Bahasa
Indonesia
• Perangkat yang terputus dan siap diakses harus disertakan di luar produk.
• Componen yang sesuai dengan kententuan serial IEC 61643 harus dipasang
secara internal atau eksternal terhadap produk ini.
Italiano
• Un dispositivo di disconnessione facilmente accessibile deve essere incorporato
all’esterno del prodotto.
• I componenti conformi ai requisiti della serie IEC 61643 devono essere installati
all’interno o all’esterno del prodotto.
Қазақша
•
Оңай қолжетімді ажырату құрылғысы өнімге сырттай жалғануы
керек.
•
IEC 61643 сериясына талаптарына сәйкес құрамдастар осы өнімге
іштей немесе сырттай орнатылуы керек.
한국어
•
쉽게 접근 가능한 전원 차단장치가 옥내 배선에 설치되어 있어야만 합니다.
•
IEC 61643 규격들의 요구사항에 적합한 부품이 기기의 내부 또는 외부에
제공되어야만 합니다.
Nederlands • Een gemakkelijk toegankelijk apparaat om de verbinding te verbreken zal met
het product worden meegeleverd.
• Componenten voldoend aan de eisen van de IEC 61643-serie zullen intern of
extern van dit product worden geïnstalleerd.
Norsk
• En enkelt tilgjengelig frakoblingsenhet blir innlemmet utenfor produktet.
• Komponenter som er i samsvar med IEC 61643-serien blir installert internt eller
utenfor dette produktet.
Polski
• Na zewnątrz produktu umieszcza się łatwo dostępne urządzenie rozłączające.
• Elementy spełniające wymagania normy IEC 61643 instaluje się wewnątrz lub na
zewnątrz tego produktu.
Português
• Um dispositivo de desligamento de fácil acesso deve ser incorporado de forma
externa ao produto.
• Os componentes em conformidade com os requisitos da série IEC 61643 devem
ser instalados de forma interna ou externa a este produto.
Русский
•
Легкодоступное устройство отключения должно быть установлено
на устройстве.
•
Компоненты, отвечающие требованиям стандарта IEC 61643,
должны быть установлены на устройстве или внутри него.
Slovenčina
• Mimo produktu sa musí nachádzať ľahko prístupné zariadenie na odpojenie od
napájania.
• Do tohto produktu alebo mimo neho môžu byť nainštalované len komponenty,
ktoré vyhovujú požiadavkám normy IEC 61643.
