LG 47WFB Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 100

ČESKY

PŘÍPRAVA INSTALACE

Příslušenství

Zkontrolujte, zda produkt obsahuje následující položky. Pokud některé příslušenství chybí,

obraťte se na místního prodejce, od něhož jste produkt zakoupili. Vyobrazení v tomto návodu

se může lišit od skutečného produktu nebo příslušenství.

Příslušenství dodané se zařízením se může v závislosti na modelu lišit.

Technické údaje produktu nebo obsah v tomto návodu se mohou za účelem zlepšení
funkcí produktu změnit bez předchozího upozornění.

Tento produkt je používán jako vestavěný produkt umístěný uvnitř skříně se zařízením
cooler (chladicí zařízení).

Dlouhodobé skladování může způsobit vznik skvrn na protlačovaném hliníku z důvodu

oxidace.

Nepoužívejte jiné než schválené položky, jinak není zaručena bezpečnost a životnost

produktu.

Záruka se nevztahuje na poškození a zranění způsobená neschválenými položkami.

UPOZORNĚNÍ

POZNÁMKA

Další informace o monitorech pro reklamní panely naleznete v návodu k obsluze.

Další informace naleznete na webu www.lg.com nebo www.lgecommercial.com.

(Klíčové slovo: WFB)

Karta a kniha

Zobrazení Návod k obsluze

Содержание 47WFB

Страница 1: ...lg com Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference P NO MFL69346101 1510 REV00 Printed in Korea Transparent Display Easy Setup Guide 47WFB 49WFB 55WFB MFL69346101 ...

Страница 2: ...s are not covered by the warranty y y The accessories supplied with your product may vary depending on the model or region y y Product specifications or contents in this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions y y This product is used as a built in product installed inside of an enclosure and cooler y y Long term storage may cause staining on the extruded alu...

Страница 3: ...front and back sides Make sure the product is installed with the front side facing forward y y Image is displayed reversely on the back side Mounting Holes Use M3 screws to mount the monitor There are 16 screw holes on the rear side of the prod uct 47WFB CAUTION ...

Страница 4: ...4 ENGLISH Rear side of the product Use M3 screws to mount the monitor There are 8 screw holes on the rear side of the product 49WFB ...

Страница 5: ...5 ENGLISH Rear side of the product Use M3 screws to mount the monitor There are 8 screw holes on the rear side of the product 55WFB ...

Страница 6: ... product facing down If there is no a cushion or a soft cloth avail able ensure the floor is clean Then lay the product down carefully with the panel facing either upward or downward At this time make sure that no object falls on the panel Panel Panel Panel If the product is tilted onto the bezel the bottom of the panel may be damaged If the product is tilted onto the edge of the panel the panel m...

Страница 7: ...ust be installed behind the product so that the display can be seen clearly Installing a certain object behind the screen may require additional lighting Lighting Lighting Additional lighting Additional lighting Object 600 lux or more When the Full Screen is White 600 lux or more When the Full Screen is White ...

Страница 8: ...may cause personal injury 1 Place the product in the enclosure 2 Attach the product using the prepared screw holes and an additional enclosure guide frame NOTE y y The panel of this product is so thin that it can be easily broken when it is exposed to the outside Please use the protective glass to prevent the product from directly being exposed to the outside y y When installing the product in its...

Страница 9: ...n W x H x D 1176 58 mm x 645 02 mm x 11 2 mm Weight head 4 5 kg Dimension W x H x D 1222 34 mm x 690 8 mm x 11 2 mm Weight head 5 4 kg Dimension W x H x D 1331 1 mm x 786 7 mm x 11 2 mm Weight head 6 6 kg 47WFB 49WFB 55WFB W W H H D D ...

Страница 10: ...sure to read the Safety Precautions before using the product The model and serial numbers of the SET are located on the back and one side of the SET Record it below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 11: ...ČESKY www lg com Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu Průhledný displej Příručka snadné instalace 47WFB 49WFB 55WFB ...

Страница 12: ...ěnit bez předchozího upozornění y y Tento produkt je používán jako vestavěný produkt umístěný uvnitř skříně se zařízením cooler chladicí zařízení y y Dlouhodobé skladování může způsobit vznik skvrn na protlačovaném hliníku z důvodu oxidace y y Nepoužívejte jiné než schválené položky jinak není zaručena bezpečnost a životnost produktu y y Záruka se nevztahuje na poškození a zranění způsobená neschv...

Страница 13: ...ukt má zadní a přední stranu Zkontrolujte že produkt nainstalován přední stranou dopředu y y Obraz je na zadní straně zobrazen obráceně UPOZORNĚNÍ Složení produktu Použijte šrouby M3 Na zadní straně produktu je umístěno 16 otvorů na šrouby 47WFB ...

Страница 14: ...4 ČESKY Zadní strana produktu Použijte šrouby M3 Na zadní straně produktu je umístěno 8 otvorů na šrouby 49WFB ...

Страница 15: ...5 ČESKY Zadní strana produktu Použijte šrouby M3 Na zadní straně produktu je umístěno 8 otvorů na šrouby 55WFB ...

Страница 16: ...zici měkkou podušku nebo měkký hadřík ujistěte se že je pod ložka čistá Poté produkt opatrně položte na podložku buď panelem nahoru nebo dolů Dejte pozor aby na panel nespadl žádný předmět Panel Panel Panel Pokud bude monitor postaven na stranu a nakloněn obrazovkou dolů může dojít k poškození spodní strany obrazovky Pokud bude monitor postaven na roh a nakloněn obrazovkou dolů může dojít k poškoz...

Страница 17: ...tlení musí být naistalováno za produkt aby byl displej jasně viditelný Instalace předmětu za obrazovku může vyžadovat doplňkové osvětlení Osvětlení Osvětlení Doplňkové osvětlení Doplňkové osvětlení Předmět 600 luxů nebo více Pokud je celá obrazovka bílá 600 luxů nebo více Pokud je celá obrazovka bílá ...

Страница 18: ... může dojít ke zranění 1 Umístěte produkt do rámu 2 Upevněte výrobek pomocí připravených otvorů pro šrouby a doplňkového vodícího rámu POZNÁMKA y y Panel tohoto produktu je velmi tenký a může být snadno poškozen pokud je vystaven vlivu venkovního prostře dí Pomocí ochranného skla zabrá níte přímému vystavení produktu vlivům venkovního prostředí y y Při instalování produktu do jeho krytu se ujistět...

Страница 19: ... 1 176 58 mm x 645 02 mm x 11 2 mm Hmotnost obrazovka 4 5 kg Rozměry V x Š x H 1 222 34 mm x 690 8 mm x 11 2 mm Hmotnost obrazovka 5 4 kg Rozměry V x Š x H 1 331 1 mm x 786 7 mm x 11 2 mm Hmotnost obrazovka 6 6 kg V V H H Š Š 47WFB 49WFB 55WFB ...

Страница 20: ...itím produktu si přečtěte Bezpeč nostní opatření Model a sériové číslo ZAŘÍZENÍ jsou umístě ny na zadní a jedné boční straně ZAŘÍZENÍ Poznamenejte si je níže pro případ že by byl třeba servis MODEL SÉRIOVÉ ČÍSLO ...

Страница 21: ...ESPAÑOL ESPAÑOL www lg com Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite Pantalla transparente Guía de instalación sencilla 47WFB 49WFB 55WFB ...

Страница 22: ...aviso debido a la actualización de las funciones del producto y y Este producto se utiliza como un unidad integrada instalada dentro de una carcasa y un cooler refrigerador y y El almacenamiento a largo plazo puede dar lugar a manchas de óxido en el aluminio extruido y y No utilice elementos falsificados con el fin de poder garantizar la seguridad y la vida útil del producto y y Ningún daño o lesi...

Страница 23: ...or Asegúrese de que el producto se instala con la parte frontal hacia delante y y La imagen se muestra invertida en la parte posterior PRECAUCIÓN Composición del producto Utilice tornillos M3 para montar el monitor Hay 16 orificios de los tornillos en el lado posterior del producto 47WFB ...

Страница 24: ...4 ESPAÑOL Parte trasera del producto Utilice tornillos M3 para montar el monitor Hay 8 orificios de los tornillos en el lado posterior del producto 49WFB ...

Страница 25: ...5 ESPAÑOL Parte trasera del producto Utilice tornillos M3 para montar el monitor Hay 8 orificios de los tornillos en el lado posterior del producto 55WFB ...

Страница 26: ... abajo Si dispone de un cojín o una superficie acolchada asegúrese de que el suelo está limpio Seguidamente coloque el producto con cuidado con el panel hacia arriba o hacia abajo En este momento tenga cuidado de que no caigan objetos sobre el panel Pantalla Si el producto se inclina hacia el lateral del panel la parte inferior del panel puede dañarse Si el producto se inclina hacia el extremo del...

Страница 27: ...se detrás del producto para que la pantalla se vea con nitidez Es posible que la instalación de determinados objetos detrás de la pantalla requiera luz adicional Iluminación Iluminación Iluminación adicional Iluminación adicional Objeto 600 lux o más Cuando la pantalla completa es blanca 600 lux o más Cuando la pantalla completa es blanca ...

Страница 28: ...siones físicas 1 Coloque el producto en la carcasa 2 Fije el producto con los orificios para tornillos integrados y un soporte para la guía de la carcasa NOTA y y El panel del producto es muy delga do por lo que podría romperse fá cilmente si se expone en exteriores Utilice el cristal de protección para evitar que el producto se exponga directamente en el exterior y y Cuando instale el producto en...

Страница 29: ...idad 1 176 58 mm x 645 02 mm x 11 2 mm Peso cabezal 4 5 kg Dimensiones Altura x Volumen x Profundidad 1 222 34 mm x 690 8 mm x 11 2 mm Peso cabezal 5 4 kg Dimensiones Altura x Volumen x Profundidad 1 331 1 mm x 786 7 mm x 11 2 mm Peso cabezal 6 6 kg 47WFB 49WFB 55WFB Altura Profundidad Volumen ...

Страница 30: ...cauciones de segu ridad antes de utilizar el producto El número de serie y el modelo del monitor están situados en la parte posterior y en un lateral del mismo Anótelos por si alguna vez necesita asistencia MODELO N º DE SERIE ...

Страница 31: ...NÇAIS www lg com Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en service et conservez le pour référence ultérieure Écran transparent Guide de configuration facile 47WFB 49WFB 55WFB ...

Страница 32: ...vis préalable en cas de mise à jour des fonctions y y Ce produit est utilisé comme produit intégré installé à l intérieur d un boîtier et d un cooler armoire réfrigérée y y Le stockage à long terme peut provoquer des taches d oxydation sur l aluminium extru dé y y Afin d optimiser la sécurité et la durée de vie des produits n utilisez pas d éléments piratés y y La garantie ne couvre pas les dommag...

Страница 33: ...l avant et à l arrière Assurez vous d installer le produit en dirigeant la façade avant vers l avant y y L image s affiche à l envers sur la façade arrière ATTENTION Composition du produit Utilisez les vis M3 Vous trouverez 16 trous sur la façade arrière du produit 47WFB ...

Страница 34: ...4 FRANÇAIS Arrière du produit Utilisez les vis M3 Vous trouverez 8 trous sur la façade arrière du produit 49WFB ...

Страница 35: ...5 FRANÇAIS Arrière du produit Utilisez les vis M3 Vous trouverez 8 trous sur la façade arrière du produit 55WFB ...

Страница 36: ... vers le bas Si vous ne disposez d aucun coussin ou chiffon doux assurez vous que la surface est propre Ensuite posez prudemment le produit face vers le bas ou le haut Veillez à ce qu au cun objet ne tombe sur le panneau Panneau Panneau Panneau Panneau Si vous basculez le panneau sur le côté vous risquez d endommager le bas du panneau Si vous basculez le panneau sur le bord vous risquez d endommag...

Страница 37: ...rière le produit afin que l écran soit clairement visible Si vous installez des objets derrière l écran un éclairage supplémentaire peut s avérer nécessaire Éclairage Éclairage Éclairage supplémentaire Éclairage supplémentaire Objet 600 lux ou plus Lorsque le mode Plein écran est blanc 600 lux ou plus Lorsque le mode Plein écran est blanc ...

Страница 38: ...tte consigne peut entraîner des dommages corporels 1 Placez le produit dans un espace fermé 2 Si le panneau présente des taches nettoyez les en appliquant de l hexane sur un chiffon doux ou du coton REMARQUE y y Le panneau de ce produit est très fin il peut donc facilement être brisé s il est exposé dans un espace ouvert Utilisez le verre protecteur pour que le produit ne soit pas directement expo...

Страница 39: ... x D 1 176 58 mm x 645 02 mm x 11 2 mm Poids écran 4 5 kg Dimension de l écran H x V x D 1 222 34 mm x 690 8 mm x 11 2 mm Poids écran 5 4 kg Dimension de l écran H x V x D 1 331 1 mm x 786 7 mm x 11 2 mm Poids écran 6 6 kg 47WFB 49WFB 55WFB H D V H D V ...

Страница 40: ...nsignes de sécurité avant d utili ser le produit Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l arrière et sur le côté du produit Inscrivez les ci dessous pour référence ulté rieure MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE ...

Страница 41: ...com Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwen dung auf Transparentes Display Leitfaden für die Einrichtung 47WFB 49WFB 55WFB ...

Страница 42: ...Zuge von Aktualisierungen der Gerätefunktionen vorbehalten y y Dieses Produkt wird in Gehäuse oder cooler Kühlungen integriert verwendet y y Langfristige Lagerung kann aufgrund von Oxidation Verfärbungen am stranggepressten Aluminium zur Folge haben y y Verwenden Sie keine Fälschungen um die Sicherheit und Lebensdauer des Geräts sicherzustellen y y Durch Fälschungen verursachte Schäden sind nicht ...

Страница 43: ...e Stellen Sie sicher dass Sie das Produkt mit der Vorderseite nach vorne ausgerichtet aufbauen y y Das Bild wird auf der Rückseite spiegelverkehrt dargestellt VORSICHT Aufbauen des Produkts Verwenden Sie die M3 Schrauben An der Rückseite des Produkts befinden sich 16 Löcher für die Schrauben 47WFB ...

Страница 44: ...4 DEUTSCH Rückseite des Produkts Verwenden Sie die M3 Schrauben An der Rückseite des Produkts befinden sich 8 Löcher für die Schrauben 49WFB ...

Страница 45: ...5 DEUTSCH Rückseite des Produkts Verwenden Sie die M3 Schrauben An der Rückseite des Produkts befinden sich 8 Löcher für die Schrauben 55WFB ...

Страница 46: ...zur Verfügung haben stellen Sie sicher dass der Boden sauber ist Legen Sie das Produkt dann vorsichtig ab mit dem Panel entweder nach unten oder nach oben Stel len Sie sicher dass zu keinem Zeitpunkt etwas auf das Produkt fallen kann Bildschirm Wird das Produkt über die Panel Seite gekippt kann der untere Rand des Panels beschädigt werden Wird das Produkt über eine seiner Kanten gekippt kann diese...

Страница 47: ...t sein damit das Display gut sichtbar ist Falls sich hinter dem Bildschirm noch etwas anderes befindet müssen Sie möglicherweise für zusätzliche Beleuchtung sorgen Beleuchtung Beleuchtung Zusätzliche Beleuchtung Zusätzliche Beleuchtung Object 600 Lux oder mehr Wenn das Vollbild weiß ist 600 Lux oder mehr Wenn das Vollbild weiß ist ...

Страница 48: ...es könnte zu Verletzungen führen 1 Stellen Sie das Produkt in die Abdeckung 2 Schrauben Sie das Produkt an der Wand fest indem Sie die dafür vorgesehenen Löcher für die Schrauben sowie einen zusätzlichen Abdeckungs Führungsrahmen verwenden HINWEIS y y Das Panel des Produkts ist so dünn das es leicht beschädigt werden kann wenn es geöffnet ist Verwenden Sie das Schutzglas um zu verhindern dass das ...

Страница 49: ...ssung H x B x T 1176 58 mm x 645 02 mm x 11 2 mm Gewicht monitor 4 5 kg Monitorabmessung H x B x T 1222 34 mm x 690 8 mm x 11 2 mm Gewicht monitor 5 4 kg Monitorabmessung H x B x T 1331 1 mm x 786 7 mm x 11 2 mm Gewicht monitor 6 6 kg 47WFB 49WFB 55WFB ...

Страница 50: ...räts unbedingt die Sicherheitsvorkehrungen durch Das Modell und die Seriennummer des Ge räts befinden sich auf der Rückseite und auf einer Seite des Geräts Notieren Sie diese Angaben unten für den Fall einer Reparatur MODELL SERIENNUMMER ...

Страница 51: ...ΛΗΝΙΚΑ www lg com Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά Διάφανη οθόνη Οδηγός εύκολης εγκατάστασης 47WFB 49WFB 55WFB ...

Страница 52: ...αρτήματα που παρέχονται μαζί με το προϊόν ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο ή την περιοχή y y Οι προδιαγραφές του προϊόντος ή τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να αλλά ξουν χωρίς προειδοποίηση σε περίπτωση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊό ντος y y Αυτό το προϊόν χρησιμοποιείται ως ενσωματωμένο προϊόν εγκατεστημένο στο εσωτερι κό ενός πλαισίου και ενός cooler ψύκτη y y Η μακρ...

Страница 53: ...υρά Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση του προϊόντος γίνεται με την μπροστινή πλευρά στραμμένη προς τα εμπρός y y Η εικόνα εμφανίζεται αντεστραμμένη στην πίσω πλευρά ΠΡΟΣΟΧΗ Συναρμολόγηση προϊόντος Χρησιμοποιήστε τις βίδες M3 Υπάρχουν 16 οπές για βίδες στην πίσω πλευρά του προϊόντος 47WFB ...

Страница 54: ...4 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πίσω πλευρά του προϊόντος Χρησιμοποιήστε τις βίδες M3 Υπάρχουν 8 οπές για βίδες στην πίσω πλευρά του προϊόντος 49WFB ...

Страница 55: ...5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πίσω πλευρά του προϊόντος Χρησιμοποιήστε τις βίδες M3 Υπάρχουν 8 οπές για βίδες στην πίσω πλευρά του προϊόντος 55WFB ...

Страница 56: ...στραμμένη προς τα κάτω Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμο μαξιλάρι ή μα λακό πανί βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο είναι καθαρό Ακουμπήστε κάτω το προϊόν προσεκτικά με την οθόνη στραμμένη είτε προς τα πάνω είτε προς τα κάτω Σε αυτό το σημείο φροντίστε να μην πέσει κανένα αντικείμενο πάνω στην οθόνη Οθόνη Οθόνη Οθόνη Αν γείρετε προς τα εμπρός το προϊόν το κάτω μέρος της οθόνης ενδέχεται να υπο στεί ζημιά Αν γείρετ...

Страница 57: ...στημα φωτισμού πρέπει να εγκατασταθεί πίσω από το προϊόν ώστε η οθόνη να φαίνεται καθαρά Εάν εγκαταστήσετε κάποιο φόντο πίσω από την οθόνη ενδέχεται να απαιτηθεί πρόσθετος φωτισμός Φωτισμός Φωτισμός πρόσθετος φωτισμός πρόσθετος φωτισμός 600 lux ή παραπάνω Όταν η πλήρης οθόνη είναι λευκή 600 lux ή παραπάνω Όταν η πλήρης οθόνη είναι λευκή Φόντο ...

Страница 58: ...κατάσταση με γυμνά χέρια Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί τραυματισμός 1 Τοποθετήστε το προϊόν μέσα στο πλαίσιο 2 Στερεώστε το προϊόν χρησιμοποιώντας τις ήδη ανοιγμένες οπές για βίδες και μια πρόσθετη διάταξη οδηγό για το πλαίσιο ΣΗΜΕΊΩΣΗ y y Η οθόνη του προϊόντος είναι τόσο λεπτή που μπορεί εύκολα να σπάσει εάν προεξέχει Χρησιμοποιήστε το προστατευτικό γυαλί για να μην είναι εκτεθειμένο το προϊόν ...

Страница 59: ... Διαγ 1 176 58 mm x 645 02 mm x 11 2 mm Βάρος οθόνης 4 5 kg Διαστάσεις οθόνης Οριζ x Κατακ x Διαγ 1 222 34 mm x 690 8 mm x 11 2 mm Βάρος οθόνης 5 4 kg Διαστάσεις οθόνης Οριζ x Κατακ x Διαγ 1 331 1 mm x 786 7 mm x 11 2 mm Βάρος οθόνης 6 6 kg 47WFB 49WFB 55WFB Οριζ Διαγ Κατακ ...

Страница 60: ...τί στε να διαβάσετε τις οδηγίες ασφάλειας Το μοντέλο και ο αριθμός σειράς της ΣΥΣ ΚΕΥΗΣ βρίσκονται στο πίσω μέρος και στα πλάγια της ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σημειώστε αυτόν τον αριθμό σε περίπτωση που η συσκευή χρεια στεί επισκευή ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ ...

Страница 61: ...ITALIANO www lg com Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo come riferimento futuro Schermo trasparente Guida all installazione rapida 47WFB 49WFB 55WFB ...

Страница 62: ...n il prodotto possono variare a seconda del modello o del paese y y Le specifiche del prodotto o il contenuto del presente manuale possono subire modifi che senza preavviso in caso di aggiornamento delle funzioni del prodotto y y Questo prodotto viene utilizzato come un prodotto integrato installato all interno di una struttura e cooler refrigerante y y La conservazione per un lungo periodo può ca...

Страница 63: ...anteriori Assicurarsi che il prodotto sia stato installato con il lato anteriore rivolto in avanti y y Sul lato posteriore l immagine viene visualizzata al contrario ATTENZIONE Composizione del prodotto Utilizzare le viti M3 Sono presenti 16 fori per viti sul lato posteriore del prodotto 47WFB ...

Страница 64: ...4 ITALIANO Lato posteriore del prodotto Utilizzare le viti M3 Sono presenti 8 fori per viti sul lato posteriore del prodotto 49WFB ...

Страница 65: ...5 ITALIANO Lato posteriore del prodotto Utilizzare le viti M3 Sono presenti 8 fori per viti sul lato posteriore del prodotto 55WFB ...

Страница 66: ...e non si dispone di un cuscino o di un panno morbido assicurarsi che il pavimen to sia pulito Quindi appoggiare il prodotto con attenzione rivolgendo il pannello verso l alto o verso il basso A questo punto assicurarsi che nessun oggetto cada sul pannello Pannello Pannello Pannello Pannello Se il prodotto viene inclinato sul lato del pannello la parte inferiore del pannello potrebbe danneggiarsi S...

Страница 67: ...nazione dietro il prodotto in modo che sia possibile osservare il display in modo chiaro L installazione di un oggetto dietro lo schermo richiede l aggiunta di un ulteriore fonte di illumi nazione Illuminazione Illuminazione Ulteriore fonte di illuminazione Ulteriore fonte di illuminazione Oggetto 600 lux o più Quando l intero schermo è bianco 600 lux o più Quando l intero schermo è bianco ...

Страница 68: ...e In caso contrario potrebbero verificarsi lesioni alle persone 1 Posizionare il prodotto all interno della struttura 2 Fissare il prodotto utilizzando gli appositi fori per le viti e le indicazioni aggiuntive per la cornice della struttura NOTA y y Il pannello del prodotto è molto sottile e può rompersi facilmente se esposto ad agenti esterni Utilizzare il vetro protettivo per evitare che il prod...

Страница 69: ...P 1 176 58 mm x 645 02 mm x 11 2 mm Peso parte superiore 4 5 kg Dimensioni monitor A x L x P 1 222 34 mm x 690 8 mm x 11 2 mm Peso parte superiore 5 4 kg Dimensioni monitor A x L x P 1 331 1 mm x 786 7 mm x 11 2 mm Peso parte superiore 6 6 kg 47WFB 49WFB 55WFB A P L ...

Страница 70: ...ma di utilizzare il prodotto Il modello e il numero di serie del MONITOR si trovano sul retro e su un lato del MONI TOR Annotarli qui di seguito affinché siano disponibili qualora fosse necessario contatta re l assistenza MODELLO N DI SERIE ...

Страница 71: ...rzed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wyko rzystania Ekran przezroczysty Uproszczona instrukcja instalacji 47WFB 49WFB 55WFB ...

Страница 72: ... nie są objęte gwarancją y y Zawartość opakowania z produktem może się różnić w zależności od modelu i regionu y y W związku z unowocześnieniem funkcji dane techniczne produktu i treść instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia y y Ten produkt jest przeznaczony do użytku po zainstalowaniu w obudowie lub w urządze niu cooler chłodziarka y y Zbyt długie przechowywanie prod...

Страница 73: ...z tyłu Urządzenie należy zainstalować przednią obudową do przodu y y Z tyłu urządzenia wyświetlany obraz jest widoczny jako lustrzane odbicie PRZESTROGA Elementy zestawu Należy korzystać z wkrętów M3 W tylnej części urządzenia znajduje się 16 otworów na wkrę ty 47WFB ...

Страница 74: ...4 POLSKI Tył urządzenia Należy korzystać z wkrętów M3 W tylnej części urządzenia znajduje się 8 otworów na wkręty 49WFB ...

Страница 75: ...5 POLSKI Tył urządzenia Należy korzystać z wkrętów M3 W tylnej części urządzenia znajduje się 8 otworów na wkręty 55WFB ...

Страница 76: ...nelem w dół W przypadku braku poduszki lub miękkiej tkaniny należy upewnić się że powierzch nia na której produkt zostanie położony np podłoga jest czysta Następnie delikatnie położyć produkt panelem w górę lub w dół Należy uważać aby nic nie spadło na panel Panel Panel Panel W przypadku pochylenia produktu w stronę panelu dolna część panelu może ulec uszkodzeniu Oparcie produktu na rogu panelu mo...

Страница 77: ... za urządzeniem aby jego wyświetlacz był dobrze widoczny Obiekty montowane za em mogą wymagać dodatkowego oświetlenia Oświetlenie Oświetlenie Dodatkowe oświetlenie Dodatkowe oświetlenie Obiekt Co najmniej 600 lx Gdy ekran w trybie pełnoekranowym ma kolor biały Co najmniej 600 lx Gdy ekran w trybie pełnoekranowym ma kolor biały ...

Страница 78: ...i Może to spowodować obrażenia 1 Umieść produkt w obudowie 2 Zamocuj urządzenie przy użyciu gotowych otworów na wkręty i dodatkowej ramy obudowy UWAGA y y Panel urządzenia jest tak cienki że może łatwo ulec zniszczeniu gdy zo stanie narażony na działanie czynni ków zewnętrznych Należy korzystać ze szklanej osłony aby zapobiec bezpośredniemu narażeniu produktu na czynniki zewnętrzne y y Podczas mon...

Страница 79: ...nitora wys x szer x głęb 1176 58 mm x 645 02 mm x 11 2 mm Masa Korpus 4 5 kg Wymiary monitora wys x szer x głęb 1222 34 mm x 690 8 mm x 11 2 mm Masa Korpus 5 4 kg Wymiary monitora wys x szer x głęb 1331 1 mm x 786 7 mm x 11 2 mm Masa Korpus 6 6 kg 47WFB 49WFB 55WFB ...

Страница 80: ...produktu należy się zapoznać z zasadami bezpieczeństwa Nazwa modelu i numer seryjny urządzenia są umieszczone z tyłu i na jednym z boków Warto zapisać je poniżej na wypadek gdyby należało oddać urządzenie do naprawy MODEL NUMER SERYJNY ...

Страница 81: ...SLOVENČINA www lg com Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie Priehľadný displej Jednoduchý návod na inštaláciu 47WFB 49WFB 55WFB ...

Страница 82: ...e ne získaným príslušenstvom y y Príslušenstvo dodané s produktom sa môže líšiť v závislosti od modelu alebo regiónu y y Technické parametre produktu alebo obsah tejto príručky sa môžu zmeniť bez predchá dzajúceho upozornenia v dôsledku inovácie funkcií produktu y y Tento výrobok sa používa ako zabudovaný produkt na namontovanie do výklenku ale bo zariadenia cooler chladnička y y Dlhodobé skladova...

Страница 83: ... Použite skrutky M3 Na zadnej strane produktu je 16 otvorov na skrutky y y Tento produkt má prednú a zadnú stranu Uistite sa že produkt je nainštalovaný s prednou stranou otočenou dopredu y y Obraz sa na zadnej strane zobrazuje obrátene UPOZORNENIE 47WFB ...

Страница 84: ...4 SLOVENČINA Zadná strana produktu Použite skrutky M3 Na zadnej strane produktu je 8 otvorov na skrutky 49WFB ...

Страница 85: ...5 SLOVENČINA Zadná strana produktu Použite skrutky M3 Na zadnej strane produktu je 8 otvorov na skrutky 55WFB ...

Страница 86: ...smerom nadol Ak nemáte k dispozícii vankúš alebo mäkkú tkaninu uistite sa že povrch je čistý Potom produkt opatrne položte čelnou stranou smerom nahor alebo nadol V tomto okamihu dávajte pozor aby na panel nespadli žiadne predmety Panel Panel Panel Ak je produkt naklopený na bočnú stranu panelu spodná časť panelu sa môže po škodiť Ak je produkt naklopený na okraj panelu okraj panelu sa môže poškod...

Страница 87: ...ť nainštalované za produktom aby bol displej jasne viditeľný Pri inštalácii určitého objektu za obrazovku možno bude potrebné zabezpečiť prídavné osvet lenie Osvetlenie Osvetlenie Prídavné osvetlenie Prídavné osvetlenie Objekt 600 luxov alebo viac Keď je celá obrazovka biela 600 luxov alebo viac Keď je celá obrazovka biela ...

Страница 88: ...i rukami Môže prísť k zraneniu osôb 1 Produkt umiestnite do výklenku 2 Produkt pripevnite pomocou pripravených otvorov na skrutky a priloženého prídavného navádzacieho rámu POZNÁMKA y y Čelná strana produktu je taká tenká že pri vystavení vonkajším podmien kam sa môže ľahko rozbiť Použite ochranné sklo aby ste zabránili priamemu vystaveniu produktu von kajším podmienkam y y Pri montáži výrobku do ...

Страница 89: ...ra V x Š x H 1 176 58 mm x 645 02 mm x 11 2 mm Hmotnosť Obrazovka 4 5 kg Rozmer monitora V x Š x H 1 222 34 mm x 690 8 mm x 11 2 mm Hmotnosť Obrazovka 5 4 kg Rozmer monitora V x Š x H 1 331 1 mm x 786 7 mm x 11 2 mm Hmotnosť Obrazovka 6 6 kg 47WFB 49WFB 55WFB ...

Страница 90: ...Precauções de segurança antes de utilizar o equipamento O modelo e o número de série do equipa mento situam se na parte traseira e num lado do equipamento Grave os em baixo no caso de necessitar de assistência MODELO N º DE SÉRIE ...

Страница 91: ...PORTUGUÊS www lg com Leia este manual com atenção antes de utilizar o monitor e guarde o para futuras consultas Ecrã transparente Guia de configuração fácil 47WFB 49WFB 55WFB ...

Страница 92: ...dos com o produto podem ser diferentes consoante o modelo ou a região y y As especificações do produto ou o conteúdo deste manual podem ser alterados sem aviso prévio devido à actualização das funções do produto y y Este produto é utilizado como um produto incorporado instalado no interior de uma estrutura e de um cooler aparelho de refrigeração y y O armazenamento prolongado pode causar manchas n...

Страница 93: ...e posterior Certifique se de que este produto é instalado com a parte frontal voltada para a frente y y A imagem é apresentada invertida na parte posterior ATENÇÃO Composição do produto Utilize os parafusos M3 Existem 16 orifícios para parafusos no lado posterior do produto 47WFB ...

Страница 94: ...4 PORTUGUÊS Parte posterior do produto Utilize os parafusos M3 Existem 8 orifícios para parafusos no lado posterior do produto 49WFB ...

Страница 95: ...5 PORTUGUÊS Parte posterior do produto Utilize os parafusos M3 Existem 8 orifícios para parafusos no lado posterior do produto 55WFB ...

Страница 96: ...não tiver uma almofada ou um pano suave certifique se de que a superfície está limpa Em seguida pouse cuidadosamente o produto com o painel voltado para baixo ou para cima Certifique se de que não cai nenhum ob jecto no painel Painel Painel Painel Se o produto for inclinado para o lado do painel a parte inferior do painel pode ficar danificada Se o produto for inclinado para a extremi dade do pain...

Страница 97: ...r trás do produto para que o ecrã seja visto com nitidez A colocação de objectos por trás do ecrã pode obrigar à instalação de iluminação adicional Iluminação Iluminação Iluminação adicional Iluminação adicional Objecto 600 lux ou mais Quando o Ecrã completo é apresentado em branco 600 lux ou mais Quando o Ecrã completo é apresentado em branco ...

Страница 98: ...ário pode sofrer ferimentos 1 Coloque o produto no espaço fechado 2 Fixe o produto utilizando os orifícios para parafusos existentes e uma estrutura guia de espaço fechado adicional NOTA y y O painel do produto é tão fino que pode partir facilmente se colocado no exterior Utilize o vidro protec tor para evitar que o produto fique directamente exposto às condições exteriores y y Ao instalar o produ...

Страница 99: ...x A x P 1176 58 mm x 645 02 mm x 11 2 mm Peso parte superior 4 5 kg Dimensões do monitor L x A x P 1222 34 mm x 690 8 mm x 11 2 mm Peso parte superior 5 4 kg Dimensões do monitor L x A x P 1331 1 mm x 786 7 mm x 11 2 mm Peso parte superior 6 6 kg 47WFB 49WFB 55WFB ...

Страница 100: ...ladne si prečítajte časť Bezpečnostné opatrenia Modelové označenie a sériové číslo zariade nia sa nachádza na zadnej a bočnej strane zariadenia Poznačte si ho do nižšie uvede ného priestoru pre prípad servisného zásahu MODEL SÉRIOVÉ ČÍSLO ...

Результаты поиска

Содержание 47WFB

Отзывы:

Похожие инструкции для 47WFB

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 47WFB, Руководство по быстрой настройке

Результаты поиска

Содержание 47WFB

Отзывы:

Похожие инструкции для 47WFB

Бренды по названию

Популярные бренды