LG A225 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 66

Software update

Phone Software update

LG Mobile Phone Software update from

internet
For more information on using this

function, please visit the http://update.

lgmobile.com or http://www.lg.com/

common/index.jsp > select country >

Support.
This Feature allows you to update the

firmware of your phone to the latest

version conveniently from the internet

without the need to visit a service center.
As the mobile phone firmware update

requires the user’s full attention for the

duration of the update process, please

make sure to check all instructions and

notes that appear at each step before

proceeding. Please note that removing

the USB data cable or battery during

the upgrade may seriously damage you

mobile phone.

LG-A225_축약_E_110615.indd 6

11. 07. 12 오후 6:25

Содержание A225

Страница 1: ...Gebruikershandleiding LG A225 P N MFL67286402 1 0 www lg com NEDERLANDS FRANÇAIS E N G L I S H LG A225_NLD_Netherland_Cover_1 0_110615 indd 1 11 07 12 오후 5 34 ...

Страница 2: ...LG A225_NLD_Netherland_Cover_1 0_110615 indd 2 11 07 12 오후 5 34 ...

Страница 3: ...rwijdering van uw oude toestel Neem dan contact op met uw gemeente de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht Accu s wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op de batterijen accu s van uw product staat betekent dit dat deze producten vallen onder de Europese Richtlijn 2006 66 EC 2 Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbole...

Страница 4: ...r 16 Applicaties 17 Internet 17 Verbindingen 17 Instellingen 19 PC Suite 20 Software update 21 Accessoires 22 Technische gegevens 23 Problemen oplossen 24 Inhoud Bloo Inform radiog Rate Deze L ontwik van ge voor b Deze v op wet veiligh waarbo leeftijd De r radi SAR tests geb gem toeg Hoe telef ond zijn nale wor De S doo Com Prot verd De h mod gete Rich G A225_NLD_Netherlands_1 0_110713 indd 2 11 0...

Страница 5: ... Ionizing Radiation Protection bedraagt 2 W kg evenredig verdeeld over 10 g lichaamsweefsel De hoogste SAR waarde voor dit model telefoon dat door DASY4 werd getest voor gebruik op het oor is 0 882 W kg 10 g en indien gedragen op het lichaam 0 621 W kg 10 g Voor inwoners in landen gebieden die de door de IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers geadviseerde SAR limiet toepassen is de...

Страница 6: ...s bibliotheekpasjes en dergelijke omdat de telefoon de informatie op de magnetische strip kan beïnvloeden Tik niet op het scherm met een scherp voorwerp om beschadiging van de telefoon te voorkomen Stel de telefoon niet bloot aan vloeistoffen en vocht Ga behoedzaam om met de accessoires zoals oordopjes Raak de antenne niet onnodig aan Efficiënt telefoongebruik Elektronische apparaten Vraag eerst t...

Страница 7: ... aan regels en voorschriften Explosiegevaar Gebruik de telefoon niet bij pompstations Gebruik de telefoon niet in de buurt van brandstoffen en chemicaliën Onthoud u van vervoer of opslag van brandbare gassen vloeistoffen en explosieven in dezelfde ruimte van een voertuig waarin zich ook de mobiele telefoon en eventuele accessoires bevinden In vliegtuigen Draadloze apparaten kunnen storingen veroor...

Страница 8: ...gen Stel de lader niet bloot aan direct zonlicht en gebruik deze niet in vochtige ruimten zoals een badkamer Bewaar de accu niet in erg warme of koude ruimten dat kan namelijk ten koste gaan van de prestaties van de accu Er bestaat explosiegevaar als de accu wordt vervangen door een accu van een verkeerd type Verwijder gebruikte accu s volgens de instructies van de fabrikant Zorg indien mogelijk v...

Страница 9: ...e die onderin het LCD display wordt getoond Menutoets OK toets Hiermee kiest u menuopties en bevestigt u acties Eindetoets In uitschakelen ingedrukt houden Een oproep beëindigen of afwijzen Navigatietoets met 4 functies Vanuit de screensaver toegang tot vooraf gedefinieerde menu s In modus Menu bladeren door de menuopties et engen de m dig accu atie wordt TIP Widgetapplicaties als u vanuit de scre...

Страница 10: ... te pla De S MicroSD TIP Uw telefoon is geschikt voor een geheugenkaart van maximaal 8 GB Aansluiting voor USB kabel oplader TIP Controleer of de telefoon is ingeschakeld en de MicroSD in de telefoon is geplaatst voordat u de USB kabel voor massaopslag aansluit Headset G A225_NLD_Netherlands_1 0_110713 indd 8 11 07 13 오후 ...

Страница 11: ...ervan Houd SIM kaarten buiten bereik van kleine kinderen Illustraties 1 Verwijder het klepje aan de achterzijde 2 Verwijder de accu 3 Plaats de SIM kaart 4 Plaats de accu 5 Plaats het klepje aan de achterzijde terug 6 Laad de accu op Als de telefoon niet wordt ingeschakeld of de display niet reageert volgt u de instructies om de accu opnieuw te plaatsen De SIM kaart installeren en de accu opladen ...

Страница 12: ...antwoord Snelkiesnummers Menu Contacten Snelkeuze U kunt een veelgebruikt contact toewijzen aan een snelkiesnummer Het logboek met oproepen tonen U kunt het overzicht van gemiste ontvangen en gekozen oproepen controleren als het netwerk oproepidentificatie binnen het servicegebied ondersteunt De instellingen voor oproepen wijzigen U kunt per gesprek bepaalde functies instellen Druk op Menu kies In...

Страница 13: ...en bepaalde tijd een nepoproep met de naam en het nummer die u hebt ingesteld Opmerking u kunt Self call Oproep naar uzelf vanuit de screensaver activeren of deactiveren met behulp van de code Berichten De LG A225 kan SMS en MMS berichten verzenden en ontvangen en kan netwerkserviceberichten ontvangen Een bericht verzenden 1 Druk op Menu en kies Berichten Nieuw 2 Voer het nummer van de ontvanger i...

Страница 14: ...laatst Tip u kunt een SMS naar meerdere contacten tegelijk sturen U kunt contacten markeren aan wie u het bericht wilt zenden of de markering opheffen Er kunnen maximaal 20 contacten worden gemarkeerd Indien u Alles markeren kiest worden alleen de eerste 20 contacten gemarkeerd Als u een SMS wilt sturen aan een specifieke groep contacten kiest u de optie Contactgroepen en kiest u vervolgens de des...

Страница 15: ...naf uw nieuwe account Als u e mails wilt kunnen verzenden en ontvangen moet u een e mailaccount instellen 1 In de modus Menu selecteert u E mail Postvak IN 2 Druk op Opties Nieuwe e mail Er wordt een nieuwe e mail geopend 3 Voer een e mailadres in en blader omlaag 4 Voer een onderwerp in en blader omlaag 5 Voer de berichttekst in 6 Druk op Opties Attach Bijvoegen en voeg een item toe indien nodig ...

Страница 16: ...ideocamera Snel een video maken 1 Druk op Menu en kies Media Video 2 Richt de cameralens op het onderwerp dat u wilt filmen 3 Druk op om de opname te starten 4 Rec verschijnt onder in de beeldzoeker De lengte van uw video wordt door een timer getoond 5 Kies om de opname te beëindigen FM radio Uw LG A225 kan FM radio ontvangen en u kunt dus onderweg naar uw favoriete radiozenders luisteren Voordat ...

Страница 17: ...en bestand Galerij U kunt mediabestanden opslaan in het geheugen van de telefoon zodat u gemakkelijk toegang hebt tot uw afbeeldingen geluiden video s en andere mediabestanden U kunt bestanden ook op een MicroSD opslaan Het voordeel van een MicroSD is dat u ruimte kunt vrijhouden in het geheugen van de telefoon Al uw multimediabestanden worden opgeslagen in de Galerij Druk op Menu en kies Galerij ...

Страница 18: ...de Takenlijst tonen en bewerken en u kunt taken toevoegen Opmerkingen toevoegen Hier kunt u uw eigen Opmerkingen opslaan Opmerking om een geheime notitie te kunnen bekijken moet de beveiligingscode worden ingevoerd u kunt ook opmerkingen omzetten in geheime notities of vice versa het standaardwachtwoord is 0000 De calculator gebruiken Met de calculator kunt u naast eenvoudige rekenkundige bewerkin...

Страница 19: ...n URL invoeren om de bijbehorende WAP pagina weer te geven 1 In de modus Menu kiest u Internet Ja om de startpagina van uw serviceprovider te openen 2 Surf op het internet met behulp van de volgende toetsen Toets Functie Navigatie Hiermee bladert u omhoog of omlaag op een webpagina OK Hiermee kiest u een item Terug Hiermee gaat u terug naar de vorige pagina Opties Hiermee opent u een lijst met bro...

Страница 20: ...Instellingen wijzigen door Zichtbaarheid te selecteren en vervolgens Zichtbaar 2 Kies Nieuw apparaat zoeken in het menu Bluetooth 3 De LG A225 zoekt naar apparaten Wanneer het zoeken is voltooid worden het pictogram Nieuw en Vernieuwen op het scherm getoond 4 Kies het apparaat waarmee u de koppeling tot stand wilt brengen kies vervolgens het pictogram Nieuw voer het wachtwoord in en druk op de mid...

Страница 21: ...onapplicaties te voorkomen kunt u de applicatievergrendeling inschakelen Deze functie zorgt ervoor dat een wachtwoord moet worden ingevoerd wanneer applicaties worden geopend Het wachtwoord is hetzelfde als de beveiligingscode het standaardwachtwoord is 0000 Antidiefstalmechanisme hiermee wordt bij diefstal een sms verzonden naar nummers die door de eigenaar zijn geconfigureerd Om de functie ADM A...

Страница 22: ...ramma downloaden via de website van LG www lg com Ga naar www lg com Service Ondersteuning voor mobiele telefoons Back ups van telefoongegevens maken en terugzetten 1 Sluit de USB kabel aan op de telefoon en de PC 2 Kies in het pop upmenu op uw telefoon de PC suite en start op de PC het programma PC Suite 3 Klik in PC suite op Back up maken of herstellen van telefoon Extra Back up maken of herstel...

Страница 23: ...mware van uw telefoon eenvoudig via internet bijwerken naar de meest recente versie zonder dat u een servicecenter hoeft te bezoeken De firmware update voor de mobiele telefoon vereist volledige aandacht van de gebruiker gedurende het gehele updateproces Zorg dat u alle instructies en opmerkingen leest voordat u verdergaat naar de volgende stap Let op verwijder de USB gegevenskabel of de accu niet...

Страница 24: ...cessoires OPMERKING Gebruik altijd originele LG accessoires Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen Accessoires zijn mogelijk niet in elke regio hetzelfde Neem contact op met uw regionale servicebedrijf of vertegenwoordiger voor meer informatie Tech Omg Max Min G A225_NLD_Netherlands_1 0_110713 indd 22 11 07 13 오후 ...

Страница 25: ...23 en Technische gegevens Omgevingstemperaturen Max 55 C ontladen 45 C laden Min 10 C G A225_NLD_Netherlands_1 0_110713 indd 23 11 07 13 오후 ...

Страница 26: ...deze opnieuw in te voeren De twee door u ingevoerde codes komen niet met elkaar overeen Neem contact op met uw serviceprovider Functie kan niet worden ingesteld Geen ondersteuning door serviceprovider of registratie noodzakelijk Neem contact op met uw serviceprovider Oproepen niet beschikbaar Foutief nummer gekozen of beperkte services Controleer het nummer en de ontvangst Neem contact met uw serv...

Страница 27: ...ing bij oplader Verkeerde oplader Storing bij accu Laad de accu op Controleer de voeding en aansluiting van de telefoon Controleer de contactpunten van de accu en maak deze indien nodig schoon Steek de stekker in een ander stopcontact of controleer het voltage Probeer een andere lader Gebruik alleen originele LG accessoires Vervang de accu Verbinding met netwerk verloren Signaal te zwak Verbinden ...

Страница 28: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 1 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 29: ...pareil veuillez contacter votre mairie le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit Recyclage des batteries accumulateurs usagés 1 Lorsque la batterie ou l accumulateur de votre produit comporte ce symbole d une poubelle sur roulettes barrée d une croix cela signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2006 66 EC 2 Ce symbole peut être ass...

Страница 30: ...Agenda 16 Applications 17 Internet 17 Connectivité 18 Réglages 19 PC Suite 20 Mise à jour logicielle 21 Accessoires 22 Données Techniques 23 Dépannage 24 Sommaire Expo radio Inform radiofr spécifi Le télé confor relative Ces ex recom compr destiné utilisat leur co Les l exp une nom DAS sont norm de p télép fréq Mêm télép mêm conf app aux La li l ICN de p non Reco G A225_NLD_France_1 0_110713 indd ...

Страница 31: ...S recommandée par l ICNIRP Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants est de 2 W kg en moyenne sur 10 grammes de tissus humain La valeur DAS la plus élevée pour ce modèle de téléphone a été mesurée par DASY4 pour une utilisation à l oreille à 0 882 W kg 10 g et à 0 621 W kg 10 g quand il est porté au niveau du corps La valeur DAS applicable aux habitants de pays ...

Страница 32: ...t posé sur du tissu Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée N exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques Ne touchez pas l écran avec un objet pointu qui risquerait d endommager votre téléphone Ne mettez pas...

Страница 33: ...ues périodes Nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre votre téléphone trop près de votre oreille Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique réglez le volume à un niveau raisonnable Remarque Une pression sonore trop élevée provenant des oreillettes peut entraîner une perte de votre acuité auditive Zone de déminage N utilisez pas votre téléphone lorsque des opératio...

Страница 34: ...lorsque celle ci n offre plus des performances acceptables La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu un remplacement ne soit nécessaire Rechargez la batterie en cas de non utilisation prolongée afin d optimiser sa durée d utilisation N exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil Ne l utilisez pas non plus dans des lieux très humides tels qu une salle...

Страница 35: ...he OK permet de sélectionner les options du menu et de confirmer les actions Touche de fin permet d allumer éteindre le téléphone pression prolongée de rejeter ou de mettre fin à un appel Touche de navigation multidirectionnelle En mode Veille permet d accéder aux menus pré définis En mode Menu permet de faire défiler les options du menu s de e soit on miser u ans e salle ceci es ar un ner ricant ...

Страница 36: ...UCE Votre téléphone prend en charge les cartes mémoire allant jusqu à 8 Go Prise du chargeur du câble USB ASTUCE Avant de connecter le câble USB pour le stockage de masse assurez vous que votre téléphone est sous tension et qu une carte mémoire externe est insérée Prise écouteurs G A225_NLD_France_1 0_110713 indd 8 11 07 13 오후 ...

Страница 37: ...Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants Illustrations 1 Retirez le cache arrière 2 Retirez la batterie 3 Insérez la carte SIM 4 Insérez la batterie 5 Replacez le cache arrière 6 Chargez la batterie Si le téléphone ne s active toujours pas ou si l écran s arrête ou ne répond pas installez de nouveau la batterie en suivant les instructions InstallationdelacarteSIMetchargementdelabatte...

Страница 38: ...os abrégés Menu Répertoire Numéros abrégés Vous pouvez associer à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement Consultation du journal d appels Vous pouvez consulter la liste des appels en absence des appels reçus et des numéros composés si le réseau prend en charge le service CLI Calling Line Identification présentation du numéro dans la zone de service Modification des paramètres d...

Страница 39: ...on Mode réponse BT sélectionnez le mode Mains libres ou Téléphone Liste des appels rejetés permet de définir la liste des appels rejetés Rappel automatique permet de définir un faux appel entrant votre téléphone sonnera après un délai défini et affichera le nom et le numéro que vous aurez indiqués Remarque Les appels automatiques peuvent être activés ou désactivés depuis l écran de veille grâce au...

Страница 40: ...git d un dossier de stockage temporaire dans lequel sont placés les messages en cours d envoi Ce dossier stocke également les messages dont l envoi a échoué Éléments envoyés tous les messages que vous envoyez sont placés dans ce dossier ASTUCE Vous pouvez envoyer des SMS à plusieurs contacts à la fois Vous pouvez sélectionner désélectionner tous les contacts au moment de l envoi du message Seuls 2...

Страница 41: ... à la fois simple et rapide 1 Appuyez sur Menu puis sélectionnez E mail Fournisseur de messagerie 2 Créez un compte Envoi d un e mail depuis votre nouveau compte Pour envoyer recevoir des e mails vous devez configurer un compte de messagerie 1 En mode Menu sélectionnez E mail Reçus 2 Appuyez sur Opt Écrire un e mail pour ouvrir une fenêtre et rédiger un nouveau message 3 Saisissez votre adresse e ...

Страница 42: ... d écoute Appareil photo Prise de vue rapide 1 Appuyez sur Menu puis sélectionnez Média Appareil photo 2 Tenez le téléphone et dirigez l objectif vers l objet de la photo 3 Placez le téléphone de façon à voir l objet de votre photo 4 Appuyez sur la touche pour prendre une photo Caméra vidéo Enregistrement d une vidéo rapide 1 Appuyez sur Menu puis sélectionnez Média Vidéo 2 Dirigez l objectif vers...

Страница 43: ... Appuyez sur la touche OK pour démarrer l enregistrement 3 Enregistrez votre mémo en parlant dans le microphone 4 Lorsque vous avez fini appuyez sur Arrêter Lecture d un mémo vocal 1 Sur l écran du Dictaphone appuyez sur Opt Aller dans Enregistrements 2 Sélectionnez un fichier Galerie Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur la mémoire de votre téléphone images sons vidéos etc La carte ...

Страница 44: ...endrier sur une date et une heure précises Astuce Vous pouvez programmer un SMS de manière à ce qu il soit envoyé à un numéro contact prédéfini à l heure et à la date spécifiées Pour ce faire appuyez sur Opt Nouveau SMS programmé Ajout d un élément à votre liste des tâches Consultez modifiez et ajoutez des tâches dans la liste des tâches Ajout de notes Ce menu permet d enregistrer vos notes ici Re...

Страница 45: ...e télécharger des jeux ou applications supplémentaires ils seront enregistrés dans ce dossier Opera Mini 5 application de navigateur sous Java Internet Accès à Internet Vous pouvez lancer le navigateur WAP et accéder à la page d accueil du profil activé dans Profils Internet Vous pouvez aussi saisir manuellement une URL pour accéder à la page WAP associée 1 En mode Menu sélectionnez Navigateur Oui...

Страница 46: ... En mode Menu sélectionnez Réglages Connectivité Bluetooth 2 Sélectionnez Réglages pour les options suivantes Visibilité permet d afficher ou de masquer votre téléphone aux autres périphériques Nom du Téléphone saisissez un nom pour votre LG A225 Services supportés permet d afficher les services pris en charge Mon adresse permet d afficher votre adresse Bluetooth Association à un autre périphériqu...

Страница 47: ...ont lancées Appel vocal Appareil photo Caméscope Musique UMS PCSync Réglages Modification de vos profils Vous pouvez personnaliser les paramètres de chaque profil 1 Choisissez les Profils souhaités et sélectionnez Modifier sous Opt Remarque En mode Silencieux le téléphone utilise la fonction Vibreur seul Utilisation du mode Avion Menu Réglages Profils Mode Avion Utilisez cette fonction pour active...

Страница 48: ...utiliser Changer codes permet de changer votre Code PIN votre Code PIN2 et votre Code de sécurité Mode SOS Active le mode SOS Après avoir activé le mode SOS maintenez la touche 9 enfoncée sur l écran d accueil pour envoyer un message SOS et mettre le téléphone en mode SOS Affichage de l état de la mémoire Menu Réglages État mémoire Vous pouvez utiliser le gestionnaire de mémoire pour déterminer l ...

Страница 49: ...recherche effectuée la connexion s effectuera automatiquement ASTUCE Afficher le contenu de votre téléphone sur l écran de votre ordinateur vous permet d organiser vos fichiers et documents et de supprimer les contenus dont vous n avez plus besoin Mise à jour logicielle Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d Internet Pour plus d informations sur l utilisation de...

Страница 50: ...terie Accessoires REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Tout manquement à cette consigne peut entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour plus d informations Don Temp Max Min G A225_NLD_France_1 0_110713 indd 22 11 07 13 오후 ...

Страница 51: ...23 Données Techniques Températures ambiantes Max 55 C en décharge 45 C en charge Min 10 C G A225_NLD_France_1 0_110713 indd 23 11 07 13 오후 ...

Страница 52: ...irmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois Les deux codes entrés ne sont pas les mêmes Contactez votre fournisseur de services Impossible d activer la fonction Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis Contactez votre fournisseur de services Appels indisponibles Erreur de numérotation ou couverture limitée Vérifiez le numéro composé et le signal de ré...

Страница 53: ...nt vide Problème de contact Aucun courant dans la prise Chargeur défectueux Chargeur incorrect Batterie défectueuse Rechargez la batterie Vérifiez l alimentation et la connexion du téléphone Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez les si nécessaire Utilisez une autre prise ou vérifiez la tension Essayez avec un autre chargeur N utilisez que des accessoires de marque LG Remplacez la batter...

Страница 54: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 1 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 55: ...nderstand your new mobile phone It will provide you with useful explanations of features on your phone Some of the content of this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider G A225_축약_E_110615 indd 1 11 07 12 오후 ...

Страница 56: ... key These keys perform the function Indicated in the bottom of the display Menu key OK key Selects menu options and confirms actions End key Switch on off hold down End or reject a call 4 way navigation key In ldle mode access pre defined menus In Menu mode scroll through menu options TIP Widget Applications From Idle screen by pressing Up Navigation key User can access widget applications like W...

Страница 57: ... phone will support up to a 8 GB memory card Charger USB cable connector TIP Please ensure that phone is powered on and external memory card is inserted in phone while connecting USB cable for mass storage function Headset G A225_축약_E_110615 indd 3 11 07 12 오후 ...

Страница 58: ...ach of small children Illustrations 1 Open the back cover 2 Remove the battery 3 Insert your SIM 4 Insert the battery 5 Close the back cover 6 Charge the battery If the phone won t turn on or if the display freezes or doesn t respond follow the instructions for installing the battery again Installing the SIM Card and Charging the Battery PC S Sync your You ca your P details backup Back your 1 Con ...

Страница 59: ...un PC Suite Program in your PC 3 Click the Phone Backup Restore in PC suite Tools Phone Backup Restore and select Backup or Restore 4 Mark the contents you would like to back up or restore Select the location you would like to backup information to or restore information from Now Select Back Up or Restore and Click Finish 5 Your information will be Backed up or Restored Viewing your phone files on...

Страница 60: ...rmware of your phone to the latest version conveniently from the internet without the need to visit a service center As the mobile phone firmware update requires the user s full attention for the duration of the update process please make sure to check all instructions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB data cable or battery during the upgrade ma...

Страница 61: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 2 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 62: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 1 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 63: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 2 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 64: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 1 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 65: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 2 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 66: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 1 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Результаты поиска

Содержание A225

Отзывы:

Похожие инструкции для A225

Бренды по названию

Популярные бренды

LG A225, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A225

Отзывы:

Похожие инструкции для A225

Бренды по названию

Популярные бренды