A-52
MAKING CONNECTION
Magyar
Csatlakoztasson különböző külső eszközöket a
TV-készülékhez, és váltson át bemeneti módra
a külső eszköz kiválasztásához. Külső eszköz
csatlakoztatására vonatkozó további tudnivalókat
az egyes eszközök használati útmutatójában talál.
A csatlakoztatható külső eszközök: HD-
vevőkészülékek, DVD-lejátszók, videomagnók,
audiorendszerek, USB-tárolóeszközök,
számítógépek, játékeszközök és egyéb külső
eszközök.
MEGJEGYZÉS
y
A külső eszköz csatlakozása függhet a
típustól.
y
Csatlakoztassa a külső eszközöket a TV-
készülékhez a TV-port sorrendjétől függően.
y
Ha DVD-felvevőn vagy videomagnón rögzít
egy TV-műsort, győződjön meg róla, hogy a
TV jelbemeneti kábelét a DVD-felvevőn vagy
a videomagnón keresztül csatlakoztatta
a TV-hez. A felvételre vonatkozó további
tudnivalókat a csatlakoztatott eszköz
használati útmutatójában találja meg.
y
A használatra vonatkozó utasítások a külső
berendezés használati útmutatójában
találhatók.
y
Ha játékeszközt csatlakoztat a TV-
készülékhez, használja az adott eszköz
saját kábelét.
y
Előfordulhat, hogy PC módban felbontással,
a függőleges mintával, a kontraszttal vagy
a fényerővel kapcsolatos zaj lép fel. Zaj
esetén módosítsa a PC kimenetet más
felbontásra, módosítsa a képfrissítési
sebességet más értékre, vagy állítsa be a
fényerőt és a kontrasztot a KÉP menüben,
amíg tiszta nem lesz a kép.
y
PC-módban előfordulhat, hogy egyes
felbontási beállítások a grafikus kártyától
függően nem működnek megfelelően.
English
Connect various external devices to the TV
and switch input modes to select an external
device. For more information of external device’s
connection, refer to the manual provided with each
device.
Available external devices are: HD receivers,
DVD players, VCRs, audio systems, USB storage
devices, PC, gaming devices, and other external
devices.
NOTE
y
The external device connection may differ
from the model.
y
Connect external devices to the TV
regardless of the order of the TV port.
y
If you record a TV program on a DVD
recorder or VCR, make sure to connect the
TV signal input cable to the TV through a
DVD recorder or VCR. For more information
of recording, refer to the manual provided
with the connected device.
y
Refer to the external equipment’s manual for
operating instructions.
y
If you connect a gaming device to the TV,
use the cable supplied with the gaming
device.
y
In PC mode, there may be noise associated
with the resolution, vertical pattern, contrast
or brightness. If noise is present, change
the PC output to another resolution, change
the refresh rate to another rate or adjust the
brightness and contrast on the PICTURE
menu until the picture is clear.
y
In PC mode, some resolution settings may
not work properly depending on the graphics
card.
Содержание 42LA7909-ZA
Страница 60: ......
Страница 74: ...14 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING Stand Base Only LA868 See p A 4 ...
Страница 102: ...14 HUN MAGYAR ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS Talpazat Csak LA868 Lásd a A 4 oldalt ...
Страница 130: ...14 PL POLSKI MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY N pr Stopka podstawy Tylko modele LA868 Patrz str A 4 ...
Страница 158: ...14 CS ČESKY MONTÁŽ A PŘÍPRAVA Základna stojanu pouze LA868 viz str A 4 ...
Страница 186: ...14 SK SLOVENČINA MONTÁŽ A PRÍPRAVA Základňa stojana Len modely LA868 Pozrite si str A 4 ...
Страница 214: ...14 RO ROMÂNĂ ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE Baza suportului Doar LA868 Consultaţi p A 4 ...
Страница 242: ...14 BG БЪЛГАРСКИ АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА Основа на стойката Само LA868 Вижте стр A 4 ...
Страница 270: ...14 EST EESTI MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE S d Alus Ainult LA868 Vt lk A 4 ...
Страница 298: ...14 LT LIETUVIŲ K SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS Pagrindas Tik LA868 Žiūrėkite A 4 ...
Страница 326: ...14 LV LATVIEŠU MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Statīva pamatne tikai LA868 Sk A 4 ...
Страница 354: ...14 SRP SRPSKI MONTIRANJE I PRIPREMA Osnova postolja Samo za modele LA868 Pogledajte stranu A 4 ...
Страница 382: ...14 HR HRVATSKI SASTAVLJANJE I PRIPREMA Baza postolja Samo LA868 Pogledajte str A 4 ...
Страница 410: ...14 SQ SHQIP MONTIMI DHE PËRGATITJA Baza e mbështetëses Vetëm LA868 Shikoni f A 4 ...
Страница 438: ...14 BOS BOSANSKI SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE Osnova postolja Samo LA868 Pogledajte str A 4 ...
Страница 466: ...14 МК МАКЕДОНСКИ СОСТАВУВАЊЕ И ПОДГОТОВКА Основа на држач Само LA868 Погледнете на стр A 4 ...
Страница 494: ...14 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Основание Только для LA868 см стр A 4 RUS РУССКИЙ ...
Страница 515: ......