LG ABUW18GM1S1 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 43

WIRING CONNECTION

ENGLISH

Connecting cables between indoor unit and outdoor unit

Outdoor

unit

Indoor

unit

The power cord connected to the outdoor unit should be complied with IEC 60245 or HD 22.4

S4 (This equipment shall be provided with a cord set complying with the national regulation.

The connecting cable connected to the outdoor unit should be complied with IEC 60245 or

HD 22.4 S4 (This equipment shall be provided with a cord set complying with the national

regulation.)

If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly availible

from the manufacturer of its service agent.

When the connection line between the indoor unit and out-

dooor unit is over 40 m, connect the telecommunication line

and power line separately.

CAUTION

GN/

20 m

35±5 mm

10±3 mm

NORMAL
CROSS-SECTIONAL
AREA 0.75 mm

20 mm

GN/Y

35±5 mm

10±3 mm

Model

Phase(Ø) Area(mm

)

ENGLISH

2.5

ATUW24GPLS1
ATUW24GPLP0
ABUW24GM1S1
ATUW30GPLS1
ATUW36GMLS1
ATUW36GMLP0
ABUW36GM2S1

ATUW48LMLS1

ABUW48GM3S1

ATUW60LMLS1

ABUW60GM3S1

ATUW18GPLP0
ABUW18GM1S1

0.75

ATUW24GPLS1
ATUW24GPLP0
ABUW24GM1S1
ATUW30GPLS1
ATUW36GMLS1
ATUW36GMLP0
ABUW36GM2S1

ATUW48LMLS1

ABUW48GM3S1

ATUW60LMLS1

ABUW60GM3S1

ATUW18GPLP0
ABUW18GM1S1

Содержание ABUW18GM1S1

Страница 1: ...P NO MFL70541911 REV 00_191115 ESPAÑOL ...

Страница 2: ...ay deteriorate if the air condition er is used for many hours Clean the air filter once every 2 weeks Dust and impurities collected in the air filter may block the air flow or weaken the cooling dehumidifying functions For your records Staple your receipt to this page in case you need it to prove the date of purchase or for warranty purposes Write the model number and the serial number here Model ...

Страница 3: ...it may cause a fire electrical shock explosion or injury Securely attach the electrical part cover to the indoor unit and the service panel to the outdoor unit If the electrical part cover of the indoor unit and the service panel of the outdoor unit are not attached securely it could result in a fire or electric shock due to dust water etc Always install an earth leakage circuit breaker and a dedi...

Страница 4: ...al shock Do not open the suction inlet of the indoor outdoor unit during operation Otherwise it may electrical shock and failure Do not allow water to run into electrical parts Otherwise it may cause the failure of machine or electrical shock Do not touch the power cable with wet hands It may cause electric shock and damage Never touch the metal parts of the unit when removing the filter They are ...

Страница 5: ...t Keep level parallel in installing the product Otherwise it may cause vibration or water leak age Operation Avoid excessive cooling and perform ventilation sometimes Otherwise it may do harm to your health Use a soft cloth to clean Do not use wax thinner or a strong detergent The appearance of the air conditioner may deteriorate change color or develop surface flaws Do not use an appliance for sp...

Страница 6: ...n Indoor Unit and Outdoor Unit 12 Connecting the cable to Outdoor Unit 13 CONNECTING PIPES 13 Preparation of Piping 14 Connecting the pipes to the Outdoor unit 15 Forming the Piping 16 LEAKAGE TEST AND EVACUATION 16 Preparation 16 Leakage test 17 Evacuation 18 TEST RUNNING 20INSTALLATION GUIDE AT THE SEASIDE 21 CONVENIENT FUNC TIONS 21 Pressure compensation function TABLE OF CONTENTS ...

Страница 7: ...on Places INSTALLATION OF OUTDOOR UNIT Piping length and the elevation Ceiling Suspended Air conditioner MODEL Pipe Size Length A m Elevation B m Additional Refrigerant g m Gas Liquid Standard Max Standard Max ATUW24GPLS1 Ø 15 88 5 8 Ø 9 52 3 8 Ø 15 88 5 8 Ø 9 52 3 8 Ø 15 88 5 8 Ø 9 52 3 8 ABUW24GM1S1 ATUW18GPLP0 Ø 12 7 1 2 Ø 6 35 1 4 Ø 12 7 1 2 Ø 6 35 1 4 40 Ø 15 88 5 8 Ø 9 52 3 8 Ø 15 88 5 8 Ø 9...

Страница 8: ...ty is based on standard length and maximum allowance length is on the basis of reliability Improper refrigerant charge may result in abnormal cycle CAUTION If installed tube is shorter than 7 5 m additional charging is not necessary Additional Refrigerant A 7 5 x Additional refrigerant g ENGLISH ...

Страница 9: ...etween the power source and the unit A disconnection device to ade quately disconnect all supply lines must be fitted Model of circuit breaker recommended by authorized personnel only Outdoor Indoor Main power source Switch box ELCB WIRING CONNECTION Model Phase Ø ELCB 1 25 1 15 1 15 1 25 1 25 3 20 1 20 3 20 1 20 WIRING CONNECTION 9 ATUW24GPLS1 1 25 ATUW24GPLP0 1 25 ABUW24GM1S1 ATUW30GPLS1 ATUW36G...

Страница 10: ...ed it must be replaced by a special cord or assembly availible from the manufacturer of its service agent When the connection line between the indoor unit and out dooor unit is over 40 m connect the telecommunication line and power line separately CAUTION GN YL 20 mm 35 5 mm 10 3 mm NORMAL CROSS SECTIONAL AREA 0 75 mm2 20 mm GN YL 35 5 mm 10 3 mm Model Phase Ø Area mm2 ENGLISH 1 3 2 5 2 5 ATUW24GP...

Страница 11: ... designated power wire and connect firmly then secure to prevent outside pressure being exerted on the terminal block Use an appropriate screwdriver for tightening the terinal screws A screwdriver with a small head will strip the head and make proper tighterning impossible Over tightening the terminal screws may break them Round pressure terminal Power wire Connect same thickness wiring to both si...

Страница 12: ...rthing Make sure the rubber bushes are properly used in knock out holes after connecting main power Tubing Cover Power cord Power connecting cable Make sure the rubber bushes are properly used in knock out holes after connecting main power Cord clamp R S T N 1 N 2 L 3 Power cord Power connecting cable 1 L 2 N 1 L 2 N 3 Power cord Power connecting cable CAUTION 12 WIRING CONNECTION ENGLISH Power co...

Страница 13: ...ts attached to indoor and outdoor unit then put them on pipe tube having completed burr removal not possible to put them on after flaring work Flaring work Carry out flaring work using flaring tool as shown below Firmly hold copper pipe in a bar in the dimension shown in the table below Check Compare the flared work with figure below If flare is noted to be defective cut off the flared section and...

Страница 14: ...ng wire C When tighten the pipe hold the haxago nal body Continuous Torque Torque wrench wrench Torque wrench C When tighten the pipe hold the haxago nal body Torque wrench C When tighten the pipe hold the haxago nal body Outside diameter Torque mm inch N m Ø 6 35 1 4 16 2 Ø 9 52 3 8 38 4 Ø 12 7 1 2 55 6 Ø 15 88 5 8 75 7 Ø 19 05 3 4 110 10 Preventing foreign objects from entering Plug the pipe thr...

Страница 15: ...d above the Indoor unit perform the following 1 Tape the piping and connecting cable from down to up 2 Secure the taped piping along the exterior wall Form a trap to prevent water entering the room 3 Fix the piping onto the wall by saddle or equivalent Trap is required to prevent water from entering into electrical parts Taping Drain hose Pipings Connecting cable Power supply cord Plastic Plastic ...

Страница 16: ...o be free of leaks relieve the nitrogen pressure by loosening the charge hose connector at the nitrogen cylinder When the system pressure is reduced to normal disconnect the hose from the cylinder Air and moisture remaining in the refrigerant system have undesirable effects as indicated below Pressure in the system rises Operating current rises Cooling or heating efficiency drops Moisture in the r...

Страница 17: ...e valve stem of gas side valve counter clockwise to fully open the valve Loosen the charge hose connected to the gas side service port slightly to release the pressure then remove the hose Replace the flare nut and its bonnet on the gas side service port and fasten the flare nut secure ly with an adjustable wrench This process is very important to prevent leakage from the sys tem Indoor unit Outdo...

Страница 18: ...ower supply Circuit breaker is required Operate the unit for fifteen minutes or more Precautions In Test Running Connection of power supply Evaluation of the performance CAUTION For test run carry out the cooling operation firstly even during heating season If heating operation is carried out firstly it leads to the trouble of compressor Then attention must be paid Carry out the test run more than...

Страница 19: ...ey are all tightly fastened If they are loose it could give rise to burn out of the wires 4 Specification of power source 5 Confirm that electrical capacity is sufficient 6 Be sure that the starting voltage is maintained at more than 90 percent of the rated volt age marked on the name plate 7 Confirm that the cable thickness is as specified in the power sources specification Particularly note the ...

Страница 20: ...l drained place Sea wind Sea wind Sea wind Windbreak Periodic more than once year clean ing of the dust or salt particles stuck on the heat exchanger by using water Air conditioners should not be installed in areas where corrosive gases such as acid or alkaline gas are produced Do not install the product where it could be exposed to sea wind salty wind directly It can result corrosion on the produ...

Страница 21: ...mage 3 7 segments indicate each status and data like below image For setting pressure compensation function CONVENIENT FUNCTIONS 0 5 sec off Press tact switch Press tact switch Press tact switch Press tact switch Press tact switch 0 5 sec off 0 5 sec off 0 5 sec off 0 5 sec off 0 5 sec off 0 5 sec off 0 5 sec off Key letter for each data Indicating data for 0 5 sec Setting Display Communication st...

Страница 22: ...MANUAL DE INSTALACIÓN AIRE ACONDICIONADO www c ESPAÑOL c c c el El c c D c c ...

Страница 23: ...ior puede deterio rarse si se utiliza el aire acondicionado durante muchas horas Limpie la filtro del aire cada dos semanas El polvo y las impurezas recogidas en la filtro de aire puede bloquear el flujo de aire o debilitar las funciones de refrigeración deshumidificación Como referencia Engrape el justificante de compra en esta página ya que será su prueba de compra para la garantía Escriba aquí ...

Страница 24: ...osión o daños Ajuste firmemente la cubierta de la parte eléctrica en la unidad interior y el panel de servicio en la uni dad exterior Si la cubierta de la parte eléctrica de la unidad interior y el panel de servicio de la unidad exterior no están ajustados firmemente podría producirse un incendio o descarga eléctrica debido al polvo agua etc Instale siempre un interruptor de fuga eléctrica para el...

Страница 25: ...trica No utilice el cable de alimentación cerca de generadores de calor Si lo hace podría producirse un incendio o una descarga eléctrica No abra la entrada de aspiración de la unidad interior exterior durante la funcionamiento Si lo hace podría producirse una descarga eléctrica y una avería No permita que entre agua en las partes eléctricas De lo contrario podría producirse una avería en la unida...

Страница 26: ...5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ESPAÑOL PRECAUCIÓN Instalación ESPAÑOL ...

Страница 27: ...la unidad exterior 12 Conexión del cable a la unidad exterior 13 CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS 13 Preparación de las tuberías 14 Conexión de la canalización Unidad exterior 15 Monte las tuberías 16 PRUEBA DE FUGAS Y EVACUACIÓN 16 Preparación 16 Prueba de estanqueidad 17 Evacuación 21 Función de compensación de presión 18 PRUEBA DE FUNCIONA MIENTO 21 20 GUÍA DE INSTALACIÓN JUNTO AL MAR FUNCIONES CONVENI...

Страница 28: ...u obstáculo Unidad mm Lugares de instalación INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE EXTERIOR MODELO Medidas Tubos Longitud A m Elevación B m Refrigerante adicional g m Gas Líquido Estándar Máxima Estándar Máxima Aparato de aire acondicionado colgado del techo Longitud de las conductos y su elevación ESPAÑOL ATUW24GPLS1 Ø 15 88 5 8 Ø 9 52 3 8 Ø 15 88 5 8 Ø 9 52 3 8 Ø 15 88 5 8 Ø 9 52 3 8 ABUW24GM1S1 ATUW18GPL...

Страница 29: ...apacidad está basada en la longitud estándar y la longitud máxima permitida depende de la ﬁabilidad Una carga indebida de refrigerante puede ocasionar un ciclo anormal PRECAUCIÓN Si el tubo instalado es más corto de 7 5 m no es necesaria una carga adicional Refrigerante adicional A 7 5 x Refrigerante adicional g ESPAÑOL ESPAÑOL ...

Страница 30: ... alimentación y la unidad Es pre ciso utilizar un dispositivo de desconexión para desconectar de forma adecuada todas las líneas de suministro Modelo de disyuntor recomendado sólo por personal autorizado Exterior Interior Fuente de alimentación principal Caja de distribución ELCB CONEXIÓN DE CABLEADO Modelo Pase Ø ELCB ESPAÑOL 1 25 1 15 1 15 1 25 1 25 3 20 1 20 3 20 1 20 ATUW24GPLS1 1 25 ATUW24GPL...

Страница 31: ... ATUW36GMLP0 ABUW36GM2S1 ATUW48LMLS1 ABUW48GM3S1 ATUW60LMLS1 ABUW60GM3S1 ATUW18GPLP0 ABUW18GM1S1 1 3 0 75 1 1 1 ATUW24GPLS1 ATUW24GPLP0 ABUW24GM1S1 ATUW30GPLS1 ATUW36GMLS1 ATUW36GMLP0 ABUW36GM2S1 ATUW48LMLS1 ABUW48GM3S1 ATUW60LMLS1 ABUW60GM3S1 ATUW18GPLP0 ABUW18GM1S1 ESPAÑOL ...

Страница 32: ...blear utilice el cable de alimentación designado y conecte firmemente y asegure a fin de evitar el que la presión exterior se ejerza en el bloque de terminales Utilice un destornillador adecuado para apretar los tornillos del terminal Un destornillador con cabeza pequeña dañará la cabeza del tornillo imposibilitando darle el torque necesario además de que no sería posible aflojar la tornillo en el...

Страница 33: ... equipo Asegúrese de que lacable de alimentación principal se instala correctamente a través de los orificios destinados para este propósito en la parte inferior del chasis del equipo Tapadetubode Power Cable de conexión Conexión del cable a la unidad exterior Retire el panel lateral para la conexión del cableado Utilice la abrazadera para sujetar el cable Puesta a tierra Conecte el cable de mayor...

Страница 34: ...nidades interior y exterior y colóquelas en la tubería una vez eliminadas todas las irregularidades No es posible colo carlas después del proceso de abocardado Abocardado Tenga cuidado en la labor de acampanamien to utilizando herramientas correspondientes para R 410A como se muestra abajo Sujeta con firmeza la tubo de cobre en la tro quel siguiendo las dimensiones indicadas en la tabla anterior C...

Страница 35: ...e suficientemente la tuerca cónica manualmen te Finalmente apriete la tuerca cónica con una llave inglesa torsiométrica hasta que la llave haga clic Al apretar la tuerca cónica mediante la llave inglesa asegúrese que la dirección de aprie te sigua la flecha en la llave Diámetro exterio torque mm inch N m Ø 6 35 1 4 16 2 Ø 9 52 3 8 38 4 Ø 12 7 1 2 55 6 Ø 15 88 5 8 75 7 Ø 19 05 3 4 110 10 ESPAÑOL ES...

Страница 36: ...a prevenir que el agua pueda entrar a las componentes eléctricos Cinta plástica Cinta plástica Selle un pequeño oriﬁcio alrededor de las tuberías con un sellante tipo goma Selle un pequeño oriﬁcio alrededor de las tuberías con un sellante tipo goma Manguera de drenaje Cinta Tuberías Cable de conexión Cable de alimentación eléctrica En casos en las que la unidad exterior se ins tale sobre la unidad...

Страница 37: ... líquido la parte superior del cilindro ha de estar más alta que su parte inferior al presurizar el sistema Por regla general el cilindro se usa en posición vertical Efectúe una prueba de estanqueidad de todas las juntas del tubo ambas unidades de interior y exterior y en las válvulas de servi cio tanto del gas como del líquido Si hay bur bujas será porque hay fuga Limpie el jabón con un paño limp...

Страница 38: ...rca de abocinado y su cubierta en la puerto de servicio del gas y amarre la tuer ca con seguridad usando una llave de apriete Este proceso es muy importante para evitar fugas en el sistema Recambie las tapas de las válvulas en las válvu las de servicio tanto del gas como del líquido y apriételas bien Con esto queda completada la purga de aire con una bomba de vacío El aire acondicionado está listo...

Страница 39: ...esario un disyuntor Haga funcionar la unidad durante 15 minutos o más Precauciones Durante La Prueba De Funcionamiento Conexión de la alimentación eléctrica Evaluación del funcionamiento PRECAUCIÓN Para la prueba de funcionamiento es necesario realizar primero una prueba de operación en modo de enfriamiento incluso durante la estación calurosa De funcionar primero el equipo en modo calefacción pue...

Страница 40: ...car la ignición de los cables 4 Especificación de la fuente de alimentación 5 Confirme que la capacidad eléctrica es suficiente 6 Asegúrese de que el voltaje inicial se mantiene durante más del 90 ciento del voltaje Nominal de placa en la equipo 7 Confirme que la sección del cable es la misma que la señalada en las especificaciones de las fuentes de alimentación Tenga en cuenta especialmente la re...

Страница 41: ...costa debe evitarse la exposición directa al viento del mar Instale la unidad exterior en el lado contrario a la dirección del viento Viento del mar Viento del mar Viento del mar Cortavientos de sal atascadas en la salida de calor deben instalarse en áreas donde se pro linos o las ácidos expuesto directamente al viento del mar cularmente en las aletas del condensa funcionamiento defectuoso del apa...

Страница 42: ...gen siguiente 3 7 Segmentos indican cada estado y datos como la siguiente imagen Paraconfigurarlafuncióndecompensacióndepresión FUNCIONES CONVENIENTES 0 5 segundos apagado 0 5 segundos apagado 0 5 segundos apagado 0 5 segundos apagado 0 5 segundos apagado 0 5 segundos apagado 0 5 segundos apagado 0 5 segundos apagado Presione el interruptor Presione el interruptor Presione el interruptor Presione ...

Страница 43: ...1 MFL42763424 영영 17 9 5 영영 11 08 Page 100 ...

Результаты поиска

Содержание ABUW18GM1S1

Отзывы:

Похожие инструкции для ABUW18GM1S1

Бренды по названию

Популярные бренды

LG ABUW18GM1S1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ABUW18GM1S1

Отзывы:

Похожие инструкции для ABUW18GM1S1

Бренды по названию

Популярные бренды