LG 47LA6600 страница 97 Скачать руководство пользователя

Страница: 97 / 100

ENG

ESP
AÑOL

CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS

Datos

00 : apagado

01 : mínimo

02 : medio

03 : máximo

04 : automático

05 : pantalla apagada
* (según el modelo)

Confirmación [q][ ][ID del televisor][ ][OK/NG]
[Dato][x]

17. Comando de sintonización (comando: m a)

* Según el modelo y la señal, este comando podrá

funcionar de un modo diferente.

•

Para los modelos de Europa, Medio Oriente,

Colombia, Asia excepto Corea del Sur y Japón

► Seleccione el canal de los siguientes números

físicos.

Transmisión [m][a][ ][ID del televisor][ ][Dato 00]
[ ][Dato 01] [ ][Dato 02][Cr]

* Terrestre análoga/por cable

[Dato 00][Dato 01] Channel Data

Dato 00 : dato de canal alto

Dato 01 : dato de canal bajo

- 00 00 ~ 00 C7 (decimal : 0 ~ 199)

Dato 02 : fuente de entrada (análoga)

- 00 : TV terrestre (ATV)

- 80 : TV por cable (CATV)
* Terrestre digital/por cable/satelital

[Dato 00][Dato 01]: datos de canales

Dato 00 : dato de canal alto

Dato 01 : dato de canal bajo

- 00 00 ~ 27 0F (decimal: 0 ~ 9999)

Dato 02 : fuente de entrada (digital)

- 10 : TV terrestre (DTV)

- 20 : Radio terrestre (Radio)

- 40 : TV satelital (SDTV)

- 50 : Radio satelital (S-Radio)

- 90 : TV por cable (CADTV)

- a0 : Radio por cable (CA-Radio)

* Ejemplos de comandos de sintonización:

1. Sintonice el canal terrestre análogo (PAL) 10.

ID del televisor = todo = 00

Dato 00 y 01 = datos de canales 10 = 00 10

Dato 02 = TV terrestre análoga = 00

Resultado =

ma 00 00 0a 00

2. Sintonice el canal terrestre digital (DVB-T) 01.

ID del televisor = todo = 00

Dato 00 y 01 = datos de canales 1 = 00 01

Dato 02 = TV terrestre digital = 10

Resultado =

ma 00 00 01 10

3. Sintonice el canal satelital (DVB-S) 1000.

ID del televisor = todo = 00

Dato 00 y 01 = datos de canales 1000 = 03 E8

Dato 02 = TV digital satelital = 40

Resultado =

ma 00 03 E8 40

Confirmación [a][ ][ID del televisor][ ][OK][Dato 00]
[Dato 01][Dato 02][x][a][ ][ID del televisor][ ][NG]
[Data 00][x]

•

Para los modelos de Corea del Sur, América del

Norte, América Latina excepto Colombia.

► Para sintonizar los canales en el siguiente número

físico/mayor/menor.

Transmisión [m][a][ ][0][ ][Dato00][ ][Dato01]
[ ][Dato02][ ][Dato03][ ][Dato04][ ][Dato05][Cr]

Los canales digitales poseen un número de canal

físico, mayor y menor. El número físico es el número

de canal digital real, el mayor es el número al cual

el canal se debe asignar y el menor es el subcanal.

Como el sintonizador ATSC asigna automáticamente

el canal al número mayor/menor, cuando se envía

un comando en modo Digital, no es necesario

especificar el número físico.
* Terrestre análoga/por cable

Dato 00 : número de canal físico

- terrestre (ATV) : 02~45 (decimal: 2 ~ 69)

- por cable (CATV) : 01, 0E~7D (decimal : 1,

14~125)

Dato 01 y 04: número de canal mayor/menor

Dato 01 y 02: xx (no importa)

Dato 03 y 04: xx (no importa)

Dato 05: fuente de entrada (análoga)

- 00: TV terrestre (ATV)

- 01: TV por cable (CATV)
* Terrestre digital/por cable

Dato 00: xx (no importa)

[Dato 01][Dato 02]: número de canal mayor

Dato 01: dato de canal de bytes altos

Dato 02: dato de canal de byte bajos

- 00 01 ~ 27 0F (decimal: 1 ~ 9999)

[Dato 03][Dato 04]: número de canal menor

Dato 03: dato de canal de bytes altos

Dato 04: dato de canal de byte bajos

Dato 05: fuente de entrada (digital)

- 02: Terrestrial TV (TV terrestre) (DTV): Use un

número de canal físico

- 06: Cable TV (TV por cable) (CADTV): Use un

número de canal físico

- 22: Terrestrial TV (TV terrestre) (DTV): No use un

número de canal físico

- 26: Cable TV (TV por cable) (CADTV): No use un

número de canal físico

- 46 : TV cable (CADTV): usa solo número de

canal mayor (canal de una parte)

Hay dos bytes disponibles para cada dato de canal

mayor y menor, pero generalmente, solo se usa el

byte más bajo (segundo) (los bytes altos son de 0).

Содержание 47LA6600

Страница 1: ...Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights www lg com 42LA6600 47LA6600 55LA6600 42LA660T 47LA660T 55LA660T ...

Страница 2: ...N RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s encl...

Страница 3: ...ed that appliances be placed upon a dedicated circuit that is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not connect too many appliances to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loo...

Страница 4: ...mp Grounding Conductor NEC Section 810 21 Antenna Lead in Wire Electric Service Equipment Antenna Discharge Unit NEC Section 810 20 Ground Clamp Power Service Grounding Electrode System NEC Art 250 Part H NEC National Electrical Code y y Cleaning When cleaning unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching Do not spray water or other liquids directly on the TV as ele...

Страница 5: ...g the TV for a long period the ventilation openings may become hot This does not affect the performance of the product or cause defects in the product y y If the TV feels cold to the touch there may be a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong with TV Some minute dot defects may be visible on the screen appearing as tiny red green or blue spots However they have no...

Страница 6: ...iscomfort double image visual inconvenience or fatigue CAUTION Viewing Environment y y Viewing Distance Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D contents If you feel discomfort in viewing 3D contents move further away from the TV Viewing Age y y Infants Children Usage Viewing 3D contents for children under the age of 5 are prohibited Children under the age ...

Страница 7: ...ration DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 487 535 other U S and worldwide p...

Страница 8: ...16 Tidying cables 17 Mounting on a wall 18 MAKING CONNECTIONS 18 Connecting to an antenna or cable 19 Connecting to a HD receiver DVD Player or VCR 19 HDMI Connection 20 DVI to HDMI Connection 21 Connecting to a mobile phone 22 Component Connection 23 Composite Connection 24 Connecting to a PC 24 HDMI Connection or DVI to HDMI Connection 26 Connecting to an Audio System 26 Digital Optical Audio Co...

Страница 9: ...y differ from the actual product and item y y Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span y y Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the warranty y y In case of some model the thin film on screen is a part of TV So don t take it off CAUTION y y The items supplied with your product may vary depending on the model y y Product specification...

Страница 10: ...model or country Stand Body Stand Base See p 14 Stand Screws 8 EA M4 x 14 See p 14 Power Cord For 42 47LA6600 42 47LA660T For 42LA6600 42LA660T Cable Holder See p 16 Desk mount screw 2 EA See p 15 Bracket Screw 2 EA M4 x 8 See p 15 For 47LA6600 47LA660T For 42 47LA6600 42 47LA660T Tag On Bracket Screw 2 EA P4 x 8 See p 15 Desk mount Cable 2 EA See p 15 Tag On O O C T T ...

Страница 11: ...ation Contact your dealer for buying these items These devices only work with certain models The model name or design may be changed manufacturer s circumstances or policies AN MR400 Magic Remote AG F Cinema 3D Glasses AN VC4 Video Call Camera Tag On AG F DP Dual Play Glasses LG Audio Device Tag On AN BL Wireless IR Blaster Depending on model ...

Страница 12: ...ghted menu option or confirms an input SETTINGS Accesses the main menus or saves your input and exits the menus INPUT Changes the input source ꔰ I Turns the power on or off y y Removing the protective film on the bottom of the TV Depending on model The protective film was applied to the TV face to protect it from scratches and other damage during shipping When the TV is installed peel the film off...

Страница 13: ... Before moving or lifting the TV disconnect the power cord and all cables y y When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown ...

Страница 14: ...stand to the TV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches y y Make sure that the screws are fastened tightly If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed y y Do not tighten the screws with too much force otherwise they may be damaged and come loose later CAUTION y y Remove the stand before in...

Страница 15: ...he Bracket Screws 2 Fix the Desk mount Cables to a table using the Desk mount Screws 3 Once the TV is fixed move the table close to the wall Children may go in causing injuries Adjusting the angle of the TV to suit view Swivel 15 degrees to the left or right and adjust the angle of the TV to suit your view 15 15 y y When adjusting the angle of the TV watch out for your fingers Personal injury may ...

Страница 16: ... the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope Make sure to keep the rope horizontal with the flat surface y y Make sure that children do not climb on or hang on the TV CAUTION y y Use a platform or cabinet that is strong and lar...

Страница 17: ...Wall mount bracket optional MSW240 LSW430B Wall mount bracket optional LSW430B MSW240 y y Disconnect the power first and then move or install the TV Otherwise electric shock may occur y y If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel y y Do not over tighten the screws as...

Страница 18: ... TV use the cable supplied with the gaming device y y Refer to the external equipment s manual for operating instructions NOTE Connecting to an antenna or cable Connect an antenna cable or cable box to watch TV while referring to the following The illustrations may differ from the actual items and a RF cable is optional C C H H T d C I or ANTENNA IN CABLE IN VHF Antenna UHF Antenna Antenna Coaxial...

Страница 19: ...s Control function y y High Speed HDMI Cables are tested to carry an HD signal up to 1080p and higher y y HDMI Audio Supported Format Dolby Digital PCM Up to 192 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192kHz DTS NOTE 2 1 ARC 3 MHL HDMI DVI IN DVD Blu Ray HD Cable Box HD STB Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use Not Provided ARC Audio Return Channel y y When connect...

Страница 20: ...al from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the DVI HDMI cable as shown in the following illustration To transmit an audio signal connect an audio cable y y When using the HDMI DVI cable Single link is only supported NOTE Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use WHITE RED Not Provided Not Provided DVD Blu Ray HD Cable Box ...

Страница 21: ...MI DVI IN 3 MHL port to view the phone screen on the TV y y This only works for the MHL enabled phone y y With some MHL supporting mobile phones you can use the TV remote to control the phone y y An MHL passive cable is needed to connect the TV and a mobile phone y y Remove the MHL cable from the TV when the MHL function is disabled your mobile device is fully charged in standby mode NOTE 3 MHL No...

Страница 22: ...ollowing illustration y y If cables are installed incorrectly it could cause the image to display in black and white or with distorted color y y Check to ensure the cables are matched with the corresponding color connection NOTE AUDIO VIDEO L R PB PR VIDEO Y PC AUDIO IN L MONO AUDIO R COMPONENT IN AV IN C T d Not Provided Not Provided DVD Blu Ray HD Cable Box GREEN GREEN BLUE BLUE RED RED RED RED ...

Страница 23: ... cable as shown in the following illustration y y If you have a mono VCR connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L MONO jack of the TV y y Check to ensure the cables are matched with the corresponding color connection NOTE PB PR VIDEO Y PC AUDIO IN L MONO AUDIO R COMPONENT IN AV IN VIDEO MONO AUDIO L R VCR DVD Blu Ray HD Cable Box YELLOW RED WHITE YELLOW RED WHITE Not Provided ...

Страница 24: ... PICTURE menu until the picture is clear y y The synchronization input form for Horizontal and Vertical frequencies is separate y y Depending on the graphics card some resolution settings may not allow the image to be positioned on the screen properly y y If you are using DVI out from a PC you have to connect analog audio separately Refer to the instructions on the next page y y When using the HDM...

Страница 25: ...DIO IN L MONO AUDIO R COMPONENT IN AV IN 2 1 ARC 3 MHL DVI IN RGB OUT PC AUDIO OUT PC RGB RGB HDMI PC AUDIO PC RGB RGB HDMI PC AUDIO AUDIO OUT DVI OUT HDMI 2 1 ARC 3 DVI IN Not Provided PC Not Provided WHITE RED Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use ...

Страница 26: ...m the TV to an external device Connect the external device and the TV with the optical audio cable as shown in the following illustration y y Do not look into the optical output port Looking at the laser beam may damage your vision y y Audio with ACP Audio Copy Protection function may block digital audio output NOTE C Y C C m OPTICAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT H P Digital Audio System Not ...

Страница 27: ...35 cm NOTE OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT H P Headphone Not Provided Connecting a USB Drive Connect a USB storage device such as a USB flash thumbdrive external hard drive or a USB memory card reader to the TV and access the Smart Share menu to use various multimedia files y y To use Time Machine function make sure your USB drive is connected to the USB IN 1 Time Machine Ready port y y Some USB Hubs ma...

Страница 28: ...ls through menus or options SMART Accesses the Smart Home menu BACK Returns to the previous screen Wheel OK Selects menus or options and confirms your input Scrolls through the saved channels If you press the navigation button while moving the pointer on the screen the pointer disappears and the Magic remote control works as a regular remote control To display the pointer again shake the Magic rem...

Страница 29: ...a certain period of time it will disappear Precautions to Take when Using the Magic Remote Control y y Use the Magic remote control within the maximum communication distance 10 m 32 8ft Using the remote control beyond this distance or with an object obstructing it may cause a communication failure y y A communication failure may occur due to nearby devices Electrical devices such as a microwave ov...

Страница 30: ...ing screen appears Select a language and customize the basic settings 1 Connect the power cord to a power outlet 2 In Standby mode press the power button on the remote control to turn the TV on The Initial setting screen appears if you turn the TV on for the first time y y You can also access Factory Reset by accessing OPTION in the main menu NOTE 3 Follow the on screen instructions to customize y...

Страница 31: ...e between pages 4 An index of key words present in the User Guide 5 Provides the detailed information on the functions of LG Smart TV when the Internet is connected It may not be available depending on the country language Depending on country OPTION To set language SMART Settings OPTION Language Selects Menu Language and Audio Language displayed on the screen Menu Language Audio Language Selects ...

Страница 32: ...5LA660T DA Dimensions Width x Height x Depth With stand 1 238 x 802 x 343 mm Without stand 1 238 x 733 x 35 2 mm Weight With stand 22 7 Kg Without stand 20 Kg Current Value Power consumption 1 4 A 140 W SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz Television System For LA6600 series Analog NTSC...

Страница 33: ...3 60 00 720 x 480p 31 47 59 94 31 50 60 00 720 x 576i 15 625 50 00 720 x 576p 31 25 50 00 1280 x 720p 37 50 50 00 44 96 59 94 45 00 60 00 1920 x 1080i 28 125 50 00 33 72 59 94 33 75 60 00 1920 x 1080p 26 97 23 976 27 000 24 000 33 71 29 97 33 75 30 000 56 25 50 00 67 432 59 94 67 500 60 00 Component port connecting information Component ports on the TV Y PB PR Video output ports on DVD player Y PB...

Страница 34: ... dBm 802 11n 5GHz 16 5 dBm y y Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table y y Contains FCC ID BEJWN8122E1 Contains IC 2703H WN8122E1 Bluetooth module BM LDS401 specification Standard Bluetooth Version 3 0 Frequency Range 2400 2483 5 MHz Output Power Max 10 dBm or lowe...

Страница 35: ...576p 31 25 50 S S Half T B S S Full 62 5 F P L A 720p 37 50 50 S S Half T B S S Full 44 96 45 59 94 60 75 50 F P L A 89 91 90 59 94 60 1080i 28 125 50 S S Half T B S S Full 33 72 33 75 59 94 60 56 25 50 F P F A 67 432 67 50 59 94 60 1080p 26 97 27 23 97 24 S S Half T B S S Full 28 125 25 33 72 33 75 29 976 30 43 94 54 23 97 24 F P L A 56 25 25 67 432 67 5 29 976 30 56 25 50 S S Half T B 67 432 67 ...

Страница 36: ...28 12 50 2D to 3D S S Half T B 33 75 60 1080p 27 24 2D to 3D S S Half T B C B R I C I 28 12 25 33 75 30 56 25 50 2D to 3D S S Half T B C B F S R I C I 67 5 60 USB DLNA Movie Under 704 x 480 2D to 3D Over 704 x 480 interlaced 2D to 3D S S Half T B Over 704 x 480 progressive 50 60 2D to 3D S S Half T B C B F S R I C I others 2D to 3D S S Half T B C B R I C I USB DLNA Photo Under 320 x 240 2D to 3D O...

Страница 37: ...rs insecticides air fresheners lubricants as these may damage the screen s finish and cause discoloration y y Do not spray liquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction CAUTION Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control y y Check the re...

Страница 38: ...The model and serial number of the TV is located on the back and one side of the TV Record it below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 39: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 40: ...tton 10 19 Number Key 0 9 R C Button 7C Smart Home R C Button 1A Q View Flashback R C Button 7E SIMPLINK R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8E Forward R C Button 20 Text Teletext R C Button 8F Rewind R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AA Info R C Button 28 Return BACK R C Button AB Program Guide R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B0 Play R C Button 39 Caption Subti...

Страница 41: ...be different between model series Please be advised that not all models support this type of connectivity Cable is not provided USB to Serial converter with USB Cable USB Type USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial conver...

Страница 42: ...TROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 This connection can only be used for the following models 42 50PN4500 UA 50 60PN5300 UF 50 60PN6500 UA and 60PN6550 UA Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 P...

Страница 43: ...sma TV j p p 8 04 Volume Mute k e 00 to 01 16 Energy Saving j q 00 to 05 05 Volume Control k f 00 to 64 17 Tune Command m a p 8 06 Contrast k g 00 to 64 18 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 07 Brightness k h 00 to 64 19 Key m c Key Codes 08 Color Colour k i 00 to 64 20 Control Back Light Control Panel Light m g 00 to 64 09 Tint k j 00 to 64 21 Input select Main x b p 10 10 Sharpness k k ...

Страница 44: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Страница 45: ...model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video mute on only TV will display On Screen Display OSD But in case of Screen mute on TV will not display OSD 04 Volume...

Страница 46: ...nce You can also adjust balance in the AUDIO menu Transmission k t Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack t Set ID OK NG Data x 14 Color Colour Temperature Command x u To adjust colour temperature You can also adjust Color Colour Temperature in the PICTURE menu Transmission x u Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack u Set ID OK NG Data x 15 ISM Method Command j p Only Plasma TV To control the ...

Страница 47: ...l Cable Data 00 Physical Channel Number Terrestrial ATV 02 45 Decimal 2 69 Cable CATV 01 0E 7D Decimal 1 14 125 Data 01 04 Major Minor Channel Number Data 01 02 xx Don t care Data 03 04 xx Don t care Data 05 Input Source Analogue 00 Terrestrial TV ATV 01 Cable TV CATV Digital Terrestrial Cable Data 00 xx Don t care Data 01 Data 02 Major Channel Number Data 01 High byte Channel Data Data 02 Low byt...

Страница 48: ...del Ack a Set ID OK Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 Data 04 Data 05 x a Set ID NG Data 00 x 18 Channel Programme Add Del Skip Command m b To skip current channel programme for next time Transmission m b Set ID Data Cr Data 00 Del ATSC ISDB Skip DVB 01 Add Ack b Set ID OK NG Data x Set the saved channel status to del ATSC ISDB skip DVB or add 19 Key Command m c To send IR remote key code Transmissi...

Страница 49: ...ding to broadcasting video signal Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O X 01 X X X 02 X X X 03 X X O X don t care Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 23 Extended 3D Command x v only 3D models Depending on model To change 3D option for TV Transmission x v Set ID Data 00 Data 01 Cr Data 00 3D option 00 3D Picture Correction 01 3D Depth 3D Mode is Manual Only 02 3D Vie...

Страница 50: ......

Страница 51: ...de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED www lg com 42LA6600 47LA6600 55LA6600 42LA660T 47LA660T 55LA660T ...

Страница 52: ... ADVERTENCIA PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO QUITE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR EL USUARIO NO PUEDE CAMBIAR NI REPARAR LOS COMPONENTES INTERNOS CONSULTE ÚNICAMENTE AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN El símbolo de relámpago con una punta de flecha dentro de un triángulo equilátero...

Страница 53: ...ir un tomacorriente único que alimente solamente al aparato y que no tenga otros tomacorrientes ni circuitos derivados Consulte la página de especificaciones en el manual del usuario No conecte demasiados aparatos a la misma toma de corriente de ca dado que podría provocar incendios o descargas eléctricas No sobrecargue los tomacorrientes de la pared Asegúrese de que los tomacorrientes de la pared...

Страница 54: ...puesta a tierra NEC Sección 810 21 Cable de entrada de la antena Equipo de servicio eléctrico Unidad de descarga de la antena NEC Sección 810 20 Abrazadera de puesta a tierra Sistema de electrodos de conexión a tierra del servicio de energía NEC Artículo 250 Parte H NEC National Electrical Code Código nacional de electricidad y y Limpieza Al efectuar la limpieza desenchufe el cable de alimentación...

Страница 55: ...s de ventilación pueden calentarse Esto no afecta el rendimiento ni causa defectos en el producto y y Si siente que el televisor está frío al tocarlo es posible que ocurra un pequeño parpadeo cuando lo prenda Se trata de algo normal y no significa que el televisor esté dañado También es posible que aparezcan pequeños puntos en la pantalla de color rojo verde o azul Sin embargo no afectan el rendim...

Страница 56: ...enes dobles incomodidad visual o fatiga PRECAUCIÓN Entorno de visualización y y Distancia de visualización Mantenga una distancia de al menos dos veces la longitud diagonal de la pantalla cuando vea contenido en 3D Si siente incomodidad al ver contenido en 3D aléjese del TV Edad de visualización recomendada y y Infantes Niños Se prohíbe el uso y visualización de contenido en 3D a niños menores de ...

Страница 57: ...ar el registro DivX Certified para reproducir videos DivX hasta HD 1080p incluido el contenido premium DivX DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus subsidiarias y se utilizan bajo licencia Cubierto por una o más de las siguientes patentes de los Estados Unidos 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Fabricado bajo licencia con los números de patent...

Страница 58: ...tilice y y Es posible que se agreguen nuevas funciones a este televisor en el futuro NOTA 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 6 Ver imágenes en 3D en televisores 3D 7 LICENCIAS 7 AVISO SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO 8 CONTENIDO 9 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 9 MONTAJE Y PREPARACIÓN 9 Desempacar 11 Complementos opcionales 12 Componentes y botones 13 Levantar y trasladar el televisor 14 Confi...

Страница 59: ...ucto no autorizado para garantizar la seguridad y la vida útil del producto y y Ningun daño o lesiones por el uso de elementos no autorizados no están cubiertos por la garantía y y Algunos modelos parecen tener una película fina sobre la pantalla Esta forma parte de la pantalla así que no la retire PRECAUCIÓN y y Los artículos suministrados con el producto adquirido pueden variar según el modelo y...

Страница 60: ... Soporte Consulte p 14 Tornillos de soporte 8 PZ M4 x 14 Consulte p 14 Cable de alimentación Para 42 47LA6600 42 47LA660T Para 42LA6600 42LA660T Sujetacables Consulte p 16 Tornillo de montaje de escritorio 2 PZ Consulte p 15 Tornillo de soporte 2 PZ M4 x 8 Consulte p 15 Para 47LA6600 47LA660T Para 42 47LA6600 42 47LA660T Tag On Tornillo de soporte 2 PZ P4 x 8 Consulte p 15 Cable de montaje de escr...

Страница 61: ...os comuníquese con su distribuidor Estos dispositivos solo funcionarán en ciertos modelos Es posible que el nombre o el diseño del modelo hayan cambiado debido a las circunstancias o políticas del fabricante AN MR400 Remoto Mágico AG F Anteojos para Cinema 3D AN VC4 Cámara de videollamada Tag On AG F DP Anteojos Dual Play Dispositivo de audio de LG Tag On AN BL IR Blaster inalámbrico Según el mode...

Страница 62: ...rma una entrada SETTINGS Permite acceder a los menús principales o guardar las entradas y salir de los menús INPUT Cambia la fuente de entrada ꔰ I Enciende o apaga el aparato y y Retirar el plástico protector en la parte inferior de la TV Según el modelo El plástico protector se aplica a la parte frontal de la TV para protegerla de rallones u otros daños durante su traslado Cuando el televisor est...

Страница 63: ...ción y el resto de los cables y y Cuando sostenga el televisor la pantalla debe quedar alejada de usted para evitar algun daño y y Sostenga con firmeza la parte superior e inferior del marco del televisor Asegúrese de no sostenerlo por la parte transparente por la bocina o por el área de rejillas de las bocinas y y Si desea transportar un televisor grande necesita la ayuda de dos personas como mín...

Страница 64: ...l televisor ponga la pantalla hacia abajo sobre una mesa acolchada o una superficie plana para evitar rayas y y Asegúrese de que los tornillos estén completamente ajustados Si no están lo suficientemente ajustados el TV puede inclinarse hacia delante después de instalarse y y No ajuste los tornillos con demasiada fuerza de lo contrario se pueden desgastar y aflojar PRECAUCIÓN y y Antes de montar e...

Страница 65: ...orte 2 Fije los cables de montaje de escritorio a la mesa con los tornillos de montaje de escritorio 3 Cuando haya fijado la TV acerque la mesa a la pared Los niños podrían resultar heridos Ajuste el ángulo del TV para una mejor visibilidad Rote el aparato 15 grados hacia la izquierda o la derecha y ajuste el ángulo del televisor según su preferencia 15 15 y y Al ajustar el ángulo del televisor te...

Страница 66: ...ocar los soportes correspondientes en la pared Acople el soporte de la pared con los tornillos de ojo a la parte posterior del televisor 3 Conecte los tornillos de ojo y los soportes con un cordón fuerte y ajústelos con firmeza Asegúrese de mantener el cordón en posición horizontal a la superficie plana y y Asegúrese de que los niños no se suban al televisor ni se cuelguen de él PRECAUCIÓN Sujetar...

Страница 67: ...de pared opcional LSW430B MSW240 y y Antes de mover o instalar el televisor desconecte el cable de alimentación De lo contrario podría provocar una descarga eléctrica y y Si instala el televisor en el cielo raso o en una pared inclinada podría caerse y provocar lesiones graves Utilice un soporte de pared autorizado por LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado y ...

Страница 68: ...puerto del aparato y y Si conecta un dispositivo de juegos al TV utilice el cable que se proporciona con dicho dispositivo y y Consulte el manual del equipo externo para conocer las instrucciones de funcionamiento NOTA Conexión de una antena o un cable Para mirar televisión conecte una antena un cable o una caja de cable y siga estas instrucciones Las ilustraciones pueden diferir de los elementos ...

Страница 69: ...s cables HDMI de alta velocidad están probados para transportar señales HD de hasta 1 080 progresivo y superiores y y Formato de audio HDMI compatible Dolby Digital PCM hasta 192 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz DTS NOTA 2 1 ARC 3 MHL HDMI DVI IN DVD Blu Ray Caja de cable HD HD STB Escoja cualquier puerto de entrada HDMI para conectar No importa qué puerto utilice No incluido ARC canal de...

Страница 70: ...no al televisor Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable DVI HDMI tal como se muestra en la siguiente ilustración Para transmitir una señal de audio conecte un cable de audio y y Al utilizar un cable HDMI DVI sólo es compatible con un enlace único de DVI NOTA Escoja cualquier puerto de entrada HDMI para conectar No importa qué puerto utilice BLANCO ROJO No incluido No incluido DV...

Страница 71: ...la pantalla del teléfono en el TV y y Esto solo funciona en teléfonos habilitados con MHL y y Con teléfonos móviles compatibles con MHL puedes usar el control remoto del TV para controlar el teléfono y y Se necesita el cable MHL pasivo para conectar el TV y un teléfono móvil y y Quite el cable MHL del TV cuando la función MHL no esté funcionando su dispositivo móvil está completamente cargado en m...

Страница 72: ...a siguiente ilustración y y Si la instalación de los cables no es la adecuada podría proyectarse una imagen en blanco y negro o con colores distorsionados y y Revise y compruebe que los cables coincidan con las conexiones de color correspondientes NOTA AUDIO VIDEO L R PB PR VIDEO Y PC AUDIO IN L MONO AUDIO R COMPONENT IN AV IN C T e i No incluido No incluido DVD Blu Ray Caja de cable HD VERDE VERD...

Страница 73: ...l como se muestra en la siguiente ilustración y y Si posee una VCR monofónica conecte el cable de audio de la VCR a la toma AUDIO L MONO del televisor y y Revise y compruebe que los cables coincidan con las conexiones de color correspondientes NOTA PB PR VIDEO Y PC AUDIO IN L MONO AUDIO R COMPONENT IN AV IN VIDEO MONO AUDIO L R VCR DVD Blu Ray Caja de cable HD AMARILLO ROJO BLANCO AMARILLO ROJO BL...

Страница 74: ...ue la imagen mejore y y La forma de onda de la entrada de sincronización para las frecuencias horizontales y verticales es diferente y y Según la tarjeta gráfica es posible que algunos ajustes de resolución no permitan que la imagen se ubique en la pantalla de forma correcta y y Si esta usando la salida DVI de una PC tiene que conectar el audio análogo por separado Tome como referencia las instruc...

Страница 75: ...IN L MONO AUDIO R COMPONENT IN AV IN 2 1 ARC 3 MHL DVI IN RGB OUT PC AUDIO OUT PC RGB RGB HDMI PC AUDIO PC RGB RGB HDMI PC AUDIO AUDIO OUT DVI OUT HDMI 2 1 ARC 3 DVI IN No incluido PC No incluido BLANCO ROJO Escoja cualquier puerto de entrada HDMI para conectar No importa qué puerto utilice ...

Страница 76: ... un dispositivo externo Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable de audio óptico tal como se muestra en la siguiente ilustración y y No mire hacia el puerto de salida óptica Mirando el rayo láser puede dañar su visión y y Audio de ACP Protección de copiar Audio puede bloquear la función de salida de audio digital NOTA C E C C e OPTICAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT H P Siste...

Страница 77: ... auricular 0 35 cm NOTA OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT H P Auricular No incluido Cómo conectar un dispositivo USB Conecte un dispositivo de almacenamiento USB como una memoria USB Flash un disco duro externo o un lector de tarjetas de memoria USB al televisor y y Para utilizar la función máquina del tiempo asegúrese de que esté conectado al puerto USB IN 1 Time Machine Ready y y Es posible que algunos ...

Страница 78: ...jo hacia la derecha hacia la izquierda Permiten desplazarse por los menús o las opciones BACK Regresa a la pantalla anterior Rueda OK Permite seleccionar menús u opciones y confirmar lo ingresado Permite desplazarse por los canales guardados Si presiona el botón de navegación mientras mueve el puntero en la pantalla el puntero desaparecerá y el control remoto Mágico funcionará como un control remo...

Страница 79: ... aparecerá automáticamente en la pantalla El puntero desaparece cuando no se utiliza durante un período determinado Precauciones que debe seguir al utilizar el control remoto Mágico y y Use el control remoto mágico dentro de la distancia de comunicación máxima 10 m 32 8 pies El uso del control remoto fuera de esta distancia o con un objeto que obstruya la comunicación puede provocar un error y y O...

Страница 80: ...y personalice la configuración básica 1 Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente 2 En modo de espera presione el botón de encendido en el control remoto para encender el televisor Si es la primera vez que enciende el televisor aparecerá la pantalla de configuración inicial y y Para acceder a Configuración Inicial vaya a OPCIÓN en el menú principal NOTA 3 Siga las instrucciones en pantal...

Страница 81: ...ible con esta configuración Ir Cerrar 1 2 1 Muestra la descripción del menú seleccionado Puede utilizar para cambiar de página 2 Se traslada al menú seleccionado directamente desde la Guía del usuario Para usar el dispositivo de entrada Verifique ahora con el control remoto Para configurar opciones de hora Para configurar el idioma Configurar subtítulos Configurar otras opciones Para configurar op...

Страница 82: ...rofundidad Con base 1 238 x 802 x 343 mm Sin base 1 238 x 733 x 35 2 mm Peso Con base 22 7 Kg Sin base 20 Kg Corriente de consumo Consumo de la potencia 1 4 A 140 W ESPECIFICACIONES Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones de los productos Potencia requerida AC 100 240 V 50 60 Hz Sistema de televisión para series LA6600 Análogo...

Страница 83: ... progresivo 31 47 59 94 31 50 60 00 720 x 576 entrelazado 15 625 50 00 720 x 576 progresivo 31 25 50 00 1 280 x 720 progresivo 37 50 50 00 44 96 59 94 45 00 60 00 1 920 x 1 080 entrelazado 28 125 50 00 33 72 59 94 33 75 60 00 1 920 x 1 080 progresivo 26 97 23 976 27 000 24 000 33 71 29 97 33 75 30 000 56 25 50 00 67 432 59 94 67 500 60 00 Información de conexión de puerto componente Puertos compon...

Страница 84: ...de banda en uso por el país puede ser diferente el usuario no puede cambiar o ajustar la frecuencia de operación y este producto está configurado para la tabla de frecuencias regional y y Contiene FCC ID BEJWN8122E1 Contiene IC 2703H WN8122E1 y y REGISTRO COFETEL RCPLGWN12 1157 Especificación del módulo Bluetooth BM LDS401 Marca LG Estándar Bluetooth Version 3 0 Rango de frecuencias 2 400 2 483 5 ...

Страница 85: ...esivo 31 25 50 S S Half T B S S Full 62 5 F P L A 720 progresivo 37 50 50 S S Half T B S S Full 44 96 45 59 94 60 75 50 F P L A 89 91 90 59 94 60 1080 entrelazado 28 125 50 S S Half T B S S Full 33 72 33 75 59 94 60 56 25 50 F P F A 67 5 59 94 60 1080 progresivo 26 97 27 23 97 24 S S Half T B S S Full 28 125 25 33 72 33 75 29 976 30 43 94 54 23 97 24 F P L A 56 25 25 67 432 67 5 29 976 30 56 25 50...

Страница 86: ... S S Half T B 33 75 60 1080 progresivo 27 24 2D a 3D S S Half T B C B R I C I 28 12 25 33 75 30 56 25 50 2D a 3D S S Half T B C B F S R I C I 67 5 60 USB DLNA Peliculas 704 x 480 Abajo de 2D to 3D 704 x 480 entrelazado Arriba de 2D a 3D S S Half T B 704 x 480 progresivo Arriba de 50 60 2D a 3D S S Half T B C B F S R I C I Otros 2D a 3D S S Half T B C B R I C I USB DLNA Fotos 320 x 240 Abajo de 2D ...

Страница 87: ...do que pueden dañar el acabado de la pantalla y causar decoloración y y No rocíe líquido sobre la superficie Si entra agua en el televisor puede ocasionar incendios descargas eléctricas o mal funcionamiento PRECAUCIÓN Cable de alimentación Quite con regularidad el polvo o la tierra acumulados en el cable de alimentación SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución No se puede controlar el televisor con...

Страница 88: ... números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Страница 89: ...MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar el producto y consérvelo para futuras referencias www lg com ...

Страница 90: ...cas 0 a 9 Botón R C 7C Smart Home Botón R C 1A Q View Flashback Botón R C 7E SIMPLINK Botón R C 1E FAV canal favorito Botón R C 8E adelantar Botón R C 20 Texto teletexto Botón R C 8F rebobinar Botón R C 21 T Opt opción teletexto Botón R C AA Info Botón R C 28 Regresar ATRÁS Botón R C AB Guía de programación Botón R C 30 Modo AV Audio Video Botón R C B0 Reproducir Botón R C 39 Caption Subtítulo Bot...

Страница 91: ...puerto de control del TV puede variar según la serie de los modelos Tenga en cuenta que no todos los modelos admiten este tipo de conectividad No se suministra el cable USB a convertidor de serie con cable USB Tipo de USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LG TV admite el uso de un USB a convertid...

Страница 92: ...ERVICE 1 3 2 1 3 2 Esta conexión solo se puede utilizar con los siguientes modelos 42 50PN4500 UA 50 60PN5300 UF 50 60PN6500 UA y 60PN6550 UA Computadora del cliente Configuraciones de RS 232C Configuraciones de 3 cables no estándar 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 3 5 mm Stereo RS 232C Puerto serie ID del televisor Para seleccionar e...

Страница 93: ... 04 Silencio de volumen k e 00 a 01 16 Ahorro de energía j q 00 a 05 05 Control de volumen k f 00 a 64 17 Comandos de sintonización m a Consulte la pág 9 06 Contraste k g 00 a 64 18 Agr Borr Agregar Borrar canal Programa m b 00 a 01 07 Brillo k h 00 a 64 19 Tecla m c Código de tecla 08 Color k i 00 a 64 20 Luz de pantalla de control Luz del panel de control m g 00 a 64 09 Tinte k j 00 a 64 21 Sele...

Страница 94: ...isor transmite mensajes de ACK confirmación de acuerdo con este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la PC Reconocimiento de error Comando2 ID del televisor NG Datos x El televisor transmite mensajes de ACK confirmación de acuerdo c...

Страница 95: ...nición está disponible la opción Solo búsqueda El modo ancho completo podría funcionar de un modo diferente en cada modelo y es totalmente compatible con DTV y parcialmente compatible con ATV 03 Silencio de pantalla comando k d Para activar o desactivar el silencio de la pantalla Transmisión k d ID del televisor Dato Cr Data 00 silenciador de pantalla apagado imagen encendida Silenciador de salida...

Страница 96: ...controles del panel frontal del televisor Transmisión k m ID del televisor Dato Cr Dato 01 apagado 01 bloqueo encendido Confirmación m ID del televisor OK NG Dato x Si no está utilizando el control remoto utilice este modo Cuando la fuente de alimentación principal se apaga enciende se desconecta y se conecta después de 20 30 segundos se desactiva el bloqueo de control externo En modo de espera CC...

Страница 97: ...03 E8 40 Confirmación a ID del televisor OK Dato 00 Dato 01 Dato 02 x a ID del televisor NG Data 00 x Para los modelos de Corea del Sur América del Norte América Latina excepto Colombia Para sintonizar los canales en el siguiente número físico mayor menor Transmisión m a 0 Dato00 Dato01 Dato02 Dato03 Dato04 Dato05 Cr Los canales digitales poseen un número de canal físico mayor y menor El número fí...

Страница 98: ... ISDB T 17 1 ID del televisor todo 00 Dato 00 físico desconocido 00 Dato 01 y 02 mayor es 17 00 11 Dato 03 y 04 menor derivado es 1 00 01 Dato 05 TV terrestre 02 Total ma 00 00 00 11 00 01 02 2 Sintonice el canal de satélite de transmisión BS 30 ID del televisor todo 00 Dato 00 físico desconocido 00 Dato 01 y 02 mayor es 30 00 1E Dato 03 y 04 no importa 00 00 Data 05 TV satelital de BS 07 Total ma...

Страница 99: ... Dato 02 no son relevantes Es posible que todas las opciones del patrón de 3D Datos 01 no estén disponibles según la transmisión señal de video Dato 00 Dato 01 Dato 02 Dato 03 00 O O X 01 X X X 02 X X X 03 X X O X sin importancia Confirmación t ID del televisor OK Dato00 Dato01 Dato02 Dato03 x t ID del televisor NG Dato00 x 23 3D extendida comando x v solo en modelos con 3D según el modelo Para ca...

Страница 100: ......

Результаты поиска

Содержание 47LA6600

Отзывы:

Похожие инструкции для 47LA6600

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 47LA6600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 47LA6600

Отзывы:

Похожие инструкции для 47LA6600

Бренды по названию

Популярные бренды