LG 55EC930T страница 47 Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 80

ESPAÑOL

LICENCIAS / INFORMACIÓN DEL AVISO DE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO

LICENCIAS

Las licencias admitidas pueden variar según el modelo.
Para obtener más información sobre las licencias, visite

www.lg.com .

INFORMACIÓN DEL AVISO DE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO

Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto que contiene este producto,
visite

http://opensource.lge.com .

Además del código fuente, se pueden descargar los términos de la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de
autor.

LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal
distribución (como el costo de los medios, el envío y el manejo), previa solicitud por correo electrónico a

[email protected] . Esta

oferta es válida durante tres (3) años a partir de la fecha de adquisición del producto.

Содержание 55EC930T

Страница 1: ...www lg com P NO MFL68027834 1501 REV02 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL 55EC930T 77EG970T MFL68027834 ...

Страница 2: ...uctions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to a...

Страница 3: ...it out of the reach of children y y CAUTION concerning the Power Cord Can differ by country Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not connect too many appliances to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or ...

Страница 4: ... When cleaning unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching Do not spray water or other liquids directly on the TV as electric shock may occur Do not clean with chemicals such as alcohol thinners or benzine y y Moving Make sure the product is turned off unplugged and all cables have been removed It may take 2 or more people to carry larger TVs Do not press or put s...

Страница 5: ...flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong with TV Some minute dot defects may be visible on the screen appearing as tiny red green or blue spots However they have no adverse effect on the TV s performance Avoid touching the LCD screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce some temporary distortion effects on the screen Preventing...

Страница 6: ...t double image visual inconvenience or fatigue CAUTION Viewing Environment y y Viewing Distance Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D contents If you feel discomfort in viewing 3D contents move further away from the TV Viewing Age y y Infants Children Usage Viewing 3D contents for children under the age of 5 is prohibited Children under the age of 10 may...

Страница 7: ...ined in this product please visithttp opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request toopensource lge c...

Страница 8: ...nnection 25 DVI to HDMI Connection 26 Connecting to a Mobile Phone 27 Component Connection 28 Composite Connection 29 Connecting a PC 29 HDMI Connection or DVI to HDMI Connection 31 Connecting to an Audio System 31 Digital Optical Audio Connection 32 Connecting Headphones 33 Connecting a USB Device 34 MAGIC REMOTE FUNCTIONS 35 Registering Magic Remote 35 How to Use Magic Remote 35 Precautions to T...

Страница 9: ...ensure the safety and product life span y y Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the warranty y y In case of some model the thin film on screen is a part of TV So don t take it off CAUTION y y The items supplied with your product may vary depending upon the model y y Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade...

Страница 10: ...ust from the cabinet Depending upon model Cinema 3D Glasses The number of 3D glasses may differ depending upon the model or country Composite Video Cable See page 27 and 28 Component Video Cable See page 27 For 55EC930T For 55EC930T Video Call Camera Cable Holder See page 16 AV Cover See page 14 For 77EG970T AV Cover See page 14 ...

Страница 11: ...y notification Contact your dealer for buying these items These devices only work with certain models The model name or design may be changed in the event of manufacturer s circumstances or policies AN MR500 Magic Remote AG F Cinema 3D Glasses AN VC5 Video Call Camera Depending upon model AG F DP Dual Play Glasses LG Audio Device ...

Страница 12: ...ehind the screen of TV y y You can set the LG Logo Light to on or off by selecting GENERAL in the main menus Depending upon model NOTE Remote Control Sensor and Intelligent Sensor1 LG Logo Light Screen Speakers Joystick button2 Joystick button2 For 55EC930T For 77EG970T Front Rear Rear Front Built in Camera Remote Control Sensor and Intelligent Sensor1 LG Logo Light Screen Speakers ...

Страница 13: ...right you can adjust the volume level Channels Control If you place your finger over the joystick button move it up or down you can scroll through the saved channels y y With your finger over the joystick button move it up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you may not be able to adjust the volume level and or scroll through saved ...

Страница 14: ... y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area Setting Up the TV Attaching the AV Cover Please assemble the AV cover as shown in the figure AV Cover y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y y When transport...

Страница 15: ...brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope or cable Make sure to keep the rope parallel to the flat surface y y Make sure th...

Страница 16: ...ing the TV to other building materials please contact qualified personnel to install the wall mount Detailed instructions will be included with the wall mount We recommend that you use an LG brand wall mount When you do not use LG s wall mount bracket please use wall mount bracket which the distance to the wall is adequately secured for seamless connectivity to external devices 10 cm 10 cm 10 cm 1...

Страница 17: ...re information refer to the manual supplied with the wall mount y y You will need at least two people to remove the stand and one more to separate the stand from the TV so it doesn t fall when the screws are removed y y When removing a stand lay the TV on its back on a padded table or surface Do not put the TV face front down on the table NOTE Wall mount bracket optional OSW100 LSW420BX Removing a...

Страница 18: ... assembly 1 Remove the VESA screw 4 EA 2 Assemble guide spacer 4 EA and guide spacer screw 4 EA 1 4 5 2 3 Type 1 Hanging theTV on the wall before removing a stand Wall mount bracket installation After installation move the bracket forward VESA Screw Guide Spacer Screw Guide Spacer ...

Страница 19: ...ASSEMBLING AND PREPARING 1 4 2 3 5 6 Type 2 Hanging theTV on the wall after removing a stand y y When laying the TV on its back on a padded table or surface be careful to prevent the TV from being damaged CAUTION ...

Страница 20: ...ou are legally responsible for the use or misuse of the camera by the relevant national laws including the criminal law y y The relevant laws include the Personal Information Protection law which regulates the processing and transferring of personal information and the law which regulates the monitoring by camera in a workplace and other places y y When using the built in camera the user must gain...

Страница 21: ...t In Camera Microphone Camera Lens Protective Film Checking the Camera s Shooting Range 1 Press the Home button on the remote control to display the Home menu 2 Select CAMERA and then press the Wheel OK button y y The optimal distance from the camera to use the motion recognition function is between 1 5 m and 4 5 m NOTE ...

Страница 22: ...VCR For more information of recording refer to the manual provided with the connected device y y The external device connections shown may differ slightly from illustrations in this manual y y Connect external devices to the TV regardless of the order of the TV port y y If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device y y Refer to the external equipment s manu...

Страница 23: ...ed to carry an HD signal up to 1080p and higher y y HDMI Audio Supported Format DTS 44 1 kHz 48 kHz AC3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz PCM 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz y y If you use a regular HDMI cable use a high speed HDMI cable 3m or less For 77EG970T NOTE Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use For 55EC930T DVD Blu Ray HD Cable Box HD STB Not Provided For ...

Страница 24: ...if you wish to use ARC HDMI DVD Blu Ray HD Cable Box HD STB Not Provided For 77EG970T 4K 50 60 Hz Support Format Resolution Frame rate Hz Color Depth Chroma Sampling 8 bit 10 bit 12 bit 3840 X 2160p 4096 X 2160p 50 00 59 94 60 00 YCbCr 4 2 0 YCbCr 4 2 01 YCbCr 4 2 21 YCbCr 4 4 41 RGB 4 4 41 1 Supported at HDMI IN 3 Port only y y HDMI specifications may be different for each input port so make sure...

Страница 25: ...cable as shown in the following illustration To transmit an audio signal connect an audio cable Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use For 55EC930T y y When using the HDMI DVI cable only single link is supported NOTE AUDIO OUT DVI OUT Not Provided Not Provided Not Provided Not Provided DVD Blu Ray HD Cable Box DVD Blu Ray HD Cable Box For 55EC930T For 77EG970T ...

Страница 26: ...L port to view the phone screen on the TV y y This only works with an MHL enabled phone y y With some MHL supporting mobile phones you can use the TV remote to control the phone y y An MHL passive cable is needed to connect the TV and a mobile phone y y Remove the MHL cable from the TV when the MHL function is disabled your mobile device is fully charged in standby mode NOTE Not Provided MHL Cable...

Страница 27: ... matched with the corresponding color connection NOTE IN COMPONENT AV VIDEO AUDIO Y PB PR VIDEO AUDIO L R YELLOW YELLOW WHITE RED RED BLUE GREEN WHITE RED RED BLUE GREEN Use the composite video cable provided DVD Blu Ray HD Cable Box GREEN Use the component video cable provided Not Provided Not Provided IN COMPONENT AV VIDEO AUDIO Y PB PR VIDEO AUDIO L R YELLOW YELLOW WHITE RED RED BLUE GREEN WHIT...

Страница 28: ... AUDIO L MONO jack of the TV y y Check to ensure the cables are matched with the corresponding color connection NOTE IN COMPONENT AV VIDEO AUDIO Y PB PR VIDEO MONO AUDIO L R YELLOW WHITE RED WHITE YELLOW RED VCR DVD Blu Ray HD Cable Box YELLOW Use the composite video cable provided Not Provided IN COMPONENT AV VIDEO AUDIO Y PB PR VIDEO MONO AUDIO L R YELLOW WHITE RED WHITE YELLOW RED VCR DVD Blu R...

Страница 29: ...parate y y Depending upon the graphics card some resolution settings may not allow the image to be positioned on the screen properly y y If you are using DVI out from a PC you have to connect analog audio separately Refer to the instructions on the next page y y When using the HDMI DVI cable only single link is supported y y If Ultra HD content is played on your PC video or audio may become disrup...

Страница 30: ...B DVI to HDMI Connection AUDIO OUT DVI OUT PC Not Provided Not Provided Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use For 55EC930T HDMI AUDIO OUT DVI OUT PC Not Provided Not Provided For 55EC930T For 77EG970T ...

Страница 31: ...ernal device Connect the external device and the TV with the optical audio cable as shown in the following illustration y y Do not look into the optical output port Looking at the laser beam may damage your vision y y Audio with ACP Audio Copy Protection function may block digital audio output NOTE OPTICAL AUDIO IN Digital Audio System Not Provided OPTICAL AUDIO IN Digital Audio System Not Provide...

Страница 32: ... options are disabled when headphones are connected y y When changing AV MODE with a headphone connected the change is applied to video but not to audio y y Optical Digital Audio Out is not available when connecting a headphone y y Headphone impedance 16 Ω y y Max audio output 0 627 mW to 1 334 mW y y Headphone jack size 3 5 mm NOTE Not Provided Headphone For 77EG970T Not Provided Headphone For 55...

Страница 33: ... Choose any USB input port to connect It does not matter which port you use y y Some USB Hubs may not work If a USB device connected using a USB Hub is not detected connect it directly to the USB port on the TV y y Some USB device may not work if it does not meet USB 3 0 standard In case connect it to USB IN 2 or USB IN 3 port For 77EG970T NOTE Not Provided USB USB HUB HDD Not Provided USB USB HUB...

Страница 34: ... will operate like a general remote control To display the pointer on the screen again shake Magic Remote to the left and right Home Accesses the Home menu BACK Returns to the previous screen EXIT to LIVE Switches among broadcast antenna and various inputs Wheel OK Press the center of the wheel button to select a menu You can change channels by using the wheel button VOL Adjusts the volume level I...

Страница 35: ...appear y y If the pointer does not move as you wish shake Magic Remote to the left and right The pointer will move to the center of the screen y y The Magic Remote depletes batteries faster than a normal remote due to the additional features Precautions to Take When Using the Magic Remote y y Use the Magic Remote within the maximum communication distance 10 m Using the remote control beyond this d...

Страница 36: ...ISH 36 USING THE USER GUIDE USING THE USER GUIDE User Guide allows you to easily access detailed TV information 1 Press Home button to access the Home menu 2 Select User Guide and press the Wheel OK button ...

Страница 37: ...ut stand mm 1 718 x 1 064 x 34 7 108 2 Weight With stand kg 43 3 Without stand kg 39 9 Current value Power consumption 5 9 A 590 W For 55EC930T Wireless module LGSBW41 Specifications Wireless Lan Bluetooth Standard IEEE 802 11a b g n Standard Bluetooth Version 3 0 Frequency Range 2400 to 2483 5 MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz Frequency Range 2400 to 2483 5 MHz Output Power Max 802 11a 11 5 d...

Страница 38: ...djust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table y y This device should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the device and your body And this phrase is for the general statement for consideration of user environment y y Contains FCC ID BEJLGSWF41 Contains IC 2703H LGSWF41 Bluetooth module BM LDS401 Specifications Standard Bluetooth Ve...

Страница 39: ...cides air fresheners or lubricants as these may damage the screen s finish and cause discoloration y y Do not spray liquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction CAUTION Power Cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control y y Check the remote co...

Страница 40: ...The model and serial number of the TV are located on the back and one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 41: ...www lg com Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas MANUAL DEL USUARIO 55EC930T 77EG970T ...

Страница 42: ...Preste atención a las advertencias Siga todas las instrucciones WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ADVERTENCIA PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO QUITE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR EL USUARIO NO PUEDE CAMBIAR NI REPARAR LOS COMPONENTES INTERNOS CONSULTE ÚNICAMENTE AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO WARNING CAUTION RI...

Страница 43: ...le de alimentación puede variar según el país Consulte la página de especificaciones en el manual del usuario No conecte demasiados aparatos a la misma toma de ca dado que podría provocar incendios o descargas eléctricas No sobrecargue los tomacorrientes de la pared Asegúrese de que los tomacorrientes de la pared no estén sobrecargados sueltos ni dañados y que los alargues los cables de alimentaci...

Страница 44: ...l de Electricidad y y Limpieza Al efectuar la limpieza desenchufe el cable de alimentación y limpie suavemente con un paño suave para no rayar la superficie No rocíe con agua ni otros líquidos directamente sobre el televisor dado que podría provocar una descarga eléctrica No limpie con productos químicos como alcohol diluyentes o bencina y y Traslados Asegúrese de que el aparato esté apagado desen...

Страница 45: ... También es posible que aparezcan pequeños puntos en la pantalla de color rojo verde o azul Sin embargo no afectan el rendimiento del televisor No toque la pantalla ni coloque los dedos sobre ella durante mucho tiempo Esto podría producir algunos efectos de distorsión temporales en la pantalla Cómo evitar el efecto de degradación de la imagen por sobreexposición o quemadura de pantalla del televis...

Страница 46: ... visual o fatiga PRECAUCIÓN Entorno de visualización y y Distancia de visualización Mantenga una distancia de al menos dos veces la longitud diagonal de la pantalla cuando vea contenido en 3D Si siente incomodidad al ver contenido en 3D aléjese del TV Edad de visualización recomendada y y Infantes Niños Se prohíbe el uso y visualización de contenido en 3D a niños menores de 5 años de edad Los niño...

Страница 47: ...to que contiene este producto visitehttp opensource lge com Además del código fuente se pueden descargar los términos de la licencia las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución como el costo de los medios el envío y el manejo previa solicit...

Страница 48: ...eléfono móvil 27 Conexión por componente 28 Conexión compuesta 29 Conectarse a un PC 29 Conexión HDMI o Conexión DVI a HDMI 31 Conexión a un sistema de audio 31 Conexión de audio óptico digital 32 Conexión a audífonos 33 Conexión a un dispositivo USB 34 FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO MÁGICO 35 Como registrar el Control Remoto Mágico 35 Como usar el Control Remoto Mágico 35 Precauciones que debe segu...

Страница 49: ...es por el uso de elementos no autorizados no están cubiertos por la garantía y y Algunos modelos parecen tener un plástico fino sobre la pantalla Esta forma parte de la pantalla así que no la retire PRECAUCIÓN y y Los artículos suministrados con el producto adquirido pueden variar según el modelo y y Es posible que cambien las especificaciones del producto o el contenido del manual sin previo avis...

Страница 50: ...olvo del gabinete Según el modelo Anteojos 3D para cine La cantidad de anteojos 3D puede variar según el modelo o el país Cable de video compuesto Consulte p 27 28 Cable de video componente Consulte p 27 Para 55EC930T Para 55EC930T Cámara de videollamada Sujetacables Consulte p 16 Cubierta AV Consulte p 14 Para 77EG970T Cubierta AV Consulte p 14 ...

Страница 51: ...uirir estos elementos comuníquese con su distribuidor Estos dispositivos solo funcionarán en ciertos modelos Es posible que el nombre o el diseño del modelo hayan cambiado debido a las circunstancias o políticas del fabricante AN MR500 Remoto Mágico AG F Anteojos para Cinema 3D AN VC5 Cámara de videollamada Según el modelo AG F DP Anteojos Dual Play Dispositivo de audio de LG ...

Страница 52: ...alla de la TV y y Puede activar o desactivar la Luz del logotipo LG seleccionando GENERAL en los menús principales Según el modelo NOTA Control remoto y sensores inteligentes1 Luz del logotipo LG Pantalla Bocinas Botón de control2 Botón de control2 Para 55EC930T Para 77EG970T Frente Atrás Atrás Frente Cámara integrada Control remoto y sensores inteligentes1 Luz del logotipo LG Pantalla Bocinas ...

Страница 53: ...men que desee Control de Canales Si coloca su dedo sobre el botón de control y lo mueve hacia arriba o abajo puede desplazarse a través de los canales guardados que desee y y Con el dedo sobre el botón de control muévalo hacia arriba abajo izquierda o derecha tenga cuidado de no presionar el botón de control Si presiona primero el botón de control es posible que no pueda ajustar el nivel de volume...

Страница 54: ...nferior del marco del televisor Asegúrese de no sostenerlo por la parte transparente por la bocina o por el área de rejillas de las bocinas Configurar el televisor Instalar la cubierta AV Ensamble la cubierta AV como se muestra en la figura Cubierta AV y y Si desea transportar un televisor grande necesita la ayuda de dos personas como mínimo y y Al transportar el televisor con las manos sosténgalo...

Страница 55: ...e posterior En caso de que haya tornillos insertados primero retírelos 2 Utilice los tornillos para colocar los soportes correspondientes en la pared Acople el soporte de la pared con los tornillos de ojo a la parte posterior del televisor 3 Conecte los tornillos de ojo y los soportes con un cordón fuerte y ajústelos con firmeza Asegúrese de mantener el cordón en posición horizontal a la superfici...

Страница 56: ...ngase en contacto con personal técnico calificado para instalar el soporte de pared El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG por favor utilice un soporte de montaje de pared en el que el dispositivo esté debidamente sujeto a la pared con el espacio suficiente para permitir la conec...

Страница 57: ... pared Asegúrese de utilizar la longitud adecuada y y Para obtener más información consulte el manual suministrado con el montaje de pared y y Se necesitan al menos dos personas para quitar el soporte y una persona más para separar el soporte de la TV a fin de que no se caiga al quitar los tornillos y y Al quitar un soporte coloque la parte posterior de la TV sobre una superficie o mesa acolchada ...

Страница 58: ...en pared 77EG970T Guía de ensamble de espaciadores 1 Retire los tornillos VESA 4 piezas 2 Ensamble los espaciadores 4 piezas y los tornillos para separador de guía 4 piezas Instalación de soporte de pared Después de la instalación mueva el soporte hacia adelante Tornillos VESA Tornillos para separador de guía Espaciadores ...

Страница 59: ...ONTAJE Y PREPARACIÓN 1 4 2 3 5 6 Tipo 2 Colgar la TV en la pared después de quitar un soporte y y Tenga cuidado de no dañar la TV al colocarla con la parte posterior sobre una superficie o mesa acolchada PRECAUCIÓN ...

Страница 60: ...nte del hecho de que es legalmente responsable por el buen o mal uso de la cámara frente las leyes nacionales correspondientes incluida la ley criminal y y Las leyes correspondientes incluyen la ley de Protección de la información personal la cual regula el proceso y la transferencia de información personal y la ley que regula el monitoreo a través de cámaras en lugares de trabajo y otros lugares ...

Страница 61: ...rófono Lentes de la cámara Plástico protector Comprobar el rango de disparo de la cámara 1 Pulse el botón Home en el control remoto para mostrar el menú Home 2 Seleccione Cámara y luego presione el botón de Rueda OK y y La distancia óptima de la cámara para usar la función de reconocimiento de movimiento es entre 1 5 m y 4 5 m NOTA ...

Страница 62: ... obtener más información acerca de la grabación consulte el manual proporcionado con el dispositivo conectado y y Las conexiones de dispositivos externos que se muestran pueden ser levemente diferentes de las ilustraciones en este manual y y Conecte los dispositivos externos al televisor independientemente del orden del puerto del aparato y y Si conecta un dispositivo de juego al televisor utilice...

Страница 63: ...nsportar señales HD de hasta 1 080 progresivo y superiores y y Formato de audio HDMI compatible DTS 44 1 kHz 48 kHz AC3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz PCM 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz y y Si usa un cable HDMI normal use uno de alta velocidad 3 m o menos Para 77EG970T NOTA Escoja cualquier puerto de entrada HDMI para conectar No importa qué puerto utilice Para 55EC930T DVD Blu Ray Caja de cable HD...

Страница 64: ...HDMI DVD Blu Ray Caja de cable HD HD STB No incluido Para 77EG970T Formato compatible con 4K 50 60 Hz Resolución Frecuencia de imagen Hz Profundidad de color Muestreo de color 8 bit 10 bit 12 bit 3 840 X 2 160 progresivo 4 096 X 2 160 progresivo 50 00 59 94 60 00 YCbCr 4 2 0 YCbCr 4 2 01 YCbCr 4 2 21 YCbCr 4 4 41 RGB 4 4 41 1 Sólo es compatible en el puerto HDMI IN 3 y y Las especificaciones de HD...

Страница 65: ...muestra en la siguiente ilustración Para transmitir una señal de audio conecte un cable de audio Escoja cualquier puerto de entrada HDMI para conectar No importa qué puerto utilice Para 55EC930T y y Al utilizar un cable HDMI DVI sólo es compatible con un enlace único de DVI NOTA AUDIO OUT DVI OUT No incluido No incluido No incluido No incluido DVD Blu Ray Caja de cable HD DVD Blu Ray Caja de cable...

Страница 66: ...y y Esto solo funciona en teléfonos habilitados con MHL y y Con teléfonos móviles compatibles con MHL puedes usar el control remoto del TV para controlar el teléfono y y Se necesita el cable MHL pasivo para conectar el TV y un teléfono móvil y y Quite el cable MHL del TV cuando la función MHL no esté funcionando su dispositivo móvil está completamente cargado en modo de espera NOTA Not Provided MH...

Страница 67: ...las conexiones de color correspondientes NOTA IN COMPONENT AV VIDEO AUDIO Y PB PR VIDEO AUDIO L R AMARILLO AMARILLO BLANCO ROJO ROJO AZUL VERDE BLANCO ROJO ROJO AZUL VERDE Use el cable de video compuesto que se proporciona DVD Blu Ray Caja de cable HD VERDE Use el cable de video componente que se proporciona No incluido No incluido IN COMPONENT AV VIDEO AUDIO Y PB PR VIDEO AUDIO L R AMARILLO AMARI...

Страница 68: ...O del televisor y y Revise y compruebe que los cables coincidan con las conexiones de color correspondientes NOTA IN COMPONENT AV VIDEO AUDIO Y PB PR VIDEO MONO AUDIO L R AMARILLO BLANCO ROJO BLANCO AMARILLO ROJO VCR DVD Blu Ray Caja de cable HD AMARILLO Use el cable de video compuesto que se proporciona No incluido IN COMPONENT AV VIDEO AUDIO Y PB PR VIDEO MONO AUDIO L R AMARILLO BLANCO ROJO BLAN...

Страница 69: ...diferente y y Según la tarjeta gráfica es posible que algunos ajustes de resolución no permitan que la imagen se ubique en la pantalla de forma correcta y y Si esta usando la salida DVI de una PC tiene que conectar el audio análogo por separado Tome como referencia las instrucciones de la siguiente página y y Al utilizar un cable HDMI DVI sólo es compatible con un enlace único de DVI y y Si reprod...

Страница 70: ...B Conexión DVI a HDMI AUDIO OUT DVI OUT PC No incluido No incluido Escoja cualquier puerto de entrada HDMI para conectar No importa qué puerto utilice Para 55EC930T HDMI AUDIO OUT DVI OUT PC No incluido No incluido Para 55EC930T Para 77EG970T ...

Страница 71: ...no Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable de audio óptico tal como se muestra en la siguiente ilustración y y No mire hacia el puerto de salida óptica Mirando el rayo láser puede dañar su visión y y Audio de ACP Protección de copiar Audio puede bloquear la función de salida de audio digital NOTA OPTICAL AUDIO IN Sistema de audio digital No incluido OPTICAL AUDIO IN Sistema de a...

Страница 72: ...dio son desactivadas cuando se conectan los audífonos y y Cuando se cambia a MODO AV con los audífonos conectados el cambio es aplicado para video no para audio y y La Salida de Audio Optico Digital no esta disponible cuando se conectan los audífonos y y Impedancia de los audífonos 16 Ω y y Salida Maxima de audio 0 627 mW a 1 334 mW y y Tamaño del jack de los audífonos 3 5 mm NOTA No incluido Audí...

Страница 73: ... puerto de entrada USB para conectar No importa qué puerto utilice y y Es posible que algunos concentradores USB no funcionen Si no se detecta un dispositivo USB conectado mediante un concentrador USB conéctelo directamente al puerto USB del TV y y Algunos dispositivos USB pueden no funcionar si no cumplen con el estándar USB 3 0 Si eso sucede conecte el dispositivo en el puerto USB IN 2 o USB IN ...

Страница 74: ...INPUT Muestra el Remoto de Pantalla Accede al menú de Control remoto Universal en algunas regiones Mantener pulsado el botón INPUT mostrará un menú para seleccionar un dispositivo externo que está conectado a la TV Sirve para ver video en 3D SILENCIO Silencia todos los sonidos CH Permite desplazarse por los programas o canales guardados Botones de color Permiten acceder a funciones especiales en a...

Страница 75: ...a superficie plana y y Si el puntero no responde correctamente puede restablecerlo moviéndolo hacia el borde de la pantalla y y El Control Remoto Mágico consume las baterías más rápido que un control remoto normal debido a sus funciones adicionales Precauciones que debe seguir al utilizar el Control Remoto Mágico y y Use el Control Remoto Mágico dentro de la distancia de comunicación máxima 10 m E...

Страница 76: ...RIO CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USUARIO La Guía del usuario le permite acceder de forma más sencilla a la información detallada del TV 1 Presione el botón Home para ingresar al menú Home 2 Seleccione Guía del Usuario y presione el botón Rueda OK ...

Страница 77: ...10 x 322 Sin base mm 1 718 x 1 064 x 34 7 108 2 Peso Con base kg 43 3 Sin base kg 39 9 Corriente de consumo Consumo de la potencia 5 9 A 590 W Para 55EC930T Módulo inalámbrico LGSBW41 Especificación Inalámbrico LAN Módulo Bluetooth Estándar IEEE 802 11a b g n Estándar Versión Bluetooth 3 0 Rango de frecuencias 2 400 a 2 483 5 MHz 5 150 a 5 250 MHz 5 725 a 5 850 MHz Rango de frecuencias 2 400 a 2 4...

Страница 78: ...ia mínima de 20 cm entre el dispositivo y su cuerpo Esta frase es por declaración general para la consideración de entorno del usuario y y Contiene FCC ID BEJLGSWF41 Contiene IC 2703H LGSWF41 Módulo Bluetooth BM LDS401 Especificación Estándar Versión Bluetooth 3 0 Rango de frecuencias 2 400 a 2 483 5 MHz Potencia de salida máxima 10 dBm o menor y y Contiene FCC ID BEJLDS401 Contiene IC 2703H LDS40...

Страница 79: ...den dañar el acabado de la pantalla y causar decoloración y y No rocíe líquido sobre la superficie Si entra agua en el televisor puede ocasionar incendios descargas eléctricas o mal funcionamiento PRECAUCIÓN Cable de alimentación Quite con regularidad el polvo o la tierra acumulados en el cable de alimentación SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución No se puede controlar el televisor con el contro...

Страница 80: ... números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Результаты поиска

Содержание 55EC930T

Отзывы:

Похожие инструкции для 55EC930T

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 55EC930T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 55EC930T

Отзывы:

Похожие инструкции для 55EC930T

Бренды по названию

Популярные бренды