LG 39LB56 Series Скачать руководство пользователя страница 153

Страница: 153 / 176

Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik

in ga shranite za prihodnjo uporabo.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Varnostne

informacije in napotki

LED TV*
* LG-jevi televizorji LED uporabljajo zaslon LCD

in osvetlitev ozadja s tehnologijo LED.

www.lg.com

Содержание 39LB56 Series

Страница 1: ...refully before operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL Safety and Reference LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights MFL68003811 www lg com P NO MFL68003811 1503 REV01 Printed in Korea ...

Страница 2: ...d due to excess moisture Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not secured completely into socket fire ignition may break out Ensure the power cord does not come into contact with...

Страница 3: ...rop metallic objects such as coins hair pins chopsticks or wire into the product or inflammable objects such as paper and matches Children must pay particular attention Electrical shock fire or injury can occur If a foreign object is dropped into the product unplug the power cord and contact the service centre Do not spray water on the product or scrub with an inflammable substance thinner or benz...

Страница 4: ...ct may fall over which may cause injury If you intend to mount the product to a wall attachVESA standard mounting interface optional parts to the back of the product When you install the set to use the wall mounting bracket optional parts fix it carefully so as not to drop Only use the attachments accessories specified by the manufacturer When installing the antenna consult with a qualified servic...

Страница 5: ... an authorized servicer Prevent dust collecting on the power plug pins or outlet This may cause a fire hazard Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object suc...

Страница 6: ...to exchange or refund You may find different brightness and color of the panel depending on your viewing position left right top down This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the product performance and it is not malfunction Displaying a still image e g broadcasting channel logo on screen menu scene from a video game for a prolonged time may cause damage...

Страница 7: ...e or fatigue CAUTION Viewing Environment Viewing Distance Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D contents If you feel discomfort in viewing 3D contents move further away from theTV Viewing Age Infants Children Usage Viewing 3D contents for children under the age of 6 are prohibited Children under the age of 10 may overreact and become overly excited becau...

Страница 8: ...by using unapproved items are not covered by the warranty Some models have a thin film attached on to the screen and this must not be removed SEPARATE PURCHASE Separate purchase items can be changed or modified for quality improvement without any notification Contact your dealer to buy these items These devices only work with certain models The model name or design may be changed depending on the ...

Страница 9: ... simply operate theTV functions pressing or moving the joystick button up down left or right Joystick Button Joystick Button Basic Functions Power On When theTV is turned off place your finger on the joystick button and press it once and release it Power Off When theTV is turned on place your finger on the joystick button and press it once for a few seconds and release it However if the Menu butto...

Страница 10: ...s bolts and ropes are not provided You can obtain additional accessories from your local dealer MOUNTING ON AWALL Attach an optional wall mount bracket at the rear of theTV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor When you attach theTV to other building materials please contact qualified personnel LG recommends that wall mounting be performed by a qua...

Страница 11: ...ilable external devices are HD receivers DVD players VCRs audio systems USB storage devices PC gaming devices and other external devices NOTE The external device connection may differ from the model Connect external devices to theTV regardless of the order of the TV port If you record aTV program on a DVD recorder orVCR make sure to connect theTV signal input cable to theTV through a DVD recorder ...

Страница 12: ...emove the batteries perform the installation actions in reverse CAUTION Do not mix old and new batteries as this may damage the remote control Make sure to point the remote control toward the remote control sensor on theTV 1 4 5 6 7 8 9 LIST SUBTITLE TEXT SETTINGS Q MENU EXIT INFO T OPT Q VIEW P 0 FAV MUTE 2 3 INPUT TV RAD PAGE A 1 2 3 B A POWER Turns theTV on or off Selects Radio TV and DTV progr...

Страница 13: ...nufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries ABOUT DIVXVIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation Th...

Страница 14: ... to enjoy the bestTV viewing This is the adjustment menu provided for ISF certified picture tuning professionals ISF logo can only be used on ISF certifiedTVs ISFccc Imaging Science Foundation Certified Calibration Control Depending on input signal available range of picture modes may differ Expert mode is for picture tuning professionals to control and fine tune using a specific image For normal ...

Страница 15: ...ightness Auto Depending on model TheTV sensor detects the ambient lighting and automatically adjusts the screen brightness Off Turns off the Energy Saving mode Minimum Medium Maximum Applies the pre set Energy Saving mode Screen Off Screen is turned off and only sound is played Press any button except Power button on the remote control to turn the screen back on To use TV speaker SETTINGS AUDIO So...

Страница 16: ...ync Power on When the equipment with SIMPLINK function connected HDMI terminal starts to play theTV will automatically turn on Speaker Depending on model Select speaker either on the home theatre unit or theTV To set password SETTINGS LOCK Set Password Sets or changes theTV password The initial password is set to 0000 When France is selected for Country password is not 0000 but 1234 When France is...

Страница 17: ...PEG Audio LPCM ADPCM mpg mpeg mpe Video MPEG 1 MPEG 2 Audio MPEG 1 Layer I MPEG 1 Layer II Dolby Digital LPCM dat Video MPEG 1 MPEG 2 Audio MP2 flv Video Sorenson H 263 H 264 AVC Audio MP3 AAC HE AAC rm rmvb Video RV30 RV40 Audio Dolby Digital AAC HE AAC RA6 Cook 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB rm rmvb Depending on model Supported Audio Formats File type mp3 Bit rate 32 K...

Страница 18: ...image display and no sound is produced Check if the product is turned on Check if the power cord is connected to a wall outlet Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products TheTV turns off suddenly Check the power control settings The power supply may be interrupted Check if the Automatic Standby Depending on model Sleep Timer OffTime is activated in the TIME settings...

Страница 19: ...ndbuch aufmerksam durch bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf BENUTZERHANDBUCH Sicherheit Hinweise LED TV LG LED TV verwendet LCD Bildschirme mit LED Beleuchtung www lg com ...

Страница 20: ...en Stromschlags Stellen Sie sicher dass das Stromkabel geerdet ist Außer bei Geräten die nicht geerdet sind Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen oder eines tödlichen Stromschlags Das Stromkabel muss vollständig in die Steckdose eingesteckt werden Ist das Stromkabel nicht fest in die Steckdose eingesteckt besteht Brandgefahr Das Stromkabel darf nicht mit heißen Gegenständen wie ei...

Страница 21: ...ände wie Papier oder Streichhölzer in das Gerät gelangen Achten Sie insbesondere auf Kinder Es besteht die Gefahr von Stromschlag Brand oderVerletzung Wenn ein Gegenstand in das Gerät gelangt ziehen Sie das Stromkabel und wenden Sie sich an den Kundendienst Sprühen Sie keinWasser auf das Produkt und bringen Sie es nicht mit entzündlichen Stoffen Verdünnungsmittel oder Benzol inVerbindung Es besteh...

Страница 22: ...Sie durch vorbeugende Maßnahmen ein Umkippen verhindern Andernfalls kann dasTV Gerät umfallen wodurchVerletzungen hervorgerufen werden können Wenn Sie dasTV Gerät an derWand montieren befestigen Sie eine VESA Standardwandhalterung optional an der Rückseite des Gerätes Wenn Sie dasTV Gerät mit der optionalenWandhalterung montieren möchten befestigen Sie diese sorgfältig um ein Herunterfallen zu ver...

Страница 23: ...tzen Sorgen Sie dafür dass die Kontaktstifte und die Steckdose frei von Staub sind Es besteht Brandgefahr Schützen Sie das Netzkabel vor mechanischen Beschädigungen wie z B Verdrehen Knicken Eindrücken Einklemmen in einerTür oder Drauftreten Achten Sie besonders auf die Stecker Steckdosen und den Bereich an dem das Kabel aus dem Gerät tritt Üben Sie keinen starken Druck mit der Hand oder einem spi...

Страница 24: ...r Umtausch oder Rückerstattung anerkannt Je nach Ihrer Betrachtungsposition von rechts links oben unten sind Helligkeit und Farben auf dem Bildschirm möglicherweise unterschiedlich Diese Erscheinung ist auf die besonderen Eigenschaften des Bildschirms zurückzuführen Es steht in keinem Zusammenhang mit der Leistung des Gerätes und es handelt sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion Durch das Anzeige...

Страница 25: ...ldern Sehmüdigkeit VORSICHT Betrachtungsumgebung Betrachtungsabstand Wenn Sie die 3D Funktion nutzen halten Sie stets einen Betrachtungsabstand ein der mindestens dem 2 Fachen der Bildschirmdiagonalen entspricht Wenn das Betrachten von 3D Inhalten Unwohlsein verursacht vergrößern Sie Ihren Abstand zumTV Gerät Betrachtungsalter Kleinkinder Kinder DieVerwendung bzw das Betrachten von 3D Inhalten ist...

Страница 26: ...r nicht entfernt werden darf SEPARAT ERHÄLTLICH Separat zu erwerbende Artikel können zur Qualitätsverbesserung geändert werden ohne dass dies explizit mitgeteilt wird Diese Artikel können Sie über Ihren Fachhändler beziehen Diese Geräte sind nur mit bestimmten Modellen kompatibel Produktbezeichnungen Funktionalität und oder Designs können im Zuge einer Qualitätsverbesserung durch den Hersteller ge...

Страница 27: ...Berühren Sie nach Möglichkeit nicht den Bildschirm da er dadurch beschädigt werden könnte VERWENDUNG DER JOYSTICK TASTE Sie können dieTV Funktionen verwenden indem Sie die Joystick Taste drücken und nach oben unten rechts oder links bewegen Joystick Button Joystick Taste Grundfunktionen Einschalten DrückenSiebeiausgeschaltetem Fernsehgeräteinmalkurzaufdie Joystick TasteundlassenSiesie dannwiederlo...

Страница 28: ...und groß genug ist um dasTV Gerät sicher abzustützen Halterungen Seile und anderes Befestigungsmaterial gehören nicht zum Lieferumfang des Gerätes Bitte wenden Sie sich zum Erwerb von geeignetem Zubehör an Ihren Fachhändler WANDMONTAGE Befestigen Sie an der Rückseite desTV Gerätes sorgfältig eine optionaleWandhalterung und montieren Sie dieWandhalterung an einer stabilenWand die senkrecht zum Fußb...

Страница 29: ...tnehmen Sie bitte dem Handbuch des jeweiligen Gerätes Verfügbare externe Geräte sind HD Receiver DVD Player Videorekorder Audiosysteme USBSpeichergeräte PCs Spielkonsolen und weitere externe Geräte HINWEIS Der Anschluss für externe Geräte kann von Modell zu Modell unterschiedlich sein Verbinden Sie externe Geräte unabhängig von der Reihenfolge der Anschlüsse mit demTV Gerät Wenn Sie eine Fernsehse...

Страница 30: ...ie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor VORSICHT Verwenden Sie niemals alte zusammen mit neuen Batterien da dies Schäden an der Fernbedienung hervorrufen kann Stellen Sie sicher dass die Fernbedienung auf den Sensor amTV Gerät gerichtet ist 1 4 5 6 7 8 9 LIST SUBTITLE TEXT SETTINGS Q MENU EXIT INFO T OPT Q VIEW P 0 FAV MUTE 2 3 INPUT TV RAD PAGE A 1 2 3 B A EIN AUS Ein ode...

Страница 31: ...atories gefertigt Dolby und das Doppel D Symbol sindWarenzeichen von Dolby Laboratories Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia Interface sowie das HDMILogo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in denVereinigten Staaten und anderen Ländern INFO ÜBER DIVX VIDEO DivX ist ein digitalesVideoformat von DivX LLC einemTochterunternehmen der Rovi Corporation Dies ist e...

Страница 32: ...s ist das Anpassungsmenü das ISF zertifizierten Experten zur Bildabstimmung dient Das ISF Logo darf nur auf ISF zertifiziertenTV Geräten verwendet werden ISFccc Imaging Science Foundation Certified Calibration Control Die verfügbare Auswahl an Bildmodi kann je nach Eingangssignal variieren Der Expert Modus dient Experten für Bildabstimmung zum Steuern und Abstimmen mithilfe eines bestimmten Bildes...

Страница 33: ...V Sensor erkennt die Helligkeit der Umgebung und passt die Helligkeit des Bildschirms automatisch an Aus Schaltet den Energiesparmodus aus Minimum Mittel Maximum Wendet das entsprechend vorgegebene Profil für Energie sparen an Video stumm Der Bildschirm wird ausgeschaltet nur derTon wird wiedergegeben Um den Bildschirm wieder einzuschalten drücken Sie eine beliebigeTaste auf der Fernbedienung ausg...

Страница 34: ...le damit verbundenen Geräte ausgeschaltet Sync Stromversorgung ein Wenn ein mit dem HDMI Anschluss verbundenes Gerät mit SIMPLINK Funktion dieWiedergabe startet wird der Fernseher automatisch eingeschaltet Lautsprecher Abhängig vom Modell Wählen Sie Lautsprecher entweder des Heimkino Geräts oder desTV Geräts So legen Sie das Passwort fest SETTINGS SPERREN Passwort wählen Mit dieser Option können S...

Страница 35: ... Audio MPEG 1 Layer I MPEG 1 Layer II Dolby Digital LPCM dat Video MPEG 1 MPEG 2 Audio MP2 flv Video Sorenson H 263 H 264 AVC Audio MP3 AAC HE AAC rm rmvb Video RV30 RV40 Audio Dolby Digital AAC HE AAC RA6 Cook 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB rm rmvb je nach Modell Unterstützte Audioformate Dateityp mp3 Bitrate 32 kbit s bis 320 kbit s Abtastfrequenz 16 kHz bis 48 kHz Unt...

Страница 36: ...ltet ist Prüfen Sie ob das Netzkabel in der Steckdose steckt Prüfen Sie ob die Steckdose ordnungsgemäß funktioniert indem Sie andere Geräte einstecken DasTV Gerät schaltet sich plötzlich ab Überprüfen Sie die Steuerungseinstellungen der Stromversorgung Die Stromversorgung ist möglicherweise unterbrochen Prüfen Sie ob die Funktionen Automat Standby Abhängig vom Modell SleepTimer Ausschaltzeit unter...

Страница 37: ...el avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement MANUEL D UTILISATION Sécurité et référence LED TV Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED www lg com ...

Страница 38: ...ectrocution Veillez à raccorder le câble d alimentation à une prise de terre Ne s applique pas aux appareils ne nécessitant pas une prise de terre Si ce n est pas le cas vous risquez d être électrocuté ou blessé Fixez correctement le câble d alimentation Si le câble d alimentation n est pas correctement fixé un incendie peut se déclarer Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas en contac...

Страница 39: ...jets inflammables papier et allumettes dans le produit Surveillez particulièrement les enfants Cela pourrait provoquer une électrocution un incendie ou des blessures Si un corps étranger tombe dans le produit débranchez le câble d alimentation et contactez le centre de services Ne vaporisez pas d eau sur le produit ou ne le frottez pas avec une substance inflammable diluant ou benzène Vous risquer...

Страница 40: ...ns le cas contraire le produit risque de tomber ce qui peut entraîner des blessures Si vous essayez de monter le produit sur un mur fixez une interface de montageVESA standard pièces en option à l arrière du produit Lorsque vous installez le poste à l aide d un support mural pièces en option fixez le solidement pour éviter qu il ne tombe Utilisez uniquement des éléments de fixation accessoires agr...

Страница 41: ... la poussière s accumuler sur les tiges de la fiche d alimentation ou de la prise électrique Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie Protégez le cordon d alimentation contre les mauvais traitements physiques ou mécaniques la torsion la pliure le pincement et évitez qu il ne puisse être pris dans une porte ou que l on puisse marcher dessus Vérifiez soigneusement les fiches les p...

Страница 42: ...t sur les produits tiers aucun échange ou remboursement n est possible Suivant votre position de visionnage gauche droite haut bas la luminosité et la couleur de l écran peuvent varier Ce phénomène résulte des caractéristiques de l écran Il n a aucun rapport avec les performances du produit et n indique pas un dysfonctionnement L affichage d une image fixe logo d un canal de diffusion menu à l écr...

Страница 43: ...nausée palpitation images floues gêne images en double gêne ou fatigue visuelle ATTENTION Environnement de visionnage Distance de visionnage Lors du visionnage de contenu 3D gardez une distance équivalente au double de la diagonale de l écran Si vous ressentez une gêne lors du visionnage de contenu 3D éloignez vous davantage de laTV Âge pour le visionnage Bébés Enfants L utilisation le visionnage ...

Страница 44: ...r certains modèles un film fin est appliqué sur l écran et celui ci ne doit pas être retiré ACHAT SÉPARÉ Des articles vendus séparément peuvent faire l objet de remplacements ou de modifications sans préavis dans le but d améliorer la qualité du produit Contactez votre revendeur pour vous procurer ces articles Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles Le nom ou le design du m...

Страница 45: ...sfonctionsdelaTV enappuyantouen déplaçantleboutonverslehaut verslebas verslagaucheouversladroite Joystick Button Bouton du joystick Fonctions de base Alimentation activée Lorsquevotretéléviseurestéteint posez votredoigtetappuyezsurleboutondu joystick puisrelâchez le Alimentation désactivée Lorsquevotretéléviseurestallumé posezvotredoigtetappuyezunefoissur leboutondujoystickpendantquelques secondes...

Страница 46: ...istance suffisantes pour soutenir en toute sécurité laTV Les supports les boulons et les cordons ne sont pas fournis Pour en savoir plus sur les accessoires en option contactez votre revendeur FIXATION DU SUPPORT MURAL Prenez les précautions nécessaires pour fixer le support mural en option à l arrière de laTV Installez le sur un mur solide perpendiculaire au sol Contactez du personnel qualifié po...

Страница 47: ...ériphériques externes disponibles sont les suivants récepteurs HD lecteurs DVD VCR systèmes audio périphériques de stockage USB PC consoles de jeu et autres périphériques externes REMARQUE Le raccordement du périphérique externe peut différer du modèle Connectez des périphériques externes à laTV sans tenir compte de l ordre du portTV Si vous enregistrez un programmeTV sur un enregistreur de DVD ou...

Страница 48: ...es au produit ou raccordées à celui ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil d un feu ou d une origine similaire ATTENTION N associez pas des piles neuves avec des piles anciennes car cela pourrait endommager la télécommande Veillez à orienter la télécommande vers le capteur situé sur laTV 1 4 5 6 7 8 9 LIST SUBTITLE TEXT SETTINGS Q MENU EXIT INFO T OPT Q V...

Страница 49: ...ces consultez le site www lg com Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Les termes HDMI et High Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays À PROPOS DESVIDÉOS DIVX DivX est un format vidéo numérique cr...

Страница 50: ...sant à régler la qualité de l image permettant aux experts et aux passionnés de bénéficier d un affichage optimal sur leurTV Ce menu de réglage est conçu pour les professionnels du réglage de l image certifiés ISF Le logo ISF peut être apposé uniquement sur les téléviseurs certifiés ISF ISFccc Imaging Science Foundation Certified Calibration Control système de calibrage vidéo Imaging Science Found...

Страница 51: ...ité de l écran Auto Selon le modèle Le capteur du téléviseur détecte l éclairage ambiant et règle automatiquement la luminosité de l écran Arrêt Désactive la fonction Économie d énergie Minimum Moyen Maximum Applique la fonction Économie d énergie prédéfinie Désactiver l écran L écran est désactivé et seul le son est activé Appuyez sur le bouton Mise sous tension de la télécommande pour activer à ...

Страница 52: ... SIMPLINK connecté à la prise HDMI commence la lecture laTV s allume automatiquement Haut parleur Selon le modèle Sélectionnez soit le haut parleur du système home cinéma soit celui du téléviseur Définir le mot de passe SETTINGS VERROU Défin m d passe Permet de définir ou de modifier le mot de passe du téléviseur Par défaut le mot de passe est 0000 Si le pays sélectionné est la France le mot de pa...

Страница 53: ... I MPEG 1 Layer II Dolby Digital LPCM dat Video MPEG 1 MPEG 2 Audio MP2 flv Video Sorenson H 263 H 264 AVC Audio MP3 AAC HE AAC rm rmvb Video RV30 RV40 Audio Dolby Digital AAC HE AAC RA6 Cook 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB rm rmvb Selon le modèle Formats audio pris en charge Type de fichier mp3 Taux en bits 32 Kbps 320 Kbps Fréq d échantillonnage 16 kHz 48 kHz Support MP...

Страница 54: ...affiche et aucun son n est émis Vérifiez si l appareil est allumé Vérifiez si le cordon d alimentation est raccordé à la prise murale Vérifiez la prise en branchant d autres appareils LaTV s éteint de manière soudaine Vérifiez les paramètres de contrôle de l alimentation Il peut y avoir une coupure de courant Vérifiez si l option Veille automatique selon le modèle Minuterie d arrêt Heure d arrêt e...

Страница 55: ...nte il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo come riferimento futuro MANUALE DELL UTENTE Sicurezza e riferimenti LED TV TV LED LG include uno schermo LCD con retroilluminazione LED www lg com ...

Страница 56: ...i appuntiti materiali abrasivi o detergere le lenti con solventi chimici o aggressivi Per gli occhiali 3D alimentati a batteria si raccomanda altresì di non utilizzare prodotti a base di acqua in quanto potrebbero danneggiare le componenti elettroniche Nel caso si rendesse necessario procedere alla disinfezione degli occhiali si raccomanda di procedere quantomeno ad un accurato lavaggio con deterg...

Страница 57: ...triche Accertarsi di collegare il cavo di alimentazione alla messa a terra Ad eccezione dei dispositivi privi di messa a terra Si potrebbero subire scosse elettriche o lesioni Inserire completamente il cavo di alimentazione Se il cavo di alimentazione non viene inserito completamente si potrebbe verificare un incendio Accertarsi che il cavo di alimentazione non venga a contatto con oggetti caldi a...

Страница 58: ...ferro né oggetti infiammabili quali carta e fiammiferi Prestare particolare attenzione ai bambini Possono verificarsi scosse elettriche incendi o lesioni fisiche alle persone Se un oggetto cade all interno del prodotto scollegare il cavo di alimentazione e contattare il centro di assistenza Non spruzzare acqua sul prodotto né pulirlo con prodotti infiammabili solventi o benzene Possono verificarsi...

Страница 59: ...sciarsi In caso contrario il prodotto potrebbe cadere e provocare lesioni alle persone Se si intende montare il prodotto su una parete collegare l interfaccia di montaggioVESA standard parti opzionali al retro del prodotto Quando si installa il set per utilizzare la staffa per montaggio a parete parti opzionali fissarlo accuratamente in modo che non possa cadere Utilizzare solo gli accessori speci...

Страница 60: ... Evitare che la polvere si depositi sui terminali del cavo di alimentazione o sulla presa Ciò potrebbe costituire rischio di incendio Proteggere il cavo di alimentazione da possibili danni fisici o meccanici evitando che venga intrecciato annodato schiacciato incastrato in una porta o calpestato Prestare particolare attenzione alle prese alle prese a muro e al punto in cui il cavo esce dall appare...

Страница 61: ...colore del pannello possono differire a seconda della posizione di visione sinistra destra alto basso Il fenomeno è dovuto alle caratteristiche del pannello Non ha nulla a che vedere con le prestazioni del prodotto e non indica malfunzionamento Quando un immagine fissa ad esempio la trasmissione del logo di un canale di un menu a schermo o della scena di un videogioco è visualizzata per un periodo...

Страница 62: ...ONE Ambiente di visione Distanza di visione Quando si guardano contenuti 3D mantenere una distanza pari almeno al doppio della lunghezza diagonale dello schermo Se la visione dei contenuti 3D non risulta confortevole allontanarsi ulteriormente dal televisore Età di visione Bambini Per i bambini di età inferiore a 6 anni l uso o la visione di contenuti 3D è proibita I bambini di età inferiore a 10 ...

Страница 63: ...coperti dalla garanzia Alcuni modelli presentano una sottile pellicola sullo schermo che non deve essere rimossa ACQUISTO SEPARATO Gli elementi acquistati separatamente possono subire cambiamenti o modifiche senza preavviso ai fini del miglioramento della qualità Per acquistare questi articoli contattare il proprio rivenditore I dispositivi funzionano solo con alcuni modelli Il nome del modello o ...

Страница 64: ...ULSANTE JOYSTICK È possibile attivare le funzioni delTV premendo o spostando il pulsante joystick verso l alto verso il basso a destra o sinistra Joystick Button Pulsante joystick Funzioni di base Accensione Quando ilTV è spento posizionare il dito sul pulsante joystick premere una volta quindi rilasciare il pulsante Spegnimento Quando ilTV è acceso posizionare il dito sul pulsante joystick e tene...

Страница 65: ...orde non sono forniti È possibile acquistare gli accessori opzionali presso il rivenditore locale di fiducia MONTAGGIO A PARETE Montare attentamente la staffa per il montaggio a parete opzionale sul retro del televisore e fissare la staffa su una parete solida perpendicolare al pavimento Per fissare il televisore su altri materiali da costruzione contattare il personale qualificato LG consiglia di...

Страница 66: ...spositivi esterni ricevitori HD lettori DVD VCR sistemi audio periferiche di archiviazione USB PC console per videogiochi e altri dispositivi esterni NOTA Il collegamento del dispositivo esterno può variare in base al modello Collegare i dispositivi esterni al televisore a prescindere dall ordine della porta del televisore Se si registra un programmaTV su un registratore DVD oVCR accertarsi di col...

Страница 67: ...so ATTENZIONE Non utilizzare batterie vecchie e nuove contemporaneamente ciò potrebbe causare danni al telecomando Accertarsi di puntare il telecomando verso il sensore sul televisore 1 4 5 6 7 8 9 LIST SUBTITLE TEXT SETTINGS Q MENU EXIT INFO T OPT Q VIEW P 0 FAV MUTE 2 3 INPUT TV RAD PAGE A 1 2 3 B A ACCENSIONE Consente di accendere o spegnere laTV Consente di selezionare il programma Radio TV o ...

Страница 68: ...zioni sulle licenze visitare il sito www lg com Prodotto su licenza di Dolby Laboratories Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories I termini HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati negli Stati Uniti e in altri paesi di HDMI Licensing LLC INFORMAZIONI SUVIDEO DIVX DivX è un formato video digit...

Страница 69: ...te a utenti esperti e principianti di usufruire della migliore visualizzazioneTV Questo menu per la regolazione è dedicato a tecnici della sintonizzazione delle immagini certificate ISF il logo ISF può essere utilizzato solo suTV certificati ISF ISFccc Imaging Science Foundation Certified Calibration Control A seconda del segnale di ingresso la gamma di modalità immagini disponibile può essere dif...

Страница 70: ...lo schermo Auto asecondadelmodello ilsensoredelTVrileval illuminazione dell ambienteeregolaautomaticamentelaluminositàdelloschermo Spento ConsentedidisattivarelafunzioneRisparmioenergetico Minimo Medio Massimo Consentediapplicareivaloridi Risparmioenergeticopreimpostati Annullamentovideo Lavisualizzazionesulloschermoviene disattivataevieneriprodottosoltantol audio Premereuntasto qualsiasisulteleco...

Страница 71: ...i collegati vengono spenti Alimentazione Sync attiva Quando un apparecchio dotato della funzione SIMPLINK connesso al terminale HDMI inizia la riproduzione laTV si accende automaticamente Altoparlante a seconda del modello Selezionare l altoparlante sull unità home theatre o sullaTV Per impostare la password SETTINGS BLOCCO Selezione passw Consente di impostare o modificare la password dellaTV La ...

Страница 72: ...deo Sorenson H 263 H 264 AVC Audio MP3 AAC HE AAC rm rmvb Video RV30 RV40 Audio Dolby Digital AAC HE AAC RA6 Cook 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB rm rmvb in base al modello Formati audio supportati Tipo di file mp3 Velocità in bit 32 Kbps 320 Kbps Frequenza di campionamento 16 kHz 48 kHz Formati supportati MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 Tipo di file AAC Velocità in bit Formato...

Страница 73: ...ualizzata alcuna immagine e non è prodotto alcun suono Controllare che laTV sia accesa Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato ad una presa a muro Verificare se esiste un problema nella presa a muro collegando altri prodotti LaTV si spegne improvvisamente Controllare le impostazioni di controllo dell alimentazione L alimentazione potrebbe essere stata interrotta Verificare se nelle i...

Страница 74: ... funzionamento Da 0 C a 40 C Umidità di funzionamento Inferiore all 80 Temperatura di stoccaggio Da 20 C a 60 C Umidità di stoccaggio Inferiore all 85 TV digitale satellitareTV TV digitale TV analogica Sistema televisivo DVB T T2 DVB C DVB S S2 DVB T DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L L Copertura programma VHF UHF C Band Ku Band VHF UHF VHF E2 a E12 UHF E21a E69 CATV S1 a S20 HYPER S21 a S47 Numero...

Страница 75: ...550B ZA 32LB550U ZA 32LB550V ZA 32LB551U ZC 32LB551V ZC 32LB552U ZA 32LB552V ZA 42LB5500 ZA 42LB550B ZA 42LB550U ZA 42LB550V ZA 42LB551U ZC 42LB551V ZC 42LB552U ZA 42LB552V ZA 49LB5500 ZA 49LB550B ZA 49LB550U ZA 49LB550V ZA 49LB551U ZC 49LB551V ZC 49LB552U ZA 49LB552V ZA 32LB620V ZA 32LB628U ZB 32LB628V ZB 42LB620V ZA 42LB628U ZB 42LB628V ZB 42LB620V ZD 49LB620V ZA 49LB628U ZB 49LB628V ZB 49LB620V...

Страница 76: ... REAR HDMI1 JK800 F SCART JK2801 SPDIF_OUT SPDIF Optic JK1001 SIDE USB JK700 HDMI2 MHL JK801 CK D0 D1 D2 _HDMI4 DDC_SCL SDA_4 HDMI_CEC SIDE_USB_DM DP USB1_OCP CTL TPS65282 5V_USB MHL_CD_SENSE HP_L ROUT SIDE_HP_MUTE Headphone JK3000 DDR3 SDRAM 1Gbit IC1201 B MDQL 0 7 B MDQU 0 7 AVDD5V_MHL MHL_OCP CI Slot P1900 NAND FLASH IC102 1Gbit H27U1G8F2CTR BC PCM_A 0 7 TC74LCX244FT Buffer TS_DATA 0 7 PCM_DATA...

Страница 77: ...LED_R IR REAR HDMI1 JK800 F SCART JK2801 SPDIF_OUT SPDIF Optic JK1001 SIDE USB JK700 HDMI2 MHL JK801 CK D0 D1 D2 _HDMI4 DDC_SCL SDA_4 HDMI_CEC SIDE_USB_DM DP USB1_OCP CTL TPS65282 5V_USB MHL_CD_SENSE HP_L ROUT SIDE_HP_MUTE Headphone JK3000 AVDD5V_MHL MHL_OCP CI Slot P1900 NAND FLASH IC102 1Gbit H27U1G8F2CTR BC PCM_A 0 7 TC74LCX244FT Buffer TS_DATA 0 7 PCM_DATA 0 7 EPHY LAN JK2100 COMPONENT JK2802 ...

Страница 78: ... KEY1 2 LED_R IR REAR HDMI1 JK4200 F SCART JK2801 SPDIF_OUT SPDIF Optic JK1001 SIDE USB JK700 HDMI2 MHL JK4201 CK D0 D1 D2 _HDMI4 DDC_SCL SDA_4 HDMI_CEC SIDE_USB_DM DP USB1_OCP CTL TPS65282 5V_USB MHL_CD_SENSE HP_L ROUT SIDE_HP_MUTE Headphone JK3000 DDR3 SDRAM 1Gbit IC1201 B MDQL 0 7 B MDQU 0 7 TU_SCL SDA H NIM IF_P IF_N IF_AGC AVDD5V_MHL MHL_OCP CI Slot P1900 NAND FLASH IC102 1Gbit H27U1G8F2CTR B...

Страница 79: ..._R IR REAR HDMI1 JK4200 F SCART JK2801 SPDIF_OUT SPDIF Optic JK1001 SIDE USB JK700 HDMI2 MHL JK4201 CK D0 D1 D2 _HDMI4 DDC_SCL SDA_4 HDMI_CEC SIDE_USB_DM DP USB1_OCP CTL TPS65282 5V_USB MHL_CD_SENSE HP_L ROUT SIDE_HP_MUTE Headphone JK3000 TU_SCL SDA H NIM IF_P IF_N IF_AGC AVDD5V_MHL MHL_OCP CI Slot P1900 NAND FLASH IC102 1Gbit H27U1G8F2CTR BC PCM_A 0 7 TC74LCX244FT Buffer TS_DATA 0 7 PCM_DATA 0 7 ...

Страница 80: ......

Страница 81: ...r el equipo lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite MANUAL DE USUARIO Seguridad y referencia LED TV La TV LED de LG aplica una pantalla LCD con iluminación posterior LED www lg com ...

Страница 82: ... a una toma de corriente con toma de tierra Excepto para dispositivos sin toma a tierra Podría electrocutarse o sufrir daños personales Asegúrese de enchufar el cable de alimentación hasta el final Si el cable de alimentación no está completamente conectado puede provocar un incendio Asegúrese de que el cable de alimentación no entra en contacto con objetos calientes como una estufa Esto puede sup...

Страница 83: ...oducto Debe prestarse una atención especial a los niños Pueden producirse descargas eléctricas incendios o daños personales Si se introduce un objeto extraño en el producto desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de atención al cliente No pulverice agua sobre el producto ni frote con ninguna sustancia inflamable como disolvente o benceno Puede causar un incendio o u...

Страница 84: ...el producto vuelque De lo contrario el producto podría darse la vuelta lo cual podría producir daños personales Si tiene intención de montar el producto en la pared fije la interfaz de montaje estándarVESA piezas opcionales a la parte posterior del producto Cuando instale el equipo de forma que vaya a utilizar el soporte de pared piezas opcionales fíjelo cuidadosamente para que no se caiga Utilice...

Страница 85: ...tica Evite que el polvo se acumule en las clavijas del enchufe de alimentación o en la toma Esto supone un riesgo de incendio Proteja el cable de alimentación de un mal uso físico o mecánico no lo retuerza no lo doble ni lo punce y evite que se cierre ninguna puerta sobre él No camine sobre el cable Preste especial atención a los enchufes las tomas de pared y el punto de salida del cable en el apa...

Страница 86: ... a cambios ni reembolsos Podría ver una luminosidad y un color diferentes en el panel según su posición de visualización izquierda derecha arriba abajo Este fenómeno ocurre debido a las propias características del panel No está relacionado con el rendimiento del producto y no es una avería Si visualiza una imagen congelada p ej el logotipo del canal de emisión una escena de un videojuego durante u...

Страница 87: ...imágenes dobles molestias visuales o fatiga PRECAUCIÓN Entorno de visualización Distancia de visualización Mantenga una distancia de al menos el doble de la longitud diagonal de la pantalla cuando vea contenido en 3D Si le resulta incómodo ver contenido 3D aléjese más de laTV Edad para visualización Niños Se prohíbe el uso y la visualización de contenido 3D para los niños menores de 6 años Los niñ...

Страница 88: ...uso de elementos no aprobados no están cubiertos por la garantía Algunos modelos incluyen una delgada película adherida a la pantalla No la retire COMPRA POR SEPARADO Los artículos que se compran por separado pueden cambiarse o modificarse sin notificación alguna para mejorar la calidad Póngase en contacto con el distribuidor para comprar estos artículos Estos dispositivos solo funcionan en cierto...

Страница 89: ...a USO DEL BOTÓN JOYSTICK Puede utilizar las funciones de laTV fácilmente con solo pulsar o mover el botón joystick hacia arriba hacia abajo hacia la izquierda o hacia la derecha Joystick Button Botón joystick Funciones básicas Encendido Cuando laTV esté apagada coloque el dedo en el botón joystick púlselo una vez y a continuación retire el dedo Apagado Cuando laTV esté encendida coloque el dedo en...

Страница 90: ...ara soportar laTV de forma segura Los soportes pernos y cuerdas no se suministran Puede solicitar accesorios adicionales a su distribuidor local MONTAJE EN UNA PARED Monte un soporte de montaje en pared opcional en la parte posterior de laTV con cuidado e instale el soporte de montaje en una pared robusta y perpendicular con respecto al suelo Si desea fijar laTV sobre otros materiales del edificio...

Страница 91: ... con cada dispositivo Los dispositivos externos disponibles son receptores HD reproductores de DVD vídeos sistemas de audio dispositivos de almacenamiento USB PC consolas de juegos etc NOTA La conexión de dispositivos externos puede variar entre distintos modelos Conecte los dispositivos externos a laTV independientemente del orden de los puertos de laTV Si graba un programa deTV en un grabador de...

Страница 92: ...ión en orden inverso PRECAUCIÓN No mezcle pilas antiguas y nuevas ya que esto podría dañar el mando a distancia Asegúrese de apuntar con el mando a distancia hacia el sensor correspondiente de laTV 1 4 5 6 7 8 9 LIST SUBTITLE TEXT SETTINGS Q MENU EXIT INFO T OPT Q VIEW P 0 FAV MUTE 2 3 INPUT TV RAD PAGE A 1 2 3 B A ENCENDIDO APAGADO Permite encender y apagar laTV Permite seleccionar un programa de...

Страница 93: ... visite www lg com Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Los términos HDMI y HDMI High Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas registradas de HDMI Licensing LLC en EE UU y otros países ACERCA DE DIVXVIDEO DivX es un formato de vídeo digital creado por DivX LLC una subsidiaria de Rovi Co...

Страница 94: ... se puede utilizar en unidades deTV con certificación ISF ISFccc Certificado por la función de calibración Imaging Science Foundation En función de la señal de entrada puede diferir el rango de modos de imagen disponible El modo para expertos se ha diseñado para que los profesionales de la sintonización de imágenes controlen y ajusten con precisión una imagen específica Con imágenes normales es po...

Страница 95: ...oyajustaautomáticamenteelbrillodela pantallaenconsecuencia Descon Desactivaelmododeahorrodeenergía Mínimo Medio Máximo Aplicaelniveldeahorrodeenergía correspondiente Quitarimagen Apagalapantallayreproduceúnicamenteelsonido Paravolveraencenderlapantalla pulsecualquierbotóndelmandoa distanciaexceptoelbotóndeencendido Para utilizar los altavoces de TV SETTINGS AUDIO Salida de sonido Altavoces deTV Af...

Страница 96: ... dispositivosconectadosseapagantambién Sincronizacióndeencendido Cuandoelequipoconfunción SIMPLINKconectadoalterminalHDMIcomienzaareproducir laTVse encenderáautomáticamente Altavoces Enfuncióndelmodelo Permiteescogerentrelos altavocesdelsistemadecineencasaodelaTV Para bloquear el sistema SETTINGS CERRAR Fijar clave Ajusta o cambia la contraseña de laTV La contraseña inicial es 0000 Si se seleccion...

Страница 97: ...o MPEG 1 MPEG 2 Audio MP2 flv Vídeo Sorenson H 263 H 264 AVC Audio MP3 AAC HE AAC rm rmvb Vídeo RV30 RV40 Audio Dolby Digital AAC HE AAC RA6 Cook 3gp 3gp2 Vídeo H 264 AVC MPEG 4 Parte 2 Audio AAC AMR NB WB rm rmvb en función del modelo Formatos de audio admitidos Tipo de archivo mp3 Velocidad de bits 32 Kbps 320 Kbps Frecuencia de muestreo 16 kHz 48 kHz Soporte MPEG1 MPEG2 capa 2 capa 3 Tipo de ar...

Страница 98: ...ngún sonido Compruebe si el producto está encendido Compruebe si el cable de alimentación está conectado a una toma de pared Compruebe si hay algún problema con la toma de pared Para ello conecte otros productos LaTV se apaga repentinamente Compruebe los ajustes de control de alimentación Puede que se haya cortado el suministro eléctrico Compruebe si las funciones Espera Automática En función del ...

Страница 99: ...ia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde o para futura referência MANUAL DE INSTRUÇÕES Segurança e Referência LED TV A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD www lg com ...

Страница 100: ...fique se de que liga o cabo de alimentação à corrente de terra Excepto dispositivo que não estejam ligados à terra Pode sofrer um choque eléctrico ou ferimentos Fixe totalmente o cabo de alimentação Se o cabo de alimentação não ficar totalmente fixo isto poderá provocar um incêndio Certifique se de que o cabo de alimentação não entra em contacto com objectos quentes como p ex um aquecedor Isto pod...

Страница 101: ... como p ex papel ou fósforos As crianças têm de prestar uma atenção especial Existe o perigo de choque eléctrico incêndio ou ferimentos Se deixar cair um objecto estranho dentro do produto desligue o cabo de alimentação e entre em contacto com o centro de assistência Não pulverize água no produto nem o esfregue com uma substância inflamável diluente ou benzeno Se o fizer poderá dar origem a incênd...

Страница 102: ...edidas para evitar que o produto se vire Caso contrário o produto pode cair provocando ferimentos graves Se quiser montar o produto numa parede monte a interface de montagemVESA padrão peças opcionais na parte de trás do produto Se instalar aTV com o suporte de montagem da parede peças opcionais deve fixá lo cuidadosamente de modo a não cair Deve utilizar exclusivamente acessórios fixações especif...

Страница 103: ...r um cabo idêntico Evite a acumulação de pó nos pinos da ficha ou na tomada Isto pode provocar perigo de incêndio Proteja o cabo de alimentação contra danos físicos ou mecânicos como ser torcido dobrado comprimido entalado numa porta ou pisado Preste atenção às fichas às tomadas eléctricas e ao ponto em que o cabo sai do aparelho Não exerça uma pressão forte sobre o painel com uma mão ou um object...

Страница 104: ...dá direito a uma troca ou a um reembolso O painel pode apresentar uma luminosidade ou uma cor diferente em função da sua posição de visualização esquerda direita cima baixo Este fenómeno deve se às características do painel Não tem a ver com o desempenho do produto nem significa uma avaria A visualização de uma imagem fixa p ex logótipo de um canal menu no ecrã cena de um jogo de vídeo durante um ...

Страница 105: ...ação Mantenha uma distância mínima equivalente ao dobro do tamanho diagonal do ecrã para ver conteúdos 3D Se sentir desconforto ao ver conteúdos 3D afaste se mais daTV Idade de visualização Bebés crianças A utilização visualização de conteúdo 3D por crianças de idade inferior a 6 anos é proibida Visto que a sua visão ainda se encontra em desenvolvimento as crianças com idade inferior a 10 anos pod...

Страница 106: ... pirateados não estão abrangidos pela garantia Alguns modelos têm uma película fina no ecrã que não deve ser removida OBJECTOS ADQUIRIDOS EM SEPARADO Os itens vendidos separadamente podem ser alterados ou modificados para melhorar a qualidade sem qualquer notificação prévia Contacte o seu revendedor para comprar estes objectos Estes aparelhos só funcionam com determinados modelos O nome ou design ...

Страница 107: ...ILIZAR O BOTÃO JOYSTICK Pode utilizar facilmente as funções daTV premindo ou movendo o botão joystick para cima para baixo para a esquerda ou para a direita Joystick Button Botão Joystick Funções básicas Ligar Quando aTV está desligada coloque o dedo no botão joystick prima uma vez e solte o Desligar Quando aTV está ligada coloque o dedo no botão joystick prima uma vez durante alguns segundos e so...

Страница 108: ...portar adequadamente aTV Suporte parafusos e cordéis não estão incluídos Pode obter acessórios adicionais através do seu fornecedor MONTAGEM NA PAREDE Fixe cuidadosamente um suporte de montagem na parede opcional na parte de trás daTV e monte o suporte numa parede sólida perpendicular ao chão Quando montar aTV noutros materiais de construção consulte pessoal qualificado A LG recomenda que a montag...

Страница 109: ...ual fornecido com cada dispositivo Os dispositivos externos disponíveis são receptores HD leitores de DVD videogravadores sistemas de áudio dispositivos de armazenamento USB PC dispositivos de jogos e outros dispositivos externos NOTA A ligação do dispositivo externo pode ser diferente da do modelo Ligue dispositivos externos àTV independentemente da ordem da porta daTV Se gravar um programa de te...

Страница 110: ...rias Para remover as pilhas execute as acções de instalação pela ordem inversa ATENÇÃO Não misture pilhas usadas com novas pois isso pode danificar o controlo remoto Não se esqueça de apontar o controlo remoto para o sensor do controlo remoto daTV 1 4 5 6 7 8 9 LIST SUBTITLE TEXT SETTINGS Q MENU EXIT INFO T OPT Q VIEW P 0 FAV MUTE 2 3 INPUT TV RAD PAGE A 1 2 3 B A ALIMENTAÇÃO Liga ou desliga aTV S...

Страница 111: ...ças visite www lg com Fabricado sob licença da Dolby Laboratories Dolby e o símbolo duplo D são marcas registadas da Dolby Laboratories Os termos HDMI e High Definition Multimedia Interface e o Logo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países ACERCA DOVÍDEO DIVX DivX é um formato de vídeo digital criado pela DivX LLC uma subsidiária da Rovi Cor...

Страница 112: ...amadoresdesfrutaremdamelhorexperiência devisualizaçãonaTV Esteéomenudeajustefornecidoparaos profissionaisdesintonização comcertificaçãoISF OlogótipoISFpode serutilizadoapenasemunidadesdeTVcomcertificaçãoISF ISFccc ImagingScienceFoundationCertifiedCalibrationControl ControlodecalibraçãocertificadopelaImagingScienceFoundation Dependendo do sinal de entrada o conjunto de modos de imagem disponíveis p...

Страница 113: ...modelo o sensor daTV detecta a iluminação ambiente e ajusta automaticamente a luminosidade do ecrã Desligado Desliga a Poupança de Energia Mínimo Médio Máximo Aplica a Poupança de Energia predefinida Desligar imagem O ecrã é desligado e apenas é reproduzido o som Prima qualquer botão no controlo remoto excepto o botão Ligar Desligar para voltar a ligar o ecrã Para utilizar as Colunas da TV SETTING...

Страница 114: ...isor liga se automaticamente Colunas Dependendo do modelo Seleccione colunas na unidade Home Cinema ou naTV Para definir uma palavra passe SETTINGS BLOQUEAR Def Palavra passe Define ou altera a palavra passe do televisor A palavra passe inicial é 0000 Quando selecciona França como país a palavra passe não é 0000 mas sim 1234 Quando selecciona França como país a palavra passe não pode ser definida ...

Страница 115: ...PCM dat Vídeo MPEG 1 MPEG 2 Áudio MP2 flv Vídeo Sorenson H 263 H 264 AVC Áudio MP3 AAC HE AAC rm rmvb Vídeo RV30 RV40 Áudio Dolby Digital AAC HE AAC RA6 Cook 3gp 3gp2 Vídeo H 264 AVC MPEG 4 Part2 Áudio AAC AMR NB WB rm rmvb Dependendo do modelo Formatos de áudio suportados Tipo de ficheiro mp3 Taxa de bits 32 Kbps 320 Kbps Taxa de amostragem 16 kHz 48 kHz Suporte MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 Tipo de ...

Страница 116: ...apresentada nenhuma imagem e não é ouvido nenhum som Verifique se o produto está ligado Verifique se o cabo de alimentação está ligado a uma tomada eléctrica Verifique se há algum problema com a tomada eléctrica ligando outros dispositivos a esta ATV desliga se repentinamente Verifique as definições do controlo de alimentação A alimentação pode ter sido interrompida Verifique se as funções Suspens...

Страница 117: ...het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen GEBRUIKERSHANDLEIDING Veiligheids en referentiemateriaal LED TV De LG LED TV heeft een LCD scherm met LED achtergrondverlichting www lg com ...

Страница 118: ...ontstaan als gevolg van overmatig vocht Sluit het netsnoer op een geaard stopcontact aan Behalve in het geval van nietgeaarde apparaten Als u dit niet doet kan er elektrocutiegevaar ontstaan Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact Als de stekker niet goed in het stopcontact zit kan er brand uitbreken Let op dat net netsnoer niet in contact komt met hete voorwerpen zoals een kac...

Страница 119: ...n zoals papier en lucifers in het product vallen Let met name op dat kinderen dit niet doen Bij negeren van deze waarschuwing loopt u het risico op elektrische schokken brand of verwondingen Als er een vreemd voorwerp in het product terechtkomt koppelt u het netsnoer los en neemt u contact op met de klantenservice Spuit geen water op het product en gebruik geen ontvlambare stoffen thinner of wasbe...

Страница 120: ...product kantelt Hierdoor kan het product omvallen en letsel veroorzaken Als u het product aan een muur wilt monteren monteert u de VESA compatibele muurbevestigingssteun optionele onderdelen aan de achterzijde van het product Bij installatie met de muurbevestigingssteun optionele onderdelen dient u deTV zorgvuldig te bevestigen zodat deze niet kan vallen Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbe...

Страница 121: ...k het toestel niet meer Laat de kabel vervangen door een erkend onderhoudstechnicus Voorkom dat stof zich verzamelt op de stekker of het stopcontact Dit kan brand veroorzaken Bescherm de kabel tegen fysiek of mechanisch misbruik zoals draaien vastzetten perforeren klem zitten tussen een deur of dat erop wordt gelopen Let op stekkers stopcontacten en het punt waar de kabel uit het toestel gaat Druk...

Страница 122: ...ervanging of terugbetaling De helderheid en kleur van het scherm kunnen variëren al naar gelang uw kijkpositie links rechts boven beneden Dit verschijnsel wordt veroorzaakt door de kenmerken van het scherm De productprestaties hebben hiermee niets te maken en er is geen sprake van een storing De weergave van een stilstaand beeld bijvoorbeeld een omroeplogo schermmenu of scène uit een videogame ged...

Страница 123: ...bbelzicht visuele stoornissen of vermoeidheid ATTENTIE Kijkomgeving yyKijkafstand Bewaar een afstand van minstens tweemaal de schermdiagonaal wanneer u 3D inhoud bekijkt Als u bij het bekijken van 3D inhoud last krijgt van hoofdpijn duizeligheid of vermoeide ogen gaat u verder bij deTV vandaan zitten Kijkleeftijd Baby s kinderen Het gebruik bekijken van 3D inhoud is verboden voor kinderen onder de...

Страница 124: ...e items wordt niet gedekt door de garantie Het scherm van sommige modellen is voorzien van thin film laag Deze laag mag niet worden verwijderd AFZONDERLIJK AANTE SCHAFFEN Afzonderlijk aan te schaffen items kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd of aangepast om de kwaliteit te verbeteren Neem contact op met uw winkelier wanneer u deze onderdelen wilt kopen Deze apparaten werken al...

Страница 125: ...en tijde dat u het scherm aanraakt aangezien hierdoor het scherm beschadigd kan raken DE JOYSTICKKNOP GEBRUIKEN Met behulp van de joystickknop kunt u deTV bedienen door de knop naar boven beneden links of rechts in te drukken of te bewegen Joystick Button Joystickknop Basisfuncties Inschakelen Als deTV is uitgeschakeld drukt u één keer op de joystickknop Uitschakelen Als deTV is ingeschakeld drukt...

Страница 126: ...n en touwen zijn niet bijgeleverd U kunt additionele accessories bij uw locale dealer verkrijgen AAN EEN MUUR MONTEREN Bevestig voorzichtig een optionele muurbevestigingssteun op de achterkant van deTV en monteer de muurbevestigingssteun aan een massieve muur die loodrecht op de vloer staat Als u deTV monteert op andere bouwmaterialen vraagt u advies aan vakmensen LG raadt aan dat de muurbevestigi...

Страница 127: ...andleiding die bij elk extern apparaat is geleverd De mogelijke externe apparaten zijn HDontvangers DVD spelers videorecorders audiosystemen USB opslagapparaten PC s game apparaten en andere externe apparaten OPMERKING De aansluiting van externe apparaten kan per model verschillen Sluit externe apparaten aan op deTV ongeacht de volgorde van deTV poort Als u eenTV programma opneemt op een DVD recor...

Страница 128: ...uik geen nieuwe en oude batterijen door elkaar omdat hierdoor de afstandsbediening kan worden beschadigd Zorg ervoor dat u de afstandsbediening richt op de sensor voor de afstandsbediening op deTV 1 4 5 6 7 8 9 LIST SUBTITLE TEXT SETTINGS Q MENU EXIT INFO T OPT Q VIEW P 0 FAV MUTE 2 3 INPUT TV RAD PAGE A 1 2 3 B A Aan uit knop Hiermee wordt deTV in of uitgeschakeld Hiermee selecteert u een radio T...

Страница 129: ...ormatie over de licenties naar www lg com Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories Dolby en het dubbele D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories De begrippen HDMI en HDMI High Definition Multimedia Interface en het HDMI Logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in deVerenigde Staten en andere landen OVER DIVXVIDEO DivX is een digitale video...

Страница 130: ...eerde beeldafstemmingsexperts Het ISF logo mag alleen bij ISF gecertificeerdeTV s worden gebruikt ISFccc Imaging Science Foundation Certified Calibration Control De beschikbare beeldmodi kunnen variëren afhankelijk van het ingangssignaal expertmodus is voor professionals op het gebied van beeldafstemming om bepaalde beelden te kunnen instellen en finetunen Het effect op normale beelden is mogelijk...

Страница 131: ...an de televisie detecteert het omgevingslicht en past de helderheid van het scherm automatisch aan Uit Hiermee wordt de stroombesparingsfunctie uitgeschakeld Minimaal Medium Maximaal Hiermee wordt de vooraf ingestelde stroombesparingsstand toegepast Scherm uit Het scherm wordt uitgeschakeld en alleen het geluid wordt afgespeeld Druk op een willekeurige toets behalve de knop Power op de afstandsbed...

Страница 132: ...ie is aangesloten op de HDMI aansluiting begint met afspelen wordt deTV automatisch ingeschakeld Luidspreker Afhankelijk van het model Selecteer de luidspreker via de thuisbioscoopeenheid of via de televisie Wachtwoord instellen SETTINGS VERGRENDELEN Wachtwoord inst Hiermee stelt u een wachtwoord in voorTV of wijzigt u dit Het wachtwoord is standaard ingesteld op 0000 Wanneer Frankrijk is geselect...

Страница 133: ...CM dat Video MPEG 1 MPEG 2 Audio MP2 flv Video Sorenson H 263 H 264 AVC Audio MP3 AAC HE AAC rm rmvb Video RV30 RV40 Audio Dolby Digital AAC HE AAC RA6 Cook 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB rm rmvb afhankelijk van het model Ondersteunde audioindelingen Bestandstype mp3 Bitsnelheid 32 kbps 320 kbps Bemonsteringsfrequentie 16 kHz 48 kHz Ondersteuning MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer...

Страница 134: ...duct is ingeschakeld Controleer of de stekker van het netsnoer in een stopcontact is gestoken Controleer of er wel stroom op het stopcontact staat door er een ander product op aan te sluiten DeTV wordt plotseling uitgeschakeld Controleer de instellingen voor stroomvoorziening De voeding kan zijn onderbroken Controleer of de functie Automatisch stand by afhankelijk van het model Sleep timer Tijd ui...

Страница 135: ...αφοράς ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά LED TV Η τηλεόραση LED της LG διαθέτει οθόνη LCD με φωτισμό LED www lg com ...

Страница 136: ... συνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας σε γειωμένη πρίζα Εκτός από συσκευές οι οποίες δεν διαθέτουν γείωση Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού Συνδέστε σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας Αν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν συνδεθεί σωστά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με θερμά αντικείμενα όπως το καλοριφέρ Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας...

Страница 137: ...α μέσα στο προϊόν Τα παιδιά πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικά Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία πυρκαγιά ή τραυματισμός Εάν κάποιο αντικείμενο πέσει μέσα στο προϊόν αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με το κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης Μην ψεκάζετε νερό στο προϊόν και μην το τρίβετε με εύφλεκτες ουσίες διαλυτικό ή βενζίνη Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας Μην προκαλεί...

Страница 138: ...έψετε την ανατροπή του προϊόντος Διαφορετικά το προϊόν μπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό Αν σκοπεύετε να τοποθετήσετε το προϊόν σε τοίχο προσαρμόστε την τυπική βάση στήριξηςVESA προαιρετικά εξαρτήματα στην πίσω πλευρά του προϊόντος Όταν χρησιμοποιείτε την επιτοίχια βάσης στήριξης προαιρετικά εξαρτήματα για την εγκατάσταση της συσκευής στερεώστε την προσεκτικά για να μην πέσει Να χρησιμ...

Страница 139: ...ετε τη σκόνη να συσσωρεύεται στις ακίδες του βύσματος τροφοδοσίας ή στην πρίζα Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από τυχόν φυσική ή μηχανική κακομεταχείριση όπως σπείρωμα στράβωμα τρύπημα μάγκωμα ή πάτημα Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με τα φις τις πρίζες και το σημείο εξόδου του καλωδίου από τη συσκευή Μην πιέζετε με δύναμη την επιφάνεια της οθόνης με το χέρι σας ή με...

Страница 140: ...δεν παρέχει δικαίωμα αντικατάστασης ή αποζημίωσης Μπορεί να παρατηρήσετε διαφορά στη φωτεινότητα και το χρώμα της οθόνης ανάλογα με τη θέση τηλεθέασης αριστερά δεξιά επάνω κάτω Το φαινόμενο αυτό οφείλεται στα χαρακτηριστικά της οθόνης Δεν έχει σχέση με την απόδοση του προϊόντος και δεν αποτελεί δυσλειτουργία Η προβολή μιας στατικής εικόνας π χ το λογότυπο του καναλιού μενού οθόνης σκηνή από ένα βι...

Страница 141: ...παρακολουθείτε περιεχόμενο 3D να διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον διπλάσια από το διαγώνιο μήκος της οθόνης Εάν νιώσετε δυσφορία κατά την παρακολούθηση περιεχομένου 3D απομακρυνθείτε περισσότερο από την τηλεόραση Ηλικία παρακολούθησης Νήπια παιδιά Απαγορεύεται η χρήση παρακολούθηση περιεχομένου 3D σε παιδιά μικρότερα των 6 ετών Παιδιά κάτω των 10 ετών μπορεί να αντιδράσουν υπερβολικά και να παρουσι...

Страница 142: ...που οφείλονται στη χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων δεν καλύπτονται από την εγγύηση Ορισμένα μοντέλα έχουν στην οθόνη μια λεπτή μεμβράνη που δεν πρέπει να αφαιρεθεί ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΆ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ Για τη βελτίωση της ποιότητας τα προαιρετικά εξαρτήματα ενδέχεται να αλλάξουν ή να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση Για να αγοράσετε αυτά τα εξαρτήματα επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας Οι συσκευές αυτές λει...

Страница 143: ...τεναχρησιμοποιήσετετιςλειτουργίεςτηςτηλεόρασηςπατώνταςή μετακινώνταςαπλώςτοκουμπίjoystickπροςταεπάνω κάτω αριστεράήδεξιά Joystick Button Κουμπί joystick Βασικές λειτουργίες Ενεργοποίηση Ότανητηλεόρασηείναιαπενεργοποιημένη τοποθετήστετοδάχτυλόσαςστοκουμπί joystickκαιπατήστετομίαφοράκαικατόπιν αφήστετο Απενεργοποίηση Ότανητηλεόρασηείναιενεργοποιημένη τοποθετήστετοδάχτυλόσαςστοκουμπί joystickκαιπατήσ...

Страница 144: ...είναι αρκετά μεγάλο και ανθεκτικό για την ασφαλή τοποθέτηση της τηλεόρασης Υποστηρίγματα κρίκοι και σχοινιά δεν παρέχονται Μπορείτε να αποκτήσετε επιπλέον αξεσουάρ από τον τοπικό προμηθευτή ΕΠΙΤΟΊΧΙΑΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ Συνδέστε προσεκτικά μια προαιρετική επιτοίχια βάση στήριξης στο πίσω μέρος της τηλεόρασης και τοποθετήστε την επιτοίχια βάση στήριξης σε έναν στερεό τοίχο κάθετα προς το δάπεδο Αν θέλετε να ...

Страница 145: ...ρίδιο που παρέχεται με κάθε συσκευή Οι διαθέσιμες εξωτερικές συσκευές περιλαμβάνουν δέκτες HD συσκευές αναπαραγωγής DVD VCR ηχοσυστήματα συσκευές αποθήκευσης USB υπολογιστές παιχνιδομηχανές και άλλες εξωτερικές συσκευές ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η σύνδεση εξωτερικών συσκευών ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο Μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση ανεξάρτητα από τη σειρά της θύρας της τη...

Страница 146: ...ρέσετε τις μπαταρίες εκτελέστε τα βήματα τοποθέτησης με την αντίθετη σειρά ΠΡΟΣΟΧΗ Μην συνδυάζετε παλιές και καινούργιες μπαταρίες καθώς υπάρχει κίνδυνος βλάβης στο τηλεχειριστήριο Βεβαιωθείτε ότι έχετε στραμμένο το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της τηλεόρασης 1 4 5 6 7 8 9 LIST SUBTITLE TEXT SETTINGS Q MENU EXIT INFO T OPT Q VIEW P 0 FAV MUTE 2 3 INPUT TV RAD PAGE A 1 2 3 B A Κ...

Страница 147: ...ήματα της Dolby Laboratories Οι όροι HDMI και HDMI High Definition Multimedia Interface καθώς και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑΤΟ ΒΙΝΤΕΟ DIVX Το DivX είναι μια ψηφιακή μορφή βίντεο που δημιουργήθηκε από την DivX LLC μια θυγατρική της Rovi Corporation Η συγκεκριμένη συσκευή είναι μια εγκε...

Страница 148: ...για τη ρύθμιση της ποιότητας εικόνας ώστε τόσο οι επαγγελματίες όσο και οι ερασιτέχνες να απολαμβάνουν την καλύτερη δυνατή τηλεοπτική προβολή Το μενού αυτό διαθέτει πιστοποίηση ISF και προορίζεται για τους επαγγελματίες Το λογότυπο ISF μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε τηλεοράσεις με πιστοποίηση ISF ISFccc Imaging Science Foundation Certified Calibration Control Οι διαθέσιμες λειτουργίες εικόνας μπ...

Страница 149: ...τόματο Ανάλογα με το μοντέλο Ο αισθητήρας της τηλεόρασης ανιχνεύει τον φωτισμό του περιβάλλοντος και ρυθμίζει αυτόματα τη φωτεινότητα της οθόνης Απενεργ νο Απενεργοποιεί την Εξοικονόμηση Ενέργειας Ελάχιστη Μέσο Μέγιστη Ενεργοποιεί την προκαθορισμένη ρύθμιση Εξοικονόμησης Ενέργειας Κλείσιμο Οθόνης Η οθόνη κλείνει και ακούγεται μόνο ο ήχος Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στο τηλεχειριστήριο εκτός από το ...

Страница 150: ...η ενεργοποιείται αυτόματα Ηχεία Ανάλογα με το μοντέλο Επιλέξτε είτε τα ηχεία της μονάδας οικιακού κινηματογράφου είτε τα ηχεία της τηλεόρασης Για ορισμό κωδικού πρόσβασης SETTINGS ΚΛΕΙΔΩΜΑ Ορ κωδ πρόσβ Ορισμός ή αλλαγή κωδικού πρόσβασης της τηλεόρασης Ο αρχικός κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί στο 0000 Όταν ως χώρα επιλέγεται η Γαλλία ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι 0000 αλλά 1234 Όταν ως χώρα επιλέγε...

Страница 151: ...LPCM dat Βίντεο MPEG 1 MPEG 2 Ήχος MP2 flv Βίντεο Sorenson H 263 H 264 AVC Ήχος MP3 AAC HE AAC rm rmvb Βίντεο RV30 RV40 Ήχος Dolby Digital AAC HE AAC RA6 Cook 3gp 3gp2 Βίντεο H 264 AVC MPEG 4 Part2 Ήχος AAC AMR NB WB rm rmvb Ανάλογα με το μοντέλο Υποστηριζόμενες μορφές ήχου Τύπος αρχείου mp3 Ρυθμός bit 32 Kbps 320 Kbps Συχνότητα δειγματοληψίας 16 kHz 48 kHz Υποστήριξη MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 Τύπ...

Страница 152: ...ικόνα και δεν ακούγεται ήχος Ελέγξτε αν το προϊόν είναι ενεργοποιημένο Ελέγξτε αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στην πρίζα Συνδέστε άλλα προϊόντα για να ελέγξετε αν έχει πρόβλημα η πρίζα Η τηλεόραση απενεργοποιείται ξαφνικά Ελέγξτε τις ρυθμίσεις τροφοδοσίας Ενδέχεται να διακόπηκε η τροφοδοσία Ελέγξτε εάν τα στοιχεία Αυτόματη αναμονή Ανάλογα με το μοντέλο ΧρονοδιακόπτηςΎπνου Ώρα σβησίματ...

Страница 153: ...atančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo UPORABNIŠKI PRIROČNIK Varnostne informacije in napotki LED TV LG jevi televizorji LED uporabljajo zaslon LCD in osvetlitev ozadja s tehnologijo LED www lg com ...

Страница 154: ... njega obrišite prah Zaradi vlage bi lahko prišlo do električnega udara Napajalni kabel priklopite v ozemljeno omrežje Razen pri neozemljenih napravah V nasprotnem primeru tvegate električni udar ali poškodbe Napajalni kabel trdno priklopite Če napajalni kabel ni trdno priklopljen lahko pride do požara Napajalni kabel ne sme priti v stik z vročimi predmeti na primer z grelniki Lahko bi prišlo do p...

Страница 155: ...ev lasnih igel paličic in žic ali vnetljivih predmetov na primer papirja ali vžigalic Še zlasti bodite previdni v prisotnosti otrok Lahko bi prišlo do električnega udara požara ali poškodb Če v izdelek pade predmet izključite napajalni kabel in se obrnite na servisni center Izdelka ne škropite z vodo ali ga čistite z vnetljivimi sredstvi razredčila ali benzen Lahko bi prišlo do požara ali električ...

Страница 156: ...televizor zaščitite pred prevračanjem Izdelek bi se lahko prevrnil in povzročil hude poškodbe Če nameravate izdelek namestiti na steno na hrbtno stran namestite vmesnik za stensko namestitev dodatna oprema Če namestite komplet za uporabo stenskega nosilca izbirna oprema ga dobo pritrdite da ne pade Uporabljajte samo nastavke in dodatno opremo ki jo navaja proizvajalec Pri namestitvi antene se posv...

Страница 157: ... nadomestnim kablom Nožice vtiča in vtičnico zaščitite pred nabiranjem prahu Lahko predstavlja nevarnost požara Napajalni kabel zavarujte pred fizičnimi ali mehanskimi poškodbami na primer zvijanjem prelomi stiskanjem pripiranjem z vrati ali poškodbami zaradi stopanja Posebej pozorni bodite na vtiče vtičnice in izhodno točko kabla iz naprave Na ploščo ne pritiskajte z roko ali ostrim predmetom kot...

Страница 158: ...drugih proizvajalcev in ni podlaga za zamenjavo ali povračilo denarja Svetlost in barva zaslona se lahko spreminjata glede na položaj s katerega gledate levo desno zgoraj spodaj Pojav je mogoče pripisati lastnostim zaslona Ni povezan z zmogljivostjo izdelka in ni okvara Dolgotrajno prikazovanje statične slike kot je logotip kanala meni na zaslonu prizor v videoigri lahko poškoduje zaslon in povzro...

Страница 159: ...st občutek razbijanja srca zamegljen vid neudobje podvojena slika težave z vidno zaznavo ali utrujenost POZOR Okolje gledanja Razdalja gledanja Pri gledanju 3D videov bodite od televizorja oddaljeni vsaj za dolžino dvakratne diagonale zaslona Če ob ogledu 3D vsebin občutite nelagodje se odmaknite dlje od televizorja Starost gledanja Otroci Uporaba oziroma ogled 3D vsebin ni dovoljen za otroke mlaj...

Страница 160: ...amsko opremo Garancija ne krije škode in poškodb ki so posledica uporabe nelicenčne opreme Pri nekaterih modelih je na zaslon pritrjena tanka folija ki je ne smete odstraniti NAPRODAJ LOČENO Izbirno dodatno opremo lahko brez predhodnega obvestila zamenjate ali spremenite da izboljšate kakovost Za nakup teh izdelkov se obrnite na zastopnika Naprave delujejo le z določenimi modeli Ime in zasnova mod...

Страница 161: ...pritiskanjem ali premikanjem gumba igralne palice navzgor navzdol levo ali desno lahko preprosto nadzorujete funkcije televizorja Joystick Button Gumb igralne palice Osnovne funkcije Vklop Ko je televizor izklopljen postavite prst na gumb igralne palice in ga enkrat pritisnite ter spustite Izklop Ko je televizor vklopljen postavite prst na gumb igralne palice ga nekaj sekund držite ter spustite Če...

Страница 162: ...rdna da lahko varno podpira televizor Nosilci vijaki in vrvice niso priložene Dodatni pripomočki so na voljo pri vašem lokalnem prodajalcu NAMEŠČANJE NA STENO Previdno pritrdite izbirni stenski nosilec na hrbtno stran televizorja in namestite stenski nosilec na trdno navpično steno Če želite televizor namestiti na druge gradbene materiale se za to obrnite na usposobljeno osebje LG vam priporoča da...

Страница 163: ...pravi Zunanje naprave ki so na voljo so HDsprejemniki DVD predvajalniki videorekorderji zvočni sistemi pomnilniki USB računalniki igralne konzole in druge zunanje naprave OPOMBA Povezava z zunanjo napravo je lahko odvisna od modela Zunanje naprave priključite na priključke televizorja v poljubnem zaporedju Če televizijski program snemate na DVDsnemalnik ali videorekorder morate DVDsnemalnik ali vi...

Страница 164: ...v ležišča Baterije odstranite v obratnem vrstnem redu kot ste jih vstavili POZOR Ne mešajte starih in novih baterij ker lahko s tem poškodujete daljinski upravljalnik Daljinski upravljalnik usmerite proti senzorju za daljinski upravljalnik na televizorju 1 4 5 6 7 8 9 LIST SUBTITLE TEXT SETTINGS Q MENU EXIT INFO T OPT Q VIEW P 0 FAV MUTE 2 3 INPUT TV RAD PAGE A 1 2 3 B A VKLOP IZKLOP Vklop ali izk...

Страница 165: ...etja Dolby Laboratories Dolby in simbol dvojnega D sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories Izrazi HDMI visokoločljivostni večpredstavnostni vmesnik HDMI in logotip HDMI so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe HDMI Licensing LLC v Združenih državah Amerike in drugih državah OVIDEU DIVX DivX je digitalni video zapis ki ga je ustvarila družba DivX LLC podružnica podjetja Ro...

Страница 166: ...avdušencemomogočanajboljšoizkušnjo priogledutelevizije Tojemeninastavitev namenjenstrokovnjakom zaprilagajanjemslikezodobritvijozdruženjaISF LogotipISFje mogočeuporabljatisamonatelevizorjihspotrdilomISF ISFccc ImagingScienceFoundationCertifiedCalibrationControl Glede na vhodni signal se lahko množica načinov slike razlikuje Expert Napredno je namenjen strokovnjakom za prilagajanje slike ki lahko z...

Страница 167: ...sno od modela senzor televizorja zazna svetlost prostora in samodejno prilagodi svetlost zaslona Izklopljeno Izklop energijske varčnosti Najmanjša Srednje Maksimum Uporaba prednastavljene energijske varčnosti Video Mute Zaslon se izklopi in predvaja se samo zvok Za ponoven vklop zaslona pritisnite kateri koli gumb na daljinskem upravljalniku razen gumba za vklop Uporaba zvočnikov televizorja SETTI...

Страница 168: ...redvajanjem naprava s funkcijo SIMPLINK povezana prek priključka HDMI se bo samodejno vklopil tudiTV aparat Zvočnik Odvisno od modela Izberite zvočnik domačega kina ali televizorja Za nastavitev gesla SETTINGS ZAKLEPANJE Nastavi geslo Nastavi ali spremeni gesloTV Začezno geslo je nastavljeno na 0000 Ko za državo izberete Francijo geslo ni 0000 ampak 1234 Ko za državo izberete Francijo gesla ne mor...

Страница 169: ...MPEG 1 Layer II Dolby Digital LPCM dat Video MPEG 1 MPEG 2 Zvok MP2 flv Video Sorenson H 263 H 264 AVC Zvok MP3 AAC HE AAC rm rmvb Video RV30 RV40 Zvok Dolby Digital AAC HE AAC RA6 Cook 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Zvok AAC AMR NB WB rm rmvb Odvisno od modela Podprte oblike zvoka Vrsta datotek mp3 Bitna hitrost 32 Kbps 320 Kbps Vzorčna frekvenca 16 kHz 48 kHz Podpora MPEG1 MPEG2 Layer2 La...

Страница 170: ...ike in ne slišite zvoka Preverite ali je televizor vklopljen Preverite ali je napajalni kabel vključen v stensko vtičnico Preverite ali je za težavo kriva stenska vtičnica tako da vanjo vključite drug izdelek Televizor se nenadoma izklopi Preverite nastavitve za napajanje Napajanje je morda prekinjeno VnastavitvahČASpreverite alijevklopljenafunkcija Vpripravljenost odvisnoodmodela SleepTimer Časiz...

Страница 171: ...y Video which is input as below media contents is switched into the 3D screen automatically y y The method for 3D digital broadcast may differ depending on the signal environment If video is not switched automatically into 3D manually convert the settings to view 3D images Input Signal Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Playable 3D video format HDMI 720p 1280 x 720 37 5 50 S...

Страница 172: ...76 31 25 50 1280 x 720 37 5 45 44 96 50 60 59 94 1920 x 1080 28 125 33 75 33 72 56 25 67 5 67 432 27 26 973 33 75 33 716 50 60 59 94 50 60 59 94 24 23 976 30 29 97 HDMI PC supported mode Use HDMI IN 1 for PC mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 350 31 468 70 09 720 x 400 31 469 70 08 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 879 60 31 1024 x 768 48 363 60 00 1152 x 864 54...

Страница 173: ...ot being used for a long time e g when on holiday y y Putting the television into standby mode will reduce energy consumption but will still draw some power y y Reducing the brightness of the screen will reduce energy use EU ecolabel Only EU ecolabel applied model Better for the environment y y High Energy Efficiency y y Reduced CO2 emissions y y Designed to facilitate repair and recycling better ...

Страница 174: ... kabel TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel TV nätet y y Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og eller via annet jordtilkoplet utstyr og er tilkoplet et kabel TV nett kan forårsake brannfare For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel TV nettet Packing Information O...

Страница 175: ......

Страница 176: ... 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200255 801 54 54 54 07001 54 54 808 78 54 54 810 555 810 031 228 3542 8088 5758 0850 111 154 0800 0 54 54 963 05 05 00 3220 54 0770 54 54 54 01806 11 54 11 0 20 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG Mobilfunk max 0 60 pro Anruf 0848 543 543 801 11 200 900 210 4800 564 0344 847 5454 8 800 200 7676 06 40 54 54 54 800 9990 01 686 9454 0 800 303 000 ...

Результаты поиска

Содержание 39LB56 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 39LB56 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 39LB56 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 39LB56 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 39LB56 Series

Бренды по названию

Популярные бренды