LG 3828EL3010T Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 132

Содержание 3828EL3010T

Страница 1: ...nics las 24 horas del dia 7 dias a la semana 1 800 243 0000 O visitenos en la Web en us lge com To contact LG Electronics 24 hours a day 7 days a week 1 888 LGCANADA Or visit us on the Web at ca lge com Pour contacter LG Electronics 24 heures Par jour 7 jours par semaine 1 888 LGCANADA Ou visitez notre site Web a I addresse ca lge com GUIDEDE UTILISATEUR ET DIRECTIVES D iNSTALLATION Avant de comme...

Страница 2: ...yers 18 22 Special Requirements for Manufactured or Mobile Homes 23 Final Installation Check 23 Flow Check Duct condition test 24 HOW TO USE Sorting Loads 25 Loading the Dryer 25 Check the Lint Filter Before Every Load 25 Control Panel Features 26 Cycle Guide 27 The Display 28 Operating the Dryer 29 Cycle Setting Buttons 29 Cycle Option Buttons 30 Special Functions 31 Custom Program 32 Steam Funct...

Страница 3: ... chemical reaction that could cause a load to catch fire Do not dry articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode Do not reach into the dryer if the drum or any other part is moving Do not repair or replace any part of the dryer or attem...

Страница 4: ... Clear the room building or area of all occupants 4 Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions carefully 5 if you cannot reach your gas supplier call the fire department CALiFORNiA SAFE DRiNKiNG WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT This act requires the governor of California to publish a list of substances known to the state to cause cancer birth ...

Страница 5: ...uding the following Properly ground dryer to conform with all governing codes and ordinances Follow details in the installation instructions Electrical shock can result if the dryer is not properly grounded Before use the dryer must be properly installed as described in this manual Electrical shock can result if the dryer is not properly grounded install and store the dryer where it will not be ex...

Страница 6: ...rigid metal ducting is recommended for use between the dryer and the wall in special installations when it is impossible to make a connection with the above recommendations a UL listed flexible metal transition duct may be used between the dryer and wall connection only The use of this ducting will affect drying time Failure to follow these instructions can result in fire or death DO NOT use sheet...

Страница 7: ...grounded outlet Electrical shock can result if the dryer is not properly grounded Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow these instructions can create an electrical shock hazard and or a fire hazard The dryer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that ...

Страница 8: ...lity The drum is equipped with a yellow light that illuminates when the dryer door is open and turns off when the door is closed O HELPFUL STEAM FUNCTIONS LG s new steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of hot steam to refresh clothes reduce static and make ironing easier Simply select the STEAMFRESH TM cycle or you can add a Steam option to selected cycles FLOW SENSE TM...

Страница 9: ... cleaning after every load LEVELING FEET Four leveling feet two in the front and two in the back adjust to improve dryer stability on uneven floors O DRYING RACK Use the drying rack with the RACK DRY cycle option The drying rack allows items such as sweaters delicates and gym shoes to be placed in a flat position for drying Power Cord Location Gas Models Terminal Block Access Panel Electric Models...

Страница 10: ... in a manufactured or mobile home please refer to the section Special Requirements for Manufactured or Mobile Homes CLEARANCES S 22 4 56 8 ram 18 45 72 cm _ I_ 30 _ 1_ _4 76 1 cm 10 cm 51 _ 129 7mm 1 _1I _ 27 _1 I_1 2 54 cm 68 6 cm 2 54 cm 3 7 6 cm 48 in 2 310 cm 2 24 ini 2 155 cm 2 J Closet Door Vent 3 7 6 era Requirements Most installations require a minimum 51 2in 14 cm clearance behind the dry...

Страница 11: ...ons for your pedestal or stacking kit before proceeding with the installation Required Dimensions for installation With Pedestal Required Dimensions for installation With Stacking Kit j y I_ 30 _1 I _4 76 1 cm 10 cm 77_I2 196 8 cm 1 _1 I _ 27 _ _1 1 2 54 cm 68 6 cm 2 54 cm OPTIONAL ACCESSORIES For these and other LG products contact your local LG dealer or visit our Web site at usJge com Pedestal ...

Страница 12: ...destal you must use the leveling feet on the pedestal to level the dryer The dryer leveling feet should be fully retracted Use an adjustable wrench to turn the leveling feet Turn clockwise to raise the dryer or counterclockwise to lower it Raise or lower the leveling feet until dryer is level from side to side and front to back Make sure that all 4 leveling feet are in firm contact with the floor ...

Страница 13: ...entopening right sideventing is not availableongas models Pressthe adapterduct ontothe blowerhousingandsecureto the baseof the dryerasshown Preassemble a4 in 10cm elbowto thenext4 in 10cm ductsection andsecure alljointswithducttape Besure thatthe maleendof theelbowfacesAWAY fromthe dryer Inserttheelbow duct assembly through the sideopening andpressit ontotheadapterduct Secure inplacewith ducttape ...

Страница 14: ...o reduce the risk of fire DO NOT exhaust the dryer with plastic or thin foil ducting Failure to follow these instructions can result in fire or death The exhaust duct must be 4 in 10 cm in diameter with no obstructions The exhaust duct should be kept as short as possible Make sure to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result in fire or dea...

Страница 15: ...ROuting and Connecting Ductwork Follow the guidelines below to maximize drying performance and reduce lint buildup and condensation in the ductwork NOTE Ductwork and fittings are NOT included and must be purchased separately Use 4 in 10 cm diameter rigid or semirigid metal ductwork The exhaust duct run should be as short as possible Use as few elbow joints as possible The male end of each section ...

Страница 16: ... air until the odor of gas is detected Failure to do so can result in fire explosion or death DO NOT use an open flame to inspect for gas leaks Use a noncorrosive leak detection fluid Failure to do so can result in fire explosion or death Use only a new AGA or CSA certified gas supply line with flexible stainless steel connectors Failure to do so can result in fire explosion or death Securely tigh...

Страница 17: ...ulations Failure to do so can result in fire explosion or death Gas dryers MUST exhaust to the outdoors Failure to do so can result in fire explosion or death Connecting the Gas Supply O Make sure that the gas supply to the laundry room is turned OFR Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer The dryer is prepared for Natural Gas with a 3 8 in NPT gas ...

Страница 18: ...l codes If over 15 ft 4 50 m use UL listed No 8 AWG wire copper wire only or as required by local codes Allow sufficient slack in wiring so dryer can be moved from its normal location when necessary Failure to do so can result in fire explosion or death The power cord pigtail connection between wall receptacle and dryer terminal block IS NOT supplied with dryer Type of pigtail and gauge of wire mu...

Страница 19: ...UL listed strain relief is required Use a 30 amp 240V UL listed power cord with 10 AWG minimum copper conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends Terminal Block UL Listed Relief UL Listed 4 Wire Power Cord Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread a UL listed 30A 240V 4 w...

Страница 20: ...al and reinstallation of the dryer S 1 2 5 cm I 4 f und Wire ii 12 7 cm Remove 5 inches 12 7 cm of the outer covering from the wire Remove 5 inches of insulation from the ground wire Cut off approximately 11 2inches 3 8 cm from the other three wires and strip 1 inch 2 5 cm insulation from each wire Bend the ends of the three shorter wires into a hook shape Terminal Block UL Listed Strain Relief UL...

Страница 21: ...rmitted on new construction after January 1 1996 A UL listed strain relief is required Terminal Block UL Listed Strain Relief Power Cord Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread a UL listed 30A 240V 3 wire 10 AWG minirnurn copper conductor power cord through the strain relief 3 Wire J Use a ...

Страница 22: ...tor cable A UL listed strain relief is required Allow at least 5 ft 1 5 m length to allow for removal and reinstallation of the dryer S 1 2 5 cm Remove 31 2inches 8 9 cm of the outer covering from the wire Strip 1 inch 2 5 cm insulation from each wire Bend the ends of the three wires into a hook shape Terminal Block UL Listed Strain Relief UL Listed 3 Wire Power Cord Remove the terminal block acce...

Страница 23: ...that the clearance of the duct from any combustible construction be at least 2 in 5 cm and when venting the dryer to the outdoors the dryer can be installed with a clearance of 1 in 2 5 cm at the sides and back of the dryer Please be aware that venting materials are not supplied with the dryer You should obtain the venting materials necessary for proper installation FINAL INSTALLATION CHECK Once y...

Страница 24: ...heck Duct condition test NOTE Dryer heating test must be performed before proceeding Then perform the duct condition test below O Press and hold the DAMP DRY BEEP and TEMR CONTROL buttons at the same time While holding these buttons press POWER ON OFR O The dryer will show InS in the number display to indicate that it is in duct condition testing mode O Press START PAUSE The dryer will run for app...

Страница 25: ...re empty items such as clips pens coins and keys can damage both your dryer and your clothes Flammable objects such as lighters or matches could ignite causing a fire Failure to do so can result in fire explosion or death Never dry clothes that have been exposed to oil gasoline or other flammable substances Washing clothes will not completely remove oil residues Failure to obey this warning can re...

Страница 26: ... 4 minutes the dryer automatically turns off MORE TIME LESS TIME BUTTONS To adjust the drying time use these buttons with MANUAL DRY TIME DRY and STEAMFRESH TM cycles as well as the REDUCE STATIC and EASY IRON options Press the MORE TIME button to increase the selected manual cycle time by a minute press LESS TIME to decrease the cycle time by a minute O O O CYCLE SETTING BUTTONS Use these buttons...

Страница 27: ...r rubber Adjustable Forgeneraldrying HiGH 40 time temperature Off andoptionscan be Adjustable Adjustable set manually Off 5O Woolsweaters silk lingerie Off ULTRA LOW Adjustable LOW J Sensor Dry Cycles Sensor Dry cycles utilize LG s unique dual sensor system to detect and compare the moisture level in clothes and in the air and adjust the drying time as needed to ensure superior results The dryer a...

Страница 28: ...DICATOR When CHILD LOCK is set the Child Lock indicator will appear and all buttons are disabled except the ON OFF button This prevents children from changing settings while the dryer is operating O CHECK FILTER REMINDER The display will show CHECK FILTER when the dryer is turned on as a reminder to check the filter It turns off when the START PAUSE button is pressed CUSTOM PROGRAM If you have a s...

Страница 29: ...of the cycle Always clean the lint filter after every cycle To clean pull the lint filter straight up and roll any lint off the filter with your fingers Do not rinse or wash the filter to remove lint Push the lint filter firmly back into place CYCLE SETTING BUTTONS SENSOR DRY cycles have preset settings that are selected automatically MANUAL DRY cycles have default settings but you may also custom...

Страница 30: ...tically ANTI BACTERIAL This option will add a high heat setting to reduce bacteria It can only be used with the HEAVY DUTY Co IrON TOWELS and NORMAL cycles NOTE Do not use this cycle with delicate fabrics SF_J Certified by NSF NSF International formerly the National Sanitation Foundation certifies that ANTIBACTERIAL Option reduces 99 9 of bacteria on laundry and none of bacteria will carry over on...

Страница 31: ...ivate the RACK DRY function NOTE NEVER use the rack with a tumble dry cycle TO InStall tile D_ ing Rack O With the dryer door open slide the rack into th_ dryer drum Make sure it is seated evenly on the edge of the inner door rim and resting flat on the inside of the dryer NOTE Be sure to remove the drying rack after using the RACK DRY cycle CHILD LOCK Use this option to prevent unwanted use of th...

Страница 32: ... Steam ONLY _ _ _ Feeder _____ _ _ _ _ O Place the steam feeder in the drawer then push in the drawer until it clicks into place f_ 32 iMPORTANT NOTES ABOUT STEAM CYCLES Before using a Steam Cycle the steam feeder must be filled with water up to the MAX line If not the ADD WATER light will blink Make sure that the steam feeder is filled with water and the drawer is completely closed Turn the dryer...

Страница 33: ... by pressing the MORE TIME or LESS TIME button depending on the load quantity of items The display will show the recommended number of items such as 7 9 11 14 16 or 18 The EASY IRON option provides uniform properly dampened fabrics for ironing which can save time and make ironing easier Change the amount of time for the cycle by pressing the MORE TIME or LESS TIME button depending on the load quan...

Страница 34: ...ay not have optimal results When the Steam function is operating the drum will stop to allow steam to stay in the drum The steam feeder must be filled with water up to the MAX line Otherwise an Error message will be displayed 54 STEAMSANITARY STEAMFRESH HEAVYDUTY COTTON TOWELS NORMAL REDUCE STATIC EASY iRON REDUCE STATIC 39 minutes 20 minutes 10 minutes 0nly reduce static EASY iRON 12 minutes Foll...

Страница 35: ...ith warm water and a mild nonabrasive household detergent then wipe dry The stainless steel drum can be cleaned with a conventional stainless steel cleaner used according to the manufacturer s specifications Never use steel wool or abrasive cleansers they can scratch or damage the surface Cleaning Around and Under the Dryer Vacuum lint and dust from around the dryer and underneath it regularly Ven...

Страница 36: ...ause dirty items can soil clean clothes placed in the same or subsequent loads Stains on dried clothes are actually stains that weren t removed during the washing process Make sure that clothes are being completely cleaned according to the instructions for your washer and detergent Display shows error Thermistor is malfunctioning Turn off the dryer and call for service code tel or tE2 Lint on clot...

Страница 37: ...r is cleaned before every load With some loads that produce high amounts of lint it may be necessary to clean the filter during the cycle Confirm that the exhaust ductwork is properly configured and free of debris lint and obstructions Make sure that outside wall dampers can open properly and are not blocked jammed or damaged Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity if t...

Страница 38: ... MORE TIME button pressed STEAMFRESH _ _ did not remove odor completely Ductwork is too long or has too many turns restrictions Significant blockage of the ductwork due to lint buildup or debris Unplug dryer and call for service Small loads of 1 to 5 items work best Load fewer garments Load similar type garments Use an iron to make creases Depends on individual moisture level in skin Select load w...

Страница 39: ...asher and dryer a boost with matching 14 inch high pedestals They feature a storage drawer for added convenience 14 Pedestal Color WDP3W White WDP3R Wild Cherry Red WDP3N Riviera Blue Stacking Kit if space is at a premium use this kit to securely stack your LG front load washer and dryer Stacking Kit Color WSTK1 White RSTK1 Wild Cherry Red NSTK1 Riviera Blue 59 ...

Страница 40: ... other injuries Do not allow children to play in or on the drawer There is a risk of suffocation or injury Do not step on the handle There is a risk of serious injury If appliances are already installed disconnect them from all power water or gas lines and from draining or venting connections Failure to do so can result in electrical shock fire explosion or death When installing gloves must be put...

Страница 41: ...oise and vibration may result Move the appliance to the desired location Raise Lower Loosen the Iocknuts on all 4 leveling feet of the pedestal until you can turn them with the wrench Turn clockwise to raise or counterclockwise to lower until the pedestal is level and all 4 feet are solidly against the floor Securely tighten all Iocknuts by hand NOTE Noise and vibration may result if Iocknuts are ...

Страница 42: ...warning can result in serious injury Place the washer on a solid stable level floor capable of supporting the weight of both appliances Failure to follow this warning can result in serious injury Do NOT stack the washer on top of the dryer Failure to follow this warning can result in serious injury If appliances are already installed disconnect them from all power water or gas lines and from drain...

Страница 43: ...ith the side rail stoppers Install the two remaining screws to secure the front rail to the side rails SPECIFICATIONS KEY DiMENSiONS AND SPECiFiCATiONS The appearance and specifications listed in this guide may vary due to constant product improvements Description Steam Dryer Electrical Requirements Please refer to the rating label regarding detailed information Gas Requirements NG 10 13 in WC LP ...

Страница 44: ...T SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST REVENUES OR PROFITS OR ANY OTHER DAMAGE WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific le...

Страница 45: ...NOTES 45 ...

Страница 46: ...n de secadoras a gas 60 61 C6mo conectar las secadoras el6ctricas 62 66 Requisitos especiales para viviendas m6viles o prefabricadas 67 Revisi6n de instalaci6n final 67 Revison de flujo Sistema de evaluacion del estado del conducto 68 C0MO USAR Clasificaci6n de cargas 69 C6mo cargar la secadora 69 Revise el filtro de pelusa antes de cada uso 69 Caracteristicas del panel de control 70 Guia de ciclo...

Страница 47: ...ites incluyendo aceites comestibles en su secadora Los articulos contaminados con aceites comestibles podrian contribuir a la generaci6n de una reacci6n quimica que podria ocasionar que una carga se incendie No seque articulos que hayan sido limpiados lavados remojados o salpicados previamente con gasolina disolventes de limpieza en seco u otras substancias inflamables o explosivas ya que emanan v...

Страница 48: ...compahia de gas inmediatamente desde el telefono de un vecino Siga las instrucciones de su compaSia de gas al pie de la letra 5 Si no puede comunicarse con su compaSia de gas Ilame ai departamento de bomberos LEY EJECUTIVA PARA LA SEGURIDAD DEL AGUA POTABLE Y LOS TOXICOS DE CALiFORNiA CALiFORNiA SAFE DRiNKiNG WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT Esta ley requiere que el gobernador de California publiqu...

Страница 49: ...detalles en las instrucciones de instalaci6n Si ia o secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas electricas Antes de usar la secadora debe estar correctamente o instalada como se describe en este manual Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas electricas Todas las reparaciones y controles deberan set o r...

Страница 50: ...s o semir gidos para usar entre la secadora y la pared En instalaciones particulates cuando es imposible realizar una conexi6n siguiendo las recomendaciones antes indicadas unicamente se puede utilizar un conducto metal co de transici6n aprobado pot UL entre la secadora y la conexi6n de pared Usar este tipo de conducto afectar _ el tiempo de secado Si no se siguen estas instrucciones se podra prod...

Страница 51: ...Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas el_ctricas Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito el_ctrico para asegurarse que el enchufe esta correctamente conectado a tierra Esto evitara riesgos de descargas y asegurara la estabilidad durante el funcionamiento La secadora siempre debe estar enchufada a ...

Страница 52: ...o con una luz amarilla que se ilumina al abrir la puerta de la secadora y se apaga cuando se cierra O FUNCIONES DE VAPOR 0TILES La nueva tecnologia de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar las prendas reducir la estatica y facilitar el planchado Simplemente seleccione el ciclo STEAMFRESH TM o agregue la opci6n Steam vapor a los ciclos se...

Страница 53: ...iveladoras dos en la parte frontal y dos en la trasera ajustables para mejorar la estabilidad de la secadora en pisos desnivelados O ESTANTE DE SECADO Use el estante de secado con la opci6n de ciclo RACK DRY SECADO EN PARRILLA El estante de secado permite colocar los articulos como sacos prendas delicadas calzado deportivo en una posici6n horizontal para secarlos Ubicacion del cable el6ctrico Mode...

Страница 54: ...mdviles o prefabricadas ESPACIOS DE INSTALACl0N o _ t 22 4 _ 1 56 8 _ I_ 30 _ _4 76 1 cm 10 cm 51 _ 129 7mm olo 1 I I_ 27 _ I_1 2 54 cm 68 6 cm 2 54 cm 3 7 6 cm 46 in _ 310 cm 2 24 in _ 155 cm _ 7 6 cm I I Requisitos de ventilaci6n de la puerta del armario La mayoria de instalaciones requieren un espacio minimo de 5 1 2 pulgadas 14 cm detras de la secadora para la instalaci6n del conducto de escap...

Страница 55: ...de su pedestal o kit de apilado antes de continuar con la instalaci6n Dimensiones requeridas para la instalaci6n con pedestal Dimensiones requeridas para la instalaci6n con el kit de apilado j I_ 30 _1 I _4 76 1 cm 10 cm 77_I2 196 8 cm 1 _1 I_ 27 _ _1 1 2 54 cm 68 6 cm 2 54 cm ACCESORIOS OPCIONALES Para estos y otros productos LG Ilame a su distribuidor LG local o visite nuestro sitio Web en us lg...

Страница 56: ...ras de la secadora deberan estar completamente retraidas Use una Ilave de tuercas ajustable para girar las patas niveladoras Gire en la direcci6n de las manecillas del reloj para levantar la secadora o en direcci6n contraria para bajarla Suba o baje las patas niveladoras hasta que la secadora este nivelada de lado a lado y de adelante hacia atras AsegOrese de que las 4 patas niveladoras se encuent...

Страница 57: ...te uncodode4 pulgadas 10cm alasiguiente secci6n de conducto de4 pulgadas 10cm y asegure todaslasconexiones con cintaadhesiva impermeable AsegOrese dequeelextremo macho del codoapunte hacia AFUERA delasecadora Inserte elmontaje decodo conducto atraves delaabertura lateral y presi6nelo enelconducto adaptador Aseg0relo ensulugar concinta adhesiva impermeable Aseg0rese dequeelextremo macho delconducto...

Страница 58: ...ncendio o muerte Para reducir el riesgo de incendio NO descargue el escape de la secadora usando conductos de pl _stico ni de I mina met _lica Si no se siguen estas instrucciones se podra producir incendio o muerte El conducto de escape deber _ tener 10 cm 4 pulg de di Cmetro sin obstrucciones El conducto de escape debera mantenerse Io mas corto posible Asegurese de limpiar cualquier tipo de condu...

Страница 59: ...s mas abajo para maximizar el desempe_o de secado y reducir la acumulaci6n de pelusa en el sistema de conducto NOTA El sistema de conducto y las conexiones NO estan incluidas y deben adquirirse pot separado Use un sistema de conducto metalico rigido o semirigido de 10 cm 4 pulg El conducto de escape deber _ tenderse Io mas corto posible Use la menor cantidad de conexiones de codo que sea posible E...

Страница 60: ...xplosi6n incendio o muerte NO use una llama abierta para inspeccionar las fugas de gas Use un fluido anticorrosivo para detecci6n de fugas Si no se cumple con esto se podr producir una explosi6n incendio o muerte Utilice Qnicamente una linea de suministro de gas nueva certificada pot AGA o CSA con conectores fle ibles de acero ino idable Si no se cumple con esto se podr producir una explosi6n ince...

Страница 61: ...ones locales Si no se cumple con esto se podr producir una explosi6n incendio o muerte Las secadoras de gas DEBEN ventilar hacia el exterior Si no se cumple con esto se podr producir una explosi6n incendio o muerte Conexion del suministro de gas _ j AsegQrese de que el suministro de gas al cuarto de lavado se encuentre APAGADO Confirme que el tipo de gas disponible en su cuarto de lavado sea el ad...

Страница 62: ...5 pies 4 5 m o menos de Iongitud use alambre listado pot UL Underwriters Laboratories N_m 10 AWG Jnicamente alambre de cobre SegQn Io requieran las leyes locales Si es mas largo de 15 pies 4 50 m use alambre listado pot UL Underwriters Laboratories NQm 8 AWG Qnicamente alambre de cobre o segQn Io requieran las leyes locales Disponga de suficiente dotaci6n de cableado de manera de poder mover la se...

Страница 63: ...tor de cobre Nurn 10 AWG como rninirno y terminales de bucle cerrado o de horquilla con extremos doblados hacia arriba Bloque Protector de tensi6n listado pot UL Cable el6ctricc de cuatro hilos listado por UL Quite la cubierta de acceso al bloque terminal Iocalizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensi6n listado por UL en el orificio de pase del cable electrico...

Страница 64: ...orte 11 2pulg 3 8 cm de los otros 3 cables y despuega 1 pulg 2 5 cm del aislamiento del cado uno Haga los finales del 3 cables en forma de gancho Instale un cable electrico Iistado pot UL con 4 conductores de cobre Num 10 AWG como minimo Prepare un mfnimo de 5 pies 1 5 m de Iongitud para poder quitar y reemplazar la secadora Quite la cubierta de acceso al bloque terminal Iocalizado en la parte sup...

Страница 65: ...nsi6n listado pot UL Instale un cable electrico de 30 amp 240 V listado pot UL con un conductor de cobre Num 10 AWG como rninirno y terminales de bucle cerrado o de horquilla con extremos doblados hacia arriba Bloque terminal Protector de tensi6n listado por UL el6ctrico Quite la cubierta de acceso al bloque terminal Iocalizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de te...

Страница 66: ...l final Despuega 1 pulg 2 5 cm del aislamiento de los tres alambres Haga los finales del 3 cables en forma de gancho _ _ Caliente Neutro Caliente negro blanco rojo Instale un cable electrico listado pot UL con 3 conductores de cobre Num 10 AWG corno minimo Prepare un m nimo de 5 pies 1 5 m de Iongitud para poder quitar y reemplazar la secadora Bloque terminal Protector de tensi6n por UL Quite la c...

Страница 67: ...utos MODELOS ELC CTRICOS Cierre la puerta de la secadora apriete el interruptor ON OFF para encender la secadora e iniciar la secadora en un ajuste de calor El escape de aire debera estar caliente despues de que la secadora haya funcionado durante 3 minutos El conducto de escape de la secadora debe estar bien fijado a la estructura de la vivienda m6vil o prefabricada y el conducto de escape debe e...

Страница 68: ...comprobacion del calentamiento de la secadora debe estan ejucatado antes de continuar Luego complete la siguiente evaluacion del estado del conducto O Presione y sostenga los botones DAMP DRY BEEP y TEMR CONTROL al mismo tiempo AI sostener estos botones presione el bot6n ENCENDIDO APAGADO La secadora le mostrara InS en la pantalla numerica para indicar que se encuentra en el modo de evaluaci6n del...

Страница 69: ...aves pueden daSar su secadora o sus prendas Los objetos inflamables tales como encendedores o f0sforos podrian encenderse y provocar un incendio Si no se cumple con esto se podra producir una explosi6n incendio o muerte Nunca seque prendas que hayan sido e puestas a aceite gasolina u otras substancias inflamables Lavar las prendas no eliminara completamente los residuos de aceite Si no se cumple c...

Страница 70: ...e estos botones con los ciclos de secado manual MANUAL DRY de secado Tiempo TIME DRY y de STEAMFRESHTM Vapor fresco y con las opciones REDUCE STATIC reducci6n estatica y EASY IRON planchado facil para programar el tiempo de secado Apriete el bot6n MORE TIME para aumentar el tiempo del ciclo manual seleccionado en intervalos de un minuto apriete LESS TIME para disminuir el tiempo del ciclo en inter...

Страница 71: ...ral eltiempo Off SEOADO BE latemperatura y apagado TEMPO lasopciones pueden Ajustable ajustar manualmente Ajustable RACKDRY Off apagado 50 Lana sweaters Off SECADO EN seda lenceria apagado ULTRA BAJO Ajustable PARRILLA BAJO Ciclo de SECADO CON SENSOR SENSOR DRY CIC105 de SECADO MANUAL MANUAL DRY Los ciclos de SECADO CON SENSOR utilizan el sistema exclusivo de sensor doble de LG para detectar y com...

Страница 72: ...ha fijado el seguro infantil aparecera el indicador de seguro infantil y se desactivaran todos los botones excepto el bot6n de MARCHA APAGADO ON OFF Esto previene que los nidos cambien los ajustes mientras la secadora se encuentra en funcionamiento O O O INDICADOR DE ANADIR AGUA Si el alimentador de vapor no tiene suficiente agua se visualizara el correspondiente mensaje de error Rellene el alimen...

Страница 73: ...spues decadaciclo Paralimpiarlo tire delfiltrode pelusaverticalmente y con los dedos enrollecualquier pelusapararetirarladel filtro No enjuague ni laveelfiltroparaeliminar lapelusa Empuje elfiltrodepelusafirmemente ensu lugar Los ciclos de SECADO CON SENSOR SENSOR DRY tienen ajustes preprogramados que se seleccionan automaticamente Los ciclos de SECADO MANUAL MANUAL DRY tienen ajustes predetermina...

Страница 74: ...ci6n a_adira un ajuste de calor alto para eliminar bacterias Puede utilizarse con los ciclos de uso industrial HEAVY DUTY algod6n toallas CO IrON TOWELS y NORMAL NOTA No use este ciclo con telas delicadas S_ Certificado pot NSF La NSFInternacional anteriormente denominada National Sanitation Foundation certifica que el Opci0n ANTI BACTERIANO reduce en un 99 9 el numero de bacterias contenidas en l...

Страница 75: ...ILLA NOTA NUNCA use el este ciclo en combinaci6n con un ciclo de secado giratorio CERRADURA A PRUEBA DE NIIVOS CHILD LOCK Utilice esta opcion para evitar un uso no deseado de la secadora o para evitar modificaciones en las configuraciones de ciclo mientras la secadora esta funcionando Presione y sostenga los botones ANTI BACTERIANO ANTI BACTERIAL al mismo tiempo durante 3 segundos para activar o d...

Страница 76: ... de con vapor agua SOLO agua Alimentador de vapor O Coloque el alimentador de vapor en el caj6n y presione el caj6n hasta que se trabe en su lugar NOTAS IMPORTANTES SOBRE ClCLOS DE VAPOR _ Antes de usar el ciclo de vapor debe Ilenarse el alimentador de vapor con agua hasta la linea MAX Si no Io hace la indicadora ADD WATER brillar_ Aseg0rese de que el alimentador de vapor est Ilenado con agua y el...

Страница 77: ... MORE TIME o MENOS TIEMPO LESS TIME En la pantalla podra verse 3 5 o bl 9 3 significa 3 o menos prendas 5 es para 4 o 5 prendas y bl 9 indica una carga grande como un edredon Para agregar VAPOR STEAM a un ciclo estandar _I_ Encienda la secadora y gire la perilla selectora al ciclo deseado O Utilice los botones de configuraci6n de ciclo para ajustar las configuraciones para ese ciclo O Presione el ...

Страница 78: ... REDUCE STATIC y EASY IRON con los ciclos MUY POTENTE HEAVY DUTY ALGODON TOALLAS CO IrON TOWELS NORMAL y PRENSAR PERM PERM PRESS DELICADO DELICATES y SECADO DE TIEMPO TIME DRY NOTAS Cuando se selecciona SECADO CON SENSOR SENSOR DRY con la opcion REDUCE STATIC no puede seleccionarse NIVEL DE SECADO DRY LEVEL de MENOS LESS o HUMEDO DAMP Las opciones REDUCE STATIC o EASY IRON tambien puede selecciona...

Страница 79: ...6n Steam vapor esta siendo utilizada el tambor se detendra para permitir que el vapor permanezca en el tambor El alimentador de vapor debe Ilenarse con agua hasta la linea MAX De otro modo se mostrara un mensaje de Error STEAMSANITARY 39 Min STEANFRESH NUYPOTENTE ALGODON TOALLAS NOffMAL PRENSAR PERM DELICADO SECADO TENPORIZADO REDUCCION ESTATICA PLANCHADO FACIL REDUCCION ESTATICA PLANCHADO FACIL R...

Страница 80: ...on un pado Se puede limpiar el tambor de acero inoxidable con un limpiador de acero inoxidable convencional usado seg0n las especificaciones del fabricante Nunca use limpiadores abrasivos ni de lana metalica pueden raspar o dadar la supefficie Limpieza alrededor y debajo de la secadora Aspire la pelusa y polvo alrededor de la secadora y debajo de ella con regularidad Se debe revisar que el sistema...

Страница 81: ...uciar las prendas limpias en la misma carga o en las subsiguientes Las manchas en ropas secas son en realidad manchas que no se eliminaron durante los procesos de lavado AsegQrese de que las ropas queden completamente limpias de acuerdo con las instrucciones de su lavadora y detergente La pantalla muestra No est funcionando el Apague la secadora y Ilame a mantenimiento los errores tel o tE2 calefa...

Страница 82: ...e mayor tama_o separe estos articulos en cargas mas peque_as de un tama_o sistem_tico Use los ajustes de control adecuados para el tipo de carga que est_ secando AsegQrese de limpiar el filtro de pelusa antes de cada carga Con algunas cargas que producen altas cantidades de pelusa puede ser necesario limpiar el filtro durante el ciclo Confirme que el sistema de conducto de escape se encuentre conf...

Страница 83: ...ormal Opciones correctas de secado no seleccionadas Esto es normal Verifique el caj6n del alimentador de vapor 1 El alimentador de vapor debe estar Ileno de agua hasta la linea MAX 2 Constate que el alimentador de vapor est6 bien colocado y que el caj6n est6 completamente cerrado 3 Apague la secadora luego vuelva a iniciar el ciclo de vapor No use agua destilada el sensor de nivel de agua del gene...

Страница 84: ...s configurara el ciclo para una carga bt 9 presionado grande como un edredon Olores restantes en STEAMFRESH _no elimino Lave las telas que contienen los olores en un ciclo la ropa despu_s de completamente el olor de lavado normal STEAMFRESH e La luz de FLOW SENSE esta encendida durante el ciclo de secado La tuberia es demasiado larga o posee muchos giros restricciones Bloqueo significativo de la t...

Страница 85: ...s pedestales de 35 5 cent_metros 14 pulgadas de alto correspondientes Proveen un caj6n de almacenamiento para brindar mayor comodidad Pedestal 14 Color WDP3W Blanco WDP3R Rojo Cereza WDP3N Azul Riviera Kit de apilado Si no se dispone de espacio utilice este kit para apilar de manera segura su lavadora de carga frontal y secadora LG Kit de apilado Color WSTK1 Blanco RSTK1 Rojo Cereza NSTK1 Azul Riv...

Страница 86: ... de asfixia y heridas Nunca se debe parar sobre la manija Si Io hace se podran producir heridas graves Si los electrodom_sticos ya se encuentran instalados descon_ctelos de cualquier fuente de alimentaci6n tuberias de gas o agua y de las conexiones de drenaje o ventilaci6n Si no se cumple con esta advertencia se podran producir incendios explosi6n descargas electricas o muerte Use guantes durante ...

Страница 87: ...uercas en las 4 patas niveladoras del pedestal hasta que pueda girados con la flave Gire en el sentido de las manecillas del reloj o al contrario para bajar hasta vez que el pedestal este nivelado y todas las 4 patas esten apoyadas firmemente en el piso Como Usar las Almohadillas para Piso Si instalara el pedestal en un piso de madera coloque las almohadillas para piso debajo de las patas del pede...

Страница 88: ...a se podran producir heridas graves Coloque la lavadora sobre un piso s61ido estable y nivelado para soportar el peso de ambos electrodom_sticos Si Io hace se podran producir heridas graves Si los electrodom_sticos ya se encuentran instalados descon_ctelos de cualquier fuente de alimentaci6n tuberias de gas o agua y de las conexiones de drenaje o ventilaci6n Si no se cumple con esta advertencia se...

Страница 89: ...el lateral Instale los dos tornillos restantes para asegurar el riel frontal a los laterales ESPECIFICACIONES DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVE El aspecto y las especificaciones enumeradas en esta gala podrfan variar debido a mejoras constantes del producto Descripci6n Requisitos el6ctricos Requisitos de gas Dimensiones Peso nero Capacidad de secado CicIo de normal CicIo de vapor Secadora con v...

Страница 90: ...VOS DE CUALQUIER NATURALEZA INCLUYENDO SIN LIMITACION PERDIDA DE GANACIAS O INGRESOS O CUALQUIER OTRA CLASE DE DAI_OS CONTRACTUALES EXTRACONTRACTUALES O DE CUALQUIER TIPO Algunos estados no permiten la exclusi6n o limitaci6n de da_os incidentales o consecuenciales o limitaci6n en la duracidn de una garantia implicita de modo que la exclusidn o limitacidn indicada anteriormente podria no aplicar en...

Страница 91: ...NOTES 91 ...

Страница 92: ...valuation de 1 6tat du conduit d 6vacuation 110 MODE D EMPLOI Triage des brass6es 111 Chargement de la s6cheuse 111 V6rification du filtre charpie avant tout la brass6e 111 Caract6ristiques du panneau de commande 112 Guide de cycle 113 Afficheur 114 Fonctionnement de la s6cheuse 115 Boutons de r6glage du cycle 115 Bouton de options de cycle 116 Fonctions sp6ciales 117 Autres fonctions 118 Fonction...

Страница 93: ...oye lave ou trempe dans de I essence des solvants pour nettoyage sec ou toute autre substance inflammable ou explosive non plus que tout article qui pr6senterait des taches de ces substances car les vapeurs qui s en degagent pourraient s enflammer ou exploser Ne placez pas d articles expos6s des huiles y compris de I huile de cuisson dans votre secheuse Des v_tements contamines aux huiles peuvent ...

Страница 94: ...ion et I entretien doivent _tre effectu_s par un installateur qualifi_ une agence de service ou le fournisseur de gaz CE QU IL FAUT FAIRE SI VOUS DETECTEZ UNE ODEUR DE GAZ 1 N essayez pas de gratter une allumette d allumer une cigarette ou de mettre sous tension un electrom6nager a gaz ou electrique 2 Ne touchez a aucun interrupteur electrique N utilisez aucun telephone de votre edifice 3 f vacuez...

Страница 95: ... Suivez les directives d installation detaill6es Sivotresecheuse n estpas bienmisealaterre celapeutentrafner uneelectrocution AvantdeI utiliser las_cheusedolt6tre install_e correctementconform_ment auxdirectivesdonn_es dans ce manuel Sivotresecheuse n estpasbienmisealaterre cela peutentrafner uneelectrocution Installez et entreposez las6cheuse a unendroito_elle neserapasexpos6e _destemperatures so...

Страница 96: ...e Lots d installation sp_ciale ou il est impossible d effectuer le raccord avec les mat_riaux recommand_s utilisez un conduit m_tallique flexible de transition homologu_ par les ULC uniquement pour le raccord entre la s_cheuse et le tour L utilisation de ce type de conduit influencera le temps de s_chage Tout non respect de ces instructions peut entrafner un incendie ou la mort N utilisez PAS de v...

Страница 97: ...ectement raise terre il peut en trainer une _lectrocution Faites v_rifier la prise murale et le circuit _lectrique par un _lectricien qualifi_ afin d assurer leur raise a la terre correcte Tout non respect de ces instructions peut entratner une electrocution et ou un incendie La s_cheuse dolt toujours _tre branch_e sur une prise _lectrique distincte qui fournit une tension nominale correspondant c...

Страница 98: ... celle ci FONCTIONS VAPEUR PRATIOUES La nouvelle technologie a vapeur de LG vous permet d envoyer un jet de vapeur tourbillonnante dans les tissus dans le but de rafrafchir les v_tements de reduire I electricit6 statique et de faciliter le repassage Selectionnez simplement le cycle STEAM FRESH Mc Vous pouvez egalement ajouter une option Vapeur aux cycles selectionn6s SYST ME DE DETECTION DES BLOCA...

Страница 99: ...nivellement deux a I avant et deux a I arriere sont reglables pour ameliorer la stabilite de la secheuse sur un plancher inegal O GRILLE DE SI_CHAGE Utilisez la grille de sechage Iors de I utilisation du cycle RACK DRY sechage sur panier II est alors possible de secher des articles comme des gilets des articles delicats et des chaussures de tennis a plat Emplacement du cordon d alimentation modUle...

Страница 100: ...s une maison mobile ou prefabriqu6e reportez vous la rubrique Exigences particulieres pour les maisons mobiles ou pr_fabriqu6es 100 o 18po _ _ 45 72 cm _ I 1_30po_ 1_4po 76 1 cm 10 cm 51 po 129 7mm 22 4 po 4_ 86 8 mm r olo l po _l1_ _27po _ I_ lpo 2 54 cm 68 6 cm 2 54 cm 3po 7 6 cm 48 po 2 310 cm 2 24 po _ 155 cm 2 io 3po Requis de porte 7 6 cm pour I installation en placard La plupart des install...

Страница 101: ...destal ou a votre trousse d empilage avant de proceder a I installation Dimensions requises pour installation avec pi_destal Dimensions requises pour installation avec trousse d empilage S x 1_30 po_l 1_4po 76 1 cm 10 cm 1po_l1_ _27po_ I_lpo 2 54 cm 68 6 cm 2 54 cm 771 2 po 196 8 cm ACCESSOIRES EN OPTION Pour ces produits LG et les autres contactez votre detaillant LG local ou visitez notre site I...

Страница 102: ...de nivellement du pi_destal pour mettre la secheuse au niveau Retractez entierement les pieds de nivellement de la secheuse Utilisez une cle a molette pour tourner les pieds de nivellement Tournez dans le sens horaire pour elever la secheuse ou dans le sens antihoraire pour I abaisser F levez ou abaissez les pieds jusqu a ce que la secheuse soit a niveau d un c6te a I autre et de I avant a I arrie...

Страница 103: ...it n est pas offerte sur les modeles a gaz Inserez le conduit adaptateur dans le bokier de ventilateur et fixez le a la base de la secheuse comme indiqu Plaque protectrice Coude 1 V2 Preassemblez un coude de 4 po 10 cm de diametre la prochaine section de conduit de 4 po 10 cm et fixez solidement tousles raccords avec du ruban conduit Assurez vous que I extremite m le du coude fait face UOPPOS de l...

Страница 104: ...ructions peut entratner un incendie ou la mort Pour r_duire le risque d incendie N _vacuez PAS I air de la s_cheuse par un conduit de plastique ou en aluminium mince Tout non respect de ces instructions peut entrafner un incendie ou la mort Le conduit d 6vacuation d air dolt mesurer 4 po 10 cm de diam_tres sans obstructions On dolt le maintenir aussi court que possible Assurez vous de nettoyer tou...

Страница 105: ...ns les conduits REMARQUE Les conduits et raccords NE sont PAS compris achetez les separ6ment Utilisez des conduits metalliques rigides ou semi rigides de 4 po 10 cm de diametre On doit maintenir le conduit d evacuation d air aussi court que possible Autant que possible limitez le nombre de coudes L extremit6 m le de chaque section du systeme de conduits doit pointer a I oppose de la secheuse Utili...

Страница 106: ...cendie une explosion ou la mort N utilisez PAS de flamme hue pour rechercher toute trace de fuites Utilisez un liquide de d_tection de fuites a I _preuve de la corrosion Tout non respect de ces instructions peut entrainer un incendie une explosion ou la mort Utilisez uniquement un nouveau tuyau d alimentation en gaz homologu_ AGA ou CSA avec des raccords en acier inoxydable Tout non respect de ces...

Страница 107: ...ect de ces instructions peut entratner un incendie une explosion ou la mort L air des s_cheuses a gaz DOlT _tre evacue I ext_rieur Tout non respect de ces instructions peut entrafner un incendie une explosion ou la mort Raccordement de I alimentation en gaz O Assurez vous que I alimentation en gaz vers la salle de lavage soit bien COUPEE Confirmez que le type de gaz achemine vers votre salle de la...

Страница 108: ...ent en cuivre homologu6 par les ULC Laboratoires des assureurs du Canada ou conformes aux exigences des codes Iocaux Si la Iongueur est de plus de 15 pi 4 50 m utilisez un fil no 8 AWG uniquement en cuivre homologu6 par les ULC Laboratoires des assureurs du Canada ou conformes aux exigences des codes Iocaux Laissez suffisamment de jeu pour permettre de d6placer la s6cheuse au besoin Tout non respe...

Страница 109: ...au moins 2 po 5 cm de matieres combustibles autour du conduit d evacuation d air Iors de la ventilation de la secheuse vers I exterieur De plus la secheuse doit comporter un degagement de 1 po 2 5 cm sur les c6tes et au dos de la secheuse Souvenez vous que les 61ements du systeme de ventilation ne sont pas fournis avec la secheuse Veillez vous procurer les pieces necessaires pour une installation ...

Страница 110: ...ource de chaleur pour mesurer I etat du passage Si la source de chaleur ne fonctionne pas le secheur fera apparaftre un conduit bloque O Appuyez simultanement sur les touches DAMP DRY BEEP et TEMR CONTROL et maintenez les enfoncees Tout en maintenant ces touches enfoncees appuyez sur MARCHE I_TEINT POWER ON OFF _Le sigle inS apparaftra sur rafficheur des numeros pour indiquer que la secheuse est e...

Страница 111: ...nt endommager votre s_cheuse et vos vctements Des objets inflammables comme des briquets ou des allumettes risqueraient de s enflammer et de provoquer un incendie Tout non respect de ces instructions peut entraTner un incendie une explosion ou la mort Ne s_chez jamais des v_tements qui ont _t_ e pos_s _de I huile de I essence ou d autres substances inflammables Le lavage des v_tements n enl_vera p...

Страница 112: ...ent hors tension O BOUTONS TEMPS TEMPS MORE TIME LESS TIME Pour regler la duree de sechage utilisez ces boutons avec les cycles SECHAGE MANUEL MANUAL DRY S CHAGE MINUTe TIME DRY et STEAM FRESH Mc ainsi qu avec les options REDUIT L ELECTRICITE STATIQUE REDUCE STATIC et REPASSAGE FACILE EASY IRON Appuyez sur le Bouton TEMPS MORE TIME our augmenter d une minute le temps de sechage du cycle manuel et ...

Страница 113: ..._ral la dur_e letemps et autres optionspeuvent 6tre programm_s manuellement Eteint Sanschaleur Eteint Reglable HAUT 40 Reglable Reglable Lainage sole E_teint lingerie Cteint 50 TRESFAIBLE Reglable FAIBLE CYCLES SECHAGE 4 CAPTEUR SENSOR DRY Les cycles Sechage a Capteur Sensor Dry utilisent le systeme exclusif a double capteur de LG qui decele et compare le niveau d humidite des vetements et celui d...

Страница 114: ...ons seront desactives a I exception du bouton MARCHE TEINT ON OFF Cela empechera un enfant de modifier les reglages alors que la secheuse est en fonction O RAPPEL CHECK FILTER v_rification du filtre a charpie L afficheur indiquera CHECK FILTER verification du filtre a charpie Iors de la mise en marche de la secheuse pour vous rappeler de verifier le filtre charpie Le message s eteint des que le bo...

Страница 115: ...roitversle hautsurle filtreet faites une boulede charpieavecvos doigts Ne rincezpas ni lavezlefiltrepourretirerlacharpie Poussez fermement sur lefiltreacharpiepourleremettre enplace Les cycles SI_CHAGE g CAPTEUR SENSORDRY possedent des reglages preprogrammes qui se Selectionnent automatiquement et ne peuvent etre modifies Les cycles MANUAL DRY comportent des parametres par defaut mais vous pouvez ...

Страница 116: ... ajoutera un parametre de chaleur elevee pour reduire la formation de bacterie Elle est offerte uniquement avec les cycles GROSSE CHARGE HEAVY DUTY COTON SERVlE I FES CO IrON TOWELS et NORMAL REMARQUE N utilisez pas ce cycle avec les articles delicats ANTIFROISSAGE WRINKLE CARE Avec cette option la secheuse culbutera la brassee regulierement sur une periode de jusqu a 3 heures apres la fin d un cy...

Страница 117: ...endant 3 secondes pour actionner ou desactiver la fonction RACK DRY sechage sur panier REMARQUE N utilisez JAMAIS la grille avec un cycle de sechage par culbutage Installation de la grille de sechage O Ouvrez la porte de la secheuse et glissez la grille dans le tambour de la secheuse _2 Assurez vous que la grille est appuyee uniformement sur le bord de la jante interne de la porte et repose a plat...

Страница 118: ...r le ou les boutons d options de cycles afin de selectionner les parametres que vous aimeriez ajouter L afficheur montrera un message de confirmation Appuyez et gardez enfonce le bouton PROGRAMME SPECIAL CUSTOM PROGRAM a nouveau pendant 3 secondes REMARQUE II n est possible de sauvegarder qu un programme personnalise Tout autre programme prealablement sauvegarde sera efface des que vous appuyez et...

Страница 119: ...ferme Eteignez la secheuse et redemarrez le cycle de vapeur Utilisez uniquement de I eau Ne remplissez pas I alimentation de vapeur avec des substances etrangeres des agents de ringage ou des detergents Le gen6rateur de vapeur doit _tre installe dans le cas contraire il y aura debordement d eau Essuyer tout eclaboussement d eau autour du gen6rateur de vapeur et du tiroir avant de demarrer la seche...

Страница 120: ...IME ou LESS TIME O Appuyez sur la touche MARCHE PAUSE START PAUSE pour demarrer le cycle Utilisation des Options Vapeur Cette option injecte de la vapeur tardivement dans le cycle de sechage pour reduire I electricite statique causee par les tissus frottant les uns contre les autres Modifiez la duree du cycle en appuyant sur les touches TEMPS ou TEMPS MORE TIME ou LESS TIME en fonction de la charg...

Страница 121: ...de tourner pour y maintenir lavapeur L alimentationvapeur dolt _tre remplied eau jusqu a la ligne MAX Dans ie cas contraire un messaged erreur s affichera STEAMSANITARY STEAMFRESM GROSSE CHARGE COTON SERVlETTES NORMAL APPR _T PERM DI_LICATS SI_ACMAGE MINUTE REDUIT L ELECTRIClTE STATIOUE REPASSAGE FACILE REDUIT L ELECTRIClTE STATIOUE REPASSAGE FACILE REDUIT L ELECTRIClTE STATIOUE REPASSAGE FACILE 3...

Страница 122: ...ger doux et non abrasif puis essuyez pour secher II est possible de nettoyer le tambour en acier inoxydable avec un nettoyeur pour acier inoxydable traditionnel conformement aux directives du fabricant N utilisez jamais de laine d acier ou de nettoyeurs abrasifs ils pourraient C gratignerou endommager la surface Nettoyage autour et sous ia s d euse Aspirez regulierement la charpie et la poussiere ...

Страница 123: ...r6alit6 des taches que le lavage n a pu retirer correctement Assurez vous que les v6tements sont completement propres en conformit6 avec les directives de votre machine laver et votre d6tergent L afficheur montre Je La thermistance est I_teignez la s6cheuse et appelez le service code d erreur tel ou tE2 d6fectueuse Le filtre charpie n est pas bien nettoy6 Triage incorrect des brass6es Exc_s d 61ec...

Страница 124: ...de taille consistante Utilisez les param_tres appropri6s pour le type de brass6e que vous s6chez Assurez vous que le filtre charpie est propre avant chaque brass6e Avec certaines brass6es qui produisent une quantit6 61ev6e de charpie il sera peut _tre n6cessaire de nettoyer le filtre en cours de cycle Confirmez la bonne configuration du systeme de conduits et qu il est exempt de d6bris charpie et ...

Страница 125: ...miner les froissements du tissu C est normal Les options de s6chage n ont pas 6t6 correctement s61ectionn_es C est normal V6rifiez le tiroir d alimentation de vapeur 1 Assurez vous que I alimentation de vapeur est remplie d eau jusqu la ligne MAX 2 Assurez vous que I alimentation de vapeur est correctement positionn6e et que le tiroir est bien ferm6 3 Eteignez la s6cheuse et redemarrez le cycle de...

Страница 126: ...s Le conduit d 6vacuation est completement bloqu6 par I accumulation de charpie ou de d6bris II s agit de la condensation de la vapeur d eau La vapeur est difficilement visible Iorsque la porte est ferm6e Le tambour est arr_t6 pour y maintenir la vapeur d eau La vapeur est lib6r6e diff6rentes 6tapes du cycle pour chaque option Appuyez plusieurs fois sur la touche TEMPS MORE TIME pour r6gler le cyc...

Страница 127: ...up de pouce gr ce aux piedestaux de 14 po IIs offrent un tiroir de rangement pour une commodite accrue Pi_destal de 14 po Couleur WDP3W Blanc WDP3R Rouge cerise WDP3N Bleu Riviera Trousse d empilage Si I espace est restreint utilisez cette trousse pour empiler de fagon securitaire votre machine laver a chargement par I avant et secheuse LG Trousse de support Couleur WSTK1 Blanc RSTK1 Rouge cerise ...

Страница 128: ... tiroir II fait courir un risque d etouffement et de blessures Ne marchez pas sur la poign6e Tout non respect de cet avertissement peut entraTner des accidents graves Si les 61ectrom6nagers sont d6j_ install6s d6branchez tousles conduits d alimentation 61ectrique d eau ou de gaz de m_me que les conne ions de vidange ou de ventilation Tout non respect de ces instructions peut entraTner une electroc...

Страница 129: ...vibrations Placez I appareil A I endroit desir Elever Abaisser Desserrez les contre ecrous des quatre pieds de nivellement du pi_destal jusqu ce que vous puissiez les tourner avec la cl Tournez dans le sens horaire pour elever ou dans le sens antihoraire pour abaisser jusqu le piedestal est au niveau et les 4 pieds solidement calees sur le plancher J Serrez solidement la main tousles contre ecrous...

Страница 130: ... instables par exemple dans une maison mobile Tout non respect de cet avertissement peut entratner des accidents graves Placez la machine _laver sur un plancher solide stable et de niveau pour qu elle supporte sans risque le poids des deux appareils Tout non respect de cet avertissement peut entratner des accidents graves Si les 61ectrom6nagers sont d6j _ install6s d6branchez tousles conduits d al...

Страница 131: ...rail lateral Installez les deux vis restantes pour solidement fixer le rail avant aux rails lateraux SPECIFICATIONS SPi CIFICATIONS ET DiMENSiONS PRINCIPALES L apparence et les specifications detaill6es dans ce guide peuvent varier a cause des ameliorations constantes apportees au produit Description Tension et fr_quence e ig_es Alimentation en gaz Secheuse de vapeur Voyez la plaque signaletique p...

Страница 132: ... spdcifiques ldgaux et vous pouvez en avoir d autres qui varient d une province ou territoire _ un autre LA GARANTIE SUSMENTIONNI_E NE S APPLIQUE PAS 1 Au ddplacement de service a domicile pour livrer ou cueillir installer instruire ou remplacer un fusible ou rebrancher le cfiblage rdsidentiel ou la plomberie ou corriger une rdparation non autorisde 2 Aux dommages au produit causds par accident ve...

Результаты поиска

Содержание 3828EL3010T

Отзывы:

Похожие инструкции для 3828EL3010T

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 3828EL3010T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 3828EL3010T

Отзывы:

Похожие инструкции для 3828EL3010T

Бренды по названию

Популярные бренды