LG 43LX770H Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 73

Les numéros de modèle et de série sont situés au dos

et sur le côté du téléviseur. Inscrivez-les ci-dessous

au cas où vous auriez besoin de service.
MODÈLE
NUMÉRO DE SÉRIE

Centre d’information à la clientèle LG

Pour toute question ou commentaire,

accédez à www.lg.com ou appelez :

1-855-286-2456

CANADA

1-888-865-3026

États-Unis, commercial

Attestation de conformité

Nom de commerce : LG

Modèle : 40LX770H-UA, 43LX770H-UA, 49LX770H-UA,

55LX770H-UA, 65LX770H-UA, 40LX774H-UA,

43LX774H-UA, 49LX774H-UA, 55LX774H-UA,

49UX970H-UA, 55UX970H-UA, 65UX970H-UA,

79UX970H-UA

Partie responsable : LG Electronics Inc.

Adresse : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A

Téléphone : 201-266-2534

(CC)MFL68925833.indb 20

2017-01-18 �� 9:17:44

Содержание 43LX770H

Страница 1: ... reference 40LX770H 43LX770H 49LX770H 55LX770H 65LX770H 40LX774H 43LX774H 49LX774H 55LX774H 49UX970H 55UX970H 65UX970H 79UX970H Safety and Reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting P NO MFL68925833 1701 REV01 MFL68925833 CC MFL68925833 indb 1 2017 01 18 9 17 28 ...

Страница 2: ...death CAUTION If you ignore the caution message you may be slightly injured or the product may be damaged NOTE The note helps you understand and use the product safely Please read the note carefully before using the product Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not block any ventil...

Страница 3: ...nual to be certain Do not connect too many appliances to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could result in electric shock or fire Periodically examine the cord of your ...

Страница 4: ...t NEC Section 810 20 Ground Clamp Power Service Grounding Electrode System NEC Art 250 Part H NEC National Electrical Code Cleaning When cleaning unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching Do not spray water or other liquids directly on the TV as electric shock may occur Do not clean with chemicals such as alcohol thinners or benzene Moving Make sure the product ...

Страница 5: ...t could be exposed to oil or oil mist This may damage the product and cause it to fall If the TV feels cold to the touch there may be a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong with TV Some minute dot defects may be visible on the screen appearing as tiny red green or blue spots However they have no adverse effect on the TV s performance Avoid touching the LCD scree...

Страница 6: ...ar stations can cause interference with and or damage this device This device cannot be co located with any other transmitter FCC RF Radiation Exposure Statement For having wireless function WLAN Bluetooth This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This transmitter must not be colocated or operating in conjunction with any other antenna or ...

Страница 7: ...ent take 5 to 15 minute breaks every hour Viewing 3D content for a long period of time may cause headache dizziness fatigue or eye strain Those that have a photosensitive seizure or chronic illness Some users may experience a seizure or other abnormal symptoms when they are exposed to a flashing light or particular pattern from 3D content Do not watch 3D videos if you feel nauseous are pregnant an...

Страница 8: ...the 3D glasses with sharp objects or clean wipe them with chemicals Preparing NOTE Image shown may differ from your TV Your TV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using New features may be added to this TV in the future The items supplied with your product may vary ...

Страница 9: ...nces or policies Depending upon model AG F Cinema 3D Glasses AN MR6 Magic Remote AN VC550 Smart Camera Maintenance Cleaning Your TV Clean your TV regularly to keep it at peak performance and to extend the product s lifespan CAUTION Before cleaning turn the power off and disconnect the power cord and all other cables When the TV is left unattended or unused for a long time disconnect the power cord...

Страница 10: ...ve the TV by holding the cable holders as the cable holders may break and injuries and damage to the TV may occur Depending upon model Using the Joystick Button Depending upon model Image shown may differ from your TV You can operate the TV by pressing the button or moving the joystick left right up or down Joystick Button Basic Functions When the TV is turned off place your finger on the joystick...

Страница 11: ...ees to the left or right and adjust the angle of the TV to suit your view 20 20 CAUTION When adjusting the angle of the TV watch out for your fingers Personal injury may occur if hands or fingers are pinched If the product is tilted too much it may fall causing damage or injury Attaching the TV to a desk optional Depending upon model The TV should be attached to a desk so it cannot be pulled in a ...

Страница 12: ...aler Securing the TV to a Wall optional Depending upon model 1 Insert and tighten the eye bolts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightl...

Страница 13: ... screws 4 4 Wall mount bracket optional LSW350B LSW640B A B CAUTION Disconnect the power before moving or installing the TV Otherwise electric shock may occur Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an authorized LG wall mount and contact th...

Страница 14: ...e not to bend the copper wire of the RF cable Copper wire Complete all connections between devices and then connect the power cord to the power outlet to prevent damage to your TV NOTE Use a signal splitter to use 2 TVs or more DTV Audio Supported Codec MPEG Dolby Digital Direct ULTRA HD broadcast is unavailable in areas without a ULTRA HD signal For UX970H series Other Connections Connect your TV...

Страница 15: ...ers Mutes all sounds Scrolls through the saved channels Moves to the previous or next screen CH 0 P A G E CHAR NUM FLASHBK EXIT OK GUIDE PORTAL CC VD MUTE INFO MENU SETTINGS DELETE ENTER VOL C D C Displays and removes the interactive menu Views the information of the current program Displays and removes the electronic program guide of Pro Centric Application Navigation button up down left right Sc...

Страница 16: ...not work properly In that case connect the device to a different HDMI port or change the TV s HDMI ULTRA HD Deep Color setting to Off This feature is available only on certain models which support HDMI ULTRA HD Deep Color Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions Television System ATSC NTSC M 64 256 QAM Program Coverage VHF 2 13 U...

Страница 17: ...00 1920 x 1080i 33 72 59 94 33 75 60 00 1920 x 1080p 26 97 23 97 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 67 43 59 94 67 50 60 00 3840 x 2160p 53 95 23 98 54 00 24 00 56 25 25 00 61 43 29 97 67 50 30 00 135 00 60 00 135 00 59 94 4096 x 2160p 53 95 23 98 54 00 24 00 56 25 25 00 61 43 29 97 67 50 30 00 135 00 60 00 135 00 59 94 Component Port Connecting Information Component ports on the TV Y PB PR Video...

Страница 18: ... MP3 vob Video MPEG 1 MPEG 2 Audio Dolby Digital MPEG 1 Layer I II DVD LPCM rm rmvb Video RV30 RV40 Audio Realaudio6 cook AAC LC HE AAC This feature is available in certain countries only 1 For LX770H UX970H series Supported Audio Formats File Format Item Info mp3 Bit rate 32 Kbps 320 Kbps Sample freq 16 kHz 48 kHz Support MPEG1 MPEG2 Channels mono stereo wav Sample freq 384 kHz Support PCM Channe...

Страница 19: ...problem in the wall outlet by connecting other products The TV turns off suddenly Check the power control settings The power supply may be interrupted Check if the Timer Power Off Sleep Timer feature is activated in the TIMERS settings If there is no signal while the TV is on the TV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity Licenses Supported licenses may differ by model For more ...

Страница 20: ...rty LG Electronics Inc Address 1000SylvanAve EnglewoodCliffsNJ07632U S A TEL 201 266 2534 The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of theTV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL LG Customer Information Center For inquires or comments visit www lg com or call 1 855 286 2456 CANADA 1 888 865 3026 USA Commercial User CC MFL68925833 indb 24 2...

Страница 21: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 22: ...7E SIMPLINK R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8E Forward R C Button 20 Text Teletext R C Button 8F Rewind R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AA Info R C Button 28 Return BACK R C Button AB Program Guide R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B0 Play R C Button 39 Caption Subtitle R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 40 Λ Arrow Key Cursor Up R C Button B5 RECENT R...

Страница 23: ...CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to purchase th...

Страница 24: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Страница 25: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Страница 26: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Страница 27: ...tio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video...

Страница 28: ...rol use this mode When main power is off on plug off and plug in after 20 30 seconds external control lock is released In the standby mode DC off by off timer or ka mc command and if key lock is on TV will not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG ...

Страница 29: ...ntenna TV ATV 80 Cable TV CATV Digital Antenna Cable Satellite Data 00 Data 01 Channel Data Data 00 High Channel data Data 01 Low Channel data 00 00 27 0F Decimal 0 9999 Data 02 Input Source Digital 10 Antenna TV DTV 20 Antenna Radio Radio 40 Satellite TV SDTV 50 Satellite Radio S Radio 90 Cable TV CADTV a0 Cable Radio CA Radio Tune Command Examples 1 Tune to the Analog antenna PAL Channel 10 Set ...

Страница 30: ...is 0 Tune Command Examples 1 Tune to the Analog cable NTSC channel 35 Set ID All 00 Data 00 Channel Data is 35 23 Data 01 02 No Major 00 00 Data 03 04 No Minor 00 00 Data 05 Analog Cable TV 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Tune to the digital antenna ATSC channel 30 3 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 30 00 1E Data 03 04 Minor is 3 00 03 Data 05 Digital Antenna TV ...

Страница 31: ...D Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x Control Panel Light Command m g For Plasma TV To control the panel light Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x 24 Input select Command x b Main Picture Input To select input source for main picture Transmission x b Set ID Data Cr Data 00 DTV 02 Satellite DTV ISDB BS Japan 03 ISDB CS1 Japan 04 ISDB C...

Страница 32: ...ly 02 3D Viewpoint 06 3D Color Correction 07 3D Sound Zooming 08 Normal Image View 09 3D Mode Genre Data 01 It has own range for each 3D option determined by Data 00 1 When Data 00 is 00 00 Right to Left 01 Left to Right 2 When Data 00 is 01 02 Data Min 0 Max 14 transmit by Hexadecimal code Data value range 0 20 converts Viewpoint range 10 10 automatically Depending on model This option works when...

Страница 33: ......

Страница 34: ...ans ACL avec rétroéclairage à DEL Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser l appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement 40LX770H 43LX770H 49LX770H 55LX770H 65LX770H 40LX774H 43LX774H 49LX774H 55LX774H 49UX970H 55UX970H 65UX970H 79UX970H CC MFL68925833 indb 1 2017 01 18 9 17 34 ...

Страница 35: ...de vous pourriez vous blesser légèrement ou endommager le produit REMARQUE Une lecture attentive de ce message avant utilisation vous permet de mieux comprendre le produit et de l utiliser de façon sécuritaire Lisez ces directives Conservez ces directives Soyez attentif à tous les avertissements Suivez toutes les directives Évitez de mouiller le téléviseur Nettoyez uniquement avec un linge sec Ne ...

Страница 36: ... une même prise d alimentation c a car cela pourrait causer un incendie ou une électrocution Ne surchargez pas les prises de courant murales Les prises de courant murales surchargées les prises de courant murales ou rallonges desserrées ou endommagées les cordons d alimentation éraillés ou endommagés et les revêtements de fil fissurés sont dangereux Chacune de ces conditions peut entraîner des déc...

Страница 37: ...e 250 Partie H NEC Code national de l électricité Nettoyage Lors du nettoyage débranchez le cordon d alimentation et essuyez l appareil avec un linge doux pour éviter de le rayer Ne vaporisez pas d eau ou d autres liquides directement sur le téléviseur car cela pourrait causer une électrocution Ne nettoyez pas avec des produits chimiques comme de l alcool des solvants et du benzène Déplacement Ass...

Страница 38: ... chute Si le téléviseur est froid au toucher il peut y avoir un léger sautillement quand on l allume C est normal le téléviseur n est pas défectueux Pendant quelques minutes des défauts de points peuvent être visibles à l écran apparaissant comme de petites taches rouges vertes ou bleues Toutefois ils ne produisent aucun effet indésirable sur la performance du téléviseur Évitez de toucher l écran ...

Страница 39: ... FCC en matière d interférences des fréquences radio pour appareils UNII Les radars à haute puissance sont attribués comme utilisateurs principaux des bandes de fréquence 5 25 à 5 35 GHz et 5 65 à 5 85 GHz Ces stations radars peuvent causer des interférences pour cet appareil ou l endommager Cet appareil ne peut être colocalisé avec un autre émetteur Énoncé de la FCC sur l exposition aux rayonneme...

Страница 40: ...ble de son point d entrée Visionnement d images 3D pour téléviseur 3D AVERTISSEMENTS Environnement de visionnement Durée de visionnement Lorsque vous regardez du contenu 3D veillez à faire une pause de 5 à 15 minutes toutes les heures Le visionnement de contenus 3D pendant des périodes prolongées peut causer des maux de tête des vertiges de la fatigue ou des douleurs oculaires Personnes sujettes a...

Страница 41: ...t des vidéos 3D N utilisez pas les lunettes 3D en remplacement de lunettes de vue de lunettes de soleil ou de lunettes de protection L utilisation de lunettes 3D modifiées peut causer de la fatigue oculaire ou une distorsion de l image N exposez pas vos lunettes 3D à des températures extrêmes Vous risqueriez de les déformer Les lunettes 3D sont fragiles et peuvent se rayer facilement Essuyez toujo...

Страница 42: ...res en option Les articles supplémentaires en option peuvent être remplacés ou modifiés à des fins d amélioration de la qualité sans préavis Communiquez avec votre détaillant pour acheter ces articles Ces dispositifs ne fonctionnent qu avec certains modèles Le nom ou la conception du modèle peuvent être modifiés selon les conditions ou les politiques du fabricant Selon le modèle AG F Lunettes ciné...

Страница 43: ...le tenant par le serre câbles et le dispositif de rangement des câbles ce qui peut les briser causer des blessures et endommager le téléviseur Selon le modèle Utilisation du bouton de la manette Selon le modèle Les illustrations peuvent ne pas correspondre à votre téléviseur Vous pouvez commander le téléviseur en appuyant sur le bouton ou en déplaçant la manette vers la gauche la droite le haut ou...

Страница 44: ...ivoter le téléviseur de 20 degrés vers la gauche ou la droite et réglez l angle du téléviseur selon vos préférences 20 20 MISE EN GARDE Faites attention à vos doigts lorsque vous réglez l angle du produit Vous pourriez vous blesser en cas d écrasement des mains ou des doigts Si le produit est trop incliné il peut tomber provoquant des dommages ou des blessures Fixation du téléviseur sur un bureau ...

Страница 45: ...dèle 1 Insérez et serrez les boulons à œil ou les supports et les boulons à l arrière du téléviseur Si des boulons sont insérés dans les emplacements des boulons à œil retirez d abord les boulons 2 Fixez les supports de fixation murale au mur à l aide des boulons Alignez les boulons à œil à l arrière du téléviseur et les emplacements correspondants sur la fixation murale 3 Attachez les boulons à œ...

Страница 46: ...0B LSW640B A B MISES EN GARDE Débranchez tout d abord l alimentation puis déplacez ou installez le téléviseur Sinon cela pourrait causer une décharge électrique Avant d installer le téléviseur sur une fixation murale retirez son support Si vous installez le téléviseur sur un plafond ou un mur incliné il pourrait tomber et causer de graves blessures Utilisez une fixation murale autorisée par LG et ...

Страница 47: ...cuivre Pour éviter d endommager votre téléviseur faites d abord tous les branchements entre les appareils puis branchez le cordon d alimentation dans la prise d alimentation REMARQUES Utilisez un dispositif d aiguillage des signaux pour utiliser deux téléviseurs ou plus Codecs audio DTV pris en charge MPEG Dolby Digital S il n y a pas de signal ULTRA HD dans la région la transmission ULTRA HD dire...

Страница 48: ... les sons Parcourt les chaînes enregistrées Affiche l écran précédent ou suivant CH 0 P A G E CHAR NUM FLASHBK EXIT OK GUIDE PORTAL CC VD MUTE INFO MENU SETTINGS DELETE ENTER VOL C D C Affiche et supprime le menu interactif Affiche des données sur le programme en cours Affiche et supprime le guide électronique des programmes de l application Pro Centric Touches de navigation haut bas gauche droite...

Страница 49: ...D Deep Color votre image peut être plus claire En revanche s il ne le prend pas en charge cela pourrait nuire au fonctionnement Le cas échéant connectez le périphérique à un autre port HDMI ou mettez à Arrêt le mode HDMI ULTRA HD Deep Color du téléviseur Cette fonction est disponible sur certains modèles prenant en charge le mode HDMI ULTRA HD Deep Color uniquement Caractéristiques Les caractérist...

Страница 50: ...1 920 x 1 080i 33 72 59 94 33 75 60 00 1 920 x 1 080p 26 97 23 97 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 67 43 59 94 67 50 60 00 3 840 x 2 160p 53 95 23 98 54 00 24 00 56 25 25 00 61 43 29 97 67 50 30 00 135 00 60 00 135 00 59 94 4 096 x 2 160p 53 95 23 98 54 00 24 00 56 25 25 00 61 43 29 97 67 50 30 00 135 00 60 00 135 00 59 94 Information sur la connexion à un port composante Ports composantes du t...

Страница 51: ...V40 Audio Realaudio6 cook AAC LC HE AAC Cette fonctionnalité n est disponible que dans certains pays 1 Pour séries LX770H UX970H Fichiers de musique pris en charge Format de fichier Élément Infos mp3 Débit binaire de 32 à 320 kb s Fréquence d échantillonnage de 16 à 48 kHz Formats pris en charge MPEG1 MPEG2 Canaux mono stéréo wav Fréquence d échantillonnage 384 kHz Formats pris en charge PCM Canau...

Страница 52: ...urale fonctionne en y branchant d autres appareils Le téléviseur s éteint brusquement Vérifiez les réglages de commande de l alimentation Il y a peut être eu une coupure de courant Vérifiez si la fonction de Arrêt de la minuterie Minuterie a été activée dans les réglages MINUTERIES En l absence de signal le téléviseur s éteint automatiquement au bout de 15 minutes d inactivité Licences Les licence...

Страница 53: ...EL D UTILISATION CONFIGURATION DE L APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser votre appareil et conservez le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement www lg com ...

Страница 54: ...che R C 1E FAV chaînes préférées Touche R C 8E Avance rapide Touche R C 20 Texte Télétexte Touche R C 8F Retour arrière Touche R C 21 T Opt option Télétexte Touche R C AA Info Touche R C 28 Retour Touche R C AB Guide des émissions Touche R C 30 Mode AV audio vidéo Touche R C B0 Lecture Touche R C 39 Sous titres Touche R C B1 ꕗ Arrêt Liste de fichiers Touche R C 40 Λ Touche de direction Flèche haut...

Страница 55: ...USB Type USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Les téléviseurs LG sont compatibles avec l adaptateur USB Série à puce PL2303 réf fabricant 0 x 0557 réf produit 0 x 2008 qui n est ni fabriqué ni fourni par LG Vous pourrez vous le procurer auprès de distributeurs spécialisés en informatique profess...

Страница 56: ...2 1 3 2 Ordinateur du client Configurations RS 232C Configurations à 3 broches non standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OU RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Téléphone RS 232C Port série Identité télé Pour définir le numéro d identité consultez la section Correspondance avec les données réelles à la page 6 1 Appuyez sur PARAMÈTRES pour accéder aux menus principaux 2 ...

Страница 57: ... a page 9 07 Luminosité k h 00 à 64 21 Ajout suppression saut de chaîne émission m b 00 à 01 08 Couleur k i 00 à 64 22 Touche m c Codes clés 09 Teinte k j 00 à 64 23 Contrôle du rétroéclairage contrôle de la luminosité du panneau m g 00 à 64 10 Netteté k k 00 à 32 24 Sélection d entrée principale x b page 11 11 Sélection de l affichage à l écran k l 00 à 01 25 3D modèles 3D uniquement x t page 11 ...

Страница 58: ...sé sur ce format en cas de réception de données normales À ce moment si les données sont en mode de lecture les données d état actuelles sont indiquées Si les données sont en mode d écriture elles sont retournées à l ordinateur Accusé de réception d erreur Commande2 Identité télé NG Données x Le téléviseur transmet un accusé de réception ACK basé sur ce format en cas de réception de données anorma...

Страница 59: ...geur intégrale peut fonctionner de façon différente selon les modèles Il est compatible entièrement avec le mode TVN et partiellement avec les modes ATV et AV 03 Sourdine d écran Commande k d Pour activer désactiver la sourdine d écran Transmission k d Identité télé Données Cr Données 00 Sourdine d écran désactivée image activée Sourdine vidéo désactivée 01 Sourdine d écran activée image désactivé...

Страница 60: ...ipale est déconnectée et reconnectée débranchement et branchement au bout de 20 à 30 secondes le verrouillage de la commande externe est annulé En mode Attente DC désactivé par mise en arrêt ou commande ka mc et si les touches sont verrouillées le téléviseur ne s allumera pas en appuyant sur le bouton de mise en marche de la télécommande ou du téléviseur 13 Aigus Commande k r Pour régler les aigus...

Страница 61: ...télévision par câble CATV Antenne câble satellite numérique Données 00 Données 01 Données de chaîne Données 00 Données de chaîne hautes Données 01 Données de chaîne basses 00 00 à 27 0F décimale 0 à 9 999 Données 02 Source d entrée numérique 10 télévision par antenne TVN 20 radio par antenne Radio 40 télévision par satellite SDTV 50 radio par satellite S Radio 90 télévision par câble CADTV a0 radi...

Страница 62: ... octet haut 0 Exemples de commandes de syntonisation 1 Syntonisez la chaîne analogique par câble NTSC 35 Identité télé Tout 00 Données 00 Données de chaîne 35 23 Données 01 et 02 Pas de majeur 00 00 Données 03 et 04 Pas de mineur 00 00 Données 05 Télévision analogique par câble 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Syntonisez la chaîne numérique par antenne ATSC 30 3 Identité télé Tout 00 Données 00 ...

Страница 63: ...m g Identité télé Données Cr Données min 00 à max 64 Accusé de réception g Identité télé OK NG Données x Contrôle de la luminosité du panneau Commande m g Téléviseurs plasma uniquement Pour contrôler la luminosité du panneau Transmission m g Identité télé Données Cr Données min 00 à max 64 Accusé de réception g Identité télé OK NG Données x 24 Sélection d entrée Commande x b Entrée d image princip...

Страница 64: ...on des couleurs 3D 07 Zoom son 3D 08 Vue d image normale 09 Mode 3D genre Données 01 L intervalle de cette valeur est définie pour chaque option 3D déterminée par Données 00 1 Si Données 00 00 00 Droite à gauche 01 Gauche à droite 2 Si Données 00 01 02 Données min 0 max 14 transmission par code hexadécimal La plage de valeurs de données 0 20 modifie automatiquement la plage de visualisation 10 10 ...

Страница 65: ...dez à www lg com ou appelez 1 855 286 2456 CANADA 1 888 865 3026 États Unis commercial Attestation de conformité Nom de commerce LG Modèle 40LX770H UA 43LX770H UA 49LX770H UA 55LX770H UA 65LX770H UA 40LX774H UA 43LX774H UA 49LX774H UA 55LX774H UA 49UX970H UA 55UX970H UA 65UX970H UA 79UX970H UA Partie responsable LG Electronics Inc Adresse 1000SylvanAve EnglewoodCliffsNJ07632U S A Téléphone 201 266...

Страница 66: ...Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement LED TV 40LX770H 43LX770H 49LX770H 55LX770H 65LX770H AAA www lg com 65LX770H b a f X 2 c X 4 M4 X L20 43 49 55LX770H 43 49 55LX774H d X 4 M4 X L14 43 49 55LX770H 43 49 55LX774H e X 8 M4 X L16 65LX770H ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Depending upon model Según el modelo Selon le mod...

Страница 67: ... Leer Seguridad y Consultas FRANÇAIS Lisez Sécurité et références 1 40 43 49 55LX770H 40 43 49 55LX774H 1 2 3 A 40LX770H 40LX774H a b c a b 3 B 4 A 4 B 5 40LX770H 40LX774H 43 49 55LX770H 43 49 55LX774H 43 49 55LX770H 43 49 55LX774H a b c f d d f ...

Страница 68: ...1 2 3 4 5 6 65LX770H b a e a b a b e e f ...

Страница 69: ...orrespondre à votre téléviseur ANTENNA CABLE IN COMPONENT IN AV IN VIDEO Y PB PR R AUDIO L MONO PC AUDIO PTC SERVICE SERVICE ONLY SERVICE SPEAKER OUT LINE OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUX LAN LAN GAME CONTROL M P I USB IN 2 RJP Use Only RESET UPDATE TV LINK CFG 1 VIDEO AUDIO L MONO PB PR Y R L VIDEO AUDIO LEFT GND GND RIGHT LEFT GND GND RIGHT R A 1 ...

Страница 70: ...PR R AUDIO L MONO PC AUDIO PTC SERVICE SERVICE ONLY SERVICE SPEAKER OUT LINE OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUX LAN LAN GAME CONTROL M P I USB IN 2 RJP Use Only RESET UPDATE TV LINK CFG 1 USB IN 1 IN 3 IN 2 ARC B A 2 40LX770H 40LX774H 43 49 55 65LX770H 43 49 55 65LX774H ...

Страница 71: ...3 4 1 2 5 3 4 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Depending upon model Según el modelo Selon le modèle ...

Страница 72: ...x 1 4 inches 57 5 x 33 3 x 1 5 inches Weight With stand 21 1 kg 46 5 lbs 34 kg 74 9 lbs Without stand 17 7 kg 39 0 lbs 28 8 kg 63 4 lbs Power Requirement AC 100 240 V 50 60 Hz Current Value Power Consumption 1 3 A 130 W 1 6 A 160 W ESPAÑOL FRANÇAIS MODELOS 40LX770H 40LX770H UA 43LX770H 43LX770H UA 49LX770H 49LX770H UA MODÈLES 40LX774H 40LX774H UA 43LX774H 43LX774H UA 49LX774H 49LX774H UA Dimension...

Страница 73: ...courante Consommation électrique For USA and Canada only Para Estados Unidos y Canadá This product qualifies for ENERGY STAR in the factory default Home configuration setting Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR Refer to ENERGYSTAR gov for more information on the ENERGY STAR...

Результаты поиска

Содержание 43LX770H

Отзывы:

Похожие инструкции для 43LX770H

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 43LX770H, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 43LX770H

Отзывы:

Похожие инструкции для 43LX770H

Бренды по названию

Популярные бренды