LG A230 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 82

Installation de la carte SIM

Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte

SIM qui contient vos informations d'abonnement telles que votre code PIN, les services

disponibles en option, etc.

Important !

La carte SIM peut être facilement rayée ou tordue ; veillez donc à la

manipuler avec précaution lorsque vous l'insérez ou la retirez. Conservez

les cartes SIM hors de la portée des enfants.

Illustrations

Retirez le couvercle de la batterie.

Retirez la batterie.

Insérez la carte SIM.

Insérez la batterie.

Replacez le couvercle de la batterie.

Chargez la batterie.

> Si le téléphone ne répond pas à la

saisie utilisateur ou si l'écran s'arrête,

retirez la batterie, remettez-la en

place et allumez de nouveau le

téléphone.

Installation de la carte SIM et chargement de la batterie

microSD

Prise du chargeur/du câble USB

ASTUCE !

Avant de connecter

le câble USB pour le stockage

de masse, assurez-vous que

votre téléphone est sous

tension et qu'une carte

mémoire externe est insérée.

Oreillette

LG-A230_NGR_France_1.0_110629.indd 8

11. 06. 29 오전 10:33

Содержание A230

Страница 1: ...User Guide Guide de l utilisateur Manual do Utilizador LG A230 www lg com ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS P N MFL67213406 1 0 LG A230_NGR_Nigeria_Cover_1 0_110524 indd 1 11 06 29 오전 10 49 ...

Страница 2: ...070 9811 5454 4 Adepele street Computer Villege Lagos Nigeria LG A230_NGR_Nigeria_Cover_1 0_110524 indd 2 11 06 29 오전 10 49 ...

Страница 3: ... your new mobile phone It will provide you with useful explanations of features on your phone Some of the content of this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider G A230_NGR_E_1 0_110629 indd 1 11 06 29 오전 1 ...

Страница 4: ...rganiser 15 Applications 16 Internet 16 Connectivity 17 Settings 18 PC Suite 19 Software update 20 Accessories 21 Technical Data 22 Troubleshooting 23 Contents Expo Energ Radio Absorp This LG has be the ap for exp require guidel design regard The emp as th SAR stan tran pow ban Whi betw pho to m expo The Inte Ioniz is 2 W The mod the wor Gui G A230_NGR_E_1 0_110629 indd 2 11 06 29 오전 1 ...

Страница 5: ...ing Radiation Protection ICNIRP is 2 W kg averaged over 10 g of tissue The highest SAR value for this phone model tested by DASY4 for use close to the ear is 1 43 W kg 10 g and when worn on the body is 1 44 W kg 10 g SAR data information for residents in countries regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE which is 1 6 W kg ave...

Страница 6: ...Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone Do not expose the phone to liquid or moisture Use accessories like earphones cautiously Do not touch the antenna unnecessarily Efficient Phone Operation Electronic Devices Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission Avoid placing the phone over pacemakers i e in your breast pocket Some hearin...

Страница 7: ...ur vehicle as your mobile phone and accessories In Aircraft Wireless devices can cause interference to aircraft Turn your mobile phone off before boarding any aircraft Do not use it on the aircraft without permission from the crew Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children It includes small parts which may cause a choking hazard if detached Emergency Calls Emergency...

Страница 8: ...y deteriorate the battery performance There is a risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose of batteries in the household waste If you need to replace the battery take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance Always unpl...

Страница 9: ...soft key These keys perform the function Indicated in the bottom of the display Menu key OK key Selects menu options and confirms actions End key Switch on off hold down End or reject a call 4 way navigation key In ldle mode access pre defined menus In Menu mode scroll through menu options TIP Widget Applications From Idle screen by pressing Up Navigation key User can access widget applications li...

Страница 10: ...os 6 Cha If the displ follo the b Inst micro SD Charger USB cable connector TIP Please ensure that phone is powered on and external memory card is inserted in phone while connecting USB cable for mass storage function Headset G A230_NGR_E_1 0_110629 indd 8 11 06 29 오전 1 ...

Страница 11: ...g the card Keep all SIM cards out of the reach of small children Illustrations 1 Open the back cover 2 Remove the battery 3 Insert your SIM 4 Insert the battery 5 Close the back cover 6 Charge the battery If the phone won t turn on or if the display freezes or doesn t respond follow the instructions for installing the battery again Installing the SIM Card and Charging the Battery 4 3 5 2 6 1 ctor ...

Страница 12: ...t you call frequently Viewing your Call Log You can check the log of missed received and dialed calls if the network supports Calling Line Identification CLI within the service area Changing the call settings You can set call specific functions Press Menu select Settings and choose Call SIM 1 SIM 2 Call divert Choose whether to divert your calls Call barring Select when you would like calls to be ...

Страница 13: ...an be activated or deactivated from idle screen using shortcut code Messaging Your LG A230 includes text messaging and multimedia messaging and can also receive network service messages Sending a Message 1 Press Menu select Messaging Create message 2 Enter a recipient number and scroll down 3 Enter your message text For sending as a text message skip to step 5 For attaching multimedia continue wit...

Страница 14: ...if user select Mark all only first 20 contacts will be marked To send the SMS to a particular group of contacts select Contact groups Option and select particular group Instant Messenger It provides MSN chat application You can login with your MSN account Contacts Menu Contacts Searching for a Contact 1 Press Menu select Contacts Names 2 Using the keypad enter the first letter of the contact you w...

Страница 15: ...dia Music Your LG A230 has a built in Music player so you can play all your favorite music Playing a Song 1 Press Menu select Media Music 2 Choose All songs then select the song you want to play 3 Select to pause the song 4 Select to skip to the next song 5 Select to start a song from beginning or double press on to go previous song 6 Select Back to return to All tracks Creating a Playlist You can...

Страница 16: ...ing the following keys OK key Turn the FM radio on and in FM Radio screen press OK to record the sound Navigation Left Right Select an available radio station Up Down Adjust the volume Note Listening to the FM radio without a headset may reduce battery charge more quickly When the current radio signal is weak plug a headset Note When recording only music is saved automatically without radio host s...

Страница 17: ...unds folder contains default sounds ringtones your voice recordings radio recordings and sound files downloaded by you From here you can manage and send sounds or set them as ringtones My videos The Videos folder shows the list of downloaded videos and videos you have recorded on your phone Others In the Others folder you can view files that are not saved in the Images Sounds or Videos folders Org...

Страница 18: ...check the time in major cities around the world Applications My games apps Your LG A230 comes with preloaded games to keep you amused in your spare time If you choose to download any additional games or applications they will be saved in this folder Opera Mini 5 It is a Java browser application Internet Accessing the Internet You can launch the WAP browser and access the homepage of the activated ...

Страница 19: ... memory at first if you want to select the External memory insert a memory card Changing Your Bluetooth Settings 1 In Menu mode select Settings Connectivity Bluetooth 2 Choose Settings for the following options My device visibility Choose whether to show or hide your device to others My device name Enter a name for your LG A230 Supported services Shows what services are supported My address View y...

Страница 20: ...oose the Profiles you want and select Edit from Options Note If you activate Silent mode the phone will vibrate only Using Flight Mode Menu Settings Profiles Flight mode Use this function to switch the flight mode on You will not be able to make calls connect to the Internet send messages and play the FM radio when flight mode is switched on Changing Your Security Settings Menu Settings Security C...

Страница 21: ...ry manager to determine how each memory is used and see how much space is available in the Internal memory SIM memory or External memory memory card Plus you can also set the primary storage between Internal memory and External memory memory card inserted PC Suite Synchronise your phone with your PC You can synchronise your phone with your PC to make sure all your important details and dates match...

Страница 22: ...anise documents and remove contents you no longer need Software update Phone Software update LG Mobile Phone Software update from internet For more information on using this function please visit the http update lgmobile com or http www lg com common index jsp select country Support This Feature allows you to update the firmware of your phone to the latest version conveniently from the internet wi...

Страница 23: ...etailed below Charger Battery Stereo headset User Guide Accessories NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do so may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions Please check with our regional service company or agent for further enquires G A230_NGR_E_1 0_110629 indd 21 11 06 29 오전 1 ...

Страница 24: ...hnical Data Ambient Temperatures Max 55 C discharging 45 C charging Min 10 C This se Some encoun Symp No con netwo Codes Functi Calls n Calls n Phone be swi Trou G A230_NGR_E_1 0_110629 indd 22 11 06 29 오전 1 ...

Страница 25: ...match Contact your Service Provider Function cannot be set Not supported by Service Provider or registration required Contact your Service Provider Calls not available Dialing error or service limitations Check the number dialed and check the reception Contact your service provider Calls not available Dialing error New SIM card inserted Prepaid Charge limit reached New network not authorized Check...

Страница 26: ... Check the battery contacts clean them if necessary Plug in to a different socket or check voltage Test with another charger Only use original LG accessories Replace battery Network connection is lost Signal too weak Reconnection to another service provider if network mode is automatic Number not permitted The Fixed Dial Number function is on Check the Settings menu and turn the function off G A23...

Страница 27: ...léphone portable Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre fournisseur de services G A230_NGR_France_1 0_110629 indd 1 11 06 29 오전 1 ...

Страница 28: ...enda 16 Applications 17 Internet 18 Connectivité 18 Réglages 19 PC Suite 21 Mise à jour logicielle 22 Accessoires 23 Données Techniques 24 Dépannage 25 Sommaire Expo Inform radiofr spécifi Le télé confor relative Ces ex recom compr destiné utilisat leur co Les l exp une nom DAS sont norm de p télép fréq Mêm télép mêm conf app aux La li l ICN de p non moy hum Reco G A230_NGR_France_1 0_110629 indd ...

Страница 29: ...ecommandée par l ICNIRP Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants est de 2 W kg en moyenne sur 10 grammes de tissus humain La valeur DAS la plus élevée pour ce modèle de téléphone a été mesurée par DASY4 pour une utilisation à l oreille à 1 43 W kg 10 g et à 1 44 W kg 10 g quand il est porté au niveau du corps La valeur DAS applicable aux habitants de pays régio...

Страница 30: ...osé sur du tissu Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée N exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive Ne placez pas votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques Ne touchez pas l écran avec un objet pointu qui risquerait d endommager votre téléphone Ne mettez pa...

Страница 31: ...riodes Nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre votre téléphone trop près de votre oreille Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique réglez le volume à un niveau raisonnable Remarque Une pression sonore trop élevée provenant des oreillettes peut entraîner une perte de votre acuité auditive Zone de déminage N utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de ...

Страница 32: ...rgée des centaines de fois avant qu un remplacement ne soit nécessaire Rechargez la batterie en cas de non utilisation prolongée afin d optimiser sa durée d utilisation N exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil Ne l utilisez pas non plus dans des lieux très humides tels qu une salle de bains N exposez pas la batterie à des températures élevées ou basses ceci pourrait...

Страница 33: ...s Touches alphanumériques Une pression longue sur une touche de fonction spéciale vous permet d activer des fonctionnalités uniques en mode Veille Saisissez le symbole pour émettre un appel international Connexion au centre de boîte vocale à Numéros abrégés Mode SOS Pression longue pour verrouiller le téléphone Passer en mode Silence sur l écran de veille Touches de fonction Gauche et Droite Ces t...

Страница 34: ...saisie retire place télép Insta microSD Prise du chargeur du câble USB ASTUCE Avant de connecter le câble USB pour le stockage de masse assurez vous que votre téléphone est sous tension et qu une carte mémoire externe est insérée Oreillette G A230_NGR_France_1 0_110629 indd 8 11 06 29 오전 1 ...

Страница 35: ...de la portée des enfants Illustrations 1 Retirez le couvercle de la batterie 2 Retirez la batterie 3 Insérez la carte SIM 4 Insérez la batterie 5 Replacez le couvercle de la batterie 6 Chargez la batterie Si le téléphone ne répond pas à la saisie utilisateur ou si l écran s arrête retirez la batterie remettez la en place et allumez de nouveau le téléphone Installation de la carte SIM et chargement...

Страница 36: ...UCE Vous pouvez modifier les paramètres de votre téléphone relatifs au Mode de réponse dans Paramètres d appel Numéros abrégés Menu Répertoire Numéros abrégés Vous pouvez associer à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement Consultation du journal d appels Vous pouvez consulter la liste des appels en absence des appels reçus et des numéros composés si le réseau prend en charge le ...

Страница 37: ...minute permet de régler l option Bip minute sur 30 sec 1 minute 3 minutes 5 minutes ou sur Définir heure manuellement pour qu un son soit émis en cours d appel Enreg nv numéro choisissez Oui ou Non Paramètres usuels Mode de réponse choisissez si vous souhaitez répondre aux appels via n importe quelle touche ou via la touche Envoi uniquement Mode réponse BT sélectionnez le mode Mains libres ou Télé...

Страница 38: ...tres en appuyant sur les touches du clavier Mode 123 Pour entrer un chiffre appuyez une seule fois sur la touche correspondante Lorsque vous vous trouvez en mode lettres vous pouvez tout de même saisir des chiffres en maintenant la touche souhaitée enfoncée Dossiers de messages Appuyez sur Menu et sélectionnez SMS La structure de dossier utilisée pour votre LG A230 est on ne peut plus logique Reçu...

Страница 39: ...que vous souhaitez appeler 3 Pour parcourir le répertoire utilisez les touches de navigation Ajout d un nouveau contact 1 Appuyez sur Menu puis sélectionnez Répertoire et Noms Appuyez ensuite sur Opt Ajouter nouveau contact 2 Saisissez toutes les informations dont vous disposez dans les champs correspondants puis sélectionnez Opt Terminé Ajout d un contact à un groupe Vous pouvez enregistrer vos c...

Страница 40: ...ionnez pour passer à la chanson suivante 5 Sélectionnez pour lire une chanson depuis le début ou appuyez deux fois sur pour revenir à la chanson précédente 6 Sélectionnez Préc pour arrêter la musique et revenir au menu Toutes les pistes Création d une liste d écoute Vous pouvez créer vos propres listes d écoute en sélectionnant des chansons dans le dossier Toutes les pistes 1 Appuyez sur Menu puis...

Страница 41: ... radio préférées lors de vos déplacements 1 En mode Menu sélectionnez Média Radio FM 2 Sélectionnez Opt puis Recherche automatique et Oui Remarque La radio recherche automatiquement les stations disponibles 3 Contrôler la radio FM à l aide des la touches suivantes Touche OK pour allumer la radio FM et enregistrer un morceau de musique à partir de l écran de la radio FM Touches de navigation gauche...

Страница 42: ...forme de dossier dans la Galerie Mes images Le dossier Images contient un dossier d images comprenant des images par défaut préchargées sur votre téléphone des images que vous avez téléchargées et des images prises avec l appareil photo de votre téléphone Mes sons Le dossier Sons contient des sons par défaut vos enregistrements vocaux enregistrements radio ainsi que les fichiers son téléchargés Ce...

Страница 43: ...tes Utilisation de la calculatrice Vous y trouverez les fonctions arithmétiques de base l addition la soustraction la multiplication et la division ainsi que des fonctions scientifiques Utilisation du chronomètre Cette option vous permet d utiliser la fonction Chronomètre Trouver jour J Trouver jour J est un outil très pratique qui vous permet de déterminer une date à partir de la date du jour Con...

Страница 44: ...ées Sélectionner SIM2 Connectivité Modification des paramètres de connectivité Mode connexion USB 1 En mode Menu sélectionnez Réglages Connectivité Mode connexion USB Stockage de masse permet de sélectionner Stockage de masse et de connecter le téléphone à votre ordinateur Vous pouvez ensuite effectuer un glisser déposer des fichiers vers le dossier de disque amovible LG A230 PC Suite permet de sé...

Страница 45: ...la recherche est terminée les options Ajouter et Actualiser apparaissent à l écran 4 Choisissez le périphérique auquel associer votre téléphone et sélectionnez Ajouter une icône Saisissez ensuite le mot de passe puis appuyez sur la touche centrale 5 Votre téléphone va alors se connecter à l autre périphérique Vous serez invité à saisir le même mot de passe sur ce périphérique 6 Votre connexion Blu...

Страница 46: ...de choisir un code PIN qui sera exigé à chaque fois que votre téléphone sera allumé Verrouillage tél sélectionnez Activer ou Désact pour activer ou désactiver le verrouillage du téléphone Verrou application pour éviter toute utilisation non autorisée des applications du téléphone vous pouvez activer l application de verrouillage qui invite l utilisateur à saisir un mot de passe pour accéder aux ap...

Страница 47: ...phone et votre PC à l aide du câble USB vous devez installer le programme LG PC Suite sur votre PC Vous pouvez télécharger ce programme sur le site Web LG www lg com Rendez vous sur www lg com Produits Manuels et Logiciels section Téléchargement Sauvegarder et restaurer les données de votre téléphone 1 Connectez le câble USB à votre téléphone et à votre ordinateur 2 Sélectionnez la suite PC dans l...

Страница 48: ...one à partir d Internet Pour plus d informations sur l utilisation de cette fonction consultez la page http update lgmobile com ou http www lg com common index jsp sélection du pays Assistance Cette fonctionnalité vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet sans faire appel à un centre de services La mise à jour du m...

Страница 49: ...sous Chargeur Batterie Casque stéréo Guide de l utilisateur Accessoires REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Tout manquement à cette consigne peut entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour plus d informations G A230_NGR_France_1 0_110629 indd 23 11 06 29 ...

Страница 50: ...s Techniques Températures ambiantes Max 55 C en décharge 45 C en charge Min 10 C Cette s utilisan service Symp Conne impos Codes Impos fonctio Appels Appels Dép G A230_NGR_France_1 0_110629 indd 24 11 06 29 오전 1 ...

Страница 51: ...urité vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois Les deux codes entrés ne sont pas les mêmes Contactez votre fournisseur de services Impossible d activer la fonction Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis Contactez votre fournisseur de services Appels indisponibles Erreur de numérotation ou couverture limitée Vérifiez le numéro compo...

Страница 52: ...ucun courant dans la prise Chargeur défectueux Chargeur incorrect Batterie défectueuse Rechargez la batterie Vérifiez l alimentation et la connexion du téléphone Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez les si nécessaire Utilisez une autre prise ou vérifiez la tension Essayez avec un autre chargeur N utilisez que des accessoires de marque LG Remplacez la batterie La connexion réseau à été ...

Страница 53: ... novo telemóvel Fornece lhe explicações úteis sobre as funções do seu telefone Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em relação ao seu telefone dependendo do software do telefone ou do seu fornecedor de serviços G A230_NGR_Portugal_1 0_110629 indd 1 11 06 29 오전 1 ...

Страница 54: ...Aplicações 17 Internet 17 Conectividade 18 Definições 19 PC Suite 20 Actualização de Software 21 Acessórios 22 Dados técnicos 23 Resolução de problemas 24 Conteúdo Expo radio Inform rádio e Este m foi con os requ relativa de rád em dir marge garant indepe estado As d de r med Espe teste um a tra de p ban Emb entr mod eles resp a ex O lim Inte Ioniz é de tecid Dire G A230_NGR_Portugal_1 0_110629 in...

Страница 55: ...o a ondas de rádio O limite de SAR recomendado pela International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP é de 2 W kg em média por 10 g de tecido O valor de SAR mais elevado para este modelo de telefone testado pela DASY4 para utilização ao ouvido é de 1 43 W kg 10 g e quando utilizado junto ao corpo é de 1 44 W kg 10 g As informações de dados da SAR para os residentes em países reg...

Страница 56: ...ada Não sujeite esta unidade a fumo ou pó excessivo Não mantenha o telemóvel próximo de cartões de crédito ou títulos de transporte pode afectar as informações existentes nas bandas magnéticas Não toque no ecrã com objectos pontiagudos pois poderá danificar o telefone Não exponha o telefone a líquidos ou humidade Utilize os acessórios como por exemplo auriculares com cuidado Não toque na antena de...

Страница 57: ...do com um nível razoável Nota O excesso de volume de som dos auriculares pode provocar a perda de audição Área de explosão Não utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explosões Respeite as regulamentações e siga eventuais regulamentos ou regras Atmosferas potêncialmente explosivas Não utilize o telefone em postos de abastecimento Não utilize próximo de combustíveis ou produtos químico...

Страница 58: ...ongo período de tempo para maximizar a sua capacidade Não exponha o carregador da bateria à luz directa do sol nem o utilize em locais com condições de grande humidade tais como a casa de banho Não deixe a bateria em locais quentes ou frios pois pode deteriorar o desempenho da bateria A substituição da bateria por um tipo de bateria incorrecto poderá originar risco de explosão Elimine as baterias ...

Страница 59: ... chamadas Teclas alfanuméricas Premir continuamente as teclas de funções específicas permite lhe activar funções únicas enquanto se encontra em Modo de espera Introduzir o símbolo para efectuar chamadas internacionais Ligar para o correio de voz a Marcações rápidas Modo SOS Premir continuamente para bloquear o telefone para activar o Modo Silêncioso no ecrã de espera Teclas de atalho Tecla de atal...

Страница 60: ...Se o ecrã siga insta Inst micro SD Conector do carregador cabo USB SUGESTÃO Certifique se de que o telefone está ligado e de que o cartão de memória externa está inserido antes de ligar o cabo USB para armazenamento em massa Auricular G A230_NGR_Portugal_1 0_110629 indd 8 11 06 29 오전 1 ...

Страница 61: ...emoção do cartão Mantenha os cartões SIM fora do alcance das crianças Ilustrações 1 Abra a tampa traseira 2 Remova a bateria 3 Insira o seu cartão SIM 4 Insira a bateria 5 Feche a tampa traseira 6 Carregue a bateria Se o telefone não ligar ou se o ecrã bloquear ou não responder siga novamente as instruções para instalação da bateria Instalação do cartão SIM e carregamento da bateria 4 3 5 2 6 1 AV...

Страница 62: ... chamadas através do Modo de atendimento em Definições de chamadas Marcação rápida Menu Contactos Marcações rápidas Pode atribuir um número de marcação rápida a um contacto para o qual ligue frequentemente Ver o seu registro de chamadas Pode verificar o registro de chamadas não atendidas recebidas e efectuadas se a rede suportar a identificação de números CLI na área de serviço Alterar as definiçõ...

Страница 63: ...novo número Escolha Sim ou Não Definições comuns Modo de atendimento Escolha se pretende atender o telefone utilizando qualquer tecla ou apenas a Tecla de envio Modo atendimento c BT Defina Mãos livres ou Telefone Lista de chamadas rejeitadas Defina a lista de chamadas rejeitadas Chamada falsa Pode configurar a recepção de uma chamada falsa para uma hora específica com o nome e o número que defini...

Страница 64: ...as são colocadas na sua Caixa de entrada Rascunhos Se não tiver tempo para acabar de escrever uma mensagem poderá gravar aqui aquilo que já tiver escrito até ao momento Caixa de saída Esta é uma pasta de armazenamento temporário enquanto as mensagens estão a ser enviadas Também guarda as mensagens cujo envio falhou Itens enviados Todas as mensagens enviadas são colocadas na sua pasta de Itens envi...

Страница 65: ...eparados Existe uma série de grupos incluindo Colegas Família Amigos Escola e VIP já configurados no seu telefone E mail Configurar o seu E mail Pode estar contactável mesmo em mobilidade utilizando o e mail no seu LG A230 Configurar uma conta de e mail POP3 ou IMAP4 é simples e rápido 1 Prima Menu seleccione E mail Fornecedor de e mail 2 Obtenha uma conta Enviar um E mail utilizando a sua nova co...

Страница 66: ...nome da lista de reprodução e prima o botão OK 4 Será apresentada a pasta Todas as músicas Seleccione todas as músicas que pretende incluir na sua lista de reprodução navegando até às mesmas e seleccionando Marcar através do botão OK 5 Seleccione Concluído para guardar a lista de reprodução Câmara Tirar uma fotografia rápida 1 No Menu seleccione Multimédia Câmara para ligar a câmara 2 Segurando no...

Страница 67: ...enas a música com uma duração superior a 40 segundos será guardada Gravador de voz Utilize o seu Gravador de voz para gravar notas de voz ou outros sons Gravar uma nota de voz 1 No Menu seleccione Multimédia Gravador de voz 2 Prima a tecla OK para iniciar a gravação 3 Pronuncie a nota na direcção do microfone 4 Quando terminar a nota prima Parar Para reproduzir uma nota de voz 1 No ecrã do gravado...

Страница 68: ...r quadrado na data actual Pode mover o cursor para outra data utilizando as teclas de navegação bem como definir o calendário para a data e hora pretendida SUGESTÃO Pode agendar o envio de uma SMS para um número contacto predefinido na data e hora pretendidos em Opçoes Nova SMS agendada Adicionar um item à sua Lista de tarefas Pode visualizar editar e adicionar uma Lista de tarefas Adicionar Notas...

Страница 69: ... Mini 5 É uma aplicação de browser Java Internet Aceder à Internet Poderá executar o browser WAP e aceder à página inicial dos perfis activados em Perfis de Internet Poderá introduzir manualmente um endereço URL e aceder à página WAP correspondente 1 No Menu seleccione Internet Sim para abrir a página inicial do seu fornecedor de serviços 2 Navegue em páginas Web através das teclas que se seguem N...

Страница 70: ...idade Bluetooth 2 Escolha Definições para aceder às seguintes opções Visibilidade do meu dispositivo Escolha se pretende mostrar ou ocultar o seu dispositivo a terceiros Nome do meu dispositivo Introduza um nome para o seu LG A230 Serviços suportados Mostra os serviços suportados O meu endereço Visualizar o seu endereço Bluetooth Emparelhar com outro dispositivo Bluetooth Ao emparelhar o seu LG A2...

Страница 71: ...er de os trocar Se tiver dois cartões SIM instalados pode activar um ou ambos os cartões SIM Nota Dual SIM Single Talk enquanto um dos SIMs está a funcionar em redes como WAP JAVA MMS Call o outro SIM não pode utilizar serviços relacionados com a rede Alterar os seus perfis Poderá personalizar cada uma das configurações do perfil 1 Escolha os Perfis pretendidos e seleccione Editar em Opções Nota S...

Страница 72: ...número da pessoa que está a utilizar o telefone Alterar códigos Altere o seu código PIN código PIN2 e Código de segurança Modo SOS Permite activar o Modo SOS Após a activação se premir continuamente a tecla 9 no ecrã de espera a mensagem SOS é enviada e o telefone permanece no Modo SOS Ver o estado da memória Menu Definições Informações de memória Pode utilizar o gestor de memória para especificar...

Страница 73: ...nstalado no seu PC Depois de procurar o telefone este será ligado automáticamente SUGESTÃO Ver o conteúdo do seu telefone no seu PC ajuda o a organizar ficheiros a organizar documentos e a retirar conteúdo de que já não necessita Actualização de Software Actualização do software do telefone Actualização do software do telemóvel LG através da Internet Para obter mais informações sobre a utilização ...

Страница 74: ...éreo Guia do Utilizador Acessórios NOTA Utilize sempre acessórios originais LG Caso não o faça pode invalidar a garantia Os acessórios poderão variar de região para região Para esclarecimentos adicionais contacte o nosso agente ou empresa de assistência regional Dad Temp Máx Mín G A230_NGR_Portugal_1 0_110629 indd 22 11 06 29 오전 1 ...

Страница 75: ...23 hados Dados técnicos Temperatura ambiente Máx 55 C a descarregar 45 C em carregamento Mín 10 C G A230_NGR_Portugal_1 0_110629 indd 23 11 06 29 오전 1 ...

Страница 76: ...que pretender alterar um código de segurança deve confirmar o novo código introduzindo o novamente Os dois códigos introduzidos não coincidem Contacte o seu fornecedor de serviços Não é possível definir a função Não suportado pelo fornecedor de serviços ou registo necessário Contacte o seu fornecedor de serviços Chamadas indisponíveis Erro de marcação ou limitações de serviço Verifique o número ma...

Страница 77: ...om problemas Carregador errado Bateria com problemas Carregue a bateria Verifique a alimentação e a ligação ao telefone Verifique os contactos da bateria e limpe os se necessário Ligue a uma tomada diferente ou verifique a voltagem Experimente com outro carregador Utilize apenas acessórios originais LG Substitua a bateria Perdeu se a ligação de rede Sinal demasiado fraco Nova ligação a outro forne...

Страница 78: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 1 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 79: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 2 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 80: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 1 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 81: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 2 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 82: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 1 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Результаты поиска

Содержание A230

Отзывы:

Похожие инструкции для A230

Бренды по названию

Популярные бренды

LG A230, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A230

Отзывы:

Похожие инструкции для A230

Бренды по названию

Популярные бренды