LG ARNU483BRZ4 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 79

Installation

Unité intérieure

Terre
Signal
12 V

Système de réseau LGAP

Maître

Esclave

Affichage d'un message d'erreur

Master

Unité

esclave

Unité

maître

Maître

Affichage d'un message d'erreur

PAF

Standard

PAF

Standard

PAF

* PAF : Unité d'air extérieur
Standard : unité intérieure standard

❈

Si vous raccordez à la fois des unités intérieures standard et des unités d’air extérieur , sé-
parez ces derniers des unités standard. (N, M ≤ 16) (Les réglages de température sont en effet
différents.)

❈

En dehors de cela, le réglage est identique au group control 1

3. Group Control 3

■

Raccordement combiné d'unités intérieures et unité d’air extérieur

Содержание ARNU483BRZ4

Страница 1: ...product Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly INSTALLATION MANUAL AIR CONDITIONER P NO MFL69440002 Original instruction ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Страница 2: ... water Screw driver Hexagonal wrench Gas leak detector Vacuum pump Gauge manifold Owner s manual Thermometer Features 3 Safety Precautions 4 Installation Installation limit 7 Selection the best location 9 Ceiling opening dimension and hanging bolt location 10 Indoor Unit Installation 11 Wiring Connection 11 Checking the Drainage 12 Indoor Unit Drain Piping 13 Dip Switch Setting 15 Group Control Se...

Страница 3: ...Air outlet vents Features Name Drain hose Clamp metal Washer for hanging bracket Clamp Tie Wrap Insulation for fitting Wired Remote Controller Other Owner s manual Installation manual Quantity 1 EA 2 EA 8 EA 4 EA 1 SET 1 EA Shape for gas pipe for liquid pipe ENGLISH Installation Tool ...

Страница 4: ... product There is risk of fire or electric shock Always ground the product There is risk of fire or electric shock Install the panel and the cover of control box securely There is risk of fire or electric shock Always install a dedicated cir cuit and breaker Improper wiring or installation may cause fire or electric shock Use the correctly rated breaker or fuse There is risk of fire or electric sh...

Страница 5: ...en oper ating it together with a stove etc There is risk of fire or electric shock Turn the main power off when cleaning or main taining the product There is risk of electric shock Do not plug or unplug the power supply plug during operation There is risk of fire or electric shock Do not touch operate the prod uct with wet hands There is risk of fire or electrical shock Do not place a heater or ot...

Страница 6: ...soft cloth to clean Do not use harsh detergents solvents etc There is risk of fire electric shock or damage to the plastic parts of the product Do not touch the metal parts of the product when removing the air filter They are very sharp There is risk of personal injury Do not step on or put anyting on the product outdoor units There is risk of personal injury and failure of product Always insert t...

Страница 7: ...acity of indoor units OAU Outdoor 20HP 5HP 5HP 5HP 5HP 5HP 5HP 5HP 5HP 5HP Standard Standard Standard Outdoor 20HP OAU Outdoor 10HP 5HP 5HP OAU Only Outside Air Unit install Mixture Install Wrong Install OAU Standard Standard Standard Standard OAU Outside Air Unit Standard Standard Indoor Unit Min 78 7 inch Outlet Air Exhaust air 1 30 Slope Inlet Hood Intake Air Duct Outside Air Unit Exhaust Fan D...

Страница 8: ...should be a master unit Separate Outside Air Unit with Standard indoor units Set only one of Standard indoor units to Master 2 In case of using central remote controller mixture of indoor units and Outside Air Unit in same zone is not possible Separate Outside Air Unit zone with Standard indoor units zone OAU 48 kBtu h ZONE 1 OAU 48 kBtu h 48 kBtu h 48 kBtu h Standard Standard ZONE 2 OAU 48 kBtu h...

Страница 9: ...r circulation in the room will be good There should not be any heat source or steam near the unit Top view unit inch H Front view 23 6 23 6 Front Inspection hole 23 6 x 23 6 Control box 39 4 Selection of the best location CAUTION In case that the unit is installed near the sea the installation parts may be corroded by salt The installation parts and the unit should be taken ap propriate anti corro...

Страница 10: ...e reduction spraying dispersing of water drops etc In these cases take the following actions Make sure that the ventilation fan for smoke collecting hood on a cooking table has sufficient capacity so that it draws oily steam which should not flow into the suction of the air conditioner Make enough distance from a cooking room to install the air conditioner in such a place where it may not suck in ...

Страница 11: ...2 First fasten the steel clamp with a screw to the inner boss of control panel 3 For the cooling model fix the other side of the clamp with a screw strongly For the heat pump model put the 0 75mm2 cable thinner cable on the clamp and tighten it with a plastic clamp to the other boss of the control panel L L1 L L2 INDOOR POWER INPUT IDU IDU Outdoor unit Indoor unit Central controller SODU SODU DRY1...

Страница 12: ... insulation must comply with local requirement INDOOR UNIT THERMAL INSULATION Make sure that there is no clearance here Overlap with thermal insulator for piping Thermal insulator for refrigerant pipe Local supply Thermal insulator for piping Local supply Hose crip for thermal insulator Local supply Union for liquid pipe Refrigerant pipe and thermal insulator Local supply Union for gas pipe Therma...

Страница 13: ...e fittings The air conditioner uses a drain pump to drain water Use the following procedure to test the drain pump operation Connect the main drain pipe to the exterior and leave it provisionally until the test comes to an end Feed water to the flexible drain hose and check the piping for leakage Be sure to check the drain pump for normal opera tion and noise when electrical wiring is complete Whe...

Страница 14: ... to burn out of the wires 4 Specification of power source 5 Confirm that electrical capacity is sufficient 6 Be sure that the starting voltage is maintained at more than 90 percent of the rated voltage marked on the name plate 7 Confirm that the cable thickness is as specified in the power sources specifi cation Particularly note the relation between cable length and thickness 8 Never fail to equi...

Страница 15: ... linkage N A Off SW7 Ventilator link age Selection of Ventilator linkage Linkage Removal Working Off Vane selection Console Selection of up down side Vane Up side Down side Vane Up side Vane Only Region selec tion Selection tropical re gion General model Tropical model SW8 Etc Spare Off ENGLISH 1 Indoor Unit 2 Outdoor Unit In case that the products meet specific conditions Auto addressing function...

Страница 16: ...it to Master set the others to Slave 2 It is possible to connect with every type of indoor units 3 It is possible to use wireless remote controller at the same time 4 It is possible to connect with Dry Contact and Central controller at the same time The Master indoor unit is possible to recognize Dry Contact and Central Controller only 5 In case that any error occurs at indoor unit the error code ...

Страница 17: ...ollowing functions Selection of operation stop or mode Temperature setting and room temperature check Current time change Control of flow rate High Middle Low Reservation settings It is not possible to use some functions It is possible to control N indoor units by wired remote controller M units M N 17 Units Set only one indoor unit to Master set the others to Slave Set only one wired remote contr...

Страница 18: ...rd Standard OAU OAU Standard Standard OAU OAU Outside Air Unit Standard Standard Indoor Unit In case of connecting with standard indoor unit and Outside Air Unit separate Outside Air Unit with standard units N M 16 Because setting temperature are different Other than those it is same with Group Control 1 3 Group Control 3 Mixture connection with indoor units and Outside Air Unit ...

Страница 19: ...Master set the others to Slave Set only one wired remote controller to Master set the others to Slave 2 Every types of indoor unit is possible to connect two remote controller 3 It is possible to use wireless remote controller at the same time 4 It is possible to connect with Dry Contact and Central controller at the same time 5 In case that any error occurs at indoor unit the error code is displa...

Страница 20: ...ies Indoor unit 2 EA Wired remote controller 1EA Indoor unit 1 EA Wired remote controller 2EA PZCWRCG3 cable used for connection PZCWRC2 cable used for connection Slave Master Master PZCWRC G3 Master Slave PZCWRC 2 Apply totally enclosed noncombustible conduit in case of local building code Requiring plenum cable usage CAUTION ...

Страница 21: ...be taken without hurting human body when refrigerant leaks in the air The limiting concentration shall be described in the unit of kg m3 Freon gas weight per unit air volume for facilitating calculation Calculate refrigerant concentration Refrigerant concentration Total amount of replenished refrigerant in refrigerant facility lb Capacity of smallest room where indoor unit is installed inch3 Limit...

Страница 22: ...63 WB 69 WB 79 WB 73 WB 79 WB 82 WB 86 WB Outdoor air tempreture 59 WB 63 WB 69 WB 90 WB 95 WB 15 WB 17 WB 20 WB 23 WB 26 WB 28 WB 30 WB 32 0 35 WB DB DB 18 9 27 3 32 0 37 3 45 7 52 11 59 15 64 18 68 20 DB DB 18 9 27 3 32 0 37 3 45 7 52 11 59 15 64 18 68 20 43 5 43 1 43 2 43 7 42 8 43 0 43 2 42 6 43 2 43 3 42 7 42 1 39 2 DB 38 7 10 WB 14 WB DB DB DB DB DB DB DB 43 WB 50 WB 57 WB 5 WB 2 9 WB 0 WB 2...

Страница 23: ...WB Outdoor air tempreture 59 WB 63 WB 69 WB 73 WB 79 WB 79 WB 82 WB 86 WB 90 WB 95 WB 15 WB 17 WB 20 WB 23 WB 26 WB Outdoor air tempreture 59 WB 63 WB 69 WB 73 WB DB DB 18 9 27 3 32 0 37 3 45 7 52 11 59 15 64 18 68 20 DB DB 18 9 27 3 32 0 37 3 45 7 52 11 59 15 64 18 68 20 44 7 44 8 45 2 44 9 44 8 45 0 45 1 45 2 44 5 44 8 44 3 44 2 43 1 43 2 DB 10 WB 14 WB 36 WB DB DB DB DB DB DB DB 5 WB 2 9 WB 0 W...

Страница 24: ...reture 59 WB 63 WB 69 WB 73 WB 79 WB 86 WB 90 WB 90 WB 95 WB 32 0 35 WB 35 WB 30 WB 26 WB 28 WB 30 WB 32 0 15 WB 17 WB 20 WB 23 WB Outdoor air tempreture 59 WB 73 WB 79 WB 82 WB 86 WB 69 WB 63 WB DB DB 18 9 27 3 32 0 37 3 45 7 52 11 59 15 64 18 68 20 DB DB 18 9 27 3 32 0 37 3 45 7 52 11 59 15 64 18 68 20 44 7 44 5 45 0 44 7 44 8 44 5 45 2 44 6 43 6 45 3 43 0 44 2 44 9 DB 43 1 DB DB DB DB DB DB 57 ...

Страница 25: ... Setting Value 5 6 8 10 12 14 15 16 17 18 20 70 15 8 18 7 22 2 24 2 25 2 26 8 28 1 29 30 3 16 19 9 23 4 24 1 25 5 27 27 28 5 29 8 31 8 32 7 13 6 17 8 19 6 21 9 22 8 24 25 26 5 28 29 17 30 9 15 9 18 2 19 8 22 5 22 8 24 2 25 9 28 2 30 8 10 6 13 8 15 8 17 4 20 5 22 24 6 28 3 30 7 10 7 16 16 5 19 9 24 2 27 6 30 4 11 8 15 2 20 7 25 2 29 7 11 9 17 7 24 2 27 2 28 6 15 8 22 4 26 3 27 6 14 7 18 8 25 6 27 4...

Страница 26: ...26 Indoor Unit ...

Страница 27: ...nstaller le climatiseur L installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement Après avoir lu ce manuel attentivement conservez le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement MANUEL D INSTALLATION CLIMATISEUR Instructions d origine FRANÇAIS ...

Страница 28: ...cteur de fuite de gaz Pompe à vide Manifold Manuel d utilisation Thermomètre Caractéristiques 3 Consignes de sécurité 4 Installation Limite d installation 7 Choix de l emplacement 9 Dimensions de l ouverture au plafond et emplacement des boulons de suspension 10 Installation de l unité intérieure 11 Branchements électriques 11 Vérification de l évacuation 12 Tuyauterie d évacuation de l unité inté...

Страница 29: ...ues FRANÇAIS Outils pour l installation Nom Tuyau d é vacuation Collier en métal Joint pour le support de suspension Collier de ser rage attache câbles Isolation pour les raccords Télécommande filaire Autre Manuel d utilisation Manuel d installation Quantité 1 EA 2 EA 8 EA 4 EA 1 SET 1 EA Forme pour le tuyau de gaz pourletuyaudeliquide ...

Страница 30: ...çon sûre le panneau et le couvercle du boîtier de commande À défaut il existe un risque d in cendie ou de décharge électrique Dans tous les cas utilisez un circuit dédié et un disjoncteur pour l installation Un mauvais câblage ou une installation incorrecte pour rait entraîner un incendie ou une décharge électrique Utilisez un disjoncteur ou un fusible de puissance adéquate À défaut il existe un r...

Страница 31: ... exemple À défaut il existe un risque d incendie ou de décharge électrique Coupez l alimentation principale lors du nettoyage ou de l entretien du climatiseur À défaut il existe un risque de décharge électrique Évitez de brancher ou débranch er la fiche d alimentation pen dant le fonctionnement Il existe un risque d incendie ou de décharge électrique Ne touchez pas ne faites pas fonctionner le cli...

Страница 32: ... une défaillance du climatiseur Utilisez un chiffon doux pour le net toyage N utilisez pas de détergents agressifs ni de solvants corrosifs Il existe un risque d incendie de décharge électrique ou de dommage des pièces en plastique du climatiseur Ne touchez pas les parties métalliques du climatiseur pendant le retrait du fil tre à air Elles sont très acérées Il existe un risque de blessure Ne mont...

Страница 33: ... extérieur doit couvrir moins de 30 de la capac ité totale des unités intérieures Bouche d entrée La bouche d entrée doit être installée de telle sorte que l eau ne puisse pas pénétrer à l intérieur de l unité Gaine d arrivée d air La gaine d arrivée d air doit présenter une inclinaison d environ 1 30 Sa longueur doit être supérieure à 2 m Unité de prise d air frais Si la télécommande filaire n es...

Страница 34: ... la zone des unités intérieures standard PAF 48 kBtu h ZONE 1 PAF 48 kBtu h 48 kBtu h 48 kBtu h Standard Standard ZONE 2 PAF 48 kBtu h ZONE 1 PAF 48 kBtu h 48 kBtu h 48 kBtu h Standard Standard ZONE 2 PAF Définissez une des unités intérieures standard comme unité maîtresse Standard Standard Standard Esclave PAF Unité d air extérieur Standard unité intérieure standard 5 Wired Remote Controller The ...

Страница 35: ...oit être installée dans une pièce bien ventilée L unité doit être installée à l écart de toute source de chaleur ou de vapeur Vue de haut unité inch H Vue de face 23 6 23 6 Avant Trappe d inspection 23 6 x 23 6 Boîtier de commande 39 4 Choix de l emplacement ATTENTION si l unité est installée en bord de mer les composants nécessaires à l installation peuvent être corrodés par le sel Les composants...

Страница 36: ...aîne une diminution de l échange thermique des projections la dispersion de gouttelettes d eau etc Dans ces cas là appliquez les conseils suivants Assurez vous que le ventilateur de la hotte au dessus de la table de cuisson possède une capacité suffisante pour aspirer les vapeurs d huile de telle sorte qu elles n arrivent pas jusqu à l orifice d aspiration du climatiseur Prévoyez une distance suff...

Страница 37: ...nt intérieur du panneau de commandes 3 Pour les modèles avec refroidissement fixez fermement l autre côté du collier à l aide d une vis Pour les modèles en pompe à chaleur posez le câble de 0 75 mm2 câble le plus fin sur le collier et serrez le à l aide d une attache en plastique à l autre emplacement du panneau de commandes L L1 L L2 ENTRÉE D ALIMENTATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE IDU IDU Unité extér...

Страница 38: ...nforme aux directives locales UNITÉ INTÉRIEURE ISOLATION THERMIQUE Veillez à ne pas laisser d espace ici Chevauchement avec l isolant thermique de la tuyauterie Isolant thermique du tube de réfrigérant fourniture sur site Isolant thermique de la tuyauterie fourniture sur site Fixation tuyau pour l isolant thermique fourniture sur site Raccord pour tube liquide Tuyau de réfrigérant et isolant therm...

Страница 39: ...r l eau Pour tester le fonctionnement de la pompe de vidange suivez la procédure ci dessous Branchez la conduite d évacuation principale à l extérieur et laissez la ainsi provisoirement jusqu à la fin du test Introduisez de l eau dans le tuyau d évacuation flexible et assurez vous que la tuyauterie ne présente aucune fuite Vérifiez bien la pompe de vidange pour vous assurer qu elle fonctionne orma...

Страница 40: ...entation 5 Vérifiez que la puissance électrique est suffisante 6 Assurez vous que la tension au démarrage est supérieure à 90 de la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique 7 Vérifiez que la section des câbles correspond aux spécifications relatives à la source d alimentation Notez en particulier le rapport entre longueur et la section du câble 8 Installez toujours un interrupteur diff...

Страница 41: ...ouplage avec le ventilateur Sélection du couplage avec le ventilateur Retrait du couplage Opérationnel Off Sélection des volets console Sélection des volets haut bas Volet haut volet bas Volet haut uniquement Sélection de la région Sélection de la région tropicale Modèle général Modèle tropical SW8 Etc Disponible Off FRANÇAIS 1 Unité intérieure 2 Unité extérieure Si les produits répondent aux cond...

Страница 42: ...té intérieure en tant que maître et les autres en tant qu esclaves 2 Vous pouvez raccorder n importe quel type d unité intérieure 3 Vous pouvez utiliser une télécommande sans fil en même temps 4 Vous pouvez raccorder un contact sec et une commande centralisée en même temps L unité intérieure maîtresse peut uniquement reconnaître le contact sec et la commande centralisée 5 Si une erreur se produit ...

Страница 43: ...es Sélection des options de fonctionnement marche arrêt mode Contrôle de la température réglée température ambiante Réglage de l heure Contrôle du débit haut moyen bas Réglages de programmation Il n est pas possible d utiliser d autres fonctions Il est possible de commander N unités intérieures avec M télécommandes filaires M N 17 unités Réglez une seule unité intérieure en tant que maître et les ...

Страница 44: ... PAF PAF Standard Standard PAF PAF Unité d air extérieur Standard unité intérieure standard Si vous raccordez à la fois des unités intérieures standard et des unités d air extérieur sé parez ces derniers des unités standard N M 16 Les réglages de température sont en effet différents En dehors de cela le réglage est identique au group control 1 3 Group Control 3 Raccordement combiné d unités intéri...

Страница 45: ...maître et les autres en tant qu esclaves Réglez une seule télécommande filaire en tant que maître et les autres en tant qu esclaves 2 Vous pouvez raccorder deux télécommandes sur tous les types d unité intérieure 3 Vous pouvez utiliser une télécommande sans fil en même temps 4 Vous pouvez raccorder un contact sec et une commande centralisée en même temps 5 Si une erreur se produit sur l unité inté...

Страница 46: ...té intérieure x2 télécommande filaire x1 Unité intérieure x1 télécommande filaire x2 Câble PZCWRCG3 utilisé pour le raccordement Câble PZCWRC2 utilisé pour le raccordement Esclave Maître Maître PZCWRC G3 Maître Esclave PZCWRC 2 Installez une gaine non combustible totalement fermée si les normes de construction locales imposent l utilisation de câble ignifuge ATTENTION ...

Страница 47: ...re prises immédiatement sans risque pour le corps humain même en cas de fuites dans l air L unité de limite de concentration doit être décrite en kg m3 le poids du gaz fréon par unité de volume d air pour faciliter les calculs Calcul de la concentration du réfrigérant Concentration du réfrigérant Quantité totale de réfrigérant pour un réapprovisionnement lb Capacité de la plus petite pièce où l un...

Страница 48: ...2 0 35 WB DB DB 18 9 27 3 32 0 37 3 45 7 52 11 59 15 64 18 68 20 DB DB 18 9 27 3 32 0 37 3 45 7 52 11 59 15 64 18 68 20 43 5 43 1 43 2 43 7 42 8 43 0 43 2 42 6 43 2 43 3 42 7 42 1 39 2 DB 38 7 10 WB 14 WB DB DB DB DB DB DB DB 43 WB 50 WB 57 WB 5 WB 2 9 WB 0 WB 2 WB 4 WB 6 WB 23 WB 27 WB 32 WB 36 WB 39 WB 8 9 9 0 8 1 11 3 9 9 10 1 11 2 12 5 12 7 12 6 13 8 14 0 14 0 14 9 SHC SHC 6 WB 10 WB 14 WB 36 ...

Страница 49: ...WB 59 WB 63 WB 69 WB 73 WB DB DB 18 9 27 3 32 0 37 3 45 7 52 11 59 15 64 18 68 20 DB DB 18 9 27 3 32 0 37 3 45 7 52 11 59 15 64 18 68 20 44 7 44 8 45 2 44 9 44 8 45 0 45 1 45 2 44 5 44 8 44 3 44 2 43 1 43 2 DB 10 WB 14 WB 36 WB DB DB DB DB DB DB DB 5 WB 2 9 WB 0 WB 2 WB 4 WB 6 WB 11 1 39 WB 43 WB 50 WB 23 WB 27 WB 32 WB 57 WB 13 2 13 2 11 8 11 8 15 0 14 9 16 8 16 6 16 7 18 3 18 2 19 1 20 5 SHC SHC...

Страница 50: ...32 0 15 WB 17 WB 20 WB 23 WB 59 WB 73 WB 79 WB 82 WB 86 WB 69 WB 63 WB DB DB 18 9 27 3 32 0 37 3 45 7 52 11 59 15 64 18 68 20 DB DB 18 9 27 3 32 0 37 3 45 7 52 11 59 15 64 18 68 20 44 7 44 5 45 0 44 7 44 8 44 5 45 2 44 6 43 6 45 3 43 0 44 2 44 9 DB 43 1 DB DB DB DB DB DB 57 WB 5 WB 2 9 WB 0 WB 2 WB 4 WB 6 WB 10 WB 14 WB 23 WB 27 WB 32 WB 36 WB 39 WB 17 9 16 4 19 8 17 6 43 WB 50 WB DB 22 5 25 3 19 ...

Страница 51: ...6 17 18 20 70 15 8 18 7 22 2 24 2 25 2 26 8 28 1 29 30 3 16 19 9 23 4 24 1 25 5 27 27 28 5 29 8 31 8 32 7 13 6 17 8 19 6 21 9 22 8 24 25 26 5 28 29 17 30 9 15 9 18 2 19 8 22 5 22 8 24 2 25 9 28 2 30 8 10 6 13 8 15 8 17 4 20 5 22 24 6 28 3 30 7 10 7 16 16 5 19 9 24 2 27 6 30 4 11 8 15 2 20 7 25 2 29 7 11 9 17 7 24 2 27 2 28 6 15 8 22 4 26 3 27 6 14 7 18 8 25 6 27 4 13 4 18 7 25 9 26 5 75 80 85 87 9...

Страница 52: ...26 Unité intérieure ...

Страница 53: ...de instalar el producto El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado nacionales por el personal autorizado Una vez haya leído el manual atentamente guárdelo para futuras referencias MANUAL DE INSTALACIÓN AIRE ACONDICIONADO Instrucciones originales ESPAÑOL ...

Страница 54: ...exagonal Detector de fugas de gas Bomba de vacío Manómetro Manual del usuario Termómetro Características 3 Precauciones de seguridad 4 Instalación Límites de instalación 7 Selección de la mejor ubicación 9 Dimensiones de abertura de techo y localización del perno de instalación colgante 10 Instalación de la unidad interior 11 Conexión de cableado 11 Comprobación del desagüe 12 Tubo de desagüe de u...

Страница 55: ...ida de aire Función Herramienta de instalación Nombre Manguera de desagüe Abrazadera metálica Abrazadera para soporte colgante Abrazadera brida Aislamiento para acople Control remoto con cable Otros Manual del usuario Manual de insta lación Cantidad 1 EA 2 EA 8 EA 4 EA 1 SET 1 EA Forma para tubería de gas paratuberíadelíquido ...

Страница 56: ... incendio o descargas eléctricas Conecte siempre a tierra el pro ducto Existe riesgo de incendio o descargas eléctricas Instale el panel y la cubierta de la caja de control de forma segura Existe riesgo de incendio o descargas eléctricas Instale siempre un circuito y un disyuntor exclusivos Un cableado o instalación inade cuados pueden causar un incen dio o descargas eléctricas Utilice un disyunto...

Страница 57: ...on una estufa etc Existe riesgo de incendio o descargas eléctricas Apague la alimentación principal al limpiar o reparar el producto Existe riesgo de descargas eléctricas No enchufe ni desenchufe el cable de alimentación durante el funcionamiento Existe riesgo de incendio o descar gas eléctricas No toque utilice el producto con las manos mojadas Existe riesgo de incendio o descar ga eléctrica No c...

Страница 58: ...entrada o salida del caudal de aire Podría causar fallos en el producto Utilice un paño suave para limpiarlo No use detergentes agresivos disolventes etc Existe riesgo de incendio descargas eléctricas o daños a las partes plásticas del producto No toque las partes metálicas del producto cuando retire el filtro del aire Son cortantes Podría sufrir lesiones No pise el producto ni coloque ningún obje...

Страница 59: ...a de aire exterior será inferior al 30 de la capacidad total de las unidades interiores Tapa de entrada La tapa de entrada de entrada se instalará de modo que no pueda introducirse agua en el interior de la unidad Conducto de aire de entrada El conducto de aire de entrada tendrá una inclinación aproximada de 1 30 La longitud del conducto de entrada será superior a 78 7 inch Unidad de aire exterior...

Страница 60: ... zona de unidades interiores estándar OUA 48 kBtu h ZONA 1 OUA 48 kBtu h 48 kBtu h 48 kBtu h Estándar Estándar ZONA 2 OUA 48 kBtu h ZONA 1 OUA 48 kBtu h 48 kBtu h 48 kBtu h Estándar Estándar ZONA 2 OUA Ponga una de las unidades interiores estándar como maestra Estándar Estándar Estándar Esclava OUA Unidad de aire exterior Norma unidad interior estándar 5 Wired Remote Controller The products will o...

Страница 61: ...r ruido eléctrico Habrá una buena circulación de aire en la sala No habrá ninguna fuente de calor o vapor cerca de la unidad Vista superior unidad inch H Vista frontal 23 6 23 6 Frente Orificio de inspección 23 6 x 23 6 Control box 39 4 Selección de la mejor ubicación PRECAUCIÓN Si se instala el aparato cerca del mar la sal podría corroer las piezas tome las medidas adecuadas para evitar que esto ...

Страница 62: ... intercambio de calor pulverización disper sión de gotas de agua etc En estos casos proceda del modo siguiente Asegúrese de que el ventilador para la campana extrac tora de humos sobre una mesa de cocina tenga capaci dad suficiente para extraer el vapor de aceite de modo que no se introduzca en la aspiración del aparato de aire acondicionado AVISO Dimensiones del techo y localización del perno de ...

Страница 63: ...de acero con el tornillo en el collarín interno del panel de control 3 Para el modelo de frío fije el otro lado de la abrazadera con fuerza con un tornillo Para el modelo de bomba de calor ponga el cable de 0 75 mm2 cable más delgado en la abrazadera y apriételo con una abrazadera plástica en el otro collarín del panel de control L L1 L L2 ENTRADA DE ALIMENTACIÓN INTERIOR IDU IDU Unidad exterior U...

Страница 64: ...ir con los requisitos locales UNIDAD INTERIOR AISLAMIENTO TÉRMICO Asegúrese de que aquí no haya holgura Solape con aislador térmico para tubería Aisladortérmicoparatuberíaderefrigerante suministrolocal Aislador térmico para tubería suministro local Corrugado de manguera para aislador térmico suministro local Unión para tubería de líquido Tubería de refrigerante y aislador térmico suministro local ...

Страница 65: ...esagüe para vaciar el agua Utilice el procedimiento siguiente para comprobar el funcionamiento de la bomba de desagüe Conecte el tubo de desagüe principal al exterior y déjelo provisionalmente hasta que se realice la prueba Alimente agua a la manguera de desagüe flexible y com pruebe que no haya fugas Compruebe el correcto funcionamiento de la bomba de desagüe y el ruido cuando haya completado la ...

Страница 66: ...e corriente 5 Confirme que la capacidad eléctrica es suficiente 6 Considere que el voltaje de puesta en marcha se mantiene a más del 90 por ciento del voltaje de régimen marcado en la placa de características 7 Confirme que el grosor del cable es el especificado en la especificación de la alimentación eléctrica En particular observe la relación entre la longitud del cable y el grosor 8 No olvide c...

Страница 67: ...nexión de ventilador Selección de conex ión del ventilador Conexiones Retirada En fun cionamiento Apagado Selección de lamas Consola Selección arriba debajo de la aleta lateral Lama lado arriba lado abajo Sólo lama lado arriba Selección de región Selección de región tropical Modelo general Modelo tropi cal SW8 Etc Repuesto Apagado 1 Unidad Interior 2 Unidad exterior Si los productos cumplen condic...

Страница 68: ...ble Ponga una unidad interior como maestra las otras como esclavas 2 Se puede conectar cualquier tipo de unidad interior 3 Se puede una un mando a distancia al mismo tiempo 4 Se puede conectar con contacto seco y control central al mismo tiempo La unidad interior maestra se puede reconocer sólo con contacto seco y control central 5 Si se produce algún error en la unidad interior se mostrará el err...

Страница 69: ... Selección de funcionamiento parada o modo Ajuste de temperatura y comprobación de la temperatura de la habitación Cambio de hora actual Control de caudal de aire Alto Medio Bajo Ajustes de reserva No se pueden usar algunas funciones Se pueden controlar N unidades interiores con M controles remotos por cable M N 17 Unidades Ponga una unidad interior como maestra las otras como esclavas Ponga solo ...

Страница 70: ...A OUA Estándar Estándar OUA OUA Unidad de aire exterior Norma unidad interior estándar Si se realiza la conexión con unidad interior estándar y unidad de aire exterior separe la unidad de aire fresco con unidades estándar N M 16 Porque los ajustes de temperatura son diferentes Además de esto es todo como con el Grupo de control 1 3 Control de grupo 3 Conexión mixta con unidades interiores y unidad...

Страница 71: ...terior como maestra las otras como esclavas Ponga solo un control remoto con cable como maestro y los restantes como esclavos 2 Se puede conectar cada tipo de unidad interior con dos controles remotos 3 Se puede una un mando a distancia al mismo tiempo 4 Se puede conectar con contacto seco y control central al mismo tiempo 5 Si se produce algún error en la unidad interior se mostrará el error en e...

Страница 72: ...des interiores 1 controles remotos por cable 1 unidades interiores 2 controles remotos por cable Cable PZCWRCG3 utilizado para la conexión Cable PZCWRC2 utilizado para la conexión Esclava Maestra Maestra PZCWRC G3 Maestra Esclava PZCWRC 2 Utilice conductos incombustibles totalmente cerrados si la normativa de construcción local requiere el uso de cable con plenum PRECAUCIÓN ...

Страница 73: ...humano cuando el gas escapa al aire La limitación de concentración se describe en unidades de kg m3 peso del gas freón por volumen de unidad de aire para facilitar los cálculos Cálculo de concentración de refrigerante Refrigerant concentration Cantidad total de refrigerante llenado en las instalaciones lb Capacidad de la habitación más pequeña en la que se instala la unidad interior inch3 Limitaci...

Страница 74: ...WB 95 WB 15 WB 17 WB 20 WB 23 WB 26 WB 28 WB 30 WB 32 0 35 WB DB DB 18 9 27 3 32 0 37 3 45 7 52 11 59 15 64 18 68 20 DB DB 18 9 27 3 32 0 37 3 45 7 52 11 59 15 64 18 68 20 43 5 43 1 43 2 43 7 42 8 43 0 43 2 42 6 43 2 43 3 42 7 42 1 39 2 DB 38 7 10 WB 14 WB DB DB DB DB DB DB DB 43 WB 50 WB 57 WB 5 WB 2 9 WB 0 WB 2 WB 4 WB 6 WB 23 WB 27 WB 32 WB 36 WB 39 WB 8 9 9 0 8 1 11 3 9 9 10 1 11 2 12 5 12 7 1...

Страница 75: ...WB 86 WB 90 WB 95 WB 15 WB 17 WB 20 WB 23 WB 26 WB 59 WB 63 WB 69 WB 73 WB DB DB 18 9 27 3 32 0 37 3 45 7 52 11 59 15 64 18 68 20 DB DB 18 9 27 3 32 0 37 3 45 7 52 11 59 15 64 18 68 20 44 7 44 8 45 2 44 9 44 8 45 0 45 1 45 2 44 5 44 8 44 3 44 2 43 1 43 2 DB 10 WB 14 WB 36 WB DB DB DB DB DB DB DB 5 WB 2 9 WB 0 WB 2 WB 4 WB 6 WB 11 1 39 WB 43 WB 50 WB 23 WB 27 WB 32 WB 57 WB 13 2 13 2 11 8 11 8 15 0...

Страница 76: ...WB 32 0 35 WB 35 WB 30 WB 26 WB 28 WB 30 WB 32 0 15 WB 17 WB 20 WB 23 WB 59 WB 73 WB 79 WB 82 WB 86 WB 69 WB 63 WB DB DB 18 9 27 3 32 0 37 3 45 7 52 11 59 15 64 18 68 20 DB DB 18 9 27 3 32 0 37 3 45 7 52 11 59 15 64 18 68 20 44 7 44 5 45 0 44 7 44 8 44 5 45 2 44 6 43 6 45 3 43 0 44 2 44 9 DB 43 1 DB DB DB DB DB DB 57 WB 5 WB 2 9 WB 0 WB 2 WB 4 WB 6 WB 10 WB 14 WB 23 WB 27 WB 32 WB 36 WB 39 WB 17 9...

Страница 77: ... 12 14 15 16 17 18 20 70 15 8 18 7 22 2 24 2 25 2 26 8 28 1 29 30 3 16 19 9 23 4 24 1 25 5 27 27 28 5 29 8 31 8 32 7 13 6 17 8 19 6 21 9 22 8 24 25 26 5 28 29 17 30 9 15 9 18 2 19 8 22 5 22 8 24 2 25 9 28 2 30 8 10 6 13 8 15 8 17 4 20 5 22 24 6 28 3 30 7 10 7 16 16 5 19 9 24 2 27 6 30 4 11 8 15 2 20 7 25 2 29 7 11 9 17 7 24 2 27 2 28 6 15 8 22 4 26 3 27 6 14 7 18 8 25 6 27 4 13 4 18 7 25 9 26 5 75...

Страница 78: ...26 Unidad interior de ...

Страница 79: ...ng contractor of your product as warranty service will be provided by them 2 If you have service issues that have not been addressed by the contractor please call 1 888 865 3026 CANADA Service call Number 888 LG Canada 888 542 2623 ...

Результаты поиска

Содержание ARNU483BRZ4

Отзывы:

Похожие инструкции для ARNU483BRZ4

Бренды по названию

Популярные бренды

LG ARNU483BRZ4, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ARNU483BRZ4

Отзывы:

Похожие инструкции для ARNU483BRZ4

Бренды по названию

Популярные бренды