para recordar volver a leerl...

Страница 205: ...inatario o enviar una copia oculta si es necesario 4 Escriba un asunto para el mensaje en el campo Asunto 5 Continúe en el campo siguiente para escribir el mensaje de correo electrónico 6 Toque la Tecla Menú Adjuntar para agregar un adjunto al correo electrónico 7 Toque Enviar para enviar su mensaje Si no está listo para enviar el mensaje toque para guardar el mensaje como Borrador Puede leer los ...

Страница 206: ...o se agrega la respuesta a la conversación actual Al cambiar el asunto se inicia una nueva conversación El mensaje se abrirá en una nueva pantalla en la que podrá agregar o eliminar direcciones editar el asunto y agregar o borrar texto o archivos adjuntos Puede agregar una o más personas a una conversación en curso al responder a todos y luego agregar la dirección de la nueva persona a la respuest...

Страница 207: ...etas en la parte inferior de la pantalla 2 Toque Archivar Eliminar o Etiquetas o toque la Tecla Menú Agregar asterisco Marcar leída no leída Marcar como importante No importantes Notiﬁcar spam Silenciar o Más Desmarcar todos Ayuda Acerca de La acción afecta el lote seleccionado de mensajes Si borra accidentalmente un lote de conversaciones puede tocar Deshacer en la barra verde que aparece breveme...

Страница 208: ...ciones de una sola vez Puede asignar o cambiar las etiquetas de una o más conversaciones a la vez 1 En la Bandeja de entrada o en los mensajes con otra etiqueta seleccione las conversaciones para elegir un lote 2 Toque Etiquetas en la parte inferior de la pantalla 3 En el cuadro de diálogo que se abre marque las etiquetas que desea asignar a la conversación 4 Toque Aceptar Destacar un mensaje Pued...

Страница 209: ...a NOTA La lista de conversaciones se parece a la Bandeja de entrada La mayoría de las opciones disponibles mientras usa la Bandeja de entrada también estarán disponibles al ver estas listas de mensajes etiquetados Marcar como spam El servicio de Gmail es bastante efectivo para evitar que ingrese spam o correo no deseado correo basura a la Bandeja de entrada Pero cuando los correos no deseados lo h...

Страница 210: ... la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Gmail 2 Toque la Tecla Menú Más Conﬁguración elija la cuenta Sincronización de bandejas de entrada y etiquetas Se abrirá la pantalla de conﬁguración de sincronización que mostrará una lista de las etiquetas de Gmail Debajo de cada etiqueta se encuentra la conﬁguración actual de sincronización Sincronizar todos Sincron últimos 4 días o sin etiqueta...

Страница 211: ...ntidad de correo para sincronizar 4 Escriba la cantidad de días y luego toque Aceptar Agregar una ﬁrma a los mensajes Puede agregar información a cada correo electrónico que envíe como el nombre información de contacto o incluso el mensaje Enviado desde mi teléfono Android 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Gmail 2 Toque la Tecla Menú Más Conﬁguración elija la cuenta Firma 3 In...

Страница 212: ...enta actual También se pueden cambiar los volúmenes de notiﬁcación y algunas opciones de conﬁguración de sincronización en la aplicación Conﬁguración En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Gmail Tecla Menú Más Conﬁguración y seleccione la cuenta deseada O Para cambiar las preferecias generales para todas las cuentas toque Preferencias generales en vez de tocar una cuenta individua ...

Страница 213: ...lo largo de la barra hacia para una imagen con menor brillo o hacia para una imagen con mayor brillo Cambio de Modo Deslice este icono hacia abajo para cambiar al modo de vídeo Capturar Toma una foto Galería Toque esta opción para ver la última foto que ha capturado Esto le permite acceder a su Galería y ver fotos guardadas desde el modo de Cámara Flash Permite encender o apagar el ﬂash para tomar...

Страница 214: ... del Botón Capturar para tomar la foto Después de realizar una fotografía La foto capturada aparece en la pantalla Toque esta opción para compartir la foto utilizando Bluetooth E mail Gmail Google Mensajes Picasa o cualquier otra aplicación que admite esta función SUGERENCIA Si dispone de una cuenta de red social y está conﬁgurada en el teléfono puede compartir la foto con la comunidad de red soci...

Страница 215: ... y 100 Bal de blancos El Balance de blancos garantiza que las áreas blancas que aparezcan en sus imágenes sean realistas Para que la cámara pueda ajustar el balance de blancos correctamente tendrá que deﬁnir la luminosidad Elija entre Automático Incandescente Soleado Fluorescente y Nublado Efectos de color Elija un tono de color para aplicarlo a la nueva fotografía Temporizador Permite conﬁgurar u...

Страница 216: ...l temporizador y el modo de escena Compruébelos antes de realizar la siguiente fotografía SUGERENCIA El menú de ajustes aparecerá encima del visor de modo que cuando cambie los ajustes de color o calidad de la imagen pueda ver los cambios en la imagen en modo de vista previa detrás del menú de ajustes Ver las fotos guardadas Acceda a sus fotos guardadas en el modo Cámara Sólo toque la vista previa...

Страница 217: ...o o afuera para acercar y alejar Ajuste el zoom antes de iniciar la grabación de un video No se puede cambiar el ajuste del zoom durante la grabación Ajustes Toque este icono para abrir el menú de ajustes Consulte Utilizar la conﬁguración avanzada Brillo Deﬁne y controla la cantidad de luz solar que ingresa a la lente Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra hacia para un video con me...

Страница 218: ...gle Mensajes YouTube o cualquier otra aplicación que admite esta función NOTA Pueden aplicarse cargos adicionales cuando se descargan mensajes MMS mientras se encuentre en itinerancia Toque aquí para editar el nombre del vídeo seleccionado Toque aquí para grabar otro vídeo inmediatamente después Se guarda el vídeo actual Toque para eliminar el vídeo que acaba de grabar Conﬁrme tocando OK Vuelve a ...

Страница 219: ...r el video después de grabarlo Almacenamiento Permite guardar la imagen en la Memoria interna o Micro SD Permite restablecer todos los ajustes predeterminados de la videocámara Toque esta opción si quiere saber cómo se utiliza una conﬁguración De este modo podrá acceder a una guía rápida Ver los vídeos guardados 1 En el visor toque la vista previa del video en la esquina inferior derecha de la pan...

Страница 220: ... videos en su teléfono memoria interna y externa incluidos los que tomó con la aplicación Cámara y los que descargó de la Web u otravs ubicaciones Si tiene una cuenta de PicasaTM sincronizada con una de las cuentas de GoogleTM de su teléfono también verá sus álbumes de Picasa en la Galería Toque un álbum para abrirlo y ver su contenido Las imágenes y los videos en el álbum se muestran en orden cro...

Страница 221: ... Se muestra la fecha de las fotos exhibidas para que pueda desplazarse por fecha También puede desplazarse por un álbum al pasar el dedo por la pantalla hacia la izquierda o la derecha Para cambiar la visualización del contenido de un álbum Puede ver las imágenes y los videos de los álbumes en una cuadrícula cronológica excepto desde la cámara o en pilas ordenadas por la fecha y la ubicación en do...

Страница 222: ...bum en una cuadrícula cronológica nuevamente Vistazo con los dedos Cuando navegue por las imágenes en pilas puede usar un gesto de separación de los dedos para abrir el contenido de una pila de imágenes Las fotos contenidas dentro de esa pila se desplazan suavemente entre las puntas de sus dedos ...

Страница 223: ...la 5 Use los botones de control en la parte inferior de la pantalla para realizar acciones sobre los elementos seleccionados Los botones de control disponibles dependen de la combinación de elementos seleccionados Para compartir un álbum Puede compartir todo el contenido de uno o más álbumes o imágenes o videos individuales de un álbum 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Galería...

Страница 224: ...orrar en la parte inferior central de la pantalla Toque Conﬁrmar eliminación en el menú emergente Usar las fotos Use la Galería para ver las fotos que tomó con la aplicación Cámara las que descargó las que copió en la tarjeta microSD y en la memoria interna o las que están almacenadas en los álbumes web de Picasa Para ver y examinar fotos 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Gale...

Страница 225: ... arrastre hacia la izquierda o la derecha para ver la siguiente foto o la anterior en el álbum Para mirar una presentación de diapositivas de fotos Al mirar una foto toque la pantalla para ver los botones de control y luego toque Presentación Toque la pantalla o toque la Tecla Atrás para ﬁnalizar la presentación Para girar una foto 1 Toque la foto que desee girar luego toque Menú 2 Toque la opción...

Страница 226: ...r la imagen como fondo de pantalla recórtela si es necesario y luego toque Guardar Para recortar una foto Puede recortar y guardar fotos almacenadas en la tarjeta microSD y en la memoria interna 1 Toque la imagen que desea recortar y luego toque Menú 2 Toque la opción Más 3 Toque Recortar Aparece el rectángulo de recorte arriba de la foto 4 Use el cuadro de recorte para seleccionar la parte de la ...

Страница 227: ...tir una imagen al enviarla a amigos o al publicarla en un álbum web de Picasa 1 Toque la imagen que desea compartir y luego toque Menú 2 Toque Enviar 3 En el menú que se abre toque la aplicación que desea usar para compartir la foto seleccionada 4 Introduzca la información requerida y compártala Para borrar una foto Puede borrar una foto de la tarjeta microSD y de la memoria interna 1 Toque la ima...

Страница 228: ...mpartir videos de diferentes maneras entre otras enviándolos por correo electrónico o mensajes multimedia MMS o a través de un dispositivo Bluetooth También tiene la opción de compartir los videos en forma pública cargándolos en el sitio web de YouTubeTM 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Galería y luego toque un álbum 2 Mientras mira un álbum toque la Tecla Menú 3 Toque los vi...

Страница 229: ...r un video 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Galería y luego seleccione un álbum 2 Mientras mira un álbum toque la Tecla Menú 3 Toque los videos que desea borrar 4 Toque Borrar 5 Toque Conﬁrmar eliminación ...

Страница 230: ...rior Para cambiar el volumen mientras está escuchando música presione la Tecla de Volumen hacia arriba o abajo Mantenga presionada cualquier canción de la lista Las siguientes opciones están disponibles Reproducir Agregar a la lista de reproducción Usar como tono de llamada Borrar Detalles Compart y Buscar NOTA Los derechos de autor de los archivos de música pueden estar protegidos por tratados in...

Страница 231: ...LG su teléfono se conecta automáticamente a la computadora Cómo guardar archivos de música o vídeo en su teléfono 1 Conecte el teléfono a la computadora con el cable USB En la pantalla principal toque la Barra de estado y arrástrela hacia abajo Seleccione USB conectado Almacenamiento masivo Listo Luego abra la carpeta deseada en la computadora para ver los archivos Si no ha instalado el controlado...

Страница 232: ...ado y toque Buscar dispositivos Luego toque el dispositivo en la lista al que desea enviar datos Exportar contactos Abra la aplicación Contactos Toque el contacto que desea compartir seguido de la Tecla Menú Compart Bluetooth Compruebe si Bluetooth está activado y toque Buscar dispositivos Luego toque el dispositivo en la lista al que desea enviar datos Envío de varios contactos seleccionados Abra...

Страница 233: ...talla principal toque la Tecla Aplicaciones Ajustes Redes inalámbricas Ajustes de Bluetooth Asegúrese de que Bluetooth esté activado Toque Visible para colocar una marca de veriﬁcación y hacer que el teléfono esté visible para otros dispositivos Bluetooth durante 120 segundos ...

Страница 234: ...s Alarma en modo silencio Volumen de alarma Duración de repetición y Comportamiento de botones laterales Uso de la calculadora 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Calculadora 2 Toque las teclas numéricas para insertar números 3 Para realizar cálculos sencillos toque la función que desee x o seguida de 4 Para cálculos más complejos toque la Tecla Menú toque Panel ava...

Страница 235: ...e Día Semana Mes Agenda u Hoy Polaris Viewer Polaris Viewer es una solución profesional de Mobile Ofﬁce que permite a los usuarios visualizar cómodamente varios tipos de documentos de Ofﬁce incluyendo archivos de Word Excel y PowerPoint en cualquier momento y lugar mediante su dispositivo móvil Administrar archivos Polaris Viewer ofrece a los usuarios de dispositivos móviles funciones prácticas de...

Страница 236: ...TA Toque para acceder a sus grabaciones Podrá escuchar la grabación almacenada AVISO La hora de la grabación disponible puede diferir de la hora real Enviar la grabación de voz 1 Una vez ﬁnalizada la grabación puede enviar el clip de audio tocando la Tecla Menú Compart 2 Elija entre Bluetooth E mail Gmail Mensajes o cualquier otra aplicación que admite esta función Si selecciona E mail Gmail o Men...

Страница 237: ... amigos mientras chatea con un amigo para invitar a otras personas a chatear agregar un amigo etc Toque la Tecla Menú Lista de amigos Para cerrar sesión en Google Talk Puede cerrar sesión en Google Talk Por ejemplo si quiere limitar las conversaciones de Google Talk en su computadora Cerrar sesión también puede prolongar la vida útil de la batería Desde su lista de amigos toque la Tecla Menú Cerra...

Страница 238: ...e muestran en la pantalla e incluyen información acerca del chat como por ejemplo si el chat está en el registro la hora en que se envió un mensaje si no hay respuesta luego de un tiempo etc Para introducir un emoticono toque la Tecla Menú Más Insertar ícono gestual para abrir la lista de emoticonos La sesión de chat permanecerá abierta hasta que la ﬁnalice Los amigos con los que está chateando ap...

Страница 239: ... notiﬁcación de chat Se abrirá una ventana de chat en la que podrá intercambiar mensajes con su amigo Para alternar entre conversaciones de chat activas Si hay más de una conversación de chat en curso puede alternar entre una conversación y otra En la lista de amigos toque el nombre de la persona con la que desea chatear O Desde una pantalla de chat toque la Tecla Menú Modiﬁcar chats y toque el am...

Страница 240: ... la parte superior de la lista de amigos con un icono de chat grupal Para chatear con o sin registro Los mensajes de Google Talk se almacenan de manera que pueda verlos después e incluso buscarlos en la carpeta Chats de Gmail Si preﬁere no almacenar los mensajes de un chat puede chatear sin registro Mientras chatea toque la Tecla Menú Chat sin registrar Para volver a la modalidad de chat con regis...

Страница 241: ...o consumo de recursos tendrán las descripciones en rojo Toque Detener para terminar de ejecutar las aplicaciones O Toque la ﬁcha Aplicaciones instaladas para ver todas las aplicaciones instaladas O Toque la ﬁcha Almacenamiento para ver la capacidad de la Memoria del sistema y Memoria interna O Toque la ﬁcha Ayuda para obtener información de ayuda acerca Gestor Aplicac O Puede ubicar el widget Gest...

Страница 242: ...ina de web específ ica toque el campo de entrada de URL introduzca la dirección web URL de la página web y toque 2 Navegue por las páginas web usando las siguientes opciones Campo de entrada de URL Toque aquí para ingresar una dirección web para la página web a la que desea acceder Favoritos Toque para ver y editar sus sitios favoritos Mientras navega por la página web use las siguientes opciones ...

Страница 243: ...ndo una página web se está cargando Para ir a la página anteriores toque la Tecla Atrás Para ir a la próxima página del historial toque la Tecla Menú Siguiente Para buscar texto en la página web toque la Tecla Menú Más Buscar en la página Para seleccionar texto en la página web toque la Tecla Menú Más Seleccionar texto Resalte el texto que desee con el dedo El texto resaltado se copia en el portap...

Страница 244: ...o un favorito y use las siguientes opciones Para abrir la página web en la ventana actual toque Abrir Para abrir la página web en una nueva ventana toque Abrir en nueva ventana Para editar los detalles del favorito toque Editar favorito sólo disponible para los favoritos que haya creado Para agregar un acceso directo del favorito a uno de los paneles de la pantalla principal toque Agregar atajo a ...

Страница 245: ...texto en una página web Bloquear mensajes de alerta Seleccione esta opción para evitar que los sitios web abran ventanas a menos que usted lo solicite Cargar imágenes Desmarque esta opción para omitir las imágenes cuando el navegador muestra una página web Esto acelera la carga de las páginas web lo cual puede ser útil si tiene una conexión lenta Active el modo de ahorro de energía Reduzca el cons...

Страница 246: ...selección si preﬁere que las nuevas ventanas se abran en lugar de la ventana actual Fijar como pag principal Abre un cuadro de diálogo que permite introducir la URL de la página a la que quiere acceder cada vez que abra una nueva ventana del navegador Si preﬁere abrir más rápidamente las nuevas ventanas del navegador y no abrir una página predeterminada deje el cuadro de diálogo en blanco Almacena...

Страница 247: ...r que el navegador guarde los nombres de usuario y las contraseñas de los sitios web Borrar contraseñas Permite borrar todas las contraseñas guardadas Mostrar advertencias de seguridad Seleccione esta opción para mostrar una advertencia si hay un problema con la seguridad de un sitio Ajustes avanzados Conﬁgurar un modo de búsqueda Permite seleccionar un motor de búsqueda Ajustes del sitio web Perm...

Страница 248: ... se muestra Desplace hacia la izquierda o derecha para ver otras ciudades Para actualizar la información del clima toque en la parte inferior de la pantalla Cambiar la conﬁguración de la aplicación Tiempo Puede conﬁgurar los ajustes de la aplicación Tiempo Para abrir la pantalla de Ajustes de la aplicación Tiempo toque la Tecla Menú y toque Ajustes ...

Страница 249: ...car aplicaciones gratuitas y de pago Para abrir la aplicación Google Play En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Play Store o toque el icono Play Store en la pantalla principal Cuando abre la aplicación Play Store por primera vez debe leer y aceptar los términos del servicio para continuar ...

Страница 250: ...r abre la página de ayuda de Google Play con vínculos a varios temas de ayuda Para navegar por aplicaciones Puede navegar por aplicaciones por categoría y ordenarlas en diferentes formas 1 En la página principal de Google Play toque una categoría en el borde izquierdo 2 Desplácese hacia la izquierda y derecha para ver subcategorías 3 Toque una aplicación para abrir su pantalla de detalles ...

Страница 251: ...siﬁcar la aplicación y mucho más Para buscar aplicaciones 1 Toque la parte superior derecha de la pantalla o toque la Tecla de búsqueda 2 Introduzca en forma total o parcial una descripción o el nombre de una aplicación o el nombre del desarrollador que desea buscar y realice la búsqueda tocando la opción al lado del campo de búsqueda 3 Toque un resultado de búsqueda para abrir la pantalla de deta...

Страница 252: ...este desarrollador visitar el sitio web del desarrollador o enviarle un mensaje de correo electrónico 2 Toque Descargar o Instalar para aplicaciones gratuitas o el botón de Precio para aplicaciones pagas Si la aplicación requiere acceso a sus datos o controlar algunas funciones de su teléfono Google Play le indica a qué puede acceder la aplicación ADVERTENCIA Lea atentamente esta pantalla Tenga es...

Страница 253: ...léfono AndroidTM puede descargar una aplicación paga a ese teléfono con la misma cuenta de Google Play sin costo adicional Para crear una cuenta de Google Checkout Debe tener una cuenta de Google Checkout asociada con su cuenta de Google para comprar productos desde Google Play En la computadora vaya a http checkout google com para establecer una cuenta de Google Checkout O La primera vez que use ...

Страница 254: ...iones para obtener indicaciones Para obtener indicaciones 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Maps 2 Toque la Tecla Menú Indicaciones 3 Introduzca un punto de partida en el primer campo de texto y el destino en el segundo campo de texto También puede seleccionar una dirección de Favoritos Contactos o historial Para invertir las ubicaciones toque la Tecla Menú Invertir origen y d...

Страница 255: ...oque la Tecla Aplicaciones YouTube Toque un video para mirarlo o para tomar otras acciones Para mirar e interactuar con los videos de YouTube Toque un video para reproducirlo Toque la pantalla para ver los controles de reproducción Puede pausar o reproducir el video o arrastrar la barra deslizante hasta el punto que desea mirar en el video Toque la Tecla Atrás para detener la reproducción y volver...

Страница 256: ... grabar y compartir un video mediante la aplicación YouTube Primero debe crear una cuenta en YouTube e iniciar sesión en el teléfono También puede compartir los videos que grabe con la aplicación Cámara al cargarlos en YouTube 1 Toque la parte superior derecha de la pantalla principal de YouTube 2 Si desea establecer opciones de conﬁguración en forma manual toque la pantalla para abrir la conﬁgura...

Страница 257: ...gunas redes inalámbricas con ﬁltros MAC puede que sea necesario introducir la dirección MAC del teléfono en el router Puede encontrar la dirección MAC en la siguiente interfaz de usuario En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Ajustes Redes inalámbricas Ajustes de Wi Fi Tecla Menú Avanzado Dirección MAC Bluetooth Activa la conexión de Bluetooth para conectarse con otros dispositivos B...

Страница 258: ...l reintento automático Modo TTY Permite establecer el modo TTY para comunicarse con otros dispositivos de TTY Tonos DTMF Permite establecer la duración de los tonos de DTMF Responder automáticamente Permite habilitar o deshabilitar la respuesta automática con manos libres Restricciones de llamada Permite restringir llamadas recibidas o realizadas Duración de llamada Permite visualizar la duración ...

Страница 259: ... notiﬁcación Le permite ajustar el tono de notiﬁcación predeterminado Respuesta del teléfono Tonos táctiles audibles Permite conﬁgurar el teléfono para que reproduzca tonos cuando se utiliza el teclado de marcación para marcar números Selección audible Permite conﬁgurar el teléfono para que reproduzca un sonido cuando toque los botones iconos u otros elementos en pantalla que reaccionan al toque B...

Страница 260: ...os Utilizar satélites GPS Si selecciona Utilizar satélites GPS el teléfono determinará su ubicación con precisión a nivel de calle Utilizar GPS asistido Si lo habilita su teléfono usar el servidor para asistar GPS Bloqueo de la pantalla Establezca un Patrón PIN o Contraseña para asegurar su teléfono Cuando encienda el teléfono o active la pantalla se le solicitará que cree el patrón de desbloqueo ...

Страница 261: ... visualizar el almacenamiento utilizado por las aplicaciones Uso de la batería Permite visualizar las aplicaciones que han estado utilizando la batería Desarrollo Establezca las opciones para el desarrollo de aplicaciones Cuentas y sincronización Ajustes de sincronización generales Datos de fondo Permite que las aplicaciones sincronicen datos en un segundo plano tanto si está trabajando con ellas ...

Страница 262: ...ridad de datos Realizar copia de seguridad en servidores de Google de datos de aplicaciones contraseñas Wi Fi y otras opciones de conﬁguración Restauración automática Restaurar ajustes con copia de seguridad y otros datos si vuelvo a instalar una aplicación Restaurar datos de fábrica Borrar todos los datos del teléfono Almacenamiento Memoria interna Espacio total Muestra el espacio total de la mem...

Страница 263: ...ivas Cuando se desmarca el reconocimiento de voz de Google reconoce y transcribe palabras que muchas personas consideran ofensivas cuando introduce texto hablado Cuando se marca esta opción el reconocimiento de voz de Google sustituye dichas palabras en la transcripción por un marcador de posición formado por almohadillas O Reconocimiento personalizado Seleccione esta opción para mejorar la precis...

Страница 264: ...e el sintetizador O Idioma Abre un cuadro de diálogo en el que puede seleccionar el idioma del texto que desea que lea el sintetizador Esto es particularmente práctico si se combina con la opción Utilizar siempre mi Ajustes para garantizar que el texto se dicta correctamente en diversas aplicaciones O Pico TTS Le permite conﬁgurar los ajustes de Pico TTS Conectividad Modo de conexión USB Modo de c...

Страница 265: ...a conectarse Si ve tendrá que introducir una contraseña para conectarse NOTA s Si se encuentra fuera de la zona de cobertura Wi Fi y elige la conexión 3G pueden aplicarse cargos adicionales s Si su teléfono entra en modo inactivo cuando está conectado a una red Wi Fi la conexión Wi Fi se desactiva automáticamente s En este caso si el teléfono tiene acceso a datos 3G es posible que se conecte a la ...

Страница 266: ...ares internacionales y de los EE UU ANSI C95 1 1992 Informe NCRP 86 1986 ICNIRP 1996 Instituto de Estándares Nacionales de los EE UU Consejo Nacional para las Mediciones y la Protección contra la Radiación Comisión Internacional de Protección contra la Radiación No Ionizante Esos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura cientíﬁca pertinente Por ejemplo más de 120...

Страница 267: ...ja tenga en cuenta lo siguiente O Preste toda su atención al manejo manejar con seguridad es su primera responsabilidad O Use la operación a manos libres si la tiene O Salga del camino y estaciónese antes de realizar o recibir una llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF ...

Страница 268: ... analizar las alternativas Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal consulto al fabricando de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa Es posible que su médico pueda ayudarlo a conseguir dicha información Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que hay...

Страница 269: ...ales o incluso la muerte Por lo general las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas pero no siempre Las áreas potenciales pueden incluir áreas de abastecimiento de combustible como las estaciones de gasolina áreas bajo la cubierta en embarcaciones instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos vehículos que usan gas de petróleo licuado como...

Страница 270: ...ía con un sistema de carga que haya sido caliﬁcado con el sistema según esta norma El uso de una batería o un cargador no caliﬁcado puede presentar peligro de incendio explosión escape u otro riesgo O No le provoque un cortocircuito a la batería ni permita que objetos metálicos conductores entren en contacto con los terminales de la batería O Sólo reemplace la batería con otra que haya sido certiﬁ...

Страница 271: ... modo vertical en el tomacorriente de la pared O Sólo use el cargador de batería aprobado De lo contrario podría ocasionarle un daño grave a su teléfono O Cuando use el cargador de batería en el extranjero use el adaptador correcto para el teléfono Información y cuidado de la batería O Deshágase de la batería correctamente o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada O...

Страница 272: ...e alimentación y las fuentes de calor O Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y limpie la clavija del conector de alimentación cuando esté sucia O Al usar el conector de alimentación asegúrese de que esté conectado con ﬁrmeza De lo contrario podría causar un calentamiento excesivo o incendio O Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo clavija...

Страница 273: ...e con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada O No sumerja el teléfono en agua Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG O No pinte el teléfono O Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar al usar de manera incorrecta el teléfono repararlo o actualizar el software Por...

Страница 274: ...esencia de zumbido de oídos hipersensibilidad al sonido y distorsión de la audición La susceptibilidad de las personas a la pérdida de audición inducida por el ruido y otros posibles problemas de audición varía La cantidad de ruido emitida por un dispositivo de audio portátil varía según la naturaleza del sonido el dispositivo la conﬁguración del dispositivo y los auriculares Al usar cualquier dis...

Страница 275: ...de obtener la información adicional sobre este tema de las fuentes siguientes American Academy of Audiology Academia estadounidense de audiología 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electrónico info audiology org Internet www audiology org National Institute on Deafness and Other Communication Disorders Instituto nacional de sordera y otros trastornos de co...

Страница 276: ...modo de espera Mientras que altos niveles de RF pueden producir efectos en la salud calentando los tejidos la exposición a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pe...

Страница 277: ... teléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal Las siguientes instituciones pertenecen a este g...

Страница 278: ... de radiofrecuencia RF mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a RF están limitadas por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad Cuando el teléfono se encuentra a distancias mayores del usuario la exposición a RF es drásticamente menor porqu...

Страница 279: ... de las glándulas salivales leucemia u otros cánceres Ninguno de los estudios demostró la existencia de ningún efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos No obstante ninguno de los estudios puede responder a preguntas sobre la exposición a largo plazo ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de alrededor de tres años 5 Qué ...

Страница 280: ... Organización Mundial de la Salud desde su creación en 1996 Un inﬂuyente resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigación en todo el mundo El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas del EMF La FDA y la Asociació...

Страница 281: ... cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha ﬁjado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto Los fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono El sitio web de la FCC http www fcc gov cgb cellular html proporciona instrucciones para ubicar el núme...

Страница 282: ...gía de radiofrecuencia RF Dado que el tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición que una persona puede recibir la reducción del tiempo dedicado al uso de teléfonos inalámbricos reduciría la exposición a RF Si debe mantener conversaciones prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los días puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF dado que el nivel de exposición...

Страница 283: ...r este motivo la FDA colaboró con el desarrollo de un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética MXI por su sigla en inglés de los teléfonos inalámbricos en los marcapasos implantados y los desﬁbriladores Este método de prueba ahora es parte de un estándar patrocinado por la Asociación para el Avance de la Instrumentación Médica AAMI por su sigla en inglés La versión ﬁ...

Страница 284: ...Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizante http www icnirp de Proyecto Internacional EMF de la Organización Mundial de la Salud OMS http www who int emf Agencia de Protección de la Salud http www hpa org uk 10 consejos de seguridad para conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y...

Страница 285: ... que las condiciones climatológicas comporten un peligro para la conducción La lluvia el aguanieve la nieve y el hielo pueden ser peligrosos así como un tráﬁco pesado Como conductor su principal responsabilidad es prestar atención a la carretera 5 No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce Si está leyendo una agenda o una tarjeta de visita o si está escribiendo una lista de tarea...

Страница 286: ...lito o cualquier otra emergencia grave en la que haya vidas en peligro llame al 911 o a otro número de emergencia local ya que también le gustaría que otros lo hicieran por usted 10 Llame al servicio de asistencia en carretera o a un número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia si fuera necesario Durante la conducción encontrará situaciones que precisen de atención pero...

Страница 287: ...l límite de exposición para los teléfonos inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de Absorción Especíﬁca o SAR La SAR es una medida de la tasa de absorción de energía de RF en el cuerpo humano expresada en unidades de watts por kilogramo W kg La FCC requiere que los teléfonos inalámbricos cumplan con un límite de seguridad de 1 6 watts por kilogramo 1 6 W kg El límite de exposición d...

Страница 288: ...uerpo tal vez no cumplan con los límites de exposición a RF de la FCC y deben evitarse La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de RF de la FCC El valor de SAR más elevado para este modelo de teléfono probado para su uso en el oído es de 0 75 W kg y cuando se lo usa ...

Страница 289: ...digitales sean compatibles con los audífonos La intención de la Ley HAC es garantizar que las personas con discapacidades auditivas puedan acceder en forma razonable a los servicios de telecomunicaciones Al usar ciertos teléfonos inalámbricos cerca de algunos dispositivos auditivos audífonos e implantes cocleares es posible que los usuarios detecten un ruido de zumbido murmullo o chirrido Algunos ...

Страница 290: ... con la clasiﬁcación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple con la clasiﬁcación de nivel M3 la suma de los dos valores es igual a M5 Esto debería proporcionarle al usuario del audífono un uso normal mientras usa su audífono con ese teléfono inalámbrico en particular En este contexto uso normal se deﬁne como una calidad de señal que es aceptable para la operación normal La marca M es sinónimo...

Страница 291: ...os y teléfonos inalámbricos digitales Accesibilidad de teléfonos inalámbricos y audífonos http www accesswireless org Home aspx Compatibilidad con audífonos y control del volumen de la FCC http www fcc gov cgb consumerfacts hac_wireless html ...

Страница 292: ...mara 69 Cambiar la conﬁguración de Mensajes 52 Cambio de la vista del calendario 91 Características de la pantalla principal 21 Carga del teléfono 15 Cómo guardar archivos de música o vídeo en su teléfono 87 Conectarse rápidamente con los contactos 31 Conectividad 120 Conexión a redes Wi Fi 121 Conﬁguración de la cuenta de Google 37 Conﬁgurar su correo electrónico 53 Conocer el visor 69 Contactos ...

Страница 293: ... 14 Instalación de la tarjeta microSD 18 Introducción de letras acentuadas 35 L La Web 98 Llamadas 38 Llamadas a contactos 38 M Maps 110 Marcador de voz 51 Mensajes 52 Multimedia 76 Música 86 N Navegador 98 O Optimización de la vida útil de la batería 16 Otras cuentas de correo electrónico POP3 y IMAP4 54 P Pantalla 116 Pantalla principal 19 Personalizar la pantalla principal 29 Privacidad 118 R R...

Страница 294: ...s cuentas 56 Transferencia de archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo USB 87 U Ubicación y seguridad 116 Usar los menús 23 Uso de la calculadora 90 Utilidades 90 V Ver los registros de llamadas 39 Videocámara 73 Visualización de la Barra de estado 32 Volver a aplicaciones utilizadas recientemente 23 W Wi Fi 121 Y YouTubeTM 111 ...

Страница 295: ......

Страница 296: ......

Страница 297: ......

Страница 298: ......

Страница 299: ......

Страница 300: ......

Результаты поиска

Содержание AS695

Отзывы:

LG AS695, Руководство пользователя, Страница: 54 / 300

Результаты поиска

Содержание AS695

Отзывы: