ÏÝ
(Selon le modèle)
A
B
Þ
(ALIMENTATION)
ß
ÈË
à
È
Ä
É
á
â
Ä È
Å ÎÉ Ë
È
ÌÇ
É
á
Ö Õ Õ
Ç
à
ÈË
Õ
Ö
ã
ä
å
´ â
Õ ÈÍÄÅÌ
ÎÎÈ
Õ È
Ê Ë
Ì æ Ë
Ö
à à
È
çÖ
É
Å Ì
è
ã
ä
È
Ä
ã
é
ã
å
Permet de changer la source d’entrée.
/
(Paramètres rapides)
ê
ë ìí
ë î
ï ð
ñ òòó ï
ë ì
ñ ô õ
paramètres rapides.
ç
ÈÉ
Å
à
ÈÎÒ
Å Ì ÎÎÈ
Ç ÎÈ
Å
à
Ö æ È
.
ç ÖÊ Ê
ÈÕ Õ
È
Õ È
ÒÌÇ
Ò
ö
ÄÅÄ Ë
Ö æ È
É È
÷
Ì Ä Ë
È
Í
ø
ÌÅ
±
ÈÎ
à
Ì É È
numérique.
Touches numériques
Permettent de saisir des chiffres.
ß
Ë
â
ÒÈÎ
ÄÈ
Õ
È
æÇÅ
ÉÈ
ÉÈ
Ê
Ë
Ì
æËÖ
àà
È Ò
å
(Espace)
Ô Ç
÷
ËÈ
Ç Î
ÈÒ
Ê Ö ÍÈ
÷
Å
ÉÈ
Ò
Ç
Ë
Õ È
ÍÕ
Ö
÷
Å ÈË
É È
Õ
á
â
ÍË
Ö
Î
å
ç È
÷
Å ÈÎ
t au programme précédemment visionné.
B
ß
ÈË
à
È
Ä
É
á
Ö ÍÍ
â
É ÈË
ù
÷
ÌÄ ËÈ
Õ
Å
Ò
ÄÈ
É È
ÍÖ Î
ÖÇ
±
úÖ
÷
Ì ËÅ Ò
å
û
ü Í
ø
È
Õ ÈÒ
Å Î
úÌ
Ë
à
Ö
ÄÅ Ì ÎÒ
Õ
Å
â
ÈÒ
ÖÇ
Ê
Ë
Ì
æ Ë
Ö
àà
È
Ö
ÍÄÇ ÈÕ
È
Ä
ù
l’écran.
ß
È Ë
à
È
Ä
É È
Í
Ì ÇÊ
ÈË
ÄÌÇ
Ò
Õ ÈÒ
Ò
Ì
ÎÒ
å
ß
ÈË
à
È
Ä
É È
Ë
â
æ Õ ÈË
Õ È
Î
Å
÷
È
ÖÇ
ÉÇ
÷
Ì
Õ
Ç
à
È
å
ß
ÈË
à
È
Ä
ÉÈ
Ê Ö Ë
Í
Ì Ç ËÅ Ë
Õ ÈÒ
Í
ø
Ö ýÎÈ Ò
Ì Ç
Õ ÈÒ
ÍÖ Î
ÖÇ
±
ÈÎËÈæÅ Ò
Ä Ë
â
Ò
å
Passe à l’écran précédent ou suivant.
C
D
2
1
þ
1
Sélectionne la source de menu TV de la plate-forme
domestique multimédia. (Selon le modèle)
1
û
ü Í
ø
È
Õ
á
ø
Å Ò
ÄÌ ËÅ ÆÇ È
Ê Ë
â
Í
â
É ÈÎ
Ä
å
ÿ
´
ÈÕ
Ì
Î
Õ È
à
Ì
É Õ È
(ACCUEIL)
ß
ÈË
à
È
Ä
É
á
Ö ÍÍ
â
ÉÈ Ë
ÖÇ
à
ÈÎ
Ç
ûÍ
ÍÇ ÈÅ Õ
å
û
ü Í
ø
È
Õ
Ö
Õ
Å ÒÄÈ
ÉÈ Ò
Ö ÊÊ
Õ
Å Í
ÖÄÅÌ
ÎÒ
å
Touches télétexte (
)
C
ÈÒ
ÄÌÇ
Í
ø
ÈÒ
Ò
Ì Î
Ä
ÇÄÅ Õ
Å Ò
â
ÈÒ
pour le télétexte.
Touches de navigation (haut/bas/gauche/droite)
Permettent
de parcourir les menus ou options.
ß
ÈË
à
È
Ä
É È
Ò
â
Õ
È ÍÄÅÌ
ÎÎÈË
Õ
È Ò
à
ÈÎ
Ç Ò
Ì Ç
ÌÊ ÄÅÌ
ÎÒ
ÈÄ
É È
Í
Ì
Î
Ë
à
ÈË
votre entrée.
ß
ÈË
à
È
Ä
ÉÈ
ËÈ
÷
ÈÎ
Å
Ë
ÖÇ
Î
Å
÷
ÈÖÇ
Ê Ë
â
Í
â
É ÈÎ
Ä
å
Efface les informations affichées à l’écran et revient à l’affichage
TV.
D
ÑÎ
à
Ö Å Î
Ä ÈÎ
Ö Î
Ä
Õ È
Ì ÇÄÌ Î
û
ÖÊ ÊÇ
â
è
Õ
Ö
úÌ ÎÍÄÅ Ì Î
ÉÈÒ ÍË
Å ÊÄÅÌ
Î
audio s’active.
2
ß
È Ë
à
È
Ä
É
á
Ö
Í
Í
â
É ÈË
ù
Õ
Ö
Õ
Å ÒÄÈ
ÉÈ Ò
Ê
Ë
Ì
æ Ë
Ö
àà
ÈÒ
å
ÿ
´
ÈÕ
Ì Î
Õ È
modèle)
2
ß
ÈË
à
È
Ä
É È
Í
Ì
à à
ÈÎÍÈË
Õ
á
ÈÎË
È æ
Å
Ò
Ä Ë
È
à
ÈÎ
Ä
È
Ä
É
á
Öü Í
ø
ÈË
Õ
È
menu d’enregistrement. (uniquement sur les modèles compatibles
Time Machine
Ready
) (Selon le modèle)
Touches de commande (
)
C
Ì
Î
Ä Ë
Õ È
Õ
È
Í
Ì Î
ÄÈ Î
Ç
Premium, Time Machine
Ready
ou SmartShare ou les périphériques
SIMPLINK compatibles (USB, SIMPLINK ou Time Machine
Ready
)
Touches de couleur
C
È Ò
ÄÌÇ
Í
ø
ÈÒ
Ê È Ë
à
È
ÄÄÈÎ
Ä
É
á
Ö ÍÍ
â
ÉÈË
ù
É ÈÒ
fonctions spéciales dans certains menus.
(
:
Ë
ouge,
:
÷
ert,
:
ÖÇ ÎÈ
,
:
Õ È
Ç
FR
ANÇ
AIS