LG 55UH65 Series Скачать руководство пользователя страница 140

Страница: 140 / 144

ΕΛΛΗΝΙΚ

Μονάδα CI (Π x Υ x Β)

100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm

Συνθήκες

περιβάλλοντος

Θερμοκρασία

λειτουργίας

0°C έως 40°C

Υγρασία

λειτουργίας

Κάτω από 80%

Θερμοκρασία

αποθήκευσης

-20°C έως 60°C

Υγρασία

αποθήκευσης

Κάτω από 85%

Ψηφιακή

τηλεόραση

Αναλογική

τηλεόραση

Σύστημα

τηλεόρασης

DVB-T/T2*

DVB-C

DVB-S*/S2*

PAL/SECAM B/G/I/D/K ,

SECAM L/L’

Κάλυψη

προγραμμάτων

VHF, UHF, C-Band*,

Ku-Band*

VHF: E2 έως E12

UHF : E21 έως E69

CATV: S1 έως S20

HYPER: S21 έως S47

Μέγιστος

αριθμός

προγραμμάτων

που μπορούν να

αποθηκευτούν

6.000

3.000

Σύνθετη

αντίσταση

εξωτερικής

κεραίας

75 Ω

* Μόνο σε μοντέλα που υποστηρίζουν τη λειτουργία DVB-T2/C/S/S2.

Содержание 55UH65 Series

Страница 1: ...s manual carefully before operating your set and retain it for future reference Safety and Reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights MFL69361114 P NO MFL69361114 1601 REV00 Printed in Korea ...

Страница 2: ...dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not secured completely into socket fire ignitio...

Страница 3: ...may be electrocuted Depending on model Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances Do not drop metallic objects such as coins hair pins chopsticks or wire into the product or inflammable objects such as paper and matches Children must pay particular attention Electrical shock fi...

Страница 4: ... cord approved by LG Electronics Otherwise this may result in fire electric shock malfunction or product deformation Never Disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock Be careful in handling the adapter to prevent any external shocks to it An external shock may cause damage to the adapter CAUTION Install the product where no radio wave occurs There should be e...

Страница 5: ...es such as video game consoles make sure the connecting cables are long enough Otherwise the product may fall over which may cause injury or damage the product Do not turn the product On Off by plugging in or unplugging the power plug to the wall outlet Do not use the power plug for switch It may cause mechanical failure or could give an electric shock Please follow the installation instructions b...

Страница 6: ...ab the plug and unplug it by pulling at the plug Don t pull at the cord to unplug the power cord from the power board as this could be hazardous When moving the product make sure you turn the power off first Then unplug the power cables antenna cables and all connecting cables TheTV set or power cord may be damaged which may create a fire hazard or cause electric shock When moving or unpacking the...

Страница 7: ...ery hour Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache dizziness fatigue or eye strain Those that have a photosensitive seizure or chronic illness Some users may experience a seizure or other abnormal symptoms when they are exposed to a flashing light or particular pattern from 3D contents Do not watch 3D videos if you feel nausea are pregnant and or have a chronic illness such ...

Страница 8: ... not keep your 3D glasses in extremely high or low temperatures It will cause deformation The 3D glasses are fragile and are easily scratched Always use a soft clean piece of cloth when wiping the lenses Do not scratch the lenses of the 3D glasses with sharp objects or clean wipe them with chemicals Preparing NOTE If theTV is turned on for the first time after it was shipped from the factory initi...

Страница 9: ...s of signal sensitivity can occur CAUTION Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span Any damage or injuries caused by using unapproved items are not covered by the warranty Some models have a thin film attached on to the screen and this must not be removed When attaching the stand to theTV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to prot...

Страница 10: ...n the following illustration When transporting theTV do not expose theTV to jolts or excessive vibration When transporting theTV keep theTV upright never turn theTV on its side or tilt towards the left or right Do not apply excessive pressure to cause flexing bending of frame chassis as it may damage screen When handling theTV be careful not to damage the protruding buttons CAUTION Avoid touching ...

Страница 11: ... CAUTION Do not place theTV near or on sources of heat as this may result in fire or other damage Securing the TV to a wall This feature is not available for all models 1 Insert and tighten the eye bolts orTV brackets and bolts on the back of theTV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of...

Страница 12: ... 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Make sure to use screws and wall mount bracket that meet theVESA standard Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table Separate purchase Wall mounting bracket Model 43UH61 40 43UH62 40UH63 43UH65 43UH66 40 43UH67 43UH74 43UH75 49 55UH61 49 55UH62 50UH63 49 55UH65 49 55UH66 49 50 55UH67 49 55UH74 49 55UH75 49 55UH77 49 55UH79 49 55UH84 49...

Страница 13: ...rovided item Protective cover When installing the wall mounting bracket it is recommended to cover the stand hole using tape in order to prevent the influx of dust and insects Depending on model Stand hole When attaching a wall mounting bracket to theTV insert the wall mount spacers into theTV wall mount holes to adjust the vertical angle of theTV Only when the item of the following form is provid...

Страница 14: ...pending on the graphics card If ULTRA HD content is played on your PC video or audio may become disrupted intermittently depending on your PC s performance Depending on model Antenna connection Connect theTV to a wall antenna socket with an RF cable 75 Ω Use a signal splitter to use more than 2TVs If the image quality is poor install a signal amplifier properly to improve the image quality If the ...

Страница 15: ... manual carefully and use theTV correctly To replace batteries open the battery cover replace batteries 1 5 V AAA matching the and ends to the label inside the compartment and close the battery cover To remove the batteries perform the installation actions in reverse Make sure to point the remote control toward the remote control sensor on theTV Depending on model A B RECENT LIVE MENU 1 2 3 4 5 A ...

Страница 16: ...n model Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options Selects menus or options and confirms your input D By pressing the AD button audio descriptions function will be enabled 10 Starts to record and displays record menu OnlyTime MachineReady supported model Depending on model 10 By zooming in on the selected area you can view it in full screen Depending on model Returns to...

Страница 17: ...top box Home menu When you are not watching via a set top box the display changes to the set top box screen C D C Wheel OK Press the center of theWheel button to select a menu You can change programmes by using theWheel button up down left right Press the up down left or right button to scroll the menu If you press buttons while the pointer is in use the pointer will disappear from the screen and ...

Страница 18: ... may differ by model For more information about licenses visit www lg com Open source software notice information To obtain the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this product please visithttp opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electroni...

Страница 19: ...ormat is displayed Turn theTV off on using the remote control Reconnect the HDMI cable Restart the PC with theTV on Specifications Wireless module specification As band channels can vary per country the user cannot change or adjust the operating frequency This product is configured for the regional frequency table For consideration of the user this device should be installed and operated with a mi...

Страница 20: ...rature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 DigitalTV AnalogueTV Television system DVB T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programme coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S1 to S20 HYPER S21 to S47 Maximum number of storable programmes 6 000 3 000 External antenna impedance 75 Ω Only DVB T2 C S S2 support models ...

Страница 21: ... Handbuch aufmerksam durch bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf Sicherheitshinweise und Referenzen BENUTZERHANDBUCH LED TV LG LED TV verwendet LCD Bildschirme mit LED Beleuchtung ...

Страница 22: ... bzw befreien Sie ihn von Staub Feuchtigkeit erhöht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags Stellen Sie sicher dass das Stromkabel geerdet ist Außer bei Geräten die nicht geerdet sind Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen oder eines tödlichen Stromschlags Das Stromkabel muss vollständig in die Steckdose eingesteckt werden Ist das Stromkabel nicht fest in die Steckdose eingesteckt ...

Страница 23: ... Bringen Sie keine entflammbaren Stoffe in die Nähe des Gerätes Bei unsachgemäßem Umgang mit entflammbaren Stoffen besteht Explosionsgefahr Es dürfen keine Metallgegenstände wie Münzen Haarnadeln Besteck oder Draht bzw entzündliche Gegenstände wie Papier oder Streichhölzer in das Gerät gelangen Achten Sie insbesondere auf Kinder Es besteht die Gefahr von Stromschlag Brand oderVerletzung Wenn ein G...

Страница 24: ...r und Netzkabel die von LG Electronics genehmigt wurden Andernfalls kann es zu Bränden Stromschlägen Fehlfunktionen oder Produktverformungen kommen Nehmen Sie den Netzadapter und das Netzkabel nicht auseinander Andernfalls kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen Im Umgang mit dem Adapter istVorsicht geboten vermeiden Sie externe Erschütterungen am Adapter Externe Erschütterungen können zu S...

Страница 25: ...d Ansonsten kann das Gerät umfallen wodurchVerletzungen oder Beschädigungen am Gerät verursacht werden können Schalten Sie das Gerät niemals ein oder aus indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Verwenden Sie das Stromkabel nicht als Ein und Aus Schalter Ein mechanischer Defekt oder Stromschlag können die Folge sein Folgen Sie den unten stehenden Installationsanweisungen um ein Überhitzen de...

Страница 26: ...dose Wenn die Kabel im Inneren des Netzkabels vom Stecker getrennt werden kann dies einen Brand verursachen Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie es bewegen Ziehen Sie dann das Stromkabel Antennenkabel und alle anderen Anschlusskabel Andernfalls kann dasTV Gerät oder das Stromkabel beschädigt werden wodurch es zu einem Brand oder Stromschlag kommen kann Das Gerät ist schwer und sollte stets mit zwe...

Страница 27: ...delgefühle Müdigkeit oder Augenbelastungen verursachen Personen mit dem Risiko eines photosensiblen Anfalls oder einer chronischen Erkrankung Einige Benutzer erleben Anfälle oder andere unnormale Symptome wenn sie Blitzlicht oder bestimmten Mustern von 3D Inhalten ausgesetzt werden Betrachten Sie keine 3D Videos wenn Sie Übelkeit verspüren schwanger sind oder an einer chronischen Krankheit wie Epi...

Страница 28: ...rzerrung zur Folge haben Bewahren Sie die 3D Brille nicht bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen auf Dadurch kann es zuVerformungen kommen Die 3D Brille ist zerbrechlich und kann leicht zerkratzen Verwenden Sie immer ein weiches sauberesTuch wenn Sie die Gläser säubern Zerkratzen Sie die Oberfläche der 3D Brille nicht mit scharfen Objekten und verwenden Sie zum Reinigen keine Chemikalien Vor...

Страница 29: ...nd Lebensdauer des Produkts sicherzustellen verwenden Sie keine Fälschungen Durch Fälschungen verursachte Beschädigungen sind nicht von der Garantie abgedeckt Bei einigen Modellen befindet sich ein dünner Film auf dem Bildschirm der nicht entfernt werden darf Wenn Sie den Standfuß am Fernsehgerät anbringen legen Sie den Bildschirm nach unten gerichtet auf einenTisch oder eine andere flache Oberflä...

Страница 30: ... folgenden Abbildung gezeigt Setzen Sie dasTV Gerät während desTransports keinen ruckartigen Bewegungen oder starken Erschütterungen aus Halten Sie dasTV Gerät beimTransport aufrecht drehen Sie es niemals auf die Seite und kippen Sie es nicht nach links oder rechts Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf den Gehäuserahmen aus da dies zur Beschädigung des Bildschirms führen kann Achten Sie beim Beweg...

Страница 31: ...ädigungen verursachen könnte Befestigen des TV Gerätes an einer Wand Diese Funktion der Kippsicherung steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung 1 Setzen Sie die Ringschrauben oderTV Halterungen und Schrauben an der Rückseite desTV Gerätes ein und befestigen Sie sie Wenn an den Ringschraubenpositionen Schrauben eingesetzt sind entfernen Sie zunächst die Schrauben 2 Montieren Sie dieWandhalterung...

Страница 32: ... erst nachdem Sie alle Kabel angeschlossen haben 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Verwenden Sie unbedingt Schrauben undWandhalterungen die der VESA Norm entsprechen Die Standardmaße derWandmontagesätze können der folgendenTabelle entnommen werden Separat zu beziehen Wandmontagehalterung Modell 43UH61 40 43UH62 40UH63 43UH65 43UH66 40 43UH67 43UH74 43UH75 49 55UH61 49 55UH62 50UH63 49 55UH65 49 55UH66 49 50...

Страница 33: ... Installation derWandhalterung wird empfohlen Staubansammlungen und das Eindringen von Insekten zu vermeiden indem Sie das Loch für die Befestigung des Standfußes mit dem Klebeband verschließen Abhängig vom Modell Loch für die Befestigung des Standfußes Wenn Sie eineWandhalterung amTV Gerät anbringen setzen Sie die Distanzstücke in dieWandhalterungsbohrungen amTV Gerät ein um den vertikalen Betrac...

Страница 34: ...äß Wenn Sie ULTRA HD Inhalte auf Ihrem PC abspielen kann die Video oder Audioqualität je nach Leistung Ihres PCs zeitweise gestört sein Abhängig vom Modell Antennenanschluss Schließen Sie dasTV Gerät mit einem HF Kabel 75 Ω an eine Wandantennenbuchse an BeiVerwendung von mehr als 2TV Geräten verwenden Sie einen Signalsplitter Ist das Bild schlecht installieren Sie einen Signalverstärker um die Bil...

Страница 35: ...d verwenden Sie dasTV Gerät bestimmungsgemäß Um die Batterien zu wechseln öffnen Sie das Batteriefach wechseln Sie die Batterien 1 5V AAA legen Sie die und Enden entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein und schließen Sie das Batteriefach Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor Stellen Sie sicher dass die Fernbedienung auf den Sensor amTV Gerät gerichtet ist Abhäng...

Страница 36: ...links nach rechts Navigiert durch Menüs und Einstellungen Wählt Menüs oder Einstellungen und speichert Ihre Eingabe D Durch Drücken der AD Taste wird die Audiobeschreibung aktiviert 10 Beginnen Sie mit dem Aufnehmen und lassen Sie das Aufnahmemenü anzeigen Nur Modell mitTime MachineReady Unterstützung Abhängig vom Modell 10 Sie können den ausgewählten Bereich im Vollbildmodus betrachten indem Sie ...

Страница 37: ...s Set Top Box Startmenü an Wenn Sie keine Set Top Box verwenden wird der Set Top Box Bildschirm angezeigt C D C Rad OK Drücken Sie auf die Mitte der Rad Taste um ein Menü auszuwählen Sie können mithilfe der Rad Taste das Programm wechseln Nach oben Nach unten Nach links Nach rechts Drücken Sie dieTasten Nach oben Nach unten Nach links Nach rechts um im Menü zu navigieren Wenn Sie dieTasten drücken...

Страница 38: ...ienung zugleich zurücksetzen und erneut registrieren Lizenzen Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter www lg com Information Hinweis bezüglich Open Source Software Den Quellcode unter GPL LGPL MPL sowie weitere Open Source Lizenzen die in diesem Produkt enthalten sind können Sie unter http opensource lge com herunter...

Страница 39: ...s Format angezeigt Schalten Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung aus und dann erneut ein Schließen Sie das HDMI Kabel erneut an Starten Sie den PC bei eingeschaltetem Fernsehgerät erneut Technische Daten WLAN Modul Spezifikationen Da Frequenzkanäle sich je nach Land unterscheiden können kann der Benutzer die Betriebsfrequenz nicht ändern oder anpassen Dieses Gerät ist entsprechend der region...

Страница 40: ...C bis 60 C Luftfeuchtig keit bei Lagerung Unter 85 Digital TV Analog TV Fernsehnorm DVB T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programma bdeckung VHF UHF C Band Ku Band VHF E2 bis E12 UHF E21 bis E69 CATV S1 bis S20 HYPER S21 bis S47 Maximale Anzahl spei cherbarer Programme 6 000 3 000 Externe Antennenim pedanz 75 Ω Nur DVB T2 C S S2 unterstützende Modelle ...

Страница 41: ...ent ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement Sécurité et référence MANUEL D UTILISATION LED TV Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED ...

Страница 42: ...suyez complètement le cordon d alimentation L humidité excessive peut provoquer des risques d électrocution Veillez à raccorder le câble d alimentation à une prise de terre Ne s applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre Si ce n est pas le cas vous risquez d être électrocuté ou blessé Fixez correctement le câble d alimentation Si le câble d alimentation n est pas correctemen...

Страница 43: ...rver des substances inflammables à proximité du produit Une manipulation imprudente des substances inflammables présente un risque d explosion ou d incendie Ne laissez pas tomber d objets métalliques pièces de monnaie épingles à cheveux baguettes métalliques ou fils ou d objets inflammables papier et allumettes dans le produit Surveillez particulièrement les enfants Cela pourrait provoquer une éle...

Страница 44: ...retuncordond alimentation approuvésparLGElectronics Lenon respectdecetteconsignepeutprovoquer unincendie uneélectrocution undysfonctionnementouunedéformationdu produit Nedémontezpasl adaptateursecteuroulecordond alimentation Lenon respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendieouune électrocution Veuillez manipuler l adaptateur avec précaution afin de le protéger des chocs externes Les chocs externe...

Страница 45: ...s Dans le cas contraire le produit risque de tomber ce qui peut provoquer des blessures ou endommager le produit Ne mettez pas le produit sous hors tension en branchant et en débranchant le cordon d alimentation de la prise N utilisez pas le cordon d alimentation en tant qu interrupteur Vous risqueriez de provoquer une panne mécanique ou une électrocution Veuillez suivre les instructions d install...

Страница 46: ... Pour débrancher le câble tenez le par la fiche Ne pas tirer sur le câble pour débrancher le câble d alimentation de la prise électrique cela peut être dangereux Veillez à mettre le produit hors tension lorsque vous le déplacez Puis débranchez les câbles d alimentation les câbles d antenne et tous les câbles de raccordement LaTV ou le cordon d alimentation peuvent être endommagés ce qui peut provo...

Страница 47: ...ersonnes sujettes à des convulsions liées à la photosensibilité ou souffrant d une maladie chronique Certains utilisateurs peuvent être victimes de crises d épilepsie ou montrer des symptômes anormaux lorsqu ils sont exposés à une lumière clignotante ou à un type d image précis provenant de contenu 3D Ne regardez pas de vidéos 3D si vous êtes nauséeux attendez un enfant souffrez d une maladie chro...

Страница 48: ...fragiles et se rayent facilement Utilisez toujours un chiffon doux et propre pour nettoyer les verres Ne rayez pas les verres des lunettes 3D avec un objet pointu et n y appliquez pas de produits chimiques Préparation REMARQUE Si le téléviseur est mis sous tension pour la première fois depuis son expédition depuis l usine l initialisation peut prendre quelques minutes L image ci dessous peut être ...

Страница 49: ...t se produire ATTENTION Afin d optimiser la sécurité et la durée de vie du produit n utilisez pas d éléments non agréés La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à l utilisation d éléments non agréés Certains modèles ont un film plastic fin collé sur l écran Il ne doit pas être enlevé Pour fixer le support au téléviseur placez l écran face vers le bas sur une table ou sur une sur...

Страница 50: ... Lorsque vous transportez laTV ne l exposez pas à des secousses ou à des vibrations excessives Lorsque vous transportez laTV maintenez la à la verticale sans la coucher sur le côté ni l incliner vers la gauche ou la droite N exercez pas une pression excessive qui pourrait plier le châssis car cela pourrait endommager l écran Lorsque vous manipulez le téléviseur assurez vous de ne pas endommager le...

Страница 51: ...n sur une prise murale ATTENTION Ne placez pas laTV à côté ou sur des sources de chaleur Cela pourrait provoquer un incendie ou d autres dommages Fixation fiable de la TV au mur Cette option n est pas disponible sur tous les modèles 1 Insérez et serrez les boulons à œil ou les supports et les boulons à l arrière de laTV Si des boulons sont insérés dans les trous des boulons à œil dévissez d abord ...

Страница 52: ...ller le support de montage mural après avoir connecté les câbles 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Veillez à utiliser des vis et un support mural conformes aux normes VESA Les dimensions standard des kits de support mural sont indiquées dans le tableau suivant Achat séparé Support mural Modèle 43UH61 40 43UH62 40UH63 43UH65 43UH66 40 43UH67 43UH74 43UH75 49 55UH61 49 55UH62 50UH63 49 55UH65 49 55UH66 49 50 ...

Страница 53: ...lez le téléviseur à l aide du support de fixation murale couvrez les orifices du support avec du papier adhésif afin d éviter que de la poussière ou des insectes y pénètrent Selon le modèle Orifices du support Lors de la fixation d un support de fixation murale sur le téléviseur insérez les entretoises pour montage mural dans les orifices de montage mural du téléviseur pour basculer ce dernier à l...

Страница 54: ...orrectement en fonction de la carte graphique utilisée Lors de la lecture de contenu ULTRA HD sur votre PC il se peut selon les performances de votre PC que la lecture de contenus vidéo ou audio soit altérée Selon le modèle Connexion antenne Connectez laTV à une prise d antenne murale avec un câble RF 75 Ω Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs Si la qualité d ima...

Страница 55: ...placez les modèle 1 5V AAA Faites correspondre les pôles et avec les signes sur l étiquette placée à l intérieur du compartiment puis refermez le couvercle Pour retirer les piles faites l inverse de la procédure l installation Les piles et batteries internes au produit ou raccordées à celui ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil d un feu ou d une origine ...

Страница 56: ...onfirmer votre entrée D EnmaintenantleboutonADappuyé lafonctiondescriptionaudio s active 10 Permet de commencer l enregistrement et d afficher le menu d enregistrement Uniquement sur les modèles compatibles Time MachineReady Selon le modèle 10 En faisant un zoom avant sur la zone sélectionnée vous pouvez l afficher en plein écran Selon le modèle Permet de revenir au programme en direct Touches de ...

Страница 57: ...t Affiche le menu d accueil du décodeur Lorsque vous ne regardez pas la télévision avec un décodeur l écran du décodeur s affiche C D C Molette OK Appuyez au centre de la Molette pour sélectionner un menu Changez d émission en utilisant la molette haut bas gauche droite Appuyez sur les boutons haut bas gauche ou droite pour parcourir le menu Si vous appuyez sur les touches lorsque le pointeur est ...

Страница 58: ...s en charge peuvent varier d un modèle à l autre Pour plus d informations sur les licences consultez le site www lg com Informations sur les logiciels libres Pour obtenir le code source sous la licence publique générale la licence publique générale limitée la licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit rendez vous sur http opensource lge com En plus du code source tous les...

Страница 59: ...nvalide s affiche Allumez éteignez le téléviseur à l aide de la télécommande Reconnectez le câble HDMI Redémarrez le PC une fois le téléviseur allumé Spécifications Spécifications du Module sans fil Les canaux de bande pouvant varier selon la pays l utilisateur ne peut pas modifier ni régler la fréquence de fonctionnement Ce produit est configuré conformément au tableau de fréquences régionales Po...

Страница 60: ...kage 20 C à 60 C Taux d humidité de stockage Moins de 85 Télévision numérique TV analogique SystèmeTV DVB T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Couverture de chaînes VHF UHF C Band Ku Band VHF E2 à E12 UHF E21 à E69 CATV S1 à S20 HYPER S21 à S47 Nb max de programmes à mémoriser 6 000 3 000 Impédance d antenne externe 75 Ω Uniquement sur les modèles prenant en charge DVB T2 C S S2 ...

Страница 61: ...utilizar el equipo lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite Seguridad y Referencias MANUAL DE USUARIO LED TV Los TV LED de LG disponen de una pantalla LCD con iluminación posterior LED ...

Страница 62: ...dad podría sufrir una descarga Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma de corriente con toma de tierra Excepto para dispositivos sin toma a tierra Podría electrocutarse o sufrir daños personales Asegúrese de enchufar el cable de alimentación hasta el final Si el cable de alimentación no está completamente conectado puede provocar un incendio Asegúrese de que el cable de alimentac...

Страница 63: ...mables cerca del producto Una manipulación imprudente de estas sustancias podría provocar una explosión o un incendio No introduzca objetos metálicos como monedas horquillas varillas o alambres ni inflamables como papel o cerillas dentro del producto Debe prestarse una atención especial a los niños Pueden producirse descargas eléctricas incendios o daños personales Si se introduce un objeto extrañ...

Страница 64: ...n aprobado por LG Electronics De lo contrario podrían producirse incendios descargas eléctricas averías o deformaciones en el producto No desmonte nunca el adaptador de CA ni el cable de alimentación Esto podría provocar incendios o descargas eléctricas Tenga cuidado al manipular el adaptador para evitar golpes externos Los golpes externos pueden causar daños en el adaptador PRECAUCIÓN Instale el ...

Страница 65: ...tan sean lo suficientemente largos De lo contrario el producto podría darse la vuelta lo cual podría producir daños personales o daños en el producto No encienda ni apague el producto enchufando y desenchufando la clavija a la toma de pared No utilice la clavija para como un interruptor Puede provocar un fallo mecánico o una descarga eléctrica Siga las instrucciones de instalación que se indican a...

Страница 66: ...nchufe y desenchúfelo Si los cables que se encuentran en el interior del cordón alimentación se desconectan puede producirse un incendio Cuando mueva el producto asegúrese de apagarlo primero A continuación desenchufe los cables de alimentación los cables de antena y los demás cables de conexión Puede que el equipo de laTV o el cable de alimentación estén dañados lo que puede provocar un incendio ...

Страница 67: ...do 3D durante un largo período de tiempo podría sufrir dolor de cabeza mareos fatiga o cansancio visual Personas que padecen ataques de fotosensibilidad o enfermedades crónicas Puede que algunos usuarios experimenten ataques u otros síntomas anormales al exponerse a una luz parpadeante a o un patrón determinado de contenido 3D No vea vídeos 3D si siente náuseas si está embarazada o si padece una e...

Страница 68: ...emperaturas extremadamente altas o bajas Esto hará que se deformen Las gafas 3D son frágiles y se rayan con facilidad Utilice siempre un trapo limpio y suave para limpiar las lentes No raye las lentes de las gafas 3D con objetos afilados ni las limpie con productos químicos Preparación NOTA La primera vez que se encienda laTV tras su envío puede tardar unos minutos en iniciarse La imagen que se mu...

Страница 69: ...uede producir una leve pérdida de sensibilidad de la señal PRECAUCIÓN Para garantizar la seguridad y la vida útil del producto no utilice elementos no aprobados Los daños o lesiones causados por el uso de elementos no aprobados no están cubiertos por la garantía Algunos modelos incluyen una delgada película adherida a la pantalla No la retire Para instalar el soporte en laTV coloque la pantalla mi...

Страница 70: ...ndo transporte laTV con las manos sujétela como se muestra en la ilustración siguiente Al transportar laTV no la exponga a sacudidas ni a vibraciones excesivas Cuando transporte laTV manténgala en vertical nunca la gire hacia uno de sus lados ni la incline hacia la izquierda o la derecha No aplique demasiada presión sobre la sobre la estructura del marco porque podría doblarse o deformarse y dañar...

Страница 71: ...e laTV cerca ni sobre fuentes de calor ya que esto podría provocar un incendio u otros daños Cómo fijar la TV a una pared Esta función no está disponible en todos los modelos 1 Inserte y apriete los cáncamos o los soportes y los pernos de laTV en la parte posterior de esta Si hay pernos insertados en la posición de los cáncamos quite primero los pernos 2 Monte las abrazaderas de pared junto con lo...

Страница 72: ... 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Asegúrese de utilizar tornillos y un soporte de montaje en pared que cumplan con el estándarVESA Las dimensiones estándar de los kits de montaje en pared se describen en la tabla siguiente Soporte de montaje en pared se adquiere por separado Modelo 43UH61 40 43UH62 40UH63 43UH65 43UH66 40 43UH67 43UH74 43UH75 49 55UH61 49 55UH62 50UH63 49 55UH65 49 55UH66 49 50 55UH67 49 5...

Страница 73: ...protección Cuando instale el soporte de montaje en pared se recomienda tapar con cinta el orificio del soporte para evitar la entrada de polvo e insectos En función del modelo Orificio del soporte Cuando instale elTV a un soporte de pared introduzca los separadores del soporte en los orificios delTV destinados a tal fin para ajustar el ángulo vertical de laTV Solo si se proporciona el artículo de ...

Страница 74: ... correctamente en función de la tarjeta gráfica Si se reproduce contenido ULTRA HD en el PC la imagen o el sonido puede interrumpirse de forma intermitente dependiendo del rendimiento del PC En función del modelo Conexión de la antena Conecte laTV a una toma de pared de antena con un cable RF 75 Ω Emplee un divisor de señal cuando desee utilizar más de dosTV Si la imagen es de poca calidad instale...

Страница 75: ... tapa del compartimento sustitúyalas AAA de 1 5V haciendo coincidir los polos y con las indicaciones de la etiqueta del interior del compartimento y vuelva a colocar la tapa Para quitar las pilas realice el proceso de instalación en orden inverso Asegúrese de apuntar con el mando a distancia hacia el sensor correspondiente de laTV En función del modelo A B RECENT LIVE MENU 1 2 3 4 5 A ENCENDIDO AP...

Страница 76: ...nción del modelo Botones de navegación arriba abajo izquierda derecha Permiten desplazarse por los menús y las opciones Permite seleccionar menús u opciones y confirmar las entradas D Pulsando el botón AD se activará la función de descripción de audio 10 Comienza a grabar y muestra el menú de grabación Solo modelo compatible conTime MachineReady En función del modelo 10 Al hacer zoom en el área se...

Страница 77: ...estra el historial anterior Muestra el menú de inicio del receptor digital Cuando no se está viendo con un receptor digital se muestra la pan talla del receptor digital C D C Rueda OK Pulse el centro del botón de rueda para seleccionar un menú Puede cambiar de programa con el botón de rueda arriba abajo izquierda derecha Pulse el botón arriba abajo izquierda o derecha para desplazarse por el menú ...

Страница 78: ... Las licencias admitidas pueden diferir según el modelo Para obtener más información acerca de las licencias visite www lg com Información del aviso de software de código abierto Para obtener el código fuente correspondiente GPL LGPL MPL y otras licencias de código abierto que contiene este producto visite http opensource lge com Además del código fuente podrá descargar las condiciones de las lice...

Страница 79: ...no válido Encienda y apague laTV con el mando a distancia Vuelva a conectar el cable HDMI Reinicie el PC con laTV encendida Especificaciones Especificaciones del MóduloWireless Puesto que el canal de banda utilizado en distintos países puede ser diferente el usuario no puede cambiar ni ajustar la frecuencia de funcionamiento Este producto está configurado para la tabla de frecuencias de la región ...

Страница 80: ...o De 20 C a 60 C Humedad de almacenami ento Menos del 85 TV digital TV analógica Sistema de televisión DVB T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Cobertura de programas VHF UHF C Band Ku Band VHF De E2 a E12 UHF De E21 a E69 CATV De S1 a S20 HYPER De S21 a S47 Número máximo de programas almacena bles 6 000 3 000 Impedancia de antena externa 75 Ω Solo modelos compatibles con DVB T2 C S S...

Страница 81: ...w lg com Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde o para futura referência Segurança e Referência MANUAL DE INSTRUÇÕES LED TV A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD ...

Страница 82: ... a poeira Pode sofrer um choque eléctrico devido ao excesso de humidade Certifique se de que liga o cabo de alimentação à corrente de terra Excepto dispositivo que não estejam ligados à terra Pode sofrer um choque eléctrico ou ferimentos Fixe totalmente o cabo de alimentação Se o cabo de alimentação não ficar totalmente fixo isto poderá provocar um incêndio Certifique se de que o cabo de alimentaç...

Страница 83: ...produto Existe um risco de explosão ou incêndio devido a um manuseamento negligente das substâncias inflamáveis Não deixe cair objectos metálicos como p ex moedas ganchos de cabelo varetas ou arames para dentro do produto nem objectos inflamáveis como p ex papel ou fósforos As crianças têm de prestar uma atenção especial Existe o perigo de choque eléctrico incêndio ou ferimentos Se deixar cair um ...

Страница 84: ...e apenas transformadores CA e cabos de alimentação autorizados e aprovados pela LG Electronics Caso contrário isto poderá provocar um incêndio choque eléctrico avaria ou deformações no produto Nunca desmonte o transformador CA nem o cabo de alimentação Isto poderá provocar um incêndio ou um choque eléctrico Tenha cuidado ao manusear o adaptador de forma a prevenir choques externos no mesmo Um choq...

Страница 85: ...os cabos de ligação têm comprimento suficiente Caso contrário o produto pode cair provocando ferimentos ou danos no produto Não ligue desligue o produto retirando colocando a ficha da tomada Não utilize a ficha eléctrica como interruptor Isto poderá provocar danos mecânicos ou choques eléctricos Siga as seguintes instruções de instalação para evitar o sobreaquecimento do produto A distância entre ...

Страница 86: ... cabo Se os fios dentro do cabo de alimentação estiverem desligado isto poderá provocar um incêndio Ao mudar o produto de sítio deve desligar primeiro a alimentação Depois desligue os cabos de alimentação os cabos da antena e todos os cabos de ligação ATV ou o cabo de alimentação podem ficar danificados podendo provocar um risco de incêndio ou um choque eléctrico Ao desembalar ou mudar o produto d...

Страница 87: ...15 minutos a cada hora A visualização de conteúdos 3D durante um longo período de tempo pode provocar dores de cabeça fadiga ou cansaço dos olhos Pessoas com ataques de fotossensibilização ou doenças crónicas Alguns utilizadores podem ter um ataque ou apresentar outros sintomas anormais quando expostos a uma luz intermitente ou um padrão particular dos conteúdos 3D Não veja vídeos 3D se sentir náu...

Страница 88: ... Não mantenha os seus óculos 3D a temperaturas extremamente altas ou baixas Se o fizer ficarão deformados Os óculos 3D são frágeis e ficam com riscos facilmente Utilize sempre um pano macio e limpo para limpar as lentes Não risque as lentes dos óculos 3D com objectos afiados nem utilize produtos químicos para as limpar Preparação NOTA Se aTV for ligada pela primeira vez após o envio da fábrica a r...

Страница 89: ...il prolongada do aparelho não utilize nenhum item pirateado Quaisquer danos ou lesões decorrentes da utilização de itens pirateados não estão abrangidos pela garantia Alguns modelos incluem uma película fina no ecrã e esta não deve ser removida Ao fixar aTV no suporte coloque o ecrã virado para baixo sobre uma mesa almofadada ou uma superfície plana de forma a proteger o ecrã contra riscos Certifi...

Страница 90: ...Quando transportar aTV à mão segure a conforme mostrado na seguinte ilustração Quando transportar aTV não a exponha a solavancos ou vibração excessiva Quando transportar aTV mantenha a na vertical nunca a vire de lado nem a incline para a esquerda ou para a direita Não aplique pressão excessiva que provoque dobras curvaturas na estrutura de enquadramento já que pode danificar o ecrã Ao manusear aT...

Страница 91: ...re fontes de calor pois isto pode dar origem a um incêndio ou outros danos Fixar a TV numa parede Esta função não está disponível para todos os modelos 1 Introduza e aperte os parafusos com olhal ou os suportes e parafusos daTV na parte de trás daTV Se estiverem introduzidos parafusos no lugar dos parafusos com olhal retire primeiro os parafusos 2 Monte os suportes de parede com os parafusos na pa...

Страница 92: ...m Certifique se de que utiliza parafusos e suportes para a parede que cumpram a normaVESA As dimensões padrão dos kits de montagem na parede são descritas na tabela seguinte Objectos adquiridos em separado Suporte de montagem na parede Modelo 43UH61 40 43UH62 40UH63 43UH65 43UH66 40 43UH67 43UH74 43UH75 49 55UH61 49 55UH62 50UH63 49 55UH65 49 55UH66 49 50 55UH67 49 55UH74 49 55UH75 49 55UH77 49 55...

Страница 93: ...e proteção Quando instalar o suporte de montagem na parede recomenda se a utilização da etiqueta adesiva para evitar a entrada de pó e insetos no orifício do suporte Dependendo do modelo Orifício do suporte Ao colocar um suporte de montagem naTV introduza os espaçadores para montagem na parede nos orifícios de montagem na parede daTV de forma a ajustar o ângulo vertical da mesma Apenas quando o it...

Страница 94: ...de resolução podem não funcionar correctamente dependendo da placa gráfica Se reproduzir conteúdo em ULTRA HD no seu PC poderá haver interrupções no vídeo ou no áudio dependendo do desempenho do PC Dependendo do modelo Ligação da antena Ligue aTV a uma tomada de antena de parede com um cabo RF 75 Ω Utilize um separador de sinal se quiser utilizar mais de 2TVs Se a qualidade de imagem for fraca ins...

Страница 95: ...as pilhas abra a tampa do compartimento das pilhas substitua as pilhas 1 5V AAA fazendo corresponder as extremidades e com a etiqueta no interior do compartimento e feche a tampa do compartimento das baterias Para remover as pilhas execute as acções de instalação pela ordem inversa Não se esqueça de apontar o controlo remoto para o sensor do controlo remoto daTV Dependendo do modelo A B RECENT LIV...

Страница 96: ...ixo esquerda direita Para percorrer os menus ou as opções Selecciona menus ou opções e confirma as introduções do utilizador D Ao premir o botão AD a função de descrições de áudio é activada 10 Inicia a gravação e apresenta o menu de gravação Apenas no modelo de suporteTime MachineReady Dependendo do modelo 10 Ao fazer zoom na área selecionada pode vê la em ecrã completo Dependendo do modelo Volta...

Страница 97: ...ão Quando não estiver a ver conteúdo com uma box de sintonização é apresentado o ecrã da box de sintonização C D C Roda OK Prima o centro do botão Roda para seleccionar um menu Pode mudar de programa utilizando o botão Roda para cima para baixo para a esquerda para a direita Prima os botões para cima para baixo para a esquerda ou para a direita para percorrer o menu Se premir os botões enquanto o ...

Страница 98: ...diferentes consoante o modelo Para mais informações sobre as licenças visite www lg com Nota de informação sobre software de código aberto Para obter o código fonte incluído neste produto ao abrigo da GPL LGPL MPL e outras licenças de código aberto visite http opensource lge com Além do código fonte pode transferir todas as condições da licença referidas renúncias de garantia e avisos de direitos ...

Страница 99: ...V com o controlo remoto Volte a ligar o cabo HDMI Reinicie o PC com aTV ligada Especificações Especificações do Módulo sem fios Como o canal de banda utilizado pelo país pode ser diferente o utilizador não pode alterar nem ajustar a frequência de funcionamento e este produto está configurado para a tabela de frequências regionais Este dispositivo deve ser instalado e utilizado a uma distância míni...

Страница 100: ...nto 20 a 60 C Humidade de armaze namento Inferior a 85 TV digital TV analógica Sistema de televisão DVB T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Cobertura de programas VHF UHF C Band Ku Band VHF E2 a E12 UHF E21 a E69 CATV S1 a S20 HYPER S21 a S47 Número máximo de programas arma zenáveis 6000 3000 Impedância da antena externa 75 Ω Apenas nos modelos com suporte de DVB T2 C S S2 ...

Страница 101: ... door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen Veiligheid en referentie GEBRUIKERSHANDLEIDING LED TV De LG LED TV heeft een LCD scherm met LED achtergrondverlichting ...

Страница 102: ...zit Kijk uit met vocht Teveel vocht is levensgevaarlijk er bestaat elektrocutiegevaar u kunt gewond raken Sluit het netsnoer op een geaard stopcontact aan Behalve in het geval van niet geaarde apparaten Als u dit niet doet is dat levensgevaarlijk er bestaat elektrocutiegevaar u kunt gewond raken Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact Als de stekker niet goed in het stopcontact...

Страница 103: ...vlambare stoffen in de buurt van het product Het onzorgvuldig omgaan met ontvlambare stoffen kan explosies of brand veroorzaken Laat geen metalen voorwerpen zoals munten haarspelden eetstokjes of paperclips of ontvlambare voorwerpen zoals papier en lucifers in het product vallen Let met name op dat kinderen dit niet doen Bij negeren van deze waarschuwing loopt u het risico op elektrische schokken ...

Страница 104: ...ruik alleen een door LG Electronics goedgekeurde AC adapter en netsnoer Gebruik alleen een door LG Electronics goedgekeurde AC adapter en netsnoer Demonteer de AC adapter of het netsnoer nooit Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben Weesvoorzichtigbijdeomgangmetdeadapteromtevoorkomendatdezeaan externeschokkenwordtblootgesteld Eenexterneschokkanschadeaande adaptertoebrengen ATTENTI...

Страница 105: ...deogameconsoles of de verbindingskabels lang genoeg zijn Als dit niet het geval is kan het product omvallen en zodoende letsel veroorzaken of beschadigd raken Schakel het product niet in of uit door de stroomstekker in het stopcontact te steken of eruit te verwijderen Gebruik het netsnoer niet als aan uit schakelaar Dit kan mechanische storing of een elektrische schok veroorzaken Volg de onderstaa...

Страница 106: ...ontact Als de draden in het netsnoer worden losgekoppeld kan brand ontstaan Als u het product wilt verplaatsen dient u het eerst uit te schakelen Koppel vervolgens de netsnoeren antennekabels en alle verbindingskabels los DeTV of het netsnoer kunnen beschadigd raken wat tot brand of een elektrische schok kan leiden Het product is zwaar Probeer dus nooit om het alleen te verplaatsen of uit te pakke...

Страница 107: ...g ononderbroken 3D inhoud bekijkt kunt u last krijgen van hoofdpijn duizeligheid vermoeidheid of vermoeide ogen Personen met lichtgevoelige epilepsie of chronische aandoeningen Blootstelling aan een flitslicht of een bepaald patroon in 3D inhoud kan in individuele gevallen een aanval of andere abnormale symptomen veroorzaken Bekijk geen 3D video s als u misselijk of zwanger bent en of als u lijdt ...

Страница 108: ...kan de bril vervormd raken De 3D bril is kwetsbaar en gevoelig voor krassen Gebruik altijd een schone zachte doek wanneer u de glazen reinigt Maak geen krassen op de lenzen van de 3D bril en gebruik geen chemicaliën om de lenzen te reinigen schoon te vegen Voorbereiden OPMERKING Als deTV voor het allereerste gebruik wordt ingeschakeld duurt de initialisatie van deTV mogelijk een paar minuten UwTV ...

Страница 109: ... Eventuele beschadiging en letsel door gebruik van niet goedgekeurde items wordt niet gedekt door de garantie Het scherm van sommige modellen is voorzien van thin film laag Deze laag mag niet worden verwijderd Als u de standaard aan hetTV toestel wilt bevestigen leg dan het scherm voorover op een zachte of platte ondergrond om krassen op het scherm te voorkomen Zorg ervoor dat de schroeven juist z...

Страница 110: ...dt vervoerd houdt u deTV vast zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding Bij het vervoeren van deTV mag deTV niet worden blootgesteld aan schokken of buitensporige trillingen Houd deTV tijdens het vervoer rechtop Draai deTV nooit op zijn kant en kantel deze niet naar links of rechts Buig het frame niet teveel Hierdoor kan het scherm beschadigd raken Zorg ervoor dat de knoppen niet beschadigd r...

Страница 111: ...p een stopcontact ATTENTIE Plaats deTV niet op of nabij warmtebronnen omdat hierdoor brand of andere schade kan ontstaan De TV aan een muur bevestigen Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar 1 Bevestig de oogbouten of deTV steunen met schroeven aan de achterkant van deTV Als in de gaten voor de oogbouten andere bouten zijn geplaatst verwijdert u deze eerst 2 Monteer de muurbeugels met bo...

Страница 112: ...ssteun aan de muur monteert 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Gebruik schroeven en een muurbevestigingssteun die voldoen aan deVESA norm De standaardafmetingen voor muurbevestigingssets worden beschreven in de onderstaande tabellen Afzonderlijk aan te schaffen muurbevestigingssteun Modelnr 43UH61 40 43UH62 40UH63 43UH65 43UH66 40 43UH67 43UH74 43UH75 49 55UH61 49 55UH62 50UH63 49 55UH65 49 55UH66 49 50 55UH...

Страница 113: ...hermklep Als de muurbevestigingssteun wordt gemonteerd is het raadzaam om het montagegat te blokkeren om te voorkomen dat er stof en insecten via de tape in terecht komen Afhankelijk van het model Montagegat Als u een muurbevestigingssteun aan deTV bevestigt plaatst u de afstandhouders voor de muurbevestiging in de hiervoor bestemde montagegaten om uwTV in een verticale hoek te zetten Alleen als h...

Страница 114: ...nstellingen in de PC modus mogelijk niet juist Als er ULTRA HD inhoud op uw PC wordt afgespeeld kan de video of GELUID mogelijk worden verstoord afhankelijk van de prestaties van uw PC Afhankelijk van het model Antenne aansluiting Sluit deTV met behulp van een RF kabel 75 Ω aan op een antenneaansluiting op de muur Gebruik een signaalsplitter om meer dan tweeTV s te gebruiken Als de beeldkwaliteit ...

Страница 115: ...5V AAA formaat waarbij u let op de juiste richting van de en polen op de sticker in het batterijvak en sluit u het klepje van het batterijvak Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om de batterijen te verwijderen Zorg ervoor dat u de afstandsbediening richt op de sensor voor de afstandsbediening op deTV Afhankelijk van het model A B RECENT LIVE MENU 1 2 3 4 5 A Aan uit knop Hier...

Страница 116: ... omlaag links rechts Hiermee doorloopt u de menu s of opties Hiermee kiest u menu s of opties en bevestigt u uw invoer D Wanneer u op de knop AD drukt wordt de functie voor GELUID beschrijvingen ingeschakeld 10 Beginnen met opnemen en het opnamemenu weergeven Alleen van toepassing op modellen met Time MachineReady Afhankelijk van het model 10 Als u inzoomt op het geselecteerde gebied kunt u deze a...

Страница 117: ...de geschiedenis weergegeven Hiermee wordt het hoofdmenu van de set top box weergegeven Wanneer u geenTV kijkt met een set top box het scherm voor de set top box wordt weergegeven C D C Wiel OK Druk in het midden van de wielknop om een menu te selecteren Met de wielknop kunt u een ander programma kiezen omhoog omlaag links rechts Druk op de knop omhoog omlaag links of rechts om door het menu te bla...

Страница 118: ...g te annuleren en direct opnieuw te registreren Licenties Ondersteunde licenties kunnen per model verschillen Ga voor meer informatie over de licenties naar www lg com Informatiebericht over open source software Ga naarhttp opensource lge com om de broncode onder GPL LGPL MPL en andere licenties voor open sources in dit product te achterhalen Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden beperki...

Страница 119: ...e indeling weergegeven Schakel deTV uit en weer in met de afstandsbediening Sluit de HDMI kabel opnieuw aan Start de PC opnieuw op terwijl deTV is ingeschakeld Specificaties Draadloze module specificaties Aangezien het gebruikte bandkanaal in het land verschillend kan zijn kan de gebruiker de werkfrequentie niet wijzigen of aanpassen en is dit product ingesteld op de regionale frequentietabel Dit ...

Страница 120: ...tot 60 C Lucht vochtigheid bij opslag Minder dan 85 DigitaleTV AnalogeTV Televisiesys teem DVB T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Zender bereik VHF UHF C Band Ku Band VHF E2 tot E12 UHF E21 tot E69 CATV S1 tot S20 HYPER S21 tot S47 Maximu maantal programma s dat kan worden opgeslagen 6000 3000 Externe antenne impedantie 75 Ω Alleen modellen met DVB T2 C S S2 ondersteuning ...

Страница 121: ... σε λειτουργία τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά Ασφάλεια και Αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ LED TV Η τηλεόραση LED της LG διαθέτει οθόνη LCD με φωτισμό LED ...

Страница 122: ...νη αντίστοιχα Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω υπερβολικής υγρασίας Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας σε γειωμένη πρίζα Εκτός από συσκευές οι οποίες δεν διαθέτουν γείωση Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού Συνδέστε σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας Αν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν συνδεθεί σωστά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχετα...

Страница 123: ...μοντέλο Μην τοποθετείτε και μην αποθηκεύετε εύφλεκτες ουσίες κοντά στο προϊόν Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς λόγω λανθασμένης χρήσης των εύφλεκτων ουσιών Μην ρίχνετε μεταλλικά αντικείμενα όπως κέρματα μεταλλικά τσιμπιδάκια σύρματα ή εύφλεκτα υλικά όπως χαρτί και σπίρτα μέσα στο προϊόν Τα παιδιά πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικά Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία πυρκαγιά ή τραυματισμός Εάν...

Страница 124: ...ποιείτε τροφοδοτικό AC και καλώδιο τροφοδοσίας που είναι εγκεκριμένο από την LG Electronics Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας δυσλειτουργίας ή παραμόρφωσης του προϊόντος Μην αποσυναρμολογείτε το τροφοδοτικό AC ή το καλώδιο τροφοδοσίας Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας Προσέχετεκατάτοχειρισμότουτροφοδοτικούγιανααποφύγετετυχόν εξωτερικούςκραδασμούς Οιεξωτερικο...

Страница 125: ...αφορετικά το προϊόν μπορεί να πέσει με αποτέλεσμα την πρόκληση τραυματισμού ή ζημιάς στο προϊόν Μην ενεργοποιείτε απενεργοποιείτε το προϊόν συνδέοντας ή αποσυνδέοντας το φις του καλωδίου από την πρίζα Μην χρησιμοποιείτε το φις ρεύματος ως διακόπτη Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης μηχανικής βλάβης ή ηλεκτροπληξίας Να τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες εξαερισμού για να αποτρέψετε την υπερθέρμανση του προϊόντος...

Страница 126: ...να το πιάνετε από το φις Εάν οι αγωγοί στο εσωτερικό του καλωδίου κοπούν μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά Κατά τη μετακίνηση του προϊόντος φροντίστε πρώτα να το απενεργοποιήσετε Έπειτα αποσυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας τα καλώδια κεραίας και όλα τα καλώδια σύνδεσης Μπορεί να προκληθεί ζημιά στην τηλεόραση ή στο καλώδιο τροφοδοσίας με αποτέλεσμα την ύπαρξη κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας Κατά τη μ...

Страница 127: ...είματα 5 εως 15 λεπτά κάθε ώρα Η παρακολούθηση περιεχομένου 3D για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει πονοκέφαλο ζαλάδα κούραση ή πόνο στα μάτια Άτομα με κρίσεις φωτοευαισθησίας ή χρόνιες παθήσεις Ορισμένοι χρήστες μπορεί να παρουσιάσουν κρίση ή άλλα αφύσικα συμπτώματα όταν εκτίθενται σε φως που αναβοσβήνει ή σε συγκεκριμένα μοτίβα περιεχομένου 3D Μην παρακολουθείτε βίντεο 3D εάν νιώθετε...

Страница 128: ...παραμορφωθούν Τα γυαλιά 3D είναι εύθραυστα και γρατζουνίζονται εύκολα Χρησιμοποιείτε πάντα ένα μαλακό καθαρό κομμάτι πανί για το σκούπισμα των φακών Μην γρατζουνάτε τους φακούς των γυαλιών 3D με αιχμηρά αντικείμενα και μην τους καθαρίζετε σκουπίζετε με χημικές ουσίες Προετοιμασια ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά για την πρώτη ενεργοποίηση της τηλεόρασης μετά την παραλαβή της από το ερ...

Страница 129: ...ιατηρηθεί η διάρκεια ζωής των προϊόντων μην χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένα εξαρτήματα Οι ζημιές ή οι τραυματισμοί που οφείλονται στη χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων δεν καλύπτονται από την εγγύηση Ορισμένα μοντέλα έχουν στην οθόνη μια λεπτή μεμβράνη που δεν πρέπει να αφαιρεθεί Για να προσαρμόσετε τη βάση στην τηλεόραση τοποθετήστε την τηλεόραση σε ένα τραπέζι με μαλακή επένδυση ή σε κάποια άλλη ε...

Страница 130: ...ση με τα χέρια κρατήστε τη όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα Αποφύγετε τους κραδασμούς και τις ισχυρές δονήσεις κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης Κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης κρατήστε τη σε κατακόρυφη θέση μην τη γυρνάτε ποτέ στο πλάι και μην τη γέρνετε αριστερά ή δεξιά Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στο πλαίσιο του σκελετού καθώς ενδέχεται να προκαλέσετε ζημιά στην οθόνη Κατά το χειρισμό της τηλε...

Страница 131: ...όραση κοντά ή επάνω σε πηγές θερμότητας καθώς ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή άλλη βλάβη Στερέωση της τηλεόρασης σε τοίχο Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα 1 Τοποθετήστε και σφίξτε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα και τις βίδες στο πίσω μέρος της τηλεόρασης Αν έχουν τοποθετηθεί βίδες στη θέση των κρίκων ανάρτησης αφαιρέστε πρώτα τις βίδες 2 Στερεώστε με τις βίδες τ...

Страница 132: ...α καλώδια πριν εγκαταστήσετε την επιτοίχια βάση στήριξης 10 εκ 10 εκ 10 εκ 10 εκ Χρησιμοποιείτε βίδες και επιτοίχιες βάσεις στήριξης που πληρούν το πρότυποVESA Οι κανονικές διαστάσεις των κιτ επιτοίχιας στήριξης περιγράφονται στον παρακάτω πίνακα Προαιρετικά εξαρτήματα Επιτοίχια βάση στήριξης Μοντέλο 43UH61 40 43UH62 40UH63 43UH65 43UH66 40 43UH67 43UH74 43UH75 49 55UH61 49 55UH62 50UH63 49 55UH65...

Страница 133: ... στοιχείο Προστατευτικό κάλυμμα Όταν τοποθετείτε την επιτοίχια βάση στήριξης συνιστάται να κλείνετε με ταινία την οπή της βάσης για να αποτρέψετε την είσοδο σκόνης και εντόμων Ανάλογα με το μοντέλο Οπή βάσης Κατά την τοποθέτηση επιτοίχιας βάσης στήριξης στην τηλεόραση τοποθετήστε τα στηρίγματα της επιτοίχιας βάσης στις οπές επιτοίχιας βάσης της τηλεόρασης ώστε να προσαρμόσετε την κάθετη γωνία της ...

Страница 134: ...ν γίνεται αναπαραγωγή περιεχομένου ULTRA HD στο PC σας το βίντεο ή ο ήχος μπορεί να διακόπτονται ανά διαστήματα ανάλογα με την απόδοση του PC Ανάλογα με το μοντέλο Σύνδεση Κεραίας Συνδέστε την τηλεόραση σε μια υποδοχή κεραίας στον τοίχο με ένα καλώδιο RF 75 Ω Χρησιμοποιήστε ένα διαχωριστή σήματος για τη χρήση περισσότερων από 2 τηλεοράσεων Αν η ποιότητα της εικόνας δεν είναι καλή εγκαταστήστε έναν...

Страница 135: ...ταστήσετε τις μπαταρίες ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας αντικαταστήστε τις μπαταρίες 1 5V AAA αντιστοιχώντας τα άκρα και με την ετικέτα στο εσωτερικό της θήκης και κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες εκτελέστε τα βήματα τοποθέτησης με την αντίθετη σειρά Βεβαιωθείτε ότι έχετε στραμμένο το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της τηλεόρασης Ανάλογα με το μον...

Страница 136: ...ς επάνω κάτω αριστερά δεξιά Κύλιση στα μενού ή τις επιλογές Ενεργοποίηση μενού ή επιλογών και επιβεβαίωση των καταχωρήσεων D ΠατώνταςτοκουμπίAD ενεργοποιείταιηλειτουργίαπεριγραφής ήχου 10 Εκκίνηση εγγραφής και προβολή του μενού εγγραφής μόνο το μοντέλοTime MachineReady Ανάλογα με το μοντέλο 10 Εάν μεγεθύνετε την επιλεγμένη περιοχή μπορείτε να την προβάλετε σε πλήρη οθόνη Ανάλογα με το μοντέλο Επισ...

Страница 137: ...μενού Εμφανίζει το προηγούμενο ιστορικό Εμφανίζει το αρχικό μενού του αποκωδικοποιητή Όταν δεν παρακολουθείτε με αποκωδικοποιητή εμφανίζεται η οθόνη του αποκωδικοποιητή C D C Tροχός OK Πατήστε το κουμπί τροχού στο κέντρο για να επιλέξετε μενού Μπορείτε να αλλάξετε προγράμματα με το κουμπί τροχού επάνω κάτω αριστερά δεξιά Πατήστε το επάνω κάτω αριστερό ή δεξί κουμπί για να περιηγηθείτε στο μενού Αν...

Страница 138: ... Οι υποστηριζόμενες άδειες χρήσης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις άδειες χρήσης επισκεφθείτε τη διεύθυνση www lg com Πληροφορίες σημείωσης για το λογισμικό ανοικτού κώδικα Για τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται από τις άδειες χρήσης GPL LGPL MPL και άλλες άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα ο οποίος περιλαμβάνεται στο προϊόν επισκεφτείτε τη δ...

Страница 139: ...εργοποίηση της τηλεόρασης με χρήση του τηλεχειριστηρίου Επανασύνδεση του καλωδίου HDMI Επανεκκίνηση του υπολογιστή με την τηλεόραση ενεργοποιημένη Προδιαγραφες Προδιαγραφές Ασύρματης Μονάδας Επειδή το κανάλι ζώνης που χρησιμοποιείται στη χώρα μπορεί να διαφέρει ο χρήστης δεν μπορεί να αλλάξει ή να ρυθμίσει τη συχνότητα λειτουργίας Αυτό το προϊόν έχει ρυθμιστεί για τον πίνακα τοπικών συχνοτήτων Αυτ...

Страница 140: ...υσης Κάτω από 85 Ψηφιακή τηλεόραση Αναλογική τηλεόραση Σύστημα τηλεόρασης DVB T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Κάλυψη προγραμμάτων VHF UHF C Band Ku Band VHF E2 έως E12 UHF E21 έως E69 CATV S1 έως S20 HYPER S21 έως S47 Μέγιστος αριθμός προγραμμάτων πουμπορούννα αποθηκευτούν 6 000 3 000 Σύνθετη αντίσταση εξωτερικής κεραίας 75 Ω Μόνο σε μοντέλα που υποστηρίζουν τη λειτουργία DVB T2 ...

Страница 141: ......

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Результаты поиска

Содержание 55UH65 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 55UH65 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 55UH65 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 55UH65 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 55UH65 Series

Бренды по названию

Популярные бренды