LG 43UU670H страница 89 Скачать руководство пользователя

Страница: 89 / 113

Service à la clientèle LG

Pour toute question ou commentaire, visitez le

www.lg.com ou appelez :

1-855-286-2456

CANADA

1-888-865-3026

États-Unis, commercial

Les numéros de modèle et de série sont situés au dos et

sur l’un des côtés du téléviseur. Inscrivez-les ci-dessous au

cas où vous auriez besoin d’un service d’entretien ou de

réparation.
MODÈLE
NUMÉRO DE SÉRIE

Attestation de conformité
Nom commercial

Partie responsable LG Electronics inc.
Adresse

1000, av. Sylvan, Englewood

Cliffs, NJ 07632 É.-U.

Tél. :

201-266-2534

Содержание 43UU670H

Страница 1: ...ad this manual carefully before operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL Safety and Reference LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights www lg com Copyright 2018 LG Electronics Inc All Rights Reserved Printed in Korea MFL70521903 1808 REV01 ...

Страница 2: ... into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparat...

Страница 3: ...hion Do not block or cover the product with cloth or other materials while unit is plugged in Take care not to touch the ventilation openings When watching the TV for a long period the ventilation openings may become hot Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and th...

Страница 4: ...e only an authorized attachments accessories approved by LG Electronics Otherwise this may result in fire electric shock malfunction or product damage Never disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock Handle the adapter carefully to avoid dropping or striking it An impact could damage the adapter To reduce the risk of fire or electrical shock do not touch the...

Страница 5: ...commended HDMI cable types 3 m 9 84 feet or less High Speed HDMI cable High Speed HDMI cable with Ethernet A B A B A 10 mm 0 39 inches B 18 mm 0 7 inches Do not use any unapproved items to ensure the safety and lifespan of the product Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the warranty Some models appear to have a thin film on the screen It is actually part of the scr...

Страница 6: ...he TV by hand hold the TV as shown in the following illustration When transporting the TV do not expose the TV to jolts or excessive vibration When transporting the TV keep the TV upright never turn the TV on its side or tilt towards the left or right When handling the TV be careful not to damage the protruding buttons Avoid touching the screen at all times as this may result in damage to the scre...

Страница 7: ... to ensure the safety and product life span Any damage or injuries caused by using unapproved items are not covered by the warranty Make sure that the screws are fastened tightly If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed Do not fasten the screws with excessive force otherwise they may be worn out and become loose Attaching the TV to a Desk Depending upo...

Страница 8: ...atform or cabinet that is strong and large enough to support the TV securely Brackets bolts and ropes are optional You can obtain additional accessories from your local dealer Mounting on a Wall An optional wall mount can be used with your LG Television Consult with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model Carefully attach the wall mount bracket at t...

Страница 9: ...en installing the wall mounting bracket it is recommended to cover the stand hole using tape in order to prevent the influx of dust and insects Depending upon model Stand hole Connections You can connect various external devices to the TV For more information on external device s connection refer to the manual provided with each device Antenna Cable Connect an antenna cable or cable box to watch T...

Страница 10: ...SB Some USB Hubs may not work If a USB device connected through a USB Hub is not detected connect it directly to the USB port on the TV External Devices Supported external devices are Blu ray player HD receivers DVD players VCRs audio systems USB storage devices PC gaming devices and other external devices The external device connections shown may differ slightly from illustrations in a manual Con...

Страница 11: ... upon model Wired network connection This TV can be connected to a Pro Centric server via the LAN port After making the physical connection the TV needs to be set up for network communication Connect the LAN port of the Modem or Router from Pro Centric server to the LAN port on the TV 2 1 Broadband Modem Pro Centric Server Broadband Modem Pro Centric Server Router Broadband Modem 1 Connect the LAN...

Страница 12: ... close Adjusting the Angle of the TV to suit view Depending on model Swivel 20 degrees to the left or right and adjust the angle of the TV to suit your view 20 20 When adjusting the angle of the product watch out for your fingers Personal injury may occur if hands or fingers are pinched If the product is tilted too much it may fall causing damage or injury ...

Страница 13: ...rts a dash between numbers such as 2 1 and 2 2 Tunes to the last channel or input viewed Adjusts the volume level Switches between Letter and Number input modes Selects a closed caption Enables VD function SAP Secondary Audio Program feature can also be enabled by pressing the key Deletes letters and numbers Mutes all sounds Accesses the Accessibility menu Scrolls through the saved channels Moves ...

Страница 14: ...e TV off on using the remote control Reconnect the HDMI cable Restart the PC with the TV on Abnormal Display If the TV feels cold to the touch there may be a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong with TV Some minute dot defects may be visible on the screen appearing as tiny red green or blue spots However they have no adverse effect on the TV s performance Avoid ...

Страница 15: ...ofessionals ISF logo can be used only on ISF certified TVs ISFccc Imaging Science Foundation Certified Calibration Control Depending upon input signal the available range of picture modes may differ Expert mode is for picture tuning professionals to control and fine tune using a specific image For normal images the effects may not be drastic Picture Mode change may modify Motion Eye Care settings ...

Страница 16: ...WAC72 Specifications Wireless LAN IEEE 802 11a b g n ac Frequency Range Output Power Max 2400 to 2483 5 MHz 5150 to 5725 MHz 5725 to 5850 MHz 15 dBm 14 5 dBm 14 5 dBm Bluetooth Frequency Range Output Power Max 2400 to 2483 5 MHz 8 5 dBm As band channels can vary per country the user cannot change or adjust the operating frequency This product is configured for the regional frequency table For cons...

Страница 17: ...mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 480p 31 46 59 94 31 50 60 00 720 x 480p 31 47 59 94 31 50 60 00 720 x 576p 31 25 50 00 1280 x 720p 44 96 59 94 45 00 60 00 37 50 50 00 1920 x 1080i 28 12 50 00 33 72 59 94 33 75 60 00 1920 x 1080p 26 97 23 97 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 56 25 50 00 67 43 59 94 67 50 60 00 112 50 100 00 134 86 119 88 135 00 120 00 3840 x 2...

Страница 18: ...Format Codec asf wmv Video VC 1 Advanced Profile except for WMVA VC 1 Simple and Main Profiles Audio WMA Standard except for WMA v1 WMA Speech avi Video Xvid except for 3 warp point GMC H 264 AVC Motion Jpeg MPEG 4 Audio MPEG 1 Layer I II MPEG 1 Layer III MP3 Dolby Digital LPCM ADPCM DTS mp4 m4v mov Video H 264 AVC MPEG 4 HEVC Audio Dolby Digital Dolby Digital Plus AAC MPEG 1 Layer III MP3 Dolby A...

Страница 19: ...Button 10 19 Number Key 0 9 R C Button BA R C Button 28 Back R C Button AA R C Button 39 R C Button AB R C Button 40 R C Button 7C R C Button 41 R C Button 7E R C Button 43 R C Button DC R C Button 44 R C Button 60 R C Button 0B R C Button 61 R C Button 0C R C Button 71 R C Button 0E R C Button 72 R C Button 1A R C Button 63 R C Button 4C Dash R C Button 91 R C Button 5B R C Button R C Button R C ...

Страница 20: ...o the RS 232C jack on the product back panel NOTE The type of control port on the TV can be different between model series USB to Serial converter with USB Cable USB Type USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 4 TV STB RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 4 1 3 2 4 LG TV supports PL2303 chip based Vendor ...

Страница 21: ... SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 4 TV STB RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 4 1 3 2 4 USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 4 TV STB RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 4 1 3 2 4 You need to purchase the phone jack to RS 232C cable required for the connection between the PC and the TV whic...

Страница 22: ... RTS CTS 8 7 CTS D Sub 9 D Sub 9 RS 232C configurations 75UU770H only 7 Wire or 3 Wire Configuration PC TV RXD 2 2 RXD TXD 3 1 TXD GND 5 4 GND DTR 4 3 IR OUT DSR 6 RTS 7 CTS 8 D Sub 9 Phone Jack Set ID For Set ID number see Real data mapping Hexadecimal Decimal 1 Press to access the main menus 2 Press the Navigation buttons to scroll to General Set ID and press button 3 Scroll left or right to sel...

Страница 23: ... to 64 7 Brightness k h 00 to 64 8 Color k i 00 to 64 9 Tint k j 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 11 OSD Select k l 00 to 01 12 Remote Control Lock Mode k m 00 to 01 13 Treble k r 00 to 64 14 Bass k s 00 to 64 15 Balance k t 00 to 64 16 Color Temperature x u 00 to 64 17 Equalizer j v page 27 18 Key m c Key Codes 19 Input select x b page 28 During playing media all commands except Power ka and Ke...

Страница 24: ...The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable functions or com...

Страница 25: ... high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 3 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off Data 01 Screen mute on Picture off Data 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video mute on only TV will...

Страница 26: ...ta Cr Data Min 00 to Max 32 Ack k Set ID OK NG Data x 11 OSD Select Command k l To select OSD On Screen Display on off when controlling remotely Transmission k l Set ID Data Cr Data 00 Off Data 01 On Ack l Set ID OK NG Data x 12 Remote Control Lock Mode Command k m To lock the front panel controls on the monitor and remote control Transmission k m Set ID Data Cr Data 00 Off Data 01 On Ack m Set ID...

Страница 27: ...lor temperature in the picture settings Transmission x u Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack u Set ID OK NG Data x 17 Equalizer Command j v Adjust EQ of the set Transmission j v Set ID Data Cr 0 0 0 0 0 0 0 0 MSB Frequency Data LSB 7 6 5 Frequency 4 3 2 1 0 Step 0 0 0 1st Band 0 0 0 0 0 0 decimal 0 0 1 2nd Band 0 0 0 0 1 1 decimal 0 1 0 3rd Band 0 1 1 4th Band 1 0 0 1 1 19 decimal 1 0 0 5th B...

Страница 28: ...ta 00 DTV Data 01 CADTV Data 02 Satellite DTV ISDB BS Japan Data 03 ISDB CS1 Japan Data 04 ISDB CS2 Japan Data 10 ATV Data 11 CATV Data 20 AV or AV1 Data 21 AV2 Data 40 Component1 Data 41 Component2 Data 60 RGB Data 90 HDMI1 Data 91 HDMI2 Data 92 HDMI3 Data 93 HDMI4 Ack b Set ID OK NG Data x This function depends on model and signal ...

Страница 29: ...quency 37 9 KHz Peak Wavelength 940 nm Minimum burst length Min 300 us Minimum gap time is required of Min 350 us Data word length Max 100 ms Minimum gap time in the data stream is needed of Min 50 ms Parameter Symbol Conditions Min Typ Max Unit High Level Out Pulse Width Twh Burst Wave 600 Period 1 2 400 800 Low Level Out Pulse Width Twl 400 800 If not use the remote controller with data formats ...

Страница 30: ...g in required 2 Create a folder named LG_DTV or lg_dtv on a USB memory device 3 Move the downloaded file to the folder that you have created on the USB memory device 4 Connect the USB memory device to the USB port on your TV 5 When a pop up window appears start the update by following the instructions Licenses Supported licenses may differ by model For more information about licenses visit www lg ...

Страница 31: ...ceived including interference that may cause undesired operation Any changes or modifications in construction of this device which are not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC Radio Frequency Interference Requirements for UNII devices High power radars are allocated as primary users of the 5 25 to 5 35 GHz and 5 65 ...

Страница 32: ... that high power radars are allocated as primary users i e priority users of the bands 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and that these radars could cause interference and or damage to LE LAN devices NOTE TO CABLE TV INSTALLER For USA and Canada This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the National Electric Code U S A The code provides guidelines f...

Страница 33: ...ENGLISH 33 ...

Страница 34: ...ENGLISH 34 ...

Страница 35: ...ENGLISH 35 ...

Страница 36: ...SA Commercial User The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL Declaration of Conformity Trade Name LG Responsible Party LG Electronics Inc Address 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 U S A TEL 201 266 2534 ...

Страница 37: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 38: ...7E SIMPLINK R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8E Forward R C Button 20 Text Teletext R C Button 8F Rewind R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AA Info R C Button 28 Return BACK R C Button AB Program Guide R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B0 Play R C Button 39 Caption Subtitle R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 40 Λ Arrow Key Cursor Up R C Button B5 RECENT R...

Страница 39: ...CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to purchase th...

Страница 40: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Страница 41: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Страница 42: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Страница 43: ...tio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video...

Страница 44: ...rol use this mode When main power is off on plug off and plug in after 20 30 seconds external control lock is released In the standby mode DC off by off timer or ka mc command and if key lock is on TV will not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG ...

Страница 45: ...ntenna TV ATV 80 Cable TV CATV Digital Antenna Cable Satellite Data 00 Data 01 Channel Data Data 00 High Channel data Data 01 Low Channel data 00 00 27 0F Decimal 0 9999 Data 02 Input Source Digital 10 Antenna TV DTV 20 Antenna Radio Radio 40 Satellite TV SDTV 50 Satellite Radio S Radio 90 Cable TV CADTV a0 Cable Radio CA Radio Tune Command Examples 1 Tune to the Analog antenna PAL Channel 10 Set ...

Страница 46: ...is 0 Tune Command Examples 1 Tune to the Analog cable NTSC channel 35 Set ID All 00 Data 00 Channel Data is 35 23 Data 01 02 No Major 00 00 Data 03 04 No Minor 00 00 Data 05 Analog Cable TV 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Tune to the digital antenna ATSC channel 30 3 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 30 00 1E Data 03 04 Minor is 3 00 03 Data 05 Digital Antenna TV ...

Страница 47: ...D Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x Control Panel Light Command m g For Plasma TV To control the panel light Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x 24 Input select Command x b Main Picture Input To select input source for main picture Transmission x b Set ID Data Cr Data 00 DTV 02 Satellite DTV ISDB BS Japan 03 ISDB CS1 Japan 04 ISDB C...

Страница 48: ...ly 02 3D Viewpoint 06 3D Color Correction 07 3D Sound Zooming 08 Normal Image View 09 3D Mode Genre Data 01 It has own range for each 3D option determined by Data 00 1 When Data 00 is 00 00 Right to Left 01 Left to Right 2 When Data 00 is 01 02 Data Min 0 Max 14 transmit by Hexadecimal code Data value range 0 20 converts Viewpoint range 10 10 automatically Depending on model This option works when...

Страница 49: ......

Страница 50: ... WI FI BBB WI FI CCC WI FI DDD WI FI EEE Add a Hidden Wireless Network Connect via WPS PBC Connect via WPS PIN Advanced Wi Fi Settings For wireless AP Router that have the symbol you need to enter the security key 5 If the connection is successful the Connected to Internet is displayed Picture NETWORK TV Name LG WebOS TV Wired Connection Ethernet Not Connected Wi Fi Connection Connected to Interne...

Страница 51: ... correlate to your network status Check the TV or the AP Router When X appears next to TV 1 Check the connection status of the TV AP Router 2 Power off and power on the TV AP Router 3 If you are using a static IP enter the IP directly 4 Contact internet service provider or AP Router company Check the AP Router or consult your Internet service provider When X appears next to Gateway 1 Unplug the po...

Страница 52: ...e the software automatically Picture GENERAL Sound Programmes Network General Safety Accessibility Eco Mode Mobile TV On SIMPLINK HDMI CEC LG Wireless Keyboard Settings Help No Signal Image Reset to Initial Settings About This TV User Agreements Picture ABOUTTHISTV General Sound Programmes Network General Safety Accessibility Software Version xx xx xx ꔐ Allow Automatic Updates TV Information LG we...

Страница 53: ...ed to request connection select Yes Wi Fi Direct is now connected to your TV Please call LG Customer Service if you experience any problems Miracast allows a portable device to securely send video and sound to the TV wirelessly 1 Miracast should be set to ON on your portable device 2 When your TV is detected select the device on your portable device When connection is completed the device screen a...

Страница 54: ...attentivement avant d utiliser l appareil et conservez le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement MANUEL D UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR DEL Téléviseur DEL de LG s applique à l écran ACL avec rétroéclairage à DEL www lg com Copyright 2018 LG Electronics inc Tous droits réservés ...

Страница 55: ...la fiche fournie ne s insère pas dans votre prise consultez un électricien pour la remplacer Protégez le cordon d alimentation de manière à ce qu il ne soit ni piétiné ni pincé particulièrement près de la fiche des prises de courant et du point de sortie de l appareil N utilisez que les articles ou les accessoires recommandés par le fabricant Utilisez uniquement avec un chariot un socle un trépied...

Страница 56: ...t suffisante Ne l installez pas dans un espace confiné comme une bibliothèque N installez pas le produit sur un tapis ou un coussin N obstruez pas les ouvertures de l appareil et ne le recouvrez pas avec du tissu ou tout autre matériau lorsqu il est branché Prenez soin de ne pas toucher aux ouvertures d aération Lorsque le téléviseur fonctionne pendant une longue période les ouvertures d aération ...

Страница 57: ...rge électrique Si vous désirez effectuer un service ou une réparation communiquez avec votre service à la clientèle local Une modification non autorisée pourrait entraîner la révocation de l autorisation d utilisation de cet appareil N utilisez que des pièces additionnelles accessoires approuvées par LG Electronics Sinon cela pourrait entraîner des risques d incendie de décharge électrique de mauv...

Страница 58: ...ire Types de câbles HDMI recommandés de 3 m 9 84 pi ou moins Câble HDMI haute vitesse Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet A B A B A 10 mm 0 39 po B 18 mm 0 7 po Afin de garantir la sécurité et la durée de vie de l appareil n utilisez pas d éléments non approuvés Tout dommage ou blessure causé par l utilisation d un élément non approuvé n est pas couvert par la garantie Certains modèles ont une ...

Страница 59: ...nt requises pour déplacer un téléviseur de grande taille Lorsque vous transportez un téléviseur dans vos mains tenez le tel qu il est montré dans l illustration ci contre Lorsque vous transportez le téléviseur évitez de l exposer à des chocs ou à des vibrations excessives Lorsque vous transportez le téléviseur maintenez le à la verticale ne le tournez jamais sur le côté et ne le penchez pas à gauc...

Страница 60: ...ilisez pas d articles non approuvés Tout dommage ou toute blessure résultant d une utilisation d un élément non approuvé n est pas couvert par la garantie Assurez vous que les vis sont vissées complètement Si elles ne sont pas suffisamment vissées le téléviseur peut basculer vers l avant après avoir été installé Ne serrez pas trop les vis car elles peuvent s user et se desserrer Fixation du télévi...

Страница 61: ...eforme ou un meuble qui est suffisamment solide et large pour soutenir le téléviseur de manière sécuritaire Les supports les boulons et les cordes sont facultatifs Vous pouvez obtenir des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant local Installation sur un mur Une fixation murale optionnelle peut être utilisée pour installer votre téléviseur LG Consultez votre fournisseur local afin de...

Страница 62: ...ommandé de couvrir le trou du support avec de l adhésif pour éviter l intrusion de poussière ou d insectes Selon le modèle Trou du support Connexions Vous pouvez connecter différents appareils externes sur le téléviseur Pour plus d information sur la connectivité des appareils externes consultez le manuel fourni avec chaque appareil Antenne Câble Pour regarder la télévision raccordez le téléviseur...

Страница 63: ...ient ne pas fonctionner Si un dispositif USB branché à l aide d un concentrateur USB n est pas détecté branchez le directement au port USB du téléviseur Dispositifs externes Sont pris en charge les dispositifs externes lecteur Blu ray récepteurs HD lecteurs DVD magnétoscopes systèmes audio dispositifs de stockage USB PC consoles de jeu et autres dispositifs externes La connexion au périphérique ex...

Страница 64: ...me Configuration réseau Selon le modèle Connexion à un réseau filaire Il est possible de raccorder ce téléviseur à un serveur Pro Centric à l aide du port de LAN Une fois la connexion physique établie il est nécessaire de configurer le téléviseur pour la communication réseau Raccordez le port de LAN du modem ou du routeur du serveur Pro Centric au port de LAN du téléviseur 2 1 Modem haut débit Ser...

Страница 65: ...l angle du téléviseur afin de trouver le meilleur angle de vue Selon le modèle Faites pivoter le téléviseur de 20 degrés vers la gauche ou la droite et réglez l angle du téléviseur selon vos préférences 20 20 Faites attention à vos doigts lorsque vous réglez l angle du produit Vous pourriez vous blesser en cas d écrasement des mains ou des doigts Si le produit est trop incliné il peut tomber provo...

Страница 66: ... tiret entre des chiffres comme 2 1 et 2 2 Permet de syntoniser la dernière chaîne ou le dernier contenu visionné Règle le volume Alterne entre les modes d entrée de lettres et de chiffres Permet de sélectionner un sous titrage Permet d activer la fonction VD La fonction SAP seconde piste audio peut également être activée en appuyant sur le bouton Supprime des lettres et des chiffres Désactive tou...

Страница 67: ...teignez et rallumez le téléviseur avec la télécommande Rebranchez le câble HDMI Redémarrez le PC pendant que le téléviseur est allumé Affichage anormal Si le téléviseur est froid au toucher il peut produire un léger scintillement quand on l allume Cela est normal le téléviseur n est pas défectueux Pendant quelques minutes des défauts de points peuvent être visibles à l écran apparaissant comme de ...

Страница 68: ... que sur les téléviseurs certifiés ISF ISFccc Imaging Science Foundation Certified Calibration Control Selon le signal d entrée la plage de modes d image disponibles peut différer Expert est un mode destiné aux professionnels de l étalonnage d images pour leur permettre un contrôle et un étalonnage précis de certaines images Pour les images normales les effets ne sont pas nécessairement spectacula...

Страница 69: ...éseau sans fil IEEE 802 11a b g n ac Gamme de fréquences Puissance de sortie maximale 2 400 à 2 483 5 MHz 5 150 à 5 725 MHz 5 725 à 5 850 MHz 15 dBm 14 5 dBm 14 5 dBm Bluetooth Gamme de fréquences Puissance de sortie maximale 2 400 à 2 483 5 MHz 8 5 dBm Comme la bande de fréquences peut varier selon le pays l utilisateur ne peut pas changer ou régler la fréquence de fonctionnement Ce produit est c...

Страница 70: ...u mode HDMI TVN Résolution Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz 640 x 480p 31 46 59 94 31 50 60 00 720 x 480p 31 47 59 94 31 50 60 00 720 x 576p 31 25 50 00 1 280 x 720p 44 96 59 94 45 00 60 00 37 50 50 00 1 920 x 1 080i 28 12 50 00 33 72 59 94 33 75 60 00 1 920 x 1 080p 26 97 23 97 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 56 25 50 00 67 43 59 94 67 50 60 00 112 50 100 00 134 86 119 88 135 ...

Страница 71: ... échantillonnage de 8 kHz à 96 kHz Formats pris en charge FLAC Chaînes mono stéréo Fichiers vidéo pris en charge Format de fichier Codec asf wmv Vidéo Profil VC 1 avancé sauf pour WMVA les profils VC 1 simple et principal Audio WMA standard sauf pour WMA v1 WMA Speech avi Vidéo Xvid sauf 3 warp point GMC H 264 AVC Motion Jpeg MPEG 4 Audio MPEG 1 couche I II MPEG 1 couche III MP3 Dolby Digital LPCM...

Страница 72: ... numériques 0 à 9 Touche R C BA Touche R C 28 Retour Touche R C AA Touche R C 39 Touche R C AB Touche R C 40 Touche R C 7C Touche R C 41 Touche R C 7E Touche R C 43 Touche R C DC Touche R C 44 Touche R C 60 Touche R C 0B Touche R C 61 Touche R C 0C Touche R C 71 Touche R C 0E Touche R C 72 Touche R C 1A Touche R C 63 Touche R C 4C Tiret Touche R C 91 Touche R C 5B Touche R C Touche R C Touche R C ...

Страница 73: ...t série de l appareil de commande à la prise RS 232C située sur le panneau arrière du produit REMARQUE Le type de port de contrôle sur le téléviseur peut varier selon les modèles Adaptateur USB Série avec câble USB Type USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 4 TV STB RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3...

Страница 74: ...2C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 4 TV STB RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 4 1 3 2 4 USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 4 TV STB RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 4 1 3 2 4 Vous devez vous munir d une prise pour casque d écoute reliée à un câble RS 232C pour établir la connexion entre le PC et le ...

Страница 75: ...0H Configuration à 7 broches ou à 3 broches PC TV RXD 2 2 RXD TXD 3 1 TXD GND 5 4 GND DTR 4 3 SORTIE IR DSR 6 RTS 7 CTS 8 D Sub 9 Prise pour casque d écoute Identité télé Pour définir le numéro d identité voir la section Correspondance avec les données réelles Hexadécimale Décimale 1 Appuyez sur pour accéder aux menus principaux 2 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à Général Identi...

Страница 76: ...eur k i 00 à 64 9 Teinte k j 00 à 64 10 Netteté k k 00 à 32 11 Sélection d OSD k l 00 à 01 12 Mode verrouillage de la télécommande k m 00 à 01 13 Aigu k r 00 à 64 14 Grave k s 00 à 64 15 Équilibre k t 00 à 64 16 T couleur x u 00 à 64 17 Égalisateur j v page 27 18 Touche m c Code clé 19 Sélection d entrée x b page 28 Durant la lecture de contenu multimédia toutes les commandes à l exception des com...

Страница 77: ...e format en cas de réception de données normales À ce moment si les données sont en mode de lecture les données d état actuelles sont indiquées Si les données sont en mode d écriture elles sont retournées à l ordinateur Accusé de réception d erreur Commande2 Identité télé NG Données x Le téléviseur transmet un accusé de réception ACK basé sur ce format en cas de réception de données anormales prov...

Страница 78: ...mode panoramique peut fonctionner de façon différente selon les modèles Il est compatible entièrement avec le mode DTV et partiellement avec le mode ATV 3 Sourdine écran Commande k d Pour activer désactiver la sourdine écran Transmission k d Identité télé Données Cr Données 00 Sourdine d écran désactivée image activée sourdine vidéo désactivée Données 01 Sourdine d écran activée Image désactivée D...

Страница 79: ...ction d OSD commande k l Pour activer ou désactiver l afficheur affichage à l écran à l aide de la télécommande Transmission k l Identité télé Données Cr Données 00 Arrêt Données 01 Marche Accusé de réception l Identité télé OK NG Données x 12 Mode verrouillage de la télécommande commande k m Pour verrouiller la télécommande et les commandes du panneau avant du téléviseur Transmission k m Identité...

Страница 80: ...s paramètres d image Transmission x u Identité télé Données Cr Données Min 00 à Max 64 Accusé de réception u Identité télé OK NG Données x 17 Égalisateur commande j v Permet de régler l égaliseur de l appareil Transmission j v Identité télé Données Cr 0 0 0 0 0 0 0 0 MSB Fréquence Données LSB 7 6 5 Fréquence 4 3 2 1 0 Étape 0 0 0 1re bande 0 0 0 0 0 0 décimal 0 0 1 2e bande 0 0 0 0 1 1 décimal 0 1...

Страница 81: ...TV Données 02 DTV Satellite ISDB BS Japon Données 03 ISDB CS1 Japon Données 04 ISDB CS2 Japon Données 10 ATV Données 11 CATV Données 20 AV ou AV1 Données 21 AV2 Données 40 Composante 1 Données 41 Composante 2 Données 60 RVB Données 90 HDMI1 Données 91 HDMI2 Données 92 HDMI3 Données 93 HDMI4 Accusé de réception b Identité télé OK NG Données x Cette fonction peut varier en fonction du modèle et du s...

Страница 82: ...ur d onde 940 nm Longueur de salve minimale Min 300 us Temps d écart minimal requis Min 350 us Longueur du mot de données Max 100 ms Temps d écart minimal requis dans le flux de données Min 50 ms Paramètre Symbole Conditions Minimum Type Maximum Unité Largeur d impulsion de sortie de niveau élevé Twh Vague de salve 600 Période 1 2 400 800 Largeur d impulsion de sortie de niveau bas Twl 400 800 Si ...

Страница 83: ... Téléchargez la sur partner lge com Inscription et ouverture de session requises 2 Créez un dossier appelé LG_DTV ou lg_dtv sur une clé USB 3 Déplacez le fichier téléchargé dans le dossier que vous avez créé sur la clé USB 4 Branchez la clé USB au port USB de votre téléviseur 5 Lorsqu une fenêtre contextuelle apparaît démarrez la mise à jour en suivant les instructions Licences Les licences prises...

Страница 84: ...compris celles pouvant causer un fonctionnement indésirable Les modifications dans la fabrication de cet appareil qui ne sont pas expressément approuvées par l autorité responsable de la conformité pourraient annuler l autorisation accordée à l utilisateur de faire fonctionner l équipement Exigences de la FCC en matière d interférences des fréquences radio pour les appareils UNII Les radars à haut...

Страница 85: ... savoir que les radars de grande puissance sont attribués en tant qu utilisateurs principaux c est à dire les utilisateurs prioritaires des bandes de 5 250 à 5 350 MHz et de 5 650 à 5 850 MHz et que ces radars peuvent causer des interferences avec les appareils LE LAN et ou les endommager REMARQUE À L INTENTION DES INSTALLATEURS DE RÉSEAUX CÂBLÉS Pour les États Unis et le Canada Cette remarque a p...

Страница 86: ...FRANÇAIS 33 ...

Страница 87: ...34 FRANÇAIS ...

Страница 88: ...FRANÇAIS 35 ...

Страница 89: ...s numéros de modèle et de série sont situés au dos et sur l un des côtés du téléviseur Inscrivez les ci dessous au cas où vous auriez besoin d un service d entretien ou de réparation MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE Attestation de conformité Nom commercial LG Partie responsable LG Electronics inc Adresse 1000 av Sylvan Englewood Cliffs NJ 07632 É U Tél 201 266 2534 ...

Страница 90: ...EL D UTILISATION CONFIGURATION DE L APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser votre appareil et conservez le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement www lg com ...

Страница 91: ...che R C 1E FAV chaînes préférées Touche R C 8E Avance rapide Touche R C 20 Texte Télétexte Touche R C 8F Retour arrière Touche R C 21 T Opt option Télétexte Touche R C AA Info Touche R C 28 Retour Touche R C AB Guide des émissions Touche R C 30 Mode AV audio vidéo Touche R C B0 Lecture Touche R C 39 Sous titres Touche R C B1 ꕗ Arrêt Liste de fichiers Touche R C 40 Λ Touche de direction Flèche haut...

Страница 92: ...USB Type USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Les téléviseurs LG sont compatibles avec l adaptateur USB Série à puce PL2303 réf fabricant 0 x 0557 réf produit 0 x 2008 qui n est ni fabriqué ni fourni par LG Vous pourrez vous le procurer auprès de distributeurs spécialisés en informatique profess...

Страница 93: ...2 1 3 2 Ordinateur du client Configurations RS 232C Configurations à 3 broches non standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OU RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Téléphone RS 232C Port série Identité télé Pour définir le numéro d identité consultez la section Correspondance avec les données réelles à la page 6 1 Appuyez sur PARAMÈTRES pour accéder aux menus principaux 2 ...

Страница 94: ... a page 9 07 Luminosité k h 00 à 64 21 Ajout suppression saut de chaîne émission m b 00 à 01 08 Couleur k i 00 à 64 22 Touche m c Codes clés 09 Teinte k j 00 à 64 23 Contrôle du rétroéclairage contrôle de la luminosité du panneau m g 00 à 64 10 Netteté k k 00 à 32 24 Sélection d entrée principale x b page 11 11 Sélection de l affichage à l écran k l 00 à 01 25 3D modèles 3D uniquement x t page 11 ...

Страница 95: ...sé sur ce format en cas de réception de données normales À ce moment si les données sont en mode de lecture les données d état actuelles sont indiquées Si les données sont en mode d écriture elles sont retournées à l ordinateur Accusé de réception d erreur Commande2 Identité télé NG Données x Le téléviseur transmet un accusé de réception ACK basé sur ce format en cas de réception de données anorma...

Страница 96: ...geur intégrale peut fonctionner de façon différente selon les modèles Il est compatible entièrement avec le mode TVN et partiellement avec les modes ATV et AV 03 Sourdine d écran Commande k d Pour activer désactiver la sourdine d écran Transmission k d Identité télé Données Cr Données 00 Sourdine d écran désactivée image activée Sourdine vidéo désactivée 01 Sourdine d écran activée image désactivé...

Страница 97: ...ipale est déconnectée et reconnectée débranchement et branchement au bout de 20 à 30 secondes le verrouillage de la commande externe est annulé En mode Attente DC désactivé par mise en arrêt ou commande ka mc et si les touches sont verrouillées le téléviseur ne s allumera pas en appuyant sur le bouton de mise en marche de la télécommande ou du téléviseur 13 Aigus Commande k r Pour régler les aigus...

Страница 98: ...télévision par câble CATV Antenne câble satellite numérique Données 00 Données 01 Données de chaîne Données 00 Données de chaîne hautes Données 01 Données de chaîne basses 00 00 à 27 0F décimale 0 à 9 999 Données 02 Source d entrée numérique 10 télévision par antenne TVN 20 radio par antenne Radio 40 télévision par satellite SDTV 50 radio par satellite S Radio 90 télévision par câble CADTV a0 radi...

Страница 99: ... octet haut 0 Exemples de commandes de syntonisation 1 Syntonisez la chaîne analogique par câble NTSC 35 Identité télé Tout 00 Données 00 Données de chaîne 35 23 Données 01 et 02 Pas de majeur 00 00 Données 03 et 04 Pas de mineur 00 00 Données 05 Télévision analogique par câble 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Syntonisez la chaîne numérique par antenne ATSC 30 3 Identité télé Tout 00 Données 00 ...

Страница 100: ...m g Identité télé Données Cr Données min 00 à max 64 Accusé de réception g Identité télé OK NG Données x Contrôle de la luminosité du panneau Commande m g Téléviseurs plasma uniquement Pour contrôler la luminosité du panneau Transmission m g Identité télé Données Cr Données min 00 à max 64 Accusé de réception g Identité télé OK NG Données x 24 Sélection d entrée Commande x b Entrée d image princip...

Страница 101: ...on des couleurs 3D 07 Zoom son 3D 08 Vue d image normale 09 Mode 3D genre Données 01 L intervalle de cette valeur est définie pour chaque option 3D déterminée par Données 00 1 Si Données 00 00 00 Droite à gauche 01 Gauche à droite 2 Si Données 00 01 02 Données min 0 max 14 transmission par code hexadécimal La plage de valeurs de données 0 20 modifie automatiquement la plage de visualisation 10 10 ...

Страница 102: ...Ajoutez un réseau sans fil caché Se connecter via WPS PBC Se connecter via PIN WPS Paramètres Wi Fi avancés Pour les points d accès sans fil routeur affichant le symbole vous devez saisir le code de sécurité 5 Lorsque la connexion est établie la mention Connecté à Internet est affichée Image RÉSEAU NOM DE LA TV Connexion filaire Ethernet Non connecté Connexion Wi Fi Connecté à Internet Wi Fi Direc...

Страница 103: ...dem câble se réinitialise 2 le point d accès routeur attendez que le routeur se réinitialise et 3 le téléviseur 3 Si vous utilisez une adresse IP fixe saisissez la directement 4 Communiquez avec le fournisseur d accès à Internet ou avec le fabricant du point d accès routeur Vérifiez le point d accès routeur ou consultez votre fournisseur d accès à Internet Lorsqu une croix X apparaît à côté de la ...

Страница 104: ...tomatiquement Image GÉNÉRAL Son Chaînes Réseau Général Sécurité Accessibilité Mode éco Télé mobile active Clavier sans fil LG Aide relative aux Paramètres Image Aucun signal Réinitialiser les paramètres initiaux À propos de ce téléviseur Accords utilisateur Image ÀPROPOSDECETÉLÉVISEUR Général Son Chaînes Réseau Général Sécurité Accessibilité Version du logiciel xx xx xx ꔐ Autoriserlesmisesàjouraut...

Страница 105: ...lectionnez OK Wi Fi Direct est à présent connecté à votre téléviseur Vous ne pouvez utiliser que les périphériques qui prennent en charge Wi Fi Direct Appelez le service à la clientèle de LG si vous constatez le moindre problème Miracast permet à un appareil mobile d envoyer sans fil et de manière sécuritaire des vidéos et du contenu audio au téléviseur 1 L option Miracast doit être sur ON activée...

Страница 106: ...up Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieure...

Страница 107: ...ENGLISH Read Safety and Reference ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas FRANÇAIS Lisez Sécurité et références 1 a b 3 c a b 2 4 A 43 49 55UU670H c 4 B 49 55UU770H d 6 5 ...

Страница 108: ...GAME CONTROL M P I ...

Страница 109: ......

Страница 110: ...1 3 2 4 ...

Страница 111: ......

Страница 112: ...11 1 24 4 120 W 55UU670H UA 1 247 49 0 1 247 49 0 781 30 7 781 30 7 303 11 9 303 11 9 729 28 7 729 28 7 88 6 3 4 88 6 3 4 16 9 37 2 16 9 37 2 13 7 30 2 13 7 30 2 140 W 49UU770H UA 1 102 43 3 1 102 43 3 698 27 4 698 27 4 303 11 9 303 11 9 644 25 3 644 25 3 63 3 2 4 63 3 2 4 16 3 35 9 16 3 35 9 13 28 6 13 28 6 150 W 55UU770H UA 1 237 48 7 1 237 48 7 774 30 4 774 30 4 303 11 9 303 11 9 721 28 3 721 2...

Страница 113: ...er les limites de la qualification ENERGY STAR Consultez le site ENERGYSTAR gov pour en savoir plus au sujet du programme ENERGY STAR For USA and Canada only Para Estados Unidos y Canadá This product qualifies for ENERGY STAR in the factory default Home configuration setting Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits...

Результаты поиска

Содержание 43UU670H

Отзывы:

Похожие инструкции для 43UU670H

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 43UU670H, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 43UU670H

Отзывы:

Похожие инструкции для 43UU670H

Бренды по названию

Популярные бренды