Ï
1
(Selon le modèle)
B
A
P
A
G
E
FAV
MUTE
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
9
wxyz
GUIDE
Q.VIEW
RATIO
INFO
Þ
(ALIMENTATION)
ß
ÈË
à
ÈÄ
É
á
â
ÄÈ
Å ÎÉ ËÈ
Ì Ç
É
á
Ö Õ Õ
Ç
à
ÈË
Õ
Ö
ã
ä
å
ß
È Ë
à
ÈÄ
É È
Í
ø
Ö
ÎæÈ Ë
Õ
Ö
Ò
Ì Ç ËÍÈ
É
á
ÈÎ
Ä Ë
â
È
å
/
(Paramètres rapides)
ê
ë ì í
ëî
ï ð
ñ ò òóï
ë ì
ñô õ
P
ñ ì
ñ
í
î
ì
ë
rapides.
ç ÈÉÅ
à
È ÎÒ
ÅÌ
ÎÎÈ
Ç
ÎÈ
Å
à
Ö æ È
.
(Guide de l’utilisateur)
ä
ÌÅ
Ë
Õ
È
æÇÅ É È
ÉÈ
Õ
á
ÇÄÅ Õ
Å ÒÖ
Ä È
Ç
Ë
å
Touches numériques
ß
È Ë
à
ÈÄÄÈÎ
Ä
É È
Ò
ÖÅ ÒÅ Ë
É ÈÒ
Í
ø
Å
ËÈÒ
å
(Espace)
Ô
Ç
÷
Ë
È
Ç
Î
ÈÒ
Ê Ö ÍÈ
÷
Å É È
ÒÇ Ë
Õ È
ÍÕ
Ö
÷
Å È Ë
ÉÈ
Õ
á
â
ÍË
Ö Î
å
ß
Ë
â
ÒÈ Î
Ä È
Õ È
æ
Ç Å É È
É È
Ê Ë
Ì æ Ë
Ö
à à
ÈÒ
å
ç È
÷
Å È Î
t au programme précédemment visionné.
B
ß
ÈË
à
È
Ä
ÉÈ
Ë
â
æ Õ
ÈË
Õ È
Î
Å
÷
ÈÖÇ
É
Ç
÷
Ì Õ
Ç
à
È
å
ß
ÈË
à
È
Ä
É
á
Ö ÍÍ
â
ÉÈË
ù
÷
Ì Ä ËÈ
Õ
Å ÒÄÈ
ÉÈ
Í
Ö Î
Ö Ç
±
ú Ö
÷
Ì
ËÅ Ò
å
û
ü Í
ø
È
Õ
ÈÒ
Å Î
úÌ
Ë
à
ÖÄÅÌ ÎÒ
Õ
Å
â
ÈÒ
ÖÇ
Ê
Ë
Ì æ Ë
Ö
àà
È
Ö
ÍÄÇ È Õ
È
Ä
ù
l’écran.
ß
ÈË
à
È
Ä
É È
Í
Ì ÇÊ
ÈË
ÄÌÇ
Ò
Õ ÈÒ
Ò
Ì
ÎÒ
å
ß
ÈË
à
È
Ä
ÉÈ
úÖ Å Ë
È
É
â
Õ ÈË
Õ
È Ò
Í
ø
Ö ýÎÈÒ
àâà
Ì ËÅ Ò
â
ÈÒ
å
Passe à l’écran précédent ou suivant.
C
D
EXIT
OK
LIVE MENU
MY APPS
LIVE TV
REC/
TEXT
T.OPT
APP/
AD
BACK
TV/RAD
RECENT
SUBTITLE
þ
û
ü Í
ø
È
Õ
á
ø
Å
Ò
Ä
Ì
Ë
Å
Æ
Ç
È
Ê Ë
â
Í
â
ÉÈ Î
Ä
å
(ACCUEIL)
ß
ÈË
à
ÈÄ
É
á
Ö
Í
Í
â
É ÈË
ÖÇ
à
ÈÎ
Ç
û
ÍÍ
Ç
È
Å Õ
å
Affiche la liste des applications.
Touches de navigation (haut/bas/gauche/droite)
Permettent de
parcourir les menus ou options.
ß
ÈË
à
È
Ä
É È
Ò
â
Õ ÈÍÄÅÌ
ÎÎÈË
Õ ÈÒ
à
ÈÎ
Ç
Ò
Ì Ç
Ì ÊÄÅÌ
ÎÒ
È
Ä
É È
Í
Ì
Î
Ë
à
ÈË
votre entrée.
ß
ÈË
à
ÈÄ
É È
ËÈ
÷
È Î
Å Ë
ÖÇ
Î
Å
÷
È
ÖÇ
Ê
Ë
â
Í
â
É ÈÎ
Ä
å
û
ü Í
ø
È
Ç
ÎÈ
Õ
Å
Ò
ÄÈ
É ÈÒ
Ê Ë
Ì æ Ë
Ö
à à
ÈÒ
Ë
È Í
Ì
àà
Ö ÎÉ
â
Ò
è
recherchés et enregistrés. (Selon le modèle)
TV.
D
Touches de couleur
C
ÈÒ
Ä
Ì Ç Í
ø
ÈÒ
Ê
ÈË
à
È
ÄÄÈ Î
Ä
É
á
Ö ÍÍ
â
É ÈË
ù
É ÈÒ
fonctions spéciales dans certains menus.
(
:
Ë
ouge,
:
÷
ert,
:
ÖÇ
ÎÈ
,
:
Õ È
Ç
Touches télétexte (
,
)
! "
#$%&'
! "
" $(
#
%
#) *
) " +
! "
, $%
-
le télétexte.
Sélectionne la source de menu TV de la plate-forme
domestique multimédia. (Selon le modèle)
ß
ÈË
à
È
Ä
É È
ËÈ
÷
ÈÎ
Å
Ë
ÖÇ
Ê
Ë
Ì
æË
Ö
àà
È
ÈÎ
É
Å
Ë
ÈÍÄ
å
Touches de commande (
)
C
Ì
Î
Ä Ë
Õ
È
Õ È
Í
Ì
Î
Ä ÈÎ
Ç
Premium, Time Machine
Ready
ou SmartShare ou les périphériques
SIMPLINK compatibles (USB, SIMPLINK ou Time Machine
Ready
)
Permet de commencer l’enregistrement et d’afficher le menu
d’enregistrement. (Uniquement sur les modèles compatibles Time
Machine
Ready
) (Selon le modèle)
ç ÖÊÊ
ÈÕ Õ È
Õ È
Ò
Ì Ç Ò
ö
ÄÅÄ Ë
Ö
æÈ
ÉÈ
÷
Ì Ä ËÈ
Í
ø
Ì Å
±
ÈÎ
à
Ì
ÉÈ
numérique.
En maintenant le bouton AD appuyé, la fonction description audio
s’active.
´ â
Õ ÈÍÄÅ Ì ÎÎÈ
Õ
È
Ê
Ë
Ì
æËÖ
àà
È
ç Ö ÉÅÌ
è
ã
ä
ÈÄ
ã
é
ã
å
FR
ANÇ
AIS
