LG 42LA7909-ZA, Руководство пользователя

Страница: 29 / 516

A-29
MAKING CONNECTION
MHL connection
2
3
1
4
/ DVI
IN
(ARC)
(MHL)
MHL passive cable
(*Not Provided)
Mobile phone
English
Mobile High-definition Link (MHL) is an interface for
transmitting digital audiovisual signals from mobile
phones to television sets.
NOTE
y y
Connect the mobile phone to the HDMI/DVI
IN 4 (MHL) port to view the phone screen on
the TV.
y y
The MHL passive cable is needed to connect
the TV and a mobile phone.
y y
This only works for the MHL-enabled phone.
y y
Some applications can be operated by the
remote control.
y y
For some mobile phones supporting MHL,
you can control with the magic remote
control.
y y
Remove the MHL passive cable from the TV
when:
y
- the MHL function is disabled
y
- your mobile device is fully charged in
standby mode
Magyar
A Mobile High-definition Link (MHL) egy olyan inter-
fész, amely segítségével a mobiltelefonokról érkező
digitális audiovizuális jelek televíziókészülékekre
játszhatók át.
MEGJEGYZÉS
y y
A telefon képernyőjét a mobiltelefon HDMI/
DVI IN 4 (MHL) portjához csatlakoztatva
tekintheti meg a TV-készüléken.
y y
A tévé és a mobiltelefon csatlakoztatásához
MHL passzív kábelre van szükség.
y y
Ez csak MHL-kompatibilis telefonok esetén
működik.
y y
Egyes alkalmazások a távirányítóval is
működtethetőek.
y y
Bizonyos, az MHL-t támogató mobiltelefonok
esetében a Magic távirányítót is használhatja.
y y
Távolítsa el az MHL passzív kábelt a tévéből
a következő esetekben:
y
- az MHL funkció le van tiltva
y
- a mobil eszköz készenléti állapotban van
és teljesen fel van töltve
Polski
Mobile High-definition Link (MHL) to interfejs
przeznaczony do przesyłania cyfrowych sygnałów
audiowizualnych z telefonów komórkowych do tel-
ewizorów.
UWAGA
y y
Podłącz telefon komórkowy do portu HDMI/
DVI IN 4 (MHL), aby wyświetlać zawartość
ekranu telefonu na ekranie telewizora.
y y
Przewód MHL służy do połączenia telewizora
z telefonem komórkowym.
y y
Jest to możliwe tylko w przypadku telefonów
z obsługą interfejsu MHL.
y y
Niektórymi aplikacjami można sterować za
pomocą pilota.
y y
Niektóre telefony komórkowe obsługujące
standard MHL można kontrolować za pomocą
pilota zdalnego sterowania Magic.
y y
Należy odłączyć przewód pasywny MHL od
telewizora, gdy:
y
- funkcja MHL jest wyłączona
y
- urządzenie przenośne jest w pełni
naładowane w trybie czuwania