LG 360 VR Скачать руководство пользователя страница 206

Страница: 206 / 290

Cómo utilizar las teclas

1. Tecla de selección

Pulsar : seleccione el contenido o el menú enfocado en el centro de la pantalla.

Pulsación prolongada: accede a la pantalla de configuración.

2. Tecla Atrás

Pulsar : permite volver a la pantalla anterior o cancelar.

Pulsación prolongada: vuelve a la pantalla de inicio de la aplicación LG 360 VR.

Descripción del producto

Cable

Tecla Atrás

Tecla de selección

Lentes

Conector de auriculares

Содержание 360 VR

Страница 1: ...User Guide 360VR LG R100 MFL69581401 1 1 ...

Страница 2: ...Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 3: ... reserved LG Electronics Inc 2016 Note Please read all information carefully prior to using the LG 360 VR in order to enjoy the best performance and prevent damage to the product ENGLISH User Guide 360VR LG R100 ...

Страница 4: ... under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this product please visit http opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of ...

Страница 5: ...should consult their doctor before using this product Stop using the product if it or the phone becomes hot It may cause burns Use it in a comfortable position while the device is horizontal If you wear the product tilted to one side you may become uncomfortable It is recommended that you use the product while sitting in a chair if possible If you use it while moving around you may trip over or fa...

Страница 6: ...storing it make sure that you keep it in the case Even when in the case the LG 360 VR may become worn or damaged by shock and vibration DECLARATION OF CONFORMITY Hereby LG Electronics declares that this LG R100 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 30 EU A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global...

Страница 7: ...or notice depending on the circumstances The appearance and specifications of the product are subject to change without prior notice to improve performance Always use genuine products Using or connecting products that are not genuine may damage the product and thereby void the service warranty LG 360 VR Lens Cleaner User Guide Carrying Case Light Blocker ...

Страница 8: ...tem focused in the centre of the screen Press and hold Enter the Settings screen 2 Back Key Press Move to the previous screen or cancel operation Press and hold Move to the home screen of the LG 360 VR app Product Description USB Cable Back Key Select Key Lens Earphone Jack ...

Страница 9: ... Position of the Lens You can move the lens to the left or right to adjust it Adjusting the Focus of the Lens You can turn the lens to focus it to better suit your vision When adjusting the lens take the lens cap off ...

Страница 10: ...ot operate normally when connected to an LG G5 if the LG CAM Plus LG Hi Fi Plus with B O PLAY or any other devices that are not LG G5 modules are attached to the LG G5 When your LG 360 VR is idle for at least 15 minutes with its USB cable still connected your LG 360 VR is automatically disconnected to prevent battery usage There will be restrictions on connecting your LG 360 VR if your phone is lo...

Страница 11: ...the Light Blocker in place and then push on the sides to attach both of the side hooks 3 Fit the bottom of the Light Blocker to the LG 360 VR Hold the Light Blocker with your index fingers and then push on it with your thumbs to attach it Press on it again firmly Attaching the Light Blocker ...

Страница 12: ...r to the LG 360 VR Hold the Light Blocker with your index fingers and then push on it with your thumbs to attach it Press on it again firmly 5 The Light Blocker is now attached If the hooks are not fastened completely press on them again ...

Страница 13: ... Key on the LG 360 VR or press and hold the screen of your phone to move to the previous screen Move to the Home Screen Press and hold the Back Key on the LG 360 VR to move to the home screen Settings Press and hold the Select Key on the LG 360 VR to go to Settings You can adjust the screen orientation brightness and notification settings via the relevant screen Call related Features You can press...

Страница 14: ...in the event the product fails Please exercise care Do not use the product when it s wet Doing so may cause fire excess heat explosion or leakage Usage Environments Do not use it in dangerous places such as on a slope cliff or waterside If the cable gets stuck in the doors of a vehicle it can be very dangerous Please exercise care When you use the product in public places be considerate of other p...

Страница 15: ...e a traffic or other accident High Temperature and Humidity Do not leave the product exposed to direct sunlight on a blanket an electric blanket or a carpet for long periods of time or in a hot and humid place such as a sauna Doing so may cause the product to deform fail or explode Chemicals Do not use alcohol benzene thinners or detergents to clean the product Doing so may cause a fire Use a soft...

Страница 16: ...mperature of your phone may rise when it is connected to the product Avoid touching the product when it becomes hot as it may cause a low temperature burn Magnetism Place the product away from magnetic objects such as credit cards phone cards bank books and transit cards Magnetism may damage the product Painting If you paint the product it may damage the exterior or cause a malfunction If the exte...

Страница 17: ...y fall and you will not be able to use the LG 360 VR Product Damage In order to prevent any damage be careful not to drop the product on a hard surface or subject it to a severe shock Some of the functions or the display may become damaged or its appearance may be altered or impaired if it is bent or crushed and not repaired immediately Temperature Use and store your phone in temperatures between ...

Страница 18: ...put 2 Keys Back Select Audio 3 5Φ 3 pole Earphone Jack Sensor 6 axis acceleration Gyro proximity sensor Working Voltage 5 V USB OTG from Phone Operating Temperature 15 C to 55 C Storage Temperature 40 C to 85 C Operating Humidity 80 Current Consumption 280 mA or less for 5 0 V Battery Life 2 0 hours or less for Airplane Mode LG 360 VR Connection and 2 800 mAh Specifications and Features ...

Страница 19: ...egative consequences for the environment and human health Your old appliance may contain reusable parts that could be used to repair other products and other valuable materials that can be recycled to conserve limited resources 3 You can take your appliance either to the shop where you purchased the product or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE c...

Страница 20: ...OD OF ONE 1 YEAR SHOULD YOUR PRODUCT NEED WARRANTY SERVICE PLEASE RETURN IT TO THE DEALER FROM WHOM IT WAS PURCHASED OR CONTACT YOUR LOCAL LG ELECTRONICS CONTACT CENTRE TO GET FURTHER INFORMATION According to the regional service policies Spain Sweden Czech Republic Poland Greece Portugal Romania Denmark Slovakia Turkey Montenegro Norway Finland Iceland Serbia and Bulgaria will now offer two year ...

Страница 21: ...na LG Electronics Inc 2016 Poznámka Před použitím zařízení LG 360 VR si prosím pečlivě přečtěte všechny informace Předejdete tím jeho případnému poškození a užijete si nejlepší výkon ČESKY Uživatelská příručka 360VR LG R100 ...

Страница 22: ...twaru open source Chcete li získat zdrojový kód na základě licence GPL LGPL MPL a dalších licencí k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem který tento výrobek obsahuje navštivte webový server http opensource lge com Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmiňované licenční podmínky vyloučení záruky a upozornění na autorská práva Společnost LG Electronics poskytuje uživatelům otevřený zdrojový...

Страница 23: ...t Těhotné ženy starší lidé lidé s mentální srdeční nebo jakoukoli jinou závažnou poruchou by používání tohoto zařízení měli konzultovat se svým lékařem Pokud se zařízení nebo telefon více zahřeje přerušte používání zařízení Mohlo by dojít k popálení Zařízení používejte v pohodlné poloze a ve vodorovné rovině Pokud byste zařízení nosili nakloněné mohlo by jeho používání být nepohodlné Doporučujeme ...

Страница 24: ...mi látkami Uživatelé s astigmatismem by měli tuto vadu korigovat kontaktními čočkami Zařízení přenášejte a skladujte pouze v pouzdře Nárazy a vibrace však mohou zařízení LG 360 VR opotřebovat nebo poškodit i když je uloženo v pouzdře PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Společnost LG Electronics tímto prohlašuje že produkt LG R100 odpovídá základním požadavkům a dalším relevantním ustanovením směrnice 2014 30 EU Ko...

Страница 25: ...í bez předchozího upozornění upraveny Vzhled a specifikace zařízení mohou být z důvodu zlepšení výkonu bez předchozího upozornění upraveny Vždy používejte originální zařízení Používání nebo připojování neoriginálních produktů může zařízení poškodit a tím zrušit záruku LG 360 VR Čisticí hadřík na čočky Uživatelská příručka Pouzdro Stínítko ...

Страница 26: ...obrazovky Stisknutí a přidržení vstup na obrazovku nastavení 2 Tlačítko Back Zpět Stisknutí návrat na předchozí obrazovku nebo zrušení Stisknutí a přidržení přechod na domovskou obrazovku aplikace LG 360 VR Popis produktu Kabel Tlačítko Back Zpět Tlačítko Select Výběr Čočky Konektor sluchátek ...

Страница 27: ...7 Nastavení polohy čoček Nastavení čoček můžete upravit posunutím doleva nebo doprava Nastavení zaostření čoček Čočky můžete zaostřit natočením podle potřeby Při nastavování čoček sejměte stínítko ...

Страница 28: ...efonu G5 pokud jsou k telefonu G5 připojeny moduly LG CAM Plus LG Hi Fi Plus with B O PLAY Modul LG Hi Fi Plus s technologií společnosti B O PLAY případně jiná zařízení která nejsou moduly telefonu G5 Pokud je zařízení LG 360 VR nečinné po dobu alespoň 15 minut a kabel USB je stále připojený zařízení LG 360 VR se automaticky odpojí aby se zamezilo využívání baterie Pokud je telefon příliš horký ne...

Страница 29: ...VR umístěte stínítko na příslušné místo a poté po stranách zatlačte aby byly háčky na obou stranách připevněny 3 Vložte spodní část stínítka do zařízení LG 360 VR Podržte stínítko ukazováčky a poté na něj palci zatlačte a připevněte jej Znovu jej silně stiskněte Připevnění stínítka ...

Страница 30: ...část stínítka do zařízení LG 360 VR Podržte stínítko ukazováčky a poté na něj palci zatlačte a připevněte jej Znovu jej silně stiskněte 5 Stínítko je nyní připevněné Pokud nejsou háčky zcela připevněny znovu je stiskněte ...

Страница 31: ...bo se stisknutím a přidržením obrazovky telefonu vraťte na předchozí obrazovku Přechod na domovskou obrazovku Stisknutím a přidržením tlačítka Back Zpět na zařízení LG 360 VR přejdete na domovskou obrazovku Nastavení Stisknutím a přidržením tlačítka Select Výběr na zařízení LG 360 VR přejdete do nabídky nastavení Na příslušené obrazovce můžete upravit orientaci obrazovky jas a nastavení oznámení F...

Страница 32: ...patrní Nepoužívejte zařízení pokud je vlhké Mohlo by dojít k požáru přehřívání explozi nebo únikům Vhodné prostředí Nepoužívejte zařízení na nebezpečných místech například na svazích srázech nebo březích Zachycení kabelu ve dveřích metra nebo vozidla je velmi nebezpečné Buďte prosím opatrní Při používání zařízení na veřejných místech berte ohled na osoby ve vašem okolí Rozebírání zařízení Nerozebí...

Страница 33: ... k dopravní nehodě nebo nebezpečné situaci Vysoká teplota a vlhkost Nenechávejte zařízení delší dobu ležet na přímém slunci na dece elektrické dece koberci nebo v horkém či vlhkém prostředí například v sauně Mohlo by dojít k deformaci poškození nebo explozi zařízení Chemikálie K čištění zařízení nepoužívejte alkohol benzen ředidlo ani saponáty Mohlo by dojít k požáru Zařízení otírejte pouze měkkým...

Страница 34: ...ů jako jsou kreditní telefonní a bankovní karty cestovní doklady apod Magnetické pole může zařízení poškodit Barvení Barvení povrchu zařízení může poškodit vzhled zařízení nebo způsobit jeho poruchu Pokud se vnější povrch zařízení začne odlupovat nebo zaznamenáte alergickou reakci na určitý materiál zařízení přestaňte je používat a obraťte se na svého lékaře Připojení k jinému vybavení Nepřipojujt...

Страница 35: ...ohnutí nebo zmáčknutí zařízení které není správným způsobem opraveno mohou být poškozeny některé funkce displej či vzhled zařízení Teplota Zařízení používejte a uchovávejte při teplotách 0 až 35 C Pokud zařízení vystavíte působení extrémně nízkých nebo vysokých teplot může dojít k jeho poškození chybné funkci nebo dokonce výbuchu ...

Страница 36: ...tka Back Zpět Select Výběr Zvuk 3 5Φ 3kontaktní konektor pro sluchátka Snímač 6 os zrychlení gyro snímač blízkosti Pracovní napětí 5 V USB OTG z telefonu Provozní teplota 15 C až 55 C Teplotní rozsah pro skladování 40 C až 85 C Provozní vlhkost 80 Spotřeba 280 mA nebo méně při 5 0 V Životnost baterie 2 0 h nebo méně v režimu Letadlo připojení LG 360 VR a 2 800 mAh Specifikace a funkce ...

Страница 37: ...vním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví Staré přístroje mohou obsahovat znovu použitelné díly které lze použít k opravě dalších výrobků a další cenné materiály které lze recyklovat a šetřit tak omezené zdroje 3 Přístroj můžete zanést buď do obchodu kde jste ho zakoupili nebo se obrátit na místní správu komunálních odpadů kde získáte podrobné informace o autorizovaném sběrném místě WEE...

Страница 38: ...EBUJE ZÁRUČNÍ OPRAVU OBRAŤTE SE NA PRODÁVAJÍCÍHO OD KTERÉHO JSTE TENTO PRODUKT ZAKOUPILI NEBO KONTAKTUJE MÍSTNÍ KONTAKTNÍ CENTRUM SPOLEČNOSTI LG ELECTRONICS KDE ZÍSKÁTE DALŠÍ INFORMACE Podle regionálních zásad poskytování služeb se nyní budou ve Španělsku Švédsku České republice Polsku Řecku Portugalsku Rumunsku Dánsku na Slovensku v Turecku Černé Hoře Norsku Finsku na Islandu v Srbsku a Bulharsku...

Страница 39: ...rettigheder forbeholdes LG Electronics Inc 2016 Bemærk Læs alle oplysninger grundigt før brug af LG 360 VR for at undgå skade på produktet og for at få den bedste ydeevne DANSK Brugervejledning 360VR LG R100 ...

Страница 40: ...kan hente kildekoden til GPL LGPL MPL og andre open source licenser der findes i dette produkt på http opensource lge com Ud over kildekoden er det muligt at hente alle licensbetingelser garantifraskrivelser og meddelelser om ophavsret LG Electronics tilbyder også levering af open source kode på en CD ROM til en pris der dækker omkostningerne ved en sådan distribution f eks omkostningerne til medi...

Страница 41: ... syge samt patienter med hjertesygdomme eller andre alvorlige sygdomme bør kontakte deres læge før de bruger dette produkt Stop med at bruge produktet hvis det eller telefonen bliver varm Det kan forårsage forbrændinger Brug den i en behagelig position med enheden i vandret stilling Hvis du bærer produktet og det hældes til den ene side kan du blive utilpas Det anbefales at bruge produktet mens du...

Страница 42: ...r med bygningsfejl bør bruge kontaktlinser til at korrigere deres vision Ved transport eller opbevaring af enheden skal den opbevares i æsken LG 360 VR kan dog alligevel blive slidt eller beskadiget som følge af stød eller vibrationer BEKENDTGØRELSE LG Electronics erklærer hermed at denne LG R100 er i overensstemmelse med de grundlæggende krav samt andre relevante bestemmelser i Europaparlamentets...

Страница 43: ... af omstændighederne Produktets udseende og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel for at øge dets ydeevne Anvend altid originale produkter Brug eller tilslutning af produkter der ikke er originale kan beskadige produktet og føre til annullering af servicegarantien LG 360 VR Rengøringsmiddel til linsen Brugervejledning Bæretaske Lysblokering ...

Страница 44: ...r er i fokus på midten af skærmen Tryk og hold ned Åbning af skærmen med indstillinger 2 Tasten Tilbage Tryk på Gå til det forrige skærmbillede eller annullere Tryk og hold ned Gå til startskærmen i LG 360 VR appen Produktbeskrivelse Kabel Tasten Tilbage Tasten Vælg Linse Øresnegl ...

Страница 45: ...ens placering Du kan flytte linsen til venstre eller højre for at justere den Tilpasning af linsens fokus Du kan dreje linsen for at fokusere den så den passer bedre til dit syn Tag lysblokeringen af når du justerer linsen ...

Страница 46: ...ikke fungere normalt når det er tilsluttet en G5 hvis LG CAM Plus LG Hi Fi Plus med B O PLAY eller andre enheder der ikke er G5 moduler tilsluttes til G5 Når din LG 360 VR er ude af drift i mindst 15 minutter med USB kablet tilsluttet frakobles din LG 360 VR automatisk for at undgå batteriforbrug Der vil være begrænsninger på tilslutning af din LG 360 VR hvis din telefon er ved at løbe tør for bat...

Страница 47: ...lysblokeringen og tryk derefter på siderne for at montere begge sidekroge 3 Fastgør den nederste del af lysblokeringen til FG 360 VR Hold lysblokeringen med pegefingrene og tryk derefter på den med tommelfingrene for at fastgøre den Giv den et fast tryk igen Montering af lysblokeringen ...

Страница 48: ...ingen til FG 360 VR Hold lysblokeringen med pegefingrene og tryk derefter på den med tommelfingrene for at fastgøre den Giv den et fast tryk igen 5 Lysblokeringen er nu monteret Hvis krogene ikke er spændt helt fast skal du trykke på dem igen ...

Страница 49: ... på telefonens skærm og hold den nede for at gå til den forrige skærm Gå til startskærmen Tryk på knappen Tilbage på LG 360 VR og hold den nede for at gå til startskærmen Indstillinger Tryk på knappen Vælg på LG 360 VR og hold den nede for at gå til Indstillinger Du kan justere indstillinger for skærmretning lysstyrke og meddelelse på den relateret skærm Opkaldsrelaterede funktioner Du kan trykke ...

Страница 50: ... at fungere Vær forsigtig Brug ikke produktet hvis det er vådt Det kan forårsage brand overtemperatur eksplosion eller udsivning Brugsforhold Brug ikke enheden på farlige steder f eks på skråninger klipper eller i vandkanten Hvis kablet bliver fanget i en tog eller bildør er det meget farligt Vær forsigtig Ved brug af produktet på offentlige steder bør du tage hensyn til andre personer omkring dig...

Страница 51: ...sulykke Høj temperatur og luftfugtighed Efterlad ikke produktet i direkte sollys på et tæppe et elektrisk tæppe eller et gulvtæppe i lange perioder ad gangen eller på et varmt og fugtigt sted såsom en sauna Det kan medføre at produktet bliver deformt går i stykker eller eksploderer Kemikalier Brug ikke sprit benzen opløsningsmidler eller rengøringsmidler til at rengøre produktet Det kan forårsage ...

Страница 52: ... kan telefonens temperatur stige når den er tilsluttet produktet Undgå at røre ved produktet når det bliver varmt da det kan medføre førstegrads forbrændinger Magnetisme Hold produktet væk fra magnetiske genstande såsom kreditkort telefonkort bankbøger og rejsedokumenter Magnetisme kan ødelægge produktet Maling Hvis du maler produktet kan det ødelægge ydersiden eller forårsage funktionsfejl Hvis d...

Страница 53: ...e bruge LG 360 VR Skade på produktet Skader kan forebygges ved at være omhyggelig med ikke at tabe produktet på et hårdt underlag eller udsætte det for kraftige stød Nogle funktioner kan blive beskadiget skærmen kan blive beskadiget eller produktets udseende kan blive ændret eller forringet hvis produktet bøjes eller klemmes og ikke omgående repareres Temperatur Brug og opbevar så vidt muligt prod...

Страница 54: ...knapper Tilbage Vælg Lyd 3 5Φ 3 polet øresnegl Sensor 6 akset acceleration gyro nærhedssensor Arbejdsspænding 5V USB OTG fra telefonen Driftstemperatur 15 C til 55 C Opbevaringstemperatur 40 C til 85 C Driftsfugtighed 80 Strømforbrug 280 mA eller derunder for 5 0 v Batterilevetid 2 timer eller derunder for flytilstand LG 360 VR tilslutning og 2 800 mAh Specifikationer og funktioner ...

Страница 55: ...hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og mennesker Dit gamle apparat kan indeholde dele som kan genbruges fx til at reparere andre produkter eller værdifulde materialer som kan genbruges og derved begrænse spild af værdifulde ressourcer 3 Du kan enten tage apparatet til den butik hvor du købte det eller kontakte dit lokale affaldskontor angående oplysninger om det nærm...

Страница 56: ... TILFÆLDE AF AT DIT PRODUKT FÅR BRUG FOR SERVICE DER ER UNDERLAGT GARANTIEN SKAL DU RETURNERE DET TIL FORHANDLEREN ELLER KONTAKTE DIT LOKALE LG ELECTRONICS CENTER FOR AT FÅ YDERLIGERE OPLYSNINGER I overensstemmelse med de regionale tjenestepolitikker tilbyder Spanien Sverige Tjekkiet Polen Grækenland Portugal Rumænien Danmark Slovakiet Tyrkiet Montenegro Norge Finland Island Serbien og Bulgarien n...

Страница 57: ...vés LG Electronics Inc 2016 Remarque lisez attentivement ces informations avant d utiliser le LG 360 VR afin d optimiser l utilisation du produit et d éviter de l endommager FRANÇAIS Guide de l utilisateur 360VR LG R100 ...

Страница 58: ... la licence publique générale la licence publique générale limitée la licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit rendez vous sur http opensource lge com En plus du code source tous les termes de la licence ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d auteur sont disponibles au téléchargement LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD R...

Страница 59: ...ne gêne arrêtez immédiatement d utiliser le produit et reposez vous Les femmes enceintes les personnes âgées les patients souffrant d une maladie mentale cardiovasculaire ou de toute autre maladie grave doivent consulter leur médecin avant d utiliser ce produit Arrêtez d utiliser le produit si celui ci ou le téléphone devient chaud Vous risqueriez de vous brûler Utilisez le produit dans une positi...

Страница 60: ...e retrait de l objectif risque de contaminer l affichage par des substances étrangères Les personnes souffrant d un astigmatisme devraient porter des lentilles de contact pour corriger leur vision Chaque fois que vous transportez ou stockez le produit assurez vous de le conserver dans son boîtier Même dans son boîtier le LG 360 VR peut s user ou être endommagé à la suite de chocs et vibrations DÉC...

Страница 61: ... les circonstances L aspect et les spécifications du produit peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer les performances Utiliser uniquement des produits authentiques L utilisation ou la connexion de produits non authentiques pourrait endommager le produit et par conséquent annuler la garantie LG 360 VR Nettoyeur d objectif Guide de l utilisateur Étui de transport Cache ...

Страница 62: ... écran Appuyer et maintenir permet d accéder à l écran des paramètres 2 Touche Précédent Appuyer et permet de revenir à l écran précédent ou d annuler l action Appuyer et maintenir permet d accéder à l écran d accueil de l application LG 360 VR Description du produit Câble Touche Précédent Touche de sélection Objectif Prise casque ...

Страница 63: ...déplacer l objectif vers la gauche ou la droite pour l ajuster Ajustement de la mise au point de l objectif Vous pouvez faire tourner l objectif pour sélectionner la mise au point qui vous correspond le mieux Lorsque vous réglez l objectif retirez le cache ...

Страница 64: ... il est connecté à un G5 si le LG CAM Plus le Hi Fi Plus avec B O PLAY ou tout autre périphérique qui n est pas un module G5 est raccordé au G5 Lorsque votre LG 360 VR est inactif pendant au moins 15 minutes alors que son câble USB est toujours connecté votre LG 360 VR est automatiquement déconnecté pour empêcher l utilisation de la batterie Lorsque la batterie de votre téléphone est faible ou si ...

Страница 65: ... cache en place puis appuyez sur les côtés pour fixer les deux crochets latéraux 3 Placez la partie inférieure du cache sur le LG 360 VR Maintenez le cache avec vos index et poussez le délicatement avec vos pouces pour le fixer Appuyez à nouveau dessus fermement Fixer le cache ...

Страница 66: ...sur le LG 360 VR Maintenez le cache avec vos index et poussez le délicatement avec vos pouces pour le fixer Appuyez à nouveau dessus fermement 5 Le cache est maintenant fixé Si les crochets ne sont pas entièrement fixés appuyez à nouveau dessus ...

Страница 67: ...écédent du LG 360 VR ou appuyez et maintenez sur l écran de votre téléphone pour revenir à l écran précédent Retour à l écran d accueil Appuyez et maintenez la touche Précédent du LG 360 VR pour revenir à l écran d accueil Réglages Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de sélection du LG 360 VR pour accéder aux Paramètres Vous pouvez régler l orientation de l écran sa luminosité et les paramètres...

Страница 68: ...it s il est mouillé Cela pourrait provoquer un incendie une chaleur excessive une explosion ou une fuite Environnements d utilisation N utilisez pas le produit dans un endroit dangereux comme dans une pente sur une falaise ou au bord de l eau Faites attention à ne pas laisser le câble se coincer dans les portes d un métro ou d un véhicule Cela pourrait être très dangereux Veuillez être vigilant Lo...

Страница 69: ...rature élevée et humidité Ne laissez pas le produit exposé au rayonnement solaire sur une couverture une couverture électrique ou un tapis pendant une longue période ni dans un endroit chaud et humide tel qu un sauna Cela pourrait entraîner une déformation une panne ou une explosion du produit Produits chimiques N utilisez pas d alcool de benzène de diluants ou de détergents pour nettoyer le produ...

Страница 70: ...nt augmenter lorsqu il est connecté au produit Évitez de toucher le produit quand il devient chaud car ceci risque de provoquer des brûlures superficielles Source magnétique Gardez le produit à l abri des objets magnétiques tels que les cartes de crédit cartes téléphoniques livrets de banque et titres de transport Le magnétisme de ces objets risquerait d endommager le produit Peinture Si vous peig...

Страница 71: ... 360 VR Dommages Afin d éviter tout dommage veillez à ne pas laisser tomber le produit sur une surface dure et ne l exposez pas à des chocs violents Certaines fonctions du produit ou l écran peuvent être endommagés ou son aspect peut être modifié ou dégradé s il a été plié ou écrasé sans réparation immédiate couleur Utilisez et conservez votre téléphone dans des conditions de températures comprise...

Страница 72: ... prise jack 3 contacts Capteur 6 axes accélération gyroscope capteur de proximité Tension de fonctionnement 5 V USB OTG fourni par le téléphone Température de fonctionnement 15 C à 55 C Températures de stockage 40 C à 85 C Taux d humidité de fonctionnement 80 Consommation actuelle 280 mA ou moins pour 5 V Autonomie de la batterie 2 heures ou moins en mode Avion connexion LG 360 VR et 2800 mAh Spéc...

Страница 73: ...appropriée afin d éviter des impacts négatifs sur l environnement et la santé humaine L équipement que vous jetez peut également contenir des pièces réutilisables pour la réparation d autres produits ainsi que des matériaux précieux pouvant être recyclés pour préserver les ressources de la planète 3 Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l a vendu ou contacter votre collectivi...

Страница 74: ...BLAGE AU MOMENT DE SON ACHAT INITIAL PAR LE CONSOMMATEUR ET PENDANT UNE PÉRIODE DE TEMPS D UN 1 AN DANS LE CAS OÙ VOTRE PRODUIT REQUIERT DES SERVICES SOUS GARANTIE VEUILLEZ LE RENVOYER AU REVENDEUR AUPRÈS DUQUEL VOUS EN AVEZ FAIT L ACQUISITION OU CONTACTER VOTRE CENTRE D APPELS LG ELECTRONICS LOCAL POUR OBTENIR PLUS D INFORMATIONS Garantie limitée ...

Страница 75: ...ατος LG Electronics Inc 2016 Σημείωση Διαβάστε προσεκτικά όλες τις πληροφορίες πριν τη χρήση του LG 360 VR για να αποφύγετε τυχόν βλάβη στο προϊόν και να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή απόδοση ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης 360VR LG R100 ...

Страница 76: ...ογισμικό ανοικτού κώδικα Για τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται από τις άδειες χρήσης GPL LGPL MPL και άλλες άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα ο οποίος περιλαμβάνεται στο προϊόν επισκεφτείτε τη διεύθυνση http opensource lge com Εκτός από τον πηγαίο κώδικα διατίθενται προς λήψη όλοι οι αναφερόμενοι όροι αδειών χρήσης οι αποποιήσεις εγγυήσεων και οι σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων Η LG Electroni...

Страница 77: ...υωπία μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν Η χρήση αυτού του προϊόντος μπορεί να επιδεινώσει αυτά τα συμπτώματα Αν αισθάνεστε συχνά ναυτία μπορεί να νιώσετε δυσφορία κατά τη χρήση αυτού του προϊόντος Αν αισθανθείτε οποιαδήποτε ενόχληση διακόψτε αμέσως τη χρήση και ξεκουραστείτε Έγκυες γυναίκες ηλικιωμένοι άτομα με ψυχικά νοσήματα ασθενείς με καρδιακή νόσο ή οποιεσδήποτε άλλες σοβαρές ασθένειες πρέπει...

Страница 78: ...τό το προϊόν είναι μια συσκευή μεγέθυνσης της οθόνης προβολής μέσω ενός φακού υψηλής μεγέθυνσης Κατά την προβολή περιεχομένου μπορεί να δείτε ξένα σωματίδια μικρότερα από τα pixel στο εσωτερικό της οθόνης προβολής Καθαρίστε το φακό πριν από τη χρήση Η αφαίρεση του φακού ενδέχεται να προκαλέσει μόλυνση της οθόνης από ξένες ουσίες Τα άτομα με αστιγματισμό πρέπει να φορούν φακούς επαφής για να βλέπου...

Страница 79: ...ανάλογα με τις περιστάσεις Η εμφάνιση και τα χαρακτηριστικά του προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της απόδοσης Χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια προϊόντα Η χρήση ή σύνδεση με μη αυθεντικά προϊόντα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν και να ακυρώσει την εγγύηση επισκευής LG 360 VR Καθαριστικό φακού Οδηγίες χρήσης Θήκη μεταφοράς Αποκλεισμός φωτισμού ...

Страница 80: ...ς στο κέντρο της οθόνης Παρατεταμένο πάτημα Είσοδος στην οθόνη ρυθμίσεων 2 Πλήκτρο Πίσω Πατήστε Μετάβαση στην προηγούμενη οθόνη ή Ακύρωση Παρατεταμένο πάτημα Μετάβαση στην αρχική οθόνη της εφαρμογής LG 360 VR Περιγραφή του προϊόντος Καλώδιο Πλήκτρο Πίσω Πλήκτρο επιλογής Φακός Υποδοχή ακουστικών ...

Страница 81: ... να μετακινήσετε το φακό προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να τον ρυθμίσετε Ρύθμιση της εστίασης του φακού Μπορείτε να γυρίσετε τον φακό και να εστιάσετε για να βλέπετε καλύτερα Κατά τη ρύθμιση του φακού αφαιρέστε τον αποκλεισμό φωτισμού ...

Страница 82: ...σε G5 εάν οι συσκευές LG CAM Plus Hi Fi Plus με B O PLAY ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ B O ή οποιεσδήποτε άλλες συσκευές που δεν αποτελούν μονάδες G5 είναι συνδεδεμένες στο G5 Όταν το LG 360 VR είναι σε κατάσταση αδράνειας για τουλάχιστον 15 λεπτά και το καλώδιο USB εξακολουθεί να είναι συνδεδεμένο το LG 360 VR αποσυνδέεται αυτόματα για να αποτρέψει την κατανάλωση μπαταρίας Υπάρχουν περιορισμοί ως προς τη σύνδεση τ...

Страница 83: ...ι στη συνέχεια ασκήστε πίεση στις πλευρές για να συνδέσετε και τα δύο πλευρικά στηρίγματα 3 Προσαρτήστε το κάτω μέρος του αποκλεισμού φωτισμού στο LG 360 VR Κρατήστε τον αποκλεισμό φωτισμού με τους δείκτες σας και στη συνέχεια πιέστε με τους αντίχειρες για να τον συνδέσετε Πιέστε τον σταθερά ξανά Σύνδεση του αποκλεισμού φωτισμού ...

Страница 84: ... LG 360 VR Κρατήστε τον αποκλεισμό φωτισμού με τους δείκτες σας και στη συνέχεια πιέστε με τους αντίχειρες για να τον συνδέσετε Πιέστε τον σταθερά ξανά 5 Ο αποκλεισμός φωτισμού είναι πλέον συνδεδεμένος Αν τα στηρίγματα δεν είναι καλά συνδεδεμένα πατήστε τα ξανά ...

Страница 85: ...ή πατήστε παρατεταμένα την οθόνη του τηλεφώνου σας για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη Επιστροφή στην αρχική οθόνη Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Πίσω του LG 360 VR για να μεταβείτε στην αρχική οθόνη Ρυθμίσεις Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί επιλογής στο LG 360 VR για να μεταβείτε στις Ρυθμίσεις Μπορείτε να προσαρμόσετε τον προσανατολισμό της οθόνης τη φωτεινότητα και τις ρυθμίσεις ειδοποίησης ...

Страница 86: ...γρό το χρώμα της ετικέτας στο εσωτερικό του προϊόντος θα αλλάξει Σε αυτή την περίπτωση δεν μπορείτε να λάβετε δωρεάν επισκευή αν το προϊόν έχει υποστεί ζημιά Να είστε προσεκτικοί Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν είναι υγρό Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά υπερθέρμανση έκρηξη ή διαρροή Περιβάλλον χρήσης Μην το χρησιμοποιείτε σε επικίνδυνες τοποθεσίες όπως σε πλαγιά βράχο ή παραθαλάσσιες π...

Страница 87: ...ύ υψηλή ένταση ήχου Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας Να χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά προϊόντα Χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια προϊόντα Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για σκοπούς για τους οποίους δεν έχει σχεδιαστεί Χρήση του προϊόντος εν κινήσει Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν ενώ κινείστε καθώς μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει τροχαίο ατύχημα ή ατύχημ...

Страница 88: ...υβιού κ λπ στις εξωτερικές υποδοχές Κατά τη χρήση του προϊόντος μην το καλύπτετε ή το τυλίγετε με κουβέρτα Μην απορρίπτετε το προϊόν όπως τα οικιακά απορρίμματα Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ζημιά στο περιβάλλον Βλάβες του δέρματος Εάν χρησιμοποιείτε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα η θερμοκρασία του τηλεφώνου σας όταν είναι συνδεδεμένο με το προϊόν μπορεί να αυξηθεί Αποφύγετε τ...

Страница 89: ...τερεωμένο κατά τη χρήση του προϊόντος Διαφορετικά το τηλέφωνό σας μπορεί να πέσει και δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το LG 360 VR Ζημιά στο προϊόν Για την αποτροπή οποιασδήποτε ζημιάς να προσέχετε ώστε το προϊόν να μην πέσει επάνω σε σκληρή επιφάνεια ή υποστεί ισχυρή κρούση Ορισμένες από τις λειτουργίες ή η οθόνη μπορεί να υποστούν ζημιά ή η εμφάνισή του μπορεί να τροποποιηθεί ή να αλλοιωθεί σ...

Страница 90: ... Πίσω Επιλογή Ήχος 3 5Φ υποδοχή ακουστικών 3 πόλων Αισθητήρας 6 αξόνων επιτάχυνση γυροσκοπικός αισθητήρας εγγύτητας Τάση λειτουργίας 5V OTG USB από το τηλέφωνο Θερμοκρασία λειτουργίας 15 C έως 55 C Θερμοκρασία αποθήκευσης 40 C έως 85 C Υγρασία λειτουργίας 80 Κατανάλωση ρεύματος 280 mA ή λιγότερο για 5 0V Διάρκεια ζωής μπαταρίας 2 0H ή λιγότερο για τη Λειτουργία πτήσης LG 360 VR και 2800mAh Προδιαγ...

Страница 91: ...ία Η παλιά σας συσκευή μπορεί να περιέχει επαναχρησιμοποιήσιμα ανταλλακτικά που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή άλλων προϊόντων καθώς και άλλα υλικά αξίας που μπορούν να ανακυκλωθούν για εξοικονόμηση των περιορισμένων φυσικών πόρων 3 Μπορείτε να πάτε τη συσκευή σας είτε στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν ή να επικοινωνήσετε το τοπικό γραφείο απορριμμάτων για λεπτομέρει...

Страница 92: ... ΕΤΩΝ ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΑΣ ΧΡΗΖΕΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟ ΣΤΟΝ ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ Ή ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΗΣ LG ELECTRONICS ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Σύμφωνα με τις τοπικές πολιτικές υπηρεσίας η Ισπανία Σουηδία Δημοκρατία της Τσεχίας Πολωνία Ελλάδα Πορτογαλία Ρουμανία Δανία Σλοβακία Τουρκία Μαυροβούνιο Νορβηγία Φινλανδία Ισλανδία Σερβ...

Страница 93: ... Electronics Inc 2016 Hinweis Lesen Sie vor der Verwendung des LG 360 VR sorgfältig alle Informationen durch um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten und Schäden am Produkt zu vermeiden DEUTSCH Benutzerhandbuch 360VR LG R100 ...

Страница 94: ... Software Den Quellcode unter GPL LGPL MPL sowie weitere Open Source Lizenzen die in diesem Produkt enthalten sind können Sie unter http opensource lge com herunterladen Neben dem Quellcode stehen dort noch alle Lizenzbedingungen auf die verwiesen wird Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr für Distribution Medien Versand u...

Страница 95: ...wäche leiden Andernfalls könnte die Verwendung dieses Produkts diese Symptome verschlimmern Wenn Sie anfällig für Reisekrankheit sind kann die Verwendung des Produkts Unbehagen verursachen Tritt dies ein nehmen Sie es unverzüglich ab und machen Sie eine Pause Schwangere Frauen ältere Personen sowie Personen mit psychischen Erkrankungen Herzkrankheiten oder andere ernsthaften Erkrankungen sollten v...

Страница 96: ...dukt vergrößert das Display dank eines stark vergrößernden Objektivs Sollten sich Fremdkörper im Display befinden die kleiner sind als Pixel sind diese möglicherweise beim Ansehen von Inhalten zu erkennen Reinigen Sie das Objektiv vor der Verwendung Durch das Entfernen des Objektivs können Fremdkörper auf dieses gelangen Personen mit Astigmatismus sollten zur Sichtkorrektur Kontaktlinsen verwenden...

Страница 97: ... Vorankündigung Das Aussehen und die Spezifikationen des Produkts können jederzeit ohne Hinweis verändert werden um die Leistung zu optimieren Verwenden Sie nur Original Produkte Wenn das Produkt mit anderen nicht originalen Produkten verwendet oder verbunden wird kann das Produkt beschädigt werden und die Service Garantie erlischt LG 360 VR Linsenreiniger Benutzerhandbuch Etui Lichtschutz ...

Страница 98: ... in der Bildschirmmitte Drücken und halten Öffnen des Einstellungsbildschirms 2 Taste Zurück Drücken Rückkehr zum vorherigen Bildschirm oder Abbruch Drücken und halten Wechsel zum Startbildschirm der LG 360 VR App Produktbeschreibung Kabel Zurück Taste Auswahltaste Linse Kopfhörerbuchse ...

Страница 99: ...der Linse Sie können die Linse durch Bewegen nach rechts oder links anpassen Anpassen des Fokus der Linse Sie können den Fokus der Linse durch Drehen an Ihre Sicht anpassen Nehmen Sie zum Anpassen der Linse den Lichtschutz ab ...

Страница 100: ...ht ordnungsgemäß wenn LG CAM Plus Hi Fi Plus mit B O PLAY oder andere Geräte die nicht zu den G5 Modulen gehören mit dem G5 verbunden sind Wenn Ihr LG 360 VR mindestens 15 Minuten lang mit angeschlossenem USB Kabel inaktiv verbleibt wird die Verbindung zum LG 360 VR automatisch getrennt um eine Entladung des Akkus zu verhindern Möglicherweise kann keine Verbindung zu Ihrem LG 360 VR hergestellt we...

Страница 101: ...echende Stelle und drücken Sie dann auf die Seiten damit beide Seitenhaken befestigt werden 3 Halten Sie die Unterseite des Lichtschutzes an die LG 360 VR Halten Sie den Lichtschutz mit Ihren Zeigefingern und drücken Sie mit Ihren Daumen darauf um ihn zu befestigen Üben Sie noch einmal festen Druck darauf aus Abringen des Lichtschutzes ...

Страница 102: ... Halten Sie den Lichtschutz mit Ihren Zeigefingern und drücken Sie mit Ihren Daumen darauf um ihn zu befestigen Üben Sie noch einmal festen Druck darauf aus 5 Der Lichtschutz ist nun angebracht Wenn die Haken noch nicht fest sitzen üben Sie erneut Druck auf sie aus ...

Страница 103: ... Zurück Taste am LG 360 VR oder drücken und halten Sie den Bildschirm Ihres Telefons gedrückt um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren Wechseln zum Homescreen Drücken und halten Sie die Zurück Taste am LG 360 VR um den Homescreen anzuzeigen Einstellungen Drücken und halten Sie die Auswahltaste am LG 360 VR um die Einstellungen aufzurufen Sie können die Bildschirmausrichtung die Helligkeit und d...

Страница 104: ...wenn es nass ist Dies kann zu einem Brand einer Überhitzung Explosion oder Leckage führen Geeignete Umgebungen Verwenden Sie das Produkt nicht in gefährlichen Umgebungen z B auf Hängen oder nahe Klippen und Gewässern Bleibt das Kabel in den Türen einer Untergrundbahn oder eines Fahrzeugs hängen kann dies sehr gefährlich sein Gehen Sie deshalb vorsichtig mit dem Produkt um Nehmen Sie auf andere Per...

Страница 105: ...ind da dies sehr gefährlich sein kann Darüber hinaus könnte es auch einen Verkehrsunfall oder andere Unfälle verursachen Hohe Temperatur und Luftfeuchtigkeit Setzen Sie das Produkt nicht direktem Sonnenlicht aus und lassen Sie es nicht für längere Zeiträume auf einer Decke elektrischen Decke oder einem Teppich bzw an einem warmen und feuchten Ort wie in einer Sauna liegen Dies könnte sonst zu Verf...

Страница 106: ...cht im Hausmüll Andernfalls kann dies zum Brand führen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben Hautverletzungen Wenn Sie das Produkt länger verwenden kann sich die Temperatur des damit verbundenen Telefons erhöhen Berühren Sie das Produkt nicht wenn es heiß wird da dies zu leichten Verbrennungen führen kann Magnetismus Platzieren Sie das Produkt nicht nahe magnetischen Gegenständen wie Kred...

Страница 107: ... Achten Sie darauf das Produkt auf keine harten Oberflächen fallen zu lassen und es keinen schweren Stößen auszusetzen um Schäden am Produkt zu vermeiden Sollte das Produkt verbogen oder verformt oder nicht sofort repariert werden kann dies dazu führen dass einige Funktionen beeinträchtigt werden das Display beschädigt oder das Aussehen verändert oder beeinträchtigt wird Temperatur Verwenden und l...

Страница 108: ...Auswahl Audio Wiedergabe 3 5Φ 3 polige Kopfhörerbuchse Sensor 6 achsig Beschleunigung Gyroskop Näherungssensor Betriebsspannung 5 V USB OTG über Telefon Betriebstemperatur 15 C bis 55 C Lagertemperatur 40 C bis 85 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 80 Stromverbrauch 280 mA oder weniger bei 5 0 V Akkulaufzeit 2 0 Std oder weniger bei Flugmodus LG 360 VR Verbindung und 2 800 mAh Spezifikationen und Funk...

Страница 109: ...it zu vermeiden Ihre ausgedienten Geräte können wiederverwendbare Teile enthalten mit denen möglicherweise andere Produkte repariert werden können aber auch sonstige wertvolle Materialien enthalten die zur Schonung knapper Ressourcen recycelt werden können 3 Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zurückbringen in dem Sie das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren Ihre Gemein...

Страница 110: ...ND FÜR DEN NACHFOLGENDEN ZEITRAUM VON EINEM 1 JAHR FREI VON FEHLERN HINSICHTLICH KONSTRUKTION MATERIAL UND VERARBEITUNG IST SOLLTEN SIE FÜR IHR PRODUKT DEN GARANTIESERVICE BENÖTIGEN GEBEN SIE ES DEM HÄNDLER ZURÜCK BEI DEM ES GEKAUFT WURDE ODER WENDEN SIE SICH AN IHREN LOKALEN LG ELECTRONICS ANSPRECHPARTNER UM WEITERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN Beschränkte Garantie ...

Страница 111: ...va LG Electronics Inc 2016 Megjegyzés Kérjük hogy az LG 360 VR használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a tájékoztatót a sérülések elkerülése és a legjobb teljesítmény érdekében MAGYAR Használati útmutató 360VR LG R100 ...

Страница 112: ...dú szoftverrel kapcsolatban Ha hozzá kíván jutni a forráskódhoz GPL LGPL MPL és a készülék által tartalmazott más nyílt forráskódú licencek alapján látogasson el a következő webhelyre http opensource lge com A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető Az LG Electronics térítés ellenében CD ROM on hozzáférhetővé teszi a forráskódo...

Страница 113: ... termék használatát és pihenjen Terhes nők idősek szellemi fogyatékosok szívproblémákkal és egyéb súlyos betegséggel küzdők a termék használata előtt kérjék ki kezelőorvosuk véleményét Ha a termék vagy a telefon felforrósodna ne használja tovább a terméket Ellenkező esetben égési sérülést okozhat A készüléket vízszintesen kényelmes testhelyzetből használja Ha lehetséges ajánlott a terméket egy szé...

Страница 114: ...rülhetnek Asztigmiában szenvedőknek ajánlott kontaktlencsét viselniük látásuk javítására A terméket mindig a dobozában szállítsa vagy tárolja LG 360 VR ütés vagy rázkódás hatására megsérülhet akkor is ha azt a dobozában tartja MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Az LG Electronics ezennel kijelenti hogy az LG R100 készülék megfelel az 2014 30 EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásai...

Страница 115: ...nélkül bármikor megváltoztathat A gyártó a készülék kinézetét és műszaki jellemzőit a teljesítmény javítása céljából előzetes értesítés nélkül bármikor megváltoztathatja Kizárólag eredeti termékeket használjon A nem eredeti termékek használata vagy csatlakoztatása kárt tehet a termékben és érvényteleníti a garanciát LG 360 VR Lencsetisztító Használati útmutató Szállítódoboz Árnyékoló ...

Страница 116: ... menüt Megnyomás majd lenyomva tartás belépés a Beállítások képernyőre 2 Vissza gomb Megnyomása visszatérés az előző képernyőre vagy Mégse funkció Megnyomás majd lenyomva tartás az LG 360 VR alkalmazás a kezdőképernyőre lép A termék ismertetése Kábel Vissza gomb Kiválasztás gomb Lencsék Fülhallgató csatlakozó ...

Страница 117: ...elyzetének beállítása A lencséket balra és jobbra is tudja mozgatni A lencsék fókuszának beállítása A lencséket elforgathatja hogy jobban illeszkedjenek a látásához A lencsék beállításakor az árnyékolót távolítsa el ...

Страница 118: ...működni ha mellette a G5 re már LG CAM Plus Hi Fi Plus B O PLAY funkcióval vagy más egyéb nem G5 modul van kötve Amennyiben az LG 360 VR az USB kábel csatlakoztatása mellett legalább 15 percig tétlen állapotban van az LG 360 VR automatikusan leválasztja magát hogy elkerülje az akkumulátorhasználatot Amennyiben telefonja alacsony töltöttségi szinten van illetve túl forró az LG 360 VR csatlakoztatás...

Страница 119: ...jd nyomja be a széleit az oldalakon található kampókhoz történő csatlakoztatás érdekében 3 Csatlakoztassa az árnyékoló alját a LG 360 VR szemüveghez A mutatóujjai segítségével tartsa meg az árnyékolót majd a csatlakoztatás érdekében a hüvelykujjával nyomja meg azt Ismételten nyomja meg nagy erővel Az árnyékoló csatlakoztatása ...

Страница 120: ...emüveghez A mutatóujjai segítségével tartsa meg az árnyékolót majd a csatlakoztatás érdekében a hüvelykujjával nyomja meg azt Ismételten nyomja meg nagy erővel 5 Az árnyékoló ekkor csatlakoztatva van Ha a kampók nem akadtak be teljesen ismételten nyomja meg őket ...

Страница 121: ... LG 360 VR Vissza gombját vagy nyomja meg és tartsa lenyomva telefonja képernyőjét Visszatérés a kezdőképernyőre A kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg és tartsa lenyomva az LG 360 VR Vissza gombját Beállítások A Beállítások képernyőre való lépéshez nyomja meg és tartsa lenyomva az LG 360 VR Kiválasztás gombját Módosíthatja a képernyő tájolását fényerejét és értesítési beállításait Hívás...

Страница 122: ...igyázzon Ha termék vizes ne használja Ellenkező esetben tüzet túlzott felmelegedést robbanást vagy szivárgást okozhat Milyen környezetekben használható a termék Ne használja veszélyes helyeken például lejtőn sziklaszirten vagy vízparton Rendkívül veszélyes ha a kábel metró vagy egyéb jármű ajtajába akad Vigyázzon Ha a terméket közterületen használja ügyeljen az Ön körül lévő emberekre A termék szé...

Страница 123: ... egyéb balesetet okozhat Magas hőmérséklet és páratartalom Hosszabb ideig ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek na hagyja takarón elektromos takarón vagy szőnyegen illetve meleg és párás környezetben mint például szaunában Ellenkező esetben a termék deformálódhat tönkre mehet vagy felrobbanhat Vegyszerek A termék tisztításához ne használjon alkoholt benzint hígítókat vagy oldószereket Ellenk...

Страница 124: ...álja a termékhez csatlakoztatott telefonja felmelegedhet Ha a termék felmelegedett ne érjen hozzá mert égési sérülést szenvedhet Mágnesesség A terméket tartsa távol mágneses tárgyaktól mint például bankkártyáktól telefonkártyáktól bankkönyvektől és bérletektől A mágnesesség kárt tehet a termékben Festés Ha befesti a terméket az kárt tehet annak burkolatában vagy meghibásodást okozhat Ha a termék f...

Страница 125: ...ználni az LG 360 VR t A termék sérülése Hogy elkerülje a termék sérülését vigyázzon hogy ne ejtse le kemény felületre illetve ne tegye ki erős ütésnek Ha a termék meghajlik vagy eltörik és nem javítják ki azonnal az a termék egyes funkcióinak vagy kijelzőjének sérülését illetve a termék kinézetének elváltozását okozhatja Hőmérséklet Ha lehet telefonját 0 C és 35 C közötti hőmérsékleten használja é...

Страница 126: ...g 3 5Φ 3 pólusú jack Érzékelő 6 tengelyes gyorsulás giroszkóp távolságérzékelő Üzemi feszültség 5 V os USB OTG a telefonról Üzemelési hőmérséklet 15 C 55 C Tárolási hőmérséklet 40 C 85 C Üzemi páratartalom 80 Áramfogyasztás 280 mA vagy kevesebb 5 0 V esetén Akkumulátor élettartam 2 0 óra vagy kevesebb repülő üzemmódban LG 360 VR csatlakozás valamint 2800 mAh es akkumulátor esetén Műszaki adatok és...

Страница 127: ...és helyen 2 Régi készülékeinek megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat 3 Ha további információra van szüksége régi készülékeinek leselejtezésével kapcsolatban lépjen kapcsolatba velünk a szelektalok hu oldalon ahol tájékoztatjuk Önt visszavételi átvételi gyűjtési és kezelési kötelezettségeinkről Kiegészítő információk ...

Страница 128: ...NATÁBAN ILLETVE ATTÓL SZÁMÍTOTT EGY 1 ÉVEN ÁT TERVEZÉSI ANYAG ÉS GYÁRTÁSI HIBÁKTÓL MENTES HA TERMÉKE GARANCIÁLIS JAVÍTÁSRA SZORUL JUTTASSA AZT VISSZA A KERESKEDŐNEK AKITŐL A TERMÉKET VÁSÁROLTA VAGY TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT VEGYE FEL A KAPCSOLATOT AZ LG ELECTRONICS HELYI ÜGYFÉLSZOLGÁLATÁVAL Korlátozott jótállás ...

Страница 129: ...i LG Electronics Inc 2016 Nota leggere attentamente tutte le informazioni prima di utilizzare il dispositivo LG 360 VR per evitare danni al prodotto e per sfruttarne al meglio le prestazioni ITALIANO Guida utente 360VR LG R100 ...

Страница 130: ...ottenere il codice sorgente contenuto in questo prodotto secondo quanto consentito dalle licenze GPL LGPL MPL e altre licenze Open Source visitare http opensource lge com In aggiunta al codice sorgente sono disponibili per il download tutti i termini di licenza le esclusioni di responsabilità e le relative note di copyright LG Electronics fornisce anche il codice Open Source su CD ROM a fronte del...

Страница 131: ...smettere immediatamente di utilizzarlo e fare una pausa Le donne incinte gli anziani chi è affetto da disturbi psichiatrici problemi cardiaci o altre gravi patologie devono consultare il proprio medico prima di utilizzare il prodotto Se il prodotto o il telefono si surriscaldano interromperne l utilizzo poiché potrebbe causare scottature Collocarlo in una posizione comoda mentre il dispositivo è i...

Страница 132: ...azione del display da parte di sostanze estranee Le persone affette da astigmatismo dovrebbero indossare lenti a contatto per correggere la vista Ogni volta che si trasporta o si ripone il dispositivo assicurarsi che rimanga dentro la custodia Anche all interno della custodia il dispositivo LG 360 VR può usurarsi o riportare danni dovuti a urti e vibrazioni DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con il prese...

Страница 133: ... a seconda delle circostanze L aspetto e le specifiche del prodotto sono soggette a modifica senza preavviso allo scopo di migliorare le prestazioni Utilizzare sempre prodotti originali L utilizzo o il collegamento di prodotti non originali può danneggiare il prodotto e invalidare la garanzia di assistenza LG 360 VR Panno per la pulizia delle lenti Guida utente Custodia Otturatore ...

Страница 134: ...uoco al centro dello schermo Tenere premuto per accedere alla schermata delle impostazioni 2 Tasto Indietro Premere per tornare alla schermata precedente o per annullare Tenere premuto per passare alla schermata iniziale dell app LG 360 VR Descrizione del prodotto Cavo Tasto Indietro Tasto Seleziona Lenti Auricolare ...

Страница 135: ... spostare le lenti verso sinistra o verso destra per regolarle Regolazione della messa a fuoco delle lenti È possibile ruotare le lenti per metterle a fuoco in modo che siano più adatte alla vista Durante la regolazione delle lenti rimuovere l otturatore ...

Страница 136: ...unzionerà normalmente se collegato a un G5 nei casi in cui LG CAM Plus Hi Fi Plus con B O PLAY o qualsiasi altro dispositivo non sono moduli G5 pur essendo a esso collegati Quando il dispositivo LG 360 VR rimane inattivo per almeno 15 minuti con il cavo USB collegato LG 360 VR viene automaticamente scollegato per evitare l utilizzo della batteria Sono previste limitazioni alla connessione del disp...

Страница 137: ...ratore quindi premere sui lati per fissare entrambi i ganci laterali 3 Fissare la parte inferiore dell otturatore al dispositivo LG 360 VR Tenere premuto l otturatore con entrambi gli indici quindi esercitare pressione su di esso con i pollici per fissarlo Esercitare nuovamente pressione con decisione Fissaggio dell otturatore ...

Страница 138: ...remuto l otturatore con entrambi gli indici quindi esercitare pressione su di esso con i pollici per fissarlo Esercitare nuovamente pressione con decisione 5 L otturatore è ora correttamente fissato Se i ganci non sono perfettamente fissati esercitare nuovamente pressione su di essi ...

Страница 139: ...360 VR o tenere premuto lo schermo del telefono per tornare alla schermata precedente Ritorno alla schermata iniziale Tenere premuto il pulsante Indietro sul dispositivo LG 360 VR per tornare alla schermata iniziale Impostazioni Tenere premuto il pulsante Seleziona sul dispositivo LG 360 VR per tornare alla schermata iniziale È possibile regolare l orientamento dello schermo la luminosità e le imp...

Страница 140: ...o verificarsi incendi surriscaldamenti esplosioni o perdite Ambienti di utilizzo Non utilizzare il dispositivo in luoghi pericolosi ad esempio su un terreno in pendenza su una scogliera o lungo una costa Se il cavo rimane incastrato nelle portiere di un veicolo o di una carrozza della metropolitana può essere molto pericoloso Prestare molta attenzione Quando si utilizza il prodotto nei luoghi pubb...

Страница 141: ...roblemi di sicurezza Temperatura e umidità elevate Non lasciare il prodotto esposto alla luce diretta del sole su una coperta una coperta elettrica o un tappeto per lunghi periodi di tempo o in un luogo caldo e umido come ad esempio una sauna Il prodotto potrebbe infatti deformarsi guastarsi o esplodere Sostanze chimiche Non utilizzare alcool benzene solventi o detergenti per pulire il prodotto Ci...

Страница 142: ...bbe provocare incendi o danni all ambiente Danni alla pelle Se si utilizza il prodotto per un lungo periodo di tempo la temperatura del telefono collegato può aumentare Evitare di toccare il prodotto quando si surriscalda poiché potrebbe causare ustioni da bassa temperatura Magnetismo Tenere il prodotto lontano da oggetti magnetici quali carte di credito schede telefoniche libretti bancari e titol...

Страница 143: ... telefono sia ben fissato durante l utilizzo del prodotto In caso contrario potrebbe cadere impedendo l utilizzo del dispositivo LG 360 VR Danni al prodotto Al fine di evitare danni prestare attenzione a non far cadere il prodotto su una superficie dura o a non sottoporlo a forti urti Se il prodotto viene piegato o schiacciato e non viene riparato immediatamente il display o alcune funzioni potreb...

Страница 144: ...ti Indietro Selezione Audio 3 5 Φ jack auricolare a 3 canali Sensore Sensore di prossimità a 6 assi accelerazione giroscopio Tensione di funzionamento 5 V USB OTG dal telefono Temperatura di funzionamento Da 15 a 55 Temperatura di stoccaggio Da 40 a 85 Umidità di funzionamento 80 Consumo di corrente 280 mA o meno 5 0 V Durata della batteria 2 ore o meno per Modalità aereo connessione LG 360 VR e 2...

Страница 145: ... 25 cm a fine vita direttamente presso un punto vendita a ciò abilitato senza obbligo di acquistare una apparecchiatura nuova di tipo equivalente Si prega di informarsi previamente presso il punto vendita prescelto circa tale ultima modalità di conferimento dell apparecchiatura a fine vita 2 Il corretto smaltimento dell unità obsoleta contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla s...

Страница 146: ...zionale ai sensi dell articolo 133 del Codice del Consumo della durata di 1 anno dalla data di acquisto I termini e condizioni di tale garanzia possono essere consultati e scaricati all indirizzo www lg com it supporto Garanzia limitata ...

Страница 147: ...houden LG Electronics Inc 2016 Opmerking lees vóór gebruik van de LG 360 VR alle informatie zorgvuldig door voor de beste prestaties en om schade aan het product te voorkomen NEDERLANDS Gebruikershandleiding 360VR LG R100 ...

Страница 148: ...oftware Ga naar http opensource lge com om de broncode onder GPL LGPL MPL en andere licenties voor open sources in dit product te achterhalen Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden LG Electronics verleent u de open source code op cd rom tegen een vergoeding die de kosten van een dergelijke levering dekt zoal...

Страница 149: ... tijdens het gebruik van dit product Als u zich onwel voelt stop dan onmiddellijk met het gebruik van het product en neem rust Zwangere vrouwen ouderen patiënten met een psychische aandoening met hartkwalen of andere ernstige ziekten moeten overleggen met hun arts voordat zij dit product gebruiken Stop met het gebruik van het product als de telefoon warm wordt Dit kan brandwonden veroorzaken Gebru...

Страница 150: ...on voordat u deze gaat gebruiken Als u de lens verwijdert kan deze door vreemde deeltjes worden verontreinigd Mensen met astigmatisme moeten contactlenzen dragen om hun zicht te corrigeren Wanneer u het product vervoert of opbergt plaats het dan in de hoes Zelfs in de hoes kan de LG 360 VR slijten of beschadigd raken door schokken en trillingen VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hierbij verklaart LG E...

Страница 151: ...d afhankelijk van de omstandigheden Het uiterlijk en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de prestaties te verbeteren Gebruik altijd originele producten Wanneer u niet originele producten gebruikt of aansluit kan het product beschadigd raken en vervalt de garantie LG 360 VR Lensreiniger Gebruikershandleiding Hoes Lichtafsluiting ...

Страница 152: ...et midden van het scherm selecteren Ingedrukt houden het instellingenscherm openen 2 Terug toets Drukken terugkeren naar het vorige scherm of annuleren Ingedrukt houden naar het Homescreen van de LG 360 VR app gaan Productbeschrijving Kabel Terug toets Selectietoets Lens Ooraansluiting ...

Страница 153: ...unt de lens naar links of naar rechts verplaatsen om deze af te stellen De scherpstelling van de lens afstellen U kunt de lens draaien om deze scherp te stellen voor uw gezichtsvermogen Verwijder de lichtafsluiting wanneer u de lens afstelt ...

Страница 154: ... niet normaal functioneren als het op een G5 is aangesloten wanneer de LG CAM Plus Hi Fi Plus met B O PLAY of andere toestellen die geen G5 modules zijn op de G5 zijn aangesloten Wanneer uw LG 360 VR gedurende ten minste 15 minuten inactief is en de USB kabel nog steeds verbonden is wordt de verbinding met uw LG 360 VR automatisch verbroken om batterijverbruik te voorkomen Voor het aansluiten van ...

Страница 155: ...ruk daarna op de zijkanten om beide zijhaken te bevestigen 3 Bevestig de onderkant van de lichtafsluiting aan de LG 360 VR Houd de lichtafsluiting met uw wijsvingers vast en druk hier daarna met uw duimen op om de lichtafsluiting te bevestigen Druk er nogmaals op om de lichtafsluiting stevig vast te zetten De lichtafsluiting bevestigen ...

Страница 156: ...ichtafsluiting met uw wijsvingers vast en druk hier daarna met uw duimen op om de lichtafsluiting te bevestigen Druk er nogmaals op om de lichtafsluiting stevig vast te zetten 5 De lichtafsluiting is nu bevestigd Als de haken niet volledig zijn bevestigd drukt u er nogmaals op ...

Страница 157: ...van de LG 360 VR of houd het scherm van uw telefoon ingedrukt om naar het vorige scherm te gaan Naar het Homescreen gaan Houd de Terug knop op de LG 360 VR ingedrukt om naar het Homescreen te gaan Instellingen Houd de Selectieknop op de LG 360 VR ingedrukt om naar de instellingen te gaan U kunt de schermstand helderheid en instellingen voor meldingen in het desbetreffende scherm aanpassen Belfunct...

Страница 158: ... wanneer het nat is Dit kan leiden tot brand overmatig warm worden een explosie of lekkage Gebruiksomgevingen Gebruik het product niet op gevaarlijke plaatsen zoals op een helling klif of langs de waterkant Het is erg gevaarlijk als de kabel komt vast te zitten tussen de deur van een metro of auto Wees voorzichtig Wanneer u het product gebruikt in openbare ruimten houd dan rekening met andere mens...

Страница 159: ... of veiligheidsincident Hoge temperatuur en vochtigheid Laat het product niet langdurig in direct zonlicht op een deken elektrische deken of tapijt liggen of in een warme en vochtige plek zoals een sauna Hierdoor kan het product vervormen defect raken of exploderen Chemicaliën Gebruik geen alcohol benzeen verdunners of reinigingsmiddelen om het product te reinigen Dit kan brand veroorzaken Veeg he...

Страница 160: ... uw telefoon stijgen als deze is aangesloten op het product Raak het product niet aan wanneer het heet wordt Dit kan brandwonden veroorzaken Magnetisme Plaats het product niet in de buurt van magnetische voorwerpen zoals creditcards telefoonkaarten en OV kaarten Door magnetisme kan het product beschadigd raken Verven Als u het product verft kan de buitenzijde beschadigd raken of kan het product de...

Страница 161: ...de LG 360 VR niet gebruiken Schade aan het product Laat het product niet op een hard oppervlak vallen of stel het niet bloot aan zware schokken om schade te voorkomen Sommige functies of het scherm kunnen beschadigd raken of het product kan er anders of slechter gaan uitzien als het verbogen of geplet raakt en niet direct wordt gerepareerd Temperatuur Gebruik en bewaar uw telefoon bij temperaturen...

Страница 162: ... Terug Selecteren Audio Φ 3 5 3 polige ooraansluiting Sensor 6 assig acceleratie gyrometer nabijheidssensor Werkspanning 5 V USB OTG vanaf de telefoon Bedrijfstemperatuur 15 C tot 55 C Bewaartemperatuur 40 C tot 85 C Vochtigheid tijdens gebruik 80 Stroomverbruik 280 mA of minder voor 5 0 V Levensduur van de batterij 2 0 uur of minder voor vliegtuigmodus LG 360 VR aansluiting en 2800 mAh Specificat...

Страница 163: ... milieu en de volksgezondheid Uw oude apparaat kan herbruikbare onderdelen bevatten die gebruikt zouden kunnen worden voor het repareren van andere producten en andere waardevolle materialen die kunnen worden gerecycleerd voor het behoud van beperkte grondstoffen 3 U kunt uw apparaat meenemen naar de winkel waar u het product hebt gekocht of u kunt contact opnemen met uw plaatselijke afvalinstanti...

Страница 164: ...TEN OP HET MOMENT VAN DE OORSPRONKELIJKE AANKOOP DOOR EEN CONSUMENT EN VOOR EEN DAAROPVOLGENDE PERIODE VAN ÉÉN 1 JAAR MOCHT ER GARANTIESERVICE VOOR UW PRODUCT NODIG ZIJN RETOURNEER HET PRODUCT DAN AAN DE DEALER WAAR HET PRODUCT IS AANGESCHAFT OF NEEM CONTACT OP MET HET PLAATSELIJKE CONTACTCENTRUM VAN LG ELECTRONICS VOOR MEER INFORMATIE Beperkte garantie ...

Страница 165: ...nc 2016 Uwaga przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia LG 360 VR należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi informacjami co pozwoli uniknąć uszkodzenia produktu i najlepiej wykorzystać jego możliwości POLSKI Instrukcja obsługi 360VR LG R100 ...

Страница 166: ... oprogramowania open source Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL LGPL MPL i innym licencjom open source można pobrać ze strony internetowej http opensource lge com Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji zastrzeżenia gwarancyjne i informacje o prawach autorskich Firma LG Electronics może udostępnić kod źródłowy na płycie CD R...

Страница 167: ...iast zaprzestać korzystania z urządzenia i odpocząć Należy skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia przez kobiety w ciąży osoby starsze osoby z zaburzeniami psychicznymi oraz osoby z chorobami serca lub innymi poważnymi schorzeniami Należy zaprzestać korzystania w przypadku nagrzania się urządzenia lub telefonu W przeciwnym razie może dojść do poparzenia Podczas korz...

Страница 168: ...czyścić soczewki przed użyciem Usunięcie soczewek może prowadzić do zanieczyszczenia ekranu przez substancje obce Osoby cierpiące na astygmatyzm powinny korzystać z soczewek kontaktowych w celu korekcji wzroku Urządzenie można przenosić i przechowywać wyłącznie w futerale Urządzenie LG 360 VR zużywa się lub może zostać uszkodzone w wyniku wstrząsów uderzeń i wibracji nawet wtedy gdy jest trzymane ...

Страница 169: ... zmianie bez powiadomienia Wygląd i specyfikacje produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia w celu poprawy jego działania Należy zawsze używać oryginalnych produktów Nie należy korzystać ani podłączać nieoryginalnych akcesoriów ponieważ może to spowodować uszkodzenie produktu i unieważnienie gwarancji LG 360 VR Ściereczka do soczewek Instrukcja obsługi Futerał Blokada światła ...

Страница 170: ...odkowej części ekranu Naciśnij i przytrzymaj aby przejść do ekranu ustawień 2 Przycisk Wróć Naciśnij aby przejść do poprzedniego ekranu albo anulować Naciśnij i przytrzymaj aby przejść do ekranu głównego aplikacji LG 360 VR Opis produktu Kabel Klawisz Wróć Przycisk Wybierz Soczewki Słuchawki ...

Страница 171: ...gulacja pozycji soczewek Soczewki można regulować przesuwając je w lewo i w prawo Regulacja ostrości soczewek Soczewki można obracać aby wyregulować ostrość Podczas regulacji soczewek zdjąć blokadę światła ...

Страница 172: ...st podłączony do urządzenia G5 do którego z kolei jest podłączone urządzenie LG CAM Plus Hi Fi Plus z systemem B O PLAY lub jakiekolwiek inne urządzenie niebędące modułem urządzenia G5 Jeśli urządzenie LG 360 VR z podłączonym przewodem USB jest bezczynne przez min 15 min zostanie automatycznie odłączone aby zapobiec zużyciu baterii Jeśli stan naładowania telefonu jest niski lub telefon jest za gor...

Страница 173: ...dujące się przy skroniach umieść blokadę światła i dociśnij ją z obu stron aby zahaczyć oba haczyki 3 Dopasuj dół blokady światła do urządzenia LG 360 VR Przytrzymaj blokadę palcami wskazującymi i dociśnij ją kciukami aby ją założyć na urządzenie Ponownie dociśnij blokadę Zakładanie blokady światła ...

Страница 174: ...do urządzenia LG 360 VR Przytrzymaj blokadę palcami wskazującymi i dociśnij ją kciukami aby ją założyć na urządzenie Ponownie dociśnij blokadę 5 Blokada światła jest założona Jeśli haczyki nie są dokładnie zahaczone dociśnij je ponownie ...

Страница 175: ...śnij przycisk Wróć lub naciśnij i przytrzymaj ekran telefonu Powrót do ekranu głównego Aby powrócić do ekranu głównego na urządzeniu LG 360 VR naciśnij i przytrzymaj przycisk Wróć Ustawienia Aby przejść do ekranu ustawień na urządzeniu LG 360 VR naciśnij i przytrzymaj przycisk Wybierz Możesz dostosować orientację i jasność ekranu oraz ustawienia powiadomień w powiązanym ekranie Funkcje związane z ...

Страница 176: ...olno używać produktu jeśli jest mokry Może to spowodować pożar eksplozję wyciek lub zwiększyć wydzielanie ciepła Środowisko używania Nie wolno używać produktu w miejscach niebezpiecznych takich jak zbocza klify lub nabrzeża Zakleszczenie się kabla w drzwiach pociągu lub pojazdu może być bardzo niebezpieczne Prosimy o zachowanie ostrożności Korzystając z produktu w miejscach publicznych należy mieć...

Страница 177: ... komunikacyjnego lub zagrożenia bezpieczeństwa Wysoka temperatura i wilgotność Nie wolno zbyt długo wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych pozostawiać go na kocu kocu elektrycznym dywanie ani w gorących i wilgotnych miejscach np w saunie Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować eksplozję uszkodzenie lub deformację produktu Substancje chemiczne Do czyszczen...

Страница 178: ...u może wzrosnąć Przegrzanego produktu nie należy dotykać ponieważ może spowodować oparzenie niskotemperaturowe Magnetyzm Należy trzymać produkt z dala od obiektów magnetycznych takich jak karty kredytowe karty telefoniczne karty bankomatowe czy karty podróżne Obiekty magnetyczne mogą spowodować uszkodzenie produktu Malowanie Malowanie produktu może spowodować uszkodzenie jego zewnętrznych elementó...

Страница 179: ... 360 VR Uszkodzenie produktu Aby zapobiec uszkodzeniom należy uważać aby nie upuścić produktu na twardą powierzchnię ani nie narażać go na silne wstrząsy Jeśli produkt ulegnie zgięciu lub zgnieceniu i nie zostanie natychmiast poddany naprawie niektóre jego funkcje w tym wyświetlacz mogą ulec uszkodzeniu a jego wygląd może ulec zmianie lub odbiegać od pożądanego Temperatura Temperatura przechowywan...

Страница 180: ...Wróć Wybierz Dźwięk 3 5Φ gniazdo słuchawkowe jack 3 biegunowe Czujnik 6 osiowy przyśpieszenie żyroskop czujnik zbliżenia Napięcie robocze 5 V USB OTG z telefonu Temperatura pracy Od 15 do 55 C Temperatura przechowywania Od 40 do 85 C Dopuszczalna wilgotność 80 Pobór prądu 280 mA lub mniej dla 5 0 V Czas pracy na baterii Maks 2 godz w trybie samolotowym połączeniu LG 360 VR i 2800 mAh Funkcje i spe...

Страница 181: ...o użytku które mogą zostać wykorzystane do naprawy innych produktów lub inne wartościowe materiały które można przetworzyć aby oszczędzać zasoby naturalne 3 Możesz zanieść urządzenie do sklepu w którym zostało kupione lub skontaktować się z lokalnym urzędem gospodarki odpadami aby uzyskać informacje o najbliższym punkcie zbiórki WEEE Aby uzyskać aktualne informacje z zakresu gospodarki odpadami ob...

Страница 182: ...RZYSTANIA Z USŁUGI GWARANCYJNEJ PRODUKT NALEŻY PRZEKAZAĆ SPRZEDAWCY U KTÓREGO DOKONANO ZAKUPU LUB SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z LOKALNYM ODDZIAŁEM FIRMY LG ELECTRONICS W CELU UZYSKANIA DALSZYCH INFORMACJI Zgodnie z regionalnymi zasadami serwisowania w następujących krajach udzielana będzie gwarancja dwuletnia Hiszpania Szwecja Czechy Polska Grecja Portugalia Rumunia Dania Słowacja Turcja Czarnogóra Norwegia ...

Страница 183: ...servados LG Electronics Inc 2016 Nota Leia cuidadosamente todas as informações antes de utilizar a LG 360 VR de modo a evitar danificar o produto e para obter o melhor desempenho PORTUGUÊS Guia do Utilizador 360VR LG R100 ...

Страница 184: ...e software de código aberto Para obter o código fonte incluído neste produto ao abrigo da GPL LGPL MPL e outras licenças de código aberto visite http opensource lge com Além do código fonte pode transferir todas as condições da licença referidas renúncias de garantia e avisos de direitos de autor A LG Electronics também irá fornecer lhe um código aberto em CD ROM por um valor que cobre as despesas...

Страница 185: ... pausa Grávidas utilizadores idosos doentes mentais doentes cardíacos ou pessoas com quaisquer outras doenças graves devem consultar o respetivo médico antes de utilizarem este produto Interrompa a utilização do produto se o próprio produto ou o telemóvel sobreaquecerem Tal pode provocar queimaduras Utilize o numa posição confortável com o dispositivo na horizontal Se utilizar o produto inclinado ...

Страница 186: ... a contaminação do ecrã por substâncias estranhas As pessoas que sofrem de astigmatismo devem usar lentes de contacto para corrigirem a visão Sempre que transportar ou guardar o dispositivo certifique se de que o mantém dentro do estojo Mesmo nesse caso o LG 360 VR pode sofrer desgaste e danos devido a choques e vibrações DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Pelo presente documento a LG Electronics declara ...

Страница 187: ...as circunstâncias O aspeto e as especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhoria de desempenho Utilize sempre produtos genuínos Utilizar ou ligar produtos que não sejam genuínos pode danificar o produto e invalidar a garantir de assistência técnica LG 360 VR Acessório de limpeza da lente Guia do Utilizador Estojo de transporte Bloqueador de luz ...

Страница 188: ...ado no centro do ecrã Premir continuamente acede ao ecrã de definições 2 Tecla Voltar Premir volta ao ecrã anterior ou cancela a ação Premir continuamente avança para o Ecrã inicial da aplicação LG 360 VR Descrição do produto Cabo Tecla Voltar Tecla de seleção Lente Entrada do auricular ...

Страница 189: ...ão da lente Pode mover a lente para a esquerda ou para a direita de forma a ajustá la Ajustar a focagem da lente Pode rodar a lente de modo a focá la e ajustá la à sua visão Ao ajustar a lente retire o Bloqueador de luz ...

Страница 190: ...te quando o ligar a um G5 se a LG CAM Plus o Hi Fi Plus with B O PLAY ou qualquer outro dispositivo além dos módulos do G5 estiverem ligados ao G5 Quando o LG 360 VR estiver inativo durante pelo menos 15 minutos com o respetivo cabo USB ainda ligado o LG 360 VR desliga se automaticamente para evitar uso da bateria Existirão restrições relativas à ligação do LG 360 VR se o telemóvel tiver a bateria...

Страница 191: ...sição e em seguida empurre nas partes laterais para fixar ambos os ganchos laterais 3 Alinhe a parte inferior do Bloqueador de luz com o LG 360 VR Segure no Bloqueador de luz com os indica dores e em seguida empurre o com os polegares para o fixar Pressione o novamente com firmeza Fixar o Bloqueador de luz ...

Страница 192: ... LG 360 VR Segure no Bloqueador de luz com os indicadores e em seguida empurre o com os polegares para o fixar Pressione o novamente com firmeza 5 O Bloqueador de luz está agora fixado Se os ganchos não estiverem totalmente apertados pressione os novamente ...

Страница 193: ...e continuamente no ecrã do telemóvel para voltar ao ecrã anterior Aceder ao Ecrã inicial Prima continuamente a tecla Voltar no LG 360 VR para aceder ao Ecrã inicial Definições Prima continuamente a Tecla de seleção no LG 360 VR para aceder às Definições Pode ajustar a orientação do ecrã o brilho e as definições de notificação no respetivo ecrã Funcionalidades relacionadas com chamadas Pode premir ...

Страница 194: ...xerça cuidado Não utilize o produto quando estiver molhado Se o fizer pode provocar um incêndio excesso de calor explosão ou fuga Ambientes de utilização Não utilize o produto em locais perigosos como em colinas falésias ou à beira mar É bastante perigoso se o cabo ficar preso nas portas do metro ou de um veículo Exerça cuidado Quando utilizar o produto em locais públicos não incomode as outras pe...

Страница 195: ...causar um acidente de trânsito ou de segurança Alta temperatura e humidade Não deixe o produto exposto à luz solar direta num cobertor num cobertor elétrico ou sobre um tapete durante períodos de tempo prolongados ou num local quente e húmido tal como uma sauna Se o fizer pode provocar a deformação a avaria ou a explosão do produto Produtos químicos Não utilize álcool benzeno diluentes nem deterge...

Страница 196: ...emóvel quando estiver ligado ao produto pode subir Evite tocar no produto quando este fica quente uma vez que pode provocar queimaduras de baixa temperatura Magnetismo Mantenha o produto afastado de objetos magnéticos como cartões de crédito cartões telefónicos cadernetas bancárias e passes de viagens O magnetismo pode danificar o produto Pintura Se pintar o produto pode danificar a parte exterior...

Страница 197: ...cair e não será possível utilizar o LG 360 VR Danos no produto Para evitar quaisquer danos tenha cuidado para não deixar cair o produto sobre uma superfície dura nem o sujeite a um choque grave Se o produto for dobrado ou esmagado e não for reparado imediatamente algumas funcionalidades ou o ecrã podem ficar danificados ou a aparência alterada ou deteriorada Temperatura Se possível utilize e guard...

Страница 198: ...trada do auricular de 3 5Φ 3 polos Sensor 6 eixos aceleração giroscópico sensor de proximidade Tensão de funcionamento 5 V USB OTG do telemóvel Temperatura de utilização 15 a 55 C Temperatura de armazenamento 40 a 85 C Humidade de funcionamento 80 Consumo de energia 280 mA ou menos para 5 0 V Autonomia da bateria 2 horas ou menos para o Modo de avião ligação do LG 360 VR e 2800 mAh Especificações ...

Страница 199: ...para evitar potenciais danos para o ambiente e saúde humana O seu aparelho usado pode conter peças reutilizáveis que podem ser usadas para reparar outros aparelhos e materiais úteis que podem ser reciclados para preservar os recursos limitados 3 Pode levar o seu aparelho à loja onde o adquiriu ou contactar a sua entidade local de recolha e tratamento de resíduos para obter mais informações sobre o...

Страница 200: ...SEU PRODUTO NECESSITAR DE ASSISTÊNCIA AO ABRIGO DESTA GARANTIA DEVOLVA O AO VENDEDOR A QUE FOI ADQUIRIDO OU CONTACTE O SEU CENTRO DE ASSISTÊNCIA LG ELECTRONICS LOCAL PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES De acordo com as políticas de serviço regionais Espanha Suécia República Checa Polónia Grécia Portugal Roménia Dinamarca Eslováquia Turquia Montenegro Noruega Finlândia Islândia Sérvia e Bulgária passam a o...

Страница 201: ...los derechos LG Electronics Inc 2016 Nota Antes de utilizar el LG 360 VR lea atentamente toda la información para evitar daños en el producto y disfrutar de un rendimiento óptimo ESPAÑOL Manual de usuario 360VR LG R100 ...

Страница 202: ...Información del aviso de software de código abierto Para obtener el código fuente correspondiente GPL LGPL MPL y otras licencias de código abierto que contiene este producto visite http opensource lge com Además del código fuente podrá descargar las condiciones de las licencias exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright LG Electronics también le proporcionará código abierto e...

Страница 203: ...mbarazadas las personas mayores con enfermedades mentales problemas cardiacos o cualquier otra enfermedad grave deben consultar con su médico antes de utilizar este producto Deje de usar el producto si este o el teléfono se calientan Podría provocar quemaduras Utilice el producto en una posición cómoda con el mismo en horizontal Si lleva el producto inclinado a un lado podría resultarse incómodo S...

Страница 204: ... personas con astigmatismo deben usar lentes de contacto para corregir la visión A la hora de transportar o almacenar el dispositivo no olvide guardarlo en su funda Puede que incluso dentro de su funda las LG 360 VR se desgasten o sufran algún daño ante golpes o vibraciones DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente LG Electronics declara que el producto LG R100 cumple con los requisitos imprescin...

Страница 205: ...gún las circunstancias La apariencia y las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso que permitan mejorar el rendimiento Utilice siempre productos originales El uso o conexión de los productos no originales puede dañar el producto y por tanto anular la garantía de servicio LG 360 VR Limpiador de lentes Manual de usuario Funda de transporte Bloqueador de luz ...

Страница 206: ...e la pantalla Pulsación prolongada accede a la pantalla de configuración 2 Tecla Atrás Pulsar permite volver a la pantalla anterior o cancelar Pulsación prolongada vuelve a la pantalla de inicio de la aplicación LG 360 VR Descripción del producto Cable Tecla Atrás Tecla de selección Lentes Conector de auriculares ...

Страница 207: ...n de las lentes Puede mover las lentes a derecha o izquierda para ajustarlas Cómo ajustar el enfoque de las lentes Puede girar las lentes para que el enfoque se adapte a su visión Al ajustar la lente retire el bloqueador de luz ...

Страница 208: ...uando se conecta a un G5 si la LG CAM Plus Hi Fi Plus with B O PLAY Hi Fi Plus con B O PLAY o cualquier otro dispositivo que no sean módulos del G5 están conectados al G5 Si las LG 360 VR permanecen inactivas durante al menos 15 minutos con el cable USB aún conectado las LG 360 VR se desconectan automáticamente para evitar el uso de la batería Existen restricciones en la conexión de las LG 360 VR ...

Страница 209: ...n su lugar y a continuación presione los laterales para fijarlos a los ganchos laterales 3 Ajuste la parte inferior del bloqueador de luz a las LG 360 VR Sujete el bloqueador de luz con los índices y a continuación presiónelo con los pulgares para fijarlo Vuelva a presionarlo con firmeza Fijación del bloqueador de luz ...

Страница 210: ...as LG 360 VR Sujete el bloqueador de luz con los índices y a continuación presiónelo con los pulgares para fijarlo Vuelva a presionarlo con firmeza 5 El bloqueador de luz ya está colocado Si los ganchos no están ajustados completamente vuelva a presionarlos ...

Страница 211: ... Atrás de las LG 360 VR o mantenga pulsada la pantalla del teléfono para volver a la pantalla anterior Volver a la pantalla de inicio Mantenga pulsado el botón Atrás de las LG 360 VR para ir a la pantalla de inicio Ajustes Mantenga pulsado el botón de selección de las LG 360 VR para ir a Ajustes Puede ajustar la orientación de la pantalla el brillo y la configuración de las notificaciones en la pa...

Страница 212: ...el producto si está mojado De lo contrario podría provocar un incendio un exceso de calor una explosión o fugas Entornos de uso No utilice el producto en lugares peligrosos como un desnivel un acantilado o una ribera Si el cable se queda atascado en las puertas del metro o un vehículo puede resultar muy peligroso Por favor tenga cuidado Al utilizar el producto en lugares públicos tenga consideraci...

Страница 213: ...n accidente de tráfico o de seguridad Alta temperatura y humedad No exponga el producto a la luz directa del sol ni lo deje sobre una manta una manta eléctrica o una alfombra durante un tiempo prolongado o en lugares cálidos y húmedos como una sauna Si lo hace el producto podría deformarse dejar de funcionar o explotar Productos químicos No utilice alcohol benceno disolventes ni detergentes para l...

Страница 214: ...do de objetos magnetizados como tarjetas de crédito tarjetas de teléfono cartillas bancarias y pases de transporte Podrían dañar el producto Pintura Si pinta el producto podría dañar el exterior o provocar un funcionamiento incorrecto Si la pintura exterior se está separando o usted muestra algún tipo de reacción alérgica a un material concreto del producto deje de utilizarlo y consulte con su méd...

Страница 215: ...ntalla pueden resultar dañadas o su aspecto puede resultar modificado o afectado si se dobla o se aplasta y no se repara inmediatamente Temperatura Utilice y guarde el teléfono a temperaturas que oscilen entre los 0 C y los 35 C siempre que sea posible Exponer el teléfono a temperaturas extremadamente bajas o altas podría producir daños un funcionamiento incorrecto o incluso una explosión ...

Страница 216: ...lección Audio Conector de auriculares de 3 polos y 3 5 Φ Sensor 6 ejes aceleración giroscopio sensor de proximidad Tensión de funcionamiento 5 V USB OTG desde el teléfono Temperatura de funcionamiento De 15 C a 55 C Temperatura de almacenamiento De 40 C a 85 C Humedad de funcionamiento 80 Consumo de energía 280 mA o menos para 5 0 V Duración de la batería 2 h o menos para el modo Avión conexión a ...

Страница 217: ...tiguo aparato ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud humana El antiguo aparato puede contener piezas reutilizables que podrían utilizarse para reparar otros productos y otros materiales valiosos que pueden reciclarse para conservar los recursos limitados 3 Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida Para obtener...

Страница 218: ...ODUCTO REQUIERA SERVICIO TÉCNICO DE GARANTÍA SE DEBE DEVOLVER AL DISTRIBUIDOR QUE LO VENDIÓ O COMUNÍQUESE CON EL CENTRO DE CONTACTO DE LG ELECTRONICS EN SU REGIÓN PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN De acuerdo con las políticas de servicio regionales en España Suecia República Checa Polonia Grecia Portugal Rumanía Dinamarca Eslovaquia Turquía Montenegro Noruega Finlandia Islandia Serbia y Bulgaria se ofr...

Страница 219: ...é LG Electronics Inc 2016 Poznámka Pred použitím zariadenia LG 360 VR si pozorne prečítajte všetky informácie aby ste predišli poškodeniu výrobku a zaručili čo najlepšiu prevádzku SLOVENSKY Návod na používanie 360VR LG R100 ...

Страница 220: ...hcete získať zdrojový kód ktorý sa poskytuje na základe licencie GPL LGPL MPL a ďalších licencií typu Open Source s otvoreným zdrojovým kódom a ktorý je obsiahnutý v tomto produkte navštívte webovú lokalitu http opensource lge com Okrem zdrojového kódu si taktiež môžete prevziať všetky uvedené licenčné podmienky upozornenia týkajúce sa zrieknutia záruky a autorských práv Po zaslaní žiadosti na e m...

Страница 221: ...rdcovými alebo s inými vážnymi ochoreniami by sa mali pred používaním výrobku poradiť so svojím lekárom Ak výrobok alebo telefón zostane horúci prestaňte výrobok používať Môže spôsobiť popáleniny Zariadenie používajte tak aby vám bolo pohodlné Musí byť pritom vo vodorovnej polohe Ak budete mať výrobok nasadený tak že bude naklonený na jednu stranu môžete pociťovať nepohodlie Podľa možnosti sa odpo...

Страница 222: ... obrazovky cudzími látkami Ľudia s astigmatizmom by mali mať nasadené kontaktné šošovky ktoré im skorigujú zrak Zariadenie prenášajte alebo odkladajte výlučne v puzdre Aj keď je zariadenie LG 360 VR odložené v puzdre pri nárazoch alebo otrasoch sa môže opotrebiť alebo poškodiť VYHLÁSENIE O ZHODE Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje že zariadenie LG R100 spĺňa základné požiadavky a iné relevan...

Страница 223: ...islosti od okolností Vzhľad a parametre výrobku podliehajú zmenám bez predošlého upozornenia na účely vylepšenia výkonu Vždy používajte originálne výrobky Používaním alebo pripájaním iných ako originálnych výrobkov môže dôjsť k poškodeniu výrobku a tým k strate servisnej záruky LG 360 VR Handrička na čistenie šošoviek Návod na používanie Prenosné puzdro Ochrana pred svetlom ...

Страница 224: ... obrazovky Stlačenie a podržanie Vstup na obrazovku nastavení 2 Tlačidlo Späť Stlačenie Prechod na predchádzajúcu obrazovku alebo zrušenie Stlačenie a podržanie Prechod na domovskú obrazovku alebo na aplikáciu LG 360 VR Popis výrobku Kábel Tlačidlo Späť Tlačidlo výberu Šošovky Konektor slúchadiel ...

Страница 225: ...šošoviek Šošovky môžete nastaviť posunutím doľava alebo doprava Nastavenie zaostrenia šošoviek Otáčaním môžete šošovky zaostriť aby sa lepšie prispôsobili vášmu zraku Pred nastavovaním šošoviek snímte ochranu pred svetlom ...

Страница 226: ...ne keď ho pripojíte k telefónu G5 ak sú k telefónu pripojené moduly LG CAM Plus Hi Fi Plus s technológiou B O PLAY prípadne iné zariadenia ktoré nie sú modulmi telefónu G5 Ak je modul LG 360 VR nečinný aspoň 15 minút a jeho kábel USB je stále pripojený modul LG 360 VR sa automaticky odpojí s cieľom úspory batérie Ak je batéria vášho telefónu takmer vybitá alebo je telefón príliš horúci možnosti pr...

Страница 227: ... svetlom na miesto a potom zatlačte na obe strany aby ste pripevnili oba bočné háčiky 3 Zarovnajte spodnú časť ochrany pred svetlom s modulom LG 360 VR Uchopte ochranu pred svetlom ukazovákmi a potom na ňu zatlačte palcami tak aby sa pripevnila k modulu Znova na ňu silno zatlačte Pripojenie ochrany pred svetlom ...

Страница 228: ...om s modulom LG 360 VR Uchopte ochranu pred svetlom ukazovákmi a potom na ňu zatlačte palcami tak aby sa pripevnila k modulu Znova na ňu silno zatlačte 5 Ochrana pred svetlom je teraz pripevnená Ak nie sú háčiky uchytené úplne znova na ne zatlačte ...

Страница 229: ...ádzajúcu obrazovku stlačte tlačidlo Späť na zariadení LG 360 VR alebo stlačte a podržte obrazovku telefónu Prechod na domovskú obrazovku Ak chcete prejsť na domovskú obrazovku na zariadení LG 360 VR stlačte a podržte tlačidlo Späť Nastavenia Ak chcete prejsť na nastavenia na zariadení LG 360 VR stlačte a podržte tlačidlo výberu Môžete upraviť orientáciu obrazovky jas a nastavenia upozornení na prí...

Страница 230: ... nepoužívajte keď je vlhký Mohlo by dôjsť k požiaru prehriatiu výbuchu alebo k úniku elektrolytu Kde výrobok nepoužívať Výrobok nepoužívajte na nebezpečných miestach napríklad na svahu na okraji zrázu alebo na brehu či pobreží Je veľmi nebezpečné ak sa kábel zasekne vo dverách metra alebo vozidla S výrobkom narábajte opatrne Keď výrobok používate na verejných miestach majte ohľad na ľudí okolo vás...

Страница 231: ...iež spôsobiť dopravnú alebo inú nehodu Vysoká teplota a vlhkosť Výrobok nenechávajte dlho vystavený priamemu slnečnému svetlu na deke elektrickej deke či na koberci ani na horúcom a vlhkom mieste napríklad v saune Mohol by sa zdeformovať prestať fungovať alebo vybuchnúť Chemické látky Na čistenie výrobku nepoužívajte alkohol benzén riedidlá ani rozpúšťadlá Môže to viesť k požiaru Na utieranie výro...

Страница 232: ...n pripojený k výrobku sa môže zahriať Nedotýkajte sa výrobku keď je horúci Môže to spôsobiť popálenie pri nízkej teplote Magnetizmus Výrobok neklaďte do blízkosti predmetov s magnetickými účinkami ako sú kreditné karty telefónne karty vkladné knižky či cestovné pasy Magnetizmus môže výrobok poškodiť Maľovanie Ak výrobok natriete farbou môžete tým spôsobiť vonkajšie poškodenie alebo poruchu Ak sa v...

Страница 233: ...ie LG 360 VR nebudete môcť používať Poškodenie výrobku V záujme predchádzania poškodeniu dbajte na to aby výrobok nespadol na tvrdý povrch a nevystavujte ho silným otrasom Ak sa po ohnutí alebo pritlačení ihneď neopraví môžu sa poškodiť niektoré jeho funkcie alebo displej prípadne sa môže zmeniť či zhoršiť jeho vzhľad Teplota Telefón podľa možnosti používajte a skladujte v teplotnom rozmedzí 0 C a...

Страница 234: ... 2 tlačidlá Späť výber Zvuk 3 5 Φ 3 kolíkový konektor slúchadiel Snímač 6 osový pohyb gyroskop snímač blízkosti Prevádzkové napätie 5 V USB OTG z telefónu Prevádzková teplota 15 C až 55 C Skladovacia teplota 40 C až 85 C Prevádzková vlhkosť 80 Aktuálna spotreba 280 mA alebo menej pri 5 0 V Výdrž batérie 2 0 h alebo menej v režime Lietadlo pripojenie k LG 360 VR a pri 2 800 mAh Parametre a funkcie ...

Страница 235: ... dopadom na prostredie a ľudské zdravie Váš starý spotrebič môže obsahovať diely ktoré možno opätovne použiť na opravu iných produktov a iné cenné materiály ktoré možno recyklovať s cieľom chrániť obmedzené zdroje 3 Svoj spotrebič môžete zaniesť do predajne kde ste produkt zakúpili alebo sa môžete obrátiť na oddelenie odpadov miestnej samosprávy a požiadať o informácie o najbližšom zbernom mieste ...

Страница 236: ...VYŽADOVAL ZÁRUČNÝ SERVIS VRÁŤTE HO PREDAJCOVI OD KTORÉHO STE VÝROBOK ZAKÚPILI ALEBO SA OBRÁŤTE NA MIESTNE KONTAKTNÉ STREDISKO SPOLOČNOSTI LG ELECTRONICS KDE ZÍSKATE ĎALŠIE INFORMÁCIE Na základe regionálnych zásad poskytovania služieb sa budú v Španielsku Švédsku Českej republike Poľsku Grécku Portugalsku Rumunsku Dánsku na Slovensku v Turecku Čiernej Hore Nórsku Fínsku na Islande v Srbsku a Bulhar...

Страница 237: ...nsamrätt LG Electronics Inc 2016 Obs För att undvika skador på produkten och få bästa möjliga prestanda bör du läsa all information noggrant innan du använder LG 360 VR SVENSKA Användarhandbok 360VR LG R100 ...

Страница 238: ...med öppen källkod På webbplatsen http opensource lge com kan du hämta källkoden för GPL LGPL MPL och andra öppna källkod licenser som ingår för den här produkten Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande licensvillkor samt information om garantifriskrivning och upphovsrätt Det finns en CD ROM skiva med öppen källkod som du kan köpa från LG Electronics till självkostnadspris inkl mediako...

Страница 239: ...nnan de använder produkten Sluta använda produkten om den eller telefonen blir varm Det kan orsaka brännskador Använd produkten i vågrätt läge så att det känns bekvämt Det kan kännas obehagligt att bära produkten snett Vi rekommenderar att du använder produkten sittande på en stol Om du går omkring medan du använder produkten kan du snubbla eller ramla och bli allvarligt skadad Upplevelsen av virt...

Страница 240: ...en i väskan när du ska transportera eller förvara den LG 360 VR kan bli sliten eller skadas av stötar och vibrationer också när den är placerad i väskan CE MEDDELANDE TILL ANVÄNDARE Härmed intygar LG Electronics att produkten LG R100 uppfyller gällande regler och andra relevanta delar av direktiv 2014 30 EU På den här adressen hittar du texten om regelefterlevnad http www lg com global declaration...

Страница 241: ...ter komma att ändras utan föregående meddelande Produktens utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Använd alltid äkta produkter Användning eller anslutning av produkter som inte är äkta kan skada produkten och därigenom ogiltigförklara servicegarantin LG 360 VR Rengöringsduk Användarhandbok Väska Ljusskydd ...

Страница 242: ...t eller menyn mitt på skärmen Håll intryckt Öppna inställningsskärmen 2 Bakåtknapp Tryck Gå tillbaka till föregående skärm eller avbryt Håll intryckt Öppna startskärmen i LG 360 VR appen Produktbeskrivning Kabel Bakåtknapp OK knapp Objektiv Hörlursuttag ...

Страница 243: ...7 Justera objektivet Du kan justera objektivet genom att flytta det åt vänster eller höger Justera skärpan Du kan justera skärpan genom att vrida objektivet Ta av ljusskyddet när du justerar objektivet ...

Страница 244: ... inte normalt när den är ansluten till en G5 om LG CAM Plus Hi Fi Plus with B O PLAY eller andra enheter som inte är G5 moduler är anslutna till G5 När LG 360 VR är inaktiv i minst 15 minuter med USB kabeln ansluten kopplas LG 360 VR automatiskt ifrån för att förhindra batterianvändning Det finns begränsade anslutningsmöjligheter om du ansluter din LG 360 VR när telefonen är för varm eller har låg...

Страница 245: ... sätt ljusskyddet på plats och tryck sedan på sidorna för att fästa båda sidohakarna 3 Fäst ljusskyddets underkant på LG 360 VR Håll fast ljusskyddet med pekfingrarna och tryck sedan på det med tummarna så att det fäster Tryck ordentligt på det igen Montera ljusskyddet ...

Страница 246: ... kant på LG 360 VR Håll fast ljusskyddet med pekfingrarna och tryck sedan på det med tummarna så att det fäster Tryck ordentligt på det igen 5 Ljusskyddet har monterats Om hakarna inte sitter ordentligt ska du trycka på dem igen ...

Страница 247: ... tryck och håll kvar fingret på telefonskärmen för att gå tillbaka till föregående skärmbild Återgå till startskärmen Tryck och håll in bakåtknappen på LG 360 VR för att öppna startskärmen Inställningar Tryck och håll in OK knappen på LG 360 VR för att öppna inställningsmenyn Du kan justera skärmens orientering ljusstyrka och meddelandeinställningar på motsvarande skärm Samtalsfunktioner Du kan tr...

Страница 248: ...e explosion eller läckage Användningsmiljöer Använd inte produkten på farliga platser som i en sluttning på en avsats eller nära vatten Det är mycket farligt om kabeln fastnar i dörrarna på ett tunnelbanetåg eller fordon Var försiktig Ta hänsyn till andra människor i närheten när du använder produkten på offentliga platser Demontera produkten Ta inte isär produkten och skydda den från plötsliga me...

Страница 249: ... en bastu Det kan medföra att produkten deformeras skadas eller exploderar Kemikalier Rengör inte produkten med alkohol bensin thinner eller rengöringsmedel Det kan orsaka brand Torka av produkten med en mjuk duk Barn och husdjur Förvara produkten utom räckhåll för barn och husdjur Stoppa inte in produkten i munnen och utsätt den inte för kraftiga stötar Det finns även risk för elektriska stötar e...

Страница 250: ...u målar produkten kan det skada höljet eller medföra funktionsfel Om färgen på höljet flagnar eller om du uppvisar en allergisk reaktion på ett visst material i produkten ska du sluta använda den och rådfråga läkare Anslutning till annan utrustning Produkten får endast anslutas till annan utrustning enligt anvisningarna i användarhandboken Se till så att din arm eller lösa föremål inte fastnar i k...

Страница 251: ... och displayen kan skadas och formen på produkten kan ändras eller försämras om den böjs eller kläms och inte repareras så snart som möjligt Temperatur Använd och förvara om möjligt produkten i temperaturer mellan 0 C och 35 C Om telefonen utsätts för extremt hög eller låg temperatur kan den sluta fungera korrekt skadas eller explodera ...

Страница 252: ...ppar bakåt OK Ljud 3 5Φ trestifts hörlursuttag Sensor Sexaxlig acceleration gyro närhetssensor Arbetsspänning 5 V USB OTG från telefonen Driftstemperatur 15 C till 55 C Förvaringstemperatur 40 C till 85 C Luftfuktighet vid drift 80 Strömförbrukning 280 mA eller mindre för 5 0 V Batteritid 2 0 tim eller mindre för flygplansläge LG 360 VR anslutning och 2 800 mAh Specifikationer och funktioner ...

Страница 253: ...tering av produkten förhindrar negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan Din gamla apparat kan innehålla återanvändningsbara delar som används för att reparera andra produkter och andra värdefulla material som kan återvinnas för att spara begränsade resurser 3 Du kan ta din gamla apparat till butiken där du köpte produkten eller kontakta din kommun för information om närmaste WEEE ...

Страница 254: ...FÄLLET OM PRODUKTEN BEHÖVER SERVICE SOM OMFATTAS AV GARANTIN KAN DU RETURNERA PRODUKTEN TILL ÅTERFÖRSÄLJAREN ELLER KONTAKTA NÄRMASTE LG ELECTRONICS KONTAKTCENTER FÖR MER INFORMATION Enligt regionala servicepolicyer erbjuder nu Spanien Sverige Tjeckien Polen Grekland Portugal Rumänien Danmark Slovakien Turkiet Montenegro Norge Finland Island Serbien och Bulgarien 2 års garanti Begränsad garanti ...

Страница 255: ...tronics Inc 2016 Notă Vă rugăm să citiţi cu atenţie toate informaţiile înainte de utilizarea LG 360 VR pentru a evita deteriorările produsului şi pentru a vă bucura de cea mai bună performanţă ROMÂNĂ Ghidul utilizatorului 360VR LG R100 ...

Страница 256: ...ntru a obţine codul sursă din GPL LGPL MPL şi alte licenţe open source care sunt conţinute în acest produs vă rugăm să vizitaţi http opensource lge com În plus faţă de codul sursă toate condiţiile licenţei denegările de responsabilitate privind garanţia şi notele despre drepturile de autor la care se face referire sunt disponibile pentru descărcare LG Electronics va oferi şi codul sursă pe CD ROM ...

Страница 257: ...cestuia și faceţi o pauză Femeile însărcinate persoanele în vârstă pacienții cu boli mintale pacienții cu boli de inimă sau orice alte boli grave trebuie să consulte medicul înainte de a utiliza acest produs Nu mai utilizați produsul dacă acesta sau telefonul devine fierbinte Această acţiune poate cauza arsuri Utilizați l într o poziție confortabilă în timp ce dispozitivul este aşezat pe o suprafa...

Страница 258: ...contaminarea afişajului cu substanţe străine Persoanele cu astigmatism trebuie să poarte lentile de contact pentru corectarea vederii De fiecare dată când îl transportaţi sau depozitaţi asigurați vă că păstrați produsul în husă Chiar și atunci când este ţinut în husă LG 360 VR poate fi uzat sau deteriorat de șocuri și vibrații DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Prin prezenta LG Electronics declară că prod...

Страница 259: ...țe Aspectul și specificațiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă în scopul de a îmbunătăți performanța Utilizaţi întotdeauna produse originale Utilizarea sau conectarea produselor care nu sunt originale poate deteriora produsul și duce la anularea garanției de service LG 360 VR Soluţie de curăţare a lentilelor Ghidul utilizatorului Casetă de transport Dispozitiv de blocare a...

Страница 260: ...centrul ecranului Apăsați și mențineți apăsat intraţi în ecranul de setări 2 Tasta Înapoi Apăsaţi deplasare la ecranul anterior sau Anulare Apăsați și mențineți apăsat deplasare la ecranul de start al aplicaţiei VR LG 360 Descrierea produsului Cablu Tasta Înapoi Tasta Selectare Lentile Mufă pentru căşti ...

Страница 261: ...e spre stânga sau spre dreapta pentru a le regla Reglarea focalizării lentilelor Puteți roti lentilele pentru a le focaliza astfel încât să se potrivească mai bine câmpului dvs vizual La reglarea lentilelor îndepărtaţi dispozitivul de blocare a luminii ...

Страница 262: ... produs nu va funcționa normal dacă LG CAM Plus Hi Fi Plus with B O PLAY LG Hi Fi Plus cu REDARE B O sau orice alte dispozitive care nu sunt module G5 sunt atașate pe G5 Atunci când LG 360 VR este în repaus timp de cel puțin 15 minute cu cablul USB conectat încă LG 360 VR este deconectat automat pentru a împiedica utilizarea bateriei Vor exista restricții privind conectarea LG 360 VR dacă telefonu...

Страница 263: ...ie și apoi apăsați pe părțile laterale pentru a atașa ambele cârlige laterale 3 Potriviţi partea inferioară a dispozitivului de blocare a luminii pe LG 360 VR Țineți cu degetele arătătoare dispozitivul de blocare a luminii și apoi împingeți l cu degetele mari pentru a l atașa Apăsați l din nou ferm Ataşarea dispozitivului de blocare a luminii ...

Страница 264: ...e LG 360 VR Țineți cu degetele arătătoare dispozitivul de blocare a luminii și apoi împingeți l cu degetele mari pentru a l atașa Apăsați l din nou ferm 5 Acum dispozitivul de blocare a luminii este ataşat În cazul în care cârligele nu sunt fixate complet apăsați le din nou ...

Страница 265: ...neți apăsat ecranul telefonului pentru a trece la ecranul anterior Deplasarea la Ecranul de start Apăsați și mențineți apăsat butonul Înapoi de pe LG 360 VR pentru a trece la Ecranul de start Setări Apăsați și mențineți apăsat butonul Selectare de pe LG 360 VR pentru a trece la Setări Puteți ajusta setările de orientare a ecranului luminozitate și notificare în ecranul asociat Caracteristici legat...

Страница 266: ...uit dacă produsul se defectează Vă rugăm să fiți atenţi Nu utilizaţi produsul dacă este umed Acest lucru poate provoca incendii căldură excesivă explozii sau scurgeri Medii de utilizare Nu îl utilizați în locuri periculoase cum ar fi pe o pantă stâncă sau pe malul unei ape Blocarea cablului în ușile unui metrou sau vehicul este foarte periculoasă Vă rugăm să fiți atenţi Atunci când utilizați produ...

Страница 267: ...lație sau poate periclita siguranța Temperatură şi umiditate ridicate Nu lăsați produsul expus la lumina directă a soarelui pe o pătură o pătură electrică sau un covor pentru perioade lungi de timp sau într un loc cald și umed cum ar fi o saună Acest lucru poate provoca deformarea defectarea sau explodarea produsului Substanţe chimice Nu utilizați alcool benzen diluanți sau detergenți pentru a cur...

Страница 268: ...acesta este conectat la produs poate crește Evitați atingerea produsului atunci când acesta devine fierbinte deoarece această acţiune poate provoca o arsură la temperatură joasă Magnetism Ţineţi produsul departe de obiecte magnetice cum ar fi cărți de credit cartele telefonice carnete de cecuri și abonamente de călătorie Magnetismul poate deteriora produsul Vopsea Dacă vopsiţi produsul exteriorul ...

Страница 269: ...veţi mai putea să utilizaţi LG 360 VR Deteriorarea produsului În scopul de a preveni orice deteriorare aveți grijă să nu scăpați produsul pe o suprafață dură sau să îl supuneți unor șocuri puternice Unele funcții sau afişajul se poate deteriora ori aspectul produsului poate fi modificat sau afectat dacă acesta este îndoit sau strivit și nu este reparat imediat Temperatură Utilizaţi şi depozitaţi t...

Страница 270: ...i Selectare Audio 3 5Φ mufă pentru căşti 3 poli Senzor 6 axe accelerare giroscopic senzor de proximitate Tensiune de lucru 5 V USB OTG din telefon Temperatură de funcţionare 15 C 55 C Temperatură de depozitare 40 C 85 C Umiditate de funcţionare 80 Consum curent 280 mA sau mai puţin pentru 5 0 V Durata de utilizare a bateriei 2 0 H sau mai puţin pentru modul avion conexiune LG 360 VR şi 2800 mAh Sp...

Страница 271: ...vul dvs vechi să conțină piese componente care pot fi folosite pentru repararea altor produse sau materiale importante care pot fi reciclate în scopul economisirii resurselor limitate 3 Dispozitivul vechi poate fi returnat magazinului de unde a fost achiziționat sau puteți contacta firma responsabilă pentru eliminarea deșeurilor în scopul aflării locației unității autorizate pentru reciclarea deșe...

Страница 272: ... DACĂ PRODUSUL DVS NECESITĂ SERVICE ÎN GARANŢIE VĂ RUGĂM SĂ L ÎNAPOIAŢI DEALERULUI DE LA CARE A FOST ACHIZIŢIONAT SAU SĂ CONTACTAŢI CENTRUL LOCAL DE CONTACT LG ELECTRONICS PENTRU INFORMAŢII SUPLIMENTARE În conformitate cu politicile regionale de servicii Spania Suedia Republica Cehă Polonia Grecia Portugalia România Danemarca Slovacia Turcia Muntenegru Norvegia Finlanda Islanda Serbia și Bulgaria ...

Страница 273: ...dır LG Electronics Inc 2016 Not LG 360 VR ü kullanmaya başlamadan önce ürünün zarar görmesini önlemek ve ürünü en iyi performansta çalıştırmak için tüm bilgileri dikkatlice okuyun TÜRKÇE Kullanıcı Kılavuzu 360VR LG R100 ...

Страница 274: ...GPL LGPL MPL ve bu ürünün içerdiği diğer açık kaynaklı lisanslar altında kaynak kodu elde etmek için lütfen http opensource lge com adresini ziyaret edin Kaynak koduna ek olarak adı geçen tüm lisans koşulları garanti feragatnameleri ve telif hakkı bildirimleri indirilmek üzere mevcuttur LG Electronics opensource lge com adresine e posta atarak talep etmeniz durumunda dağıtım masrafları medya sevki...

Страница 275: ... herhangi bir ciddi hastalığı ya da rahatsızlığı olan hastalar bu ürünü kullanmadan önce doktorlarına danışmalıdır Bu ürün veya telefon ısındığında ürünü kullanmayı bırakın Aksi takdirde yanıklar oluşabilir Bu ürünü cihaz yatay konumdayken rahat bir pozisyonda kullanın Ürünü bir tarafa eğik şekilde takarsanız rahat bir kullanım sağlayamazsınız Ürünü mümkünse bir sandalyede otururken kullanmanız ön...

Страница 276: ...atı olan kişiler görüşlerini düzeltmek için kontakt lens kullanmalıdır Bu ürünü taşırken veya saklarken her zaman bir kılıf içerisinde tutun LG 360 VR cihazı kılıf içerisindeyken bile darbe veya titreşim nedeniyle aşınabilir ya da zarar görebilir UYGUNLUK BİLDİRİMİ İşbu belge ile LG Electronics bu LG R100 ürününün 2014 30 EU Yönetmeliğinin temel gereksinimleri ve diğer ilgili hükümleriyle uyumlu o...

Страница 277: ...lir Ürünün görünümü ve teknik özellikleri performansı iyileştirmek için önceden bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir Daima orijinal ürünleri kullanın Orijinal olmayan ürünleri kullanmak veya bağlamak ürüne zarar verebilir ve bu nedenle servis garantisinin geçersiz hale gelmesine neden olur LG 360 VR Lens Temizleyici Kullanıcı Kılavuzu Taşıma Kılıfı Işık önleyici ...

Страница 278: ...ya ekranın ortasında vurgulanan menüyü seçer Basılı tutma Ayarlar ekranına girer 2 Geri Tuşu Basma Önceki ekrana gider veya İptal eder Basılı tutma LG 360 VR uygulamasının Ana ekranına gider Ürün Açıklaması Kablo Geri Tuşu Seçme Tuşu Lens Kulaklık Girişi ...

Страница 279: ...rlama Lensleri ayarlamak için sola veya sağa hareket ettirebilirsiniz Lenslerin odak noktasını ayarlama Lensleri görüş durumunuza daha iyi uymaları için çevirerek odaklayabilirsiniz Lensleri ayarlarken Işık önleyiciyi çıkarın ...

Страница 280: ...us Hi Fi Plus with B O PLAY B O PLAY özellikli Hi Fi Plus veya G5 modülü olmayan herhangi bir cihaz G5 e takılıyken bu ürün G5 e bağlandığında normal şekilde çalışmaz LG 360 VR cihazınız USB kablosu bağlı şekilde en az 15 dakika boyunca kullanılmadan beklerse pil kullanımını önlemek için otomatik olarak bağlantıyı keser Telefonunuzun şarjı azsa ya da telefonunuz aşırı ısınmışsa LG 360 VR cihazını ...

Страница 281: ...eyiciyi yerine yerleştirin ve kenar kancalarının ikisini de takmak için kenarlardan itin 3 Işık Önleyicinin alt kısmını LG 360 VR ye takın Işık Önleyiciyi işaret parmaklarınızla tutun ve yerine takmak için baş parmaklarınızla itin Bir kez daha sıkı şekilde bastırın Işık Önleyicinin Takılması ...

Страница 282: ...LG 360 VR ye takın Işık Önleyiciyi işaret parmaklarınızla tutun ve yerine takmak için baş parmaklarınızla itin Bir kez daha sıkı şekilde bastırın 5 Işık Önleyici takılmış durumdadır Kancalar tamamen birbirine geçmediyse tekrar bastırın ...

Страница 283: ...ana gitme Önceki ekrana gitmek için LG 360 VR nin Geri düğmesine basın veya telefonunuzun ekranını basılı tutun Ana ekrana gitme Ana ekrana gitmek için LG 360 VR nin Geri düğmesini basılı tutun Ayarlar Ayarlar a gitmek için LG 360 VR nin Seçme düğmesini basılı tutun İlgili ekranda ekran yönünü parlaklığı ve bildirim ayarlarını düzenleyebilirsiniz Çağrı ile ilgili özellikler Bir çağrıyı yanıtlamak ...

Страница 284: ... aşırı ısınma patlama veya sızıntı durumları meydana gelebilir Kullanım ortamları Yokuş uçurum veya su kenarı gibi tehlikeli yerlerde bu ürünü kullanmayın Kablonun bir metronun veya aracın kapısına sıkışması çok tehlikelidir Lütfen dikkatli olun Ürünü halka açık alanlarda kullanırken etrafınızdaki kişileri dikkate alın Ürünü parçalarına ayırma Ürünü parçalarına ayırmayın ve ani darbelere karşı kor...

Страница 285: ...dirde ürün deforme olabilir bozulabilir veya patlayabilir Kimyasallar Ürünü temizlemek için alkol benzen tiner veya deterjan kullanmayın Aksi takdirde yangın çıkabilir Ürünü yumuşak bir bez kullanarak silin Çocuklar ve evcil hayvanlar Ürünü çocukların erişemeyeceği ve evcil hayvanlardan uzak yerlerde saklayın Ürünü ağzınıza sokmayın veya şiddetli darbelere maruz bırakmayın Elektrik çarpması patlam...

Страница 286: ...ik alerjik tepki gösterdiğinizde ürünü kullanmayı bırakın ve doktorunuza danışın Diğer ekipmanlara bağlama Ürünü başka ekipmanlara bu kapsamlı kullanıcı kılavuzunda belirtilmeyen bir şekilde bağlamayın Kolunuzun veya herhangi bir sabit olmayan nesnenin kabloya dolaşmadığından emin olun Bu ürünü kullanırken telefonunuzu güvenli bir şekilde sabitlediğinizden emin olmalısınız Aksi takdirde telefonunu...

Страница 287: ...5 Sıcaklık Telefonunuzu mümkünse 0 C ile 35 C sıcaklıkları arasında kullanın ve saklayın Telefonunuzu aşırı düşük ya da yüksek sıcaklıklara maruz bırakmak hasara arızaya ve hatta patlamaya neden olabilir ...

Страница 288: ...D Giriş 2 Düğme Geri Seçme Ses 3 5Φ 3 kutuplu Kulaklık Girişi Sensör 6 eksen hızlandırma Gyro yakınlık sensörü Çalışma voltajı Telefondan 5 V USB OTG Çalışma sıcaklığı 15 C ila 55 C Saklama sıcaklığı 40 C ila 85 C Çalışır durumdaki nem durumu 80 Akım tüketimi 280 mA veya daha az 5 0 V için Pil ömrü 2 saat veya daha az Uçak Modu LG 360 VR Bağlantısı ve 2800 mAh Teknik Özellikler ve Özellikler ...

Страница 289: ...an atık elektrikli ve elektronik aletinizi teslim almasını istemelisiniz 2 Atık ürünün doğru imhası çevre ve insan sağlığı üzerindeki potansiyel olumsuz sonuçların engellenmesine yardımcı olacaktır 3 Bu işareti içeren ürünler tehlikeli madde içerebilir Ürünler içerisindeki tehlikeli maddeler çevre kirlenmesine veya yaralanma ölüme sebebiyet verebilir 4 EEE Yönetmeliğine Uygundur 5 Eski ürününüzün ...

Страница 290: ... 2 YIL BOYUNCA GEÇERLİDİR ÜRÜNÜNÜZÜN GARANTİ HİZMETİNE İHTİYACI OLDUĞUNDA LÜTFEN ÜRÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ BAYİYE GÖTÜRÜN YA DA DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN YEREL LG ELECTRONICS İLETİŞİM MERKEZİNİZLE İLETİŞİM KURUN Bölgesel hizmet politikaları uyarınca İspanya İsveç Çek Cumhuriyeti Polonya Yunanistan Portekiz Romanya Danimarka Slovakya Türkiye Karadağ Norveç Finlandiya İzlanda Sırbistan ve Bulgaristan şimdi ...

Результаты поиска

Содержание 360 VR

Отзывы:

Похожие инструкции для 360 VR

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 360 VR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 360 VR

Отзывы:

Похожие инструкции для 360 VR

Бренды по названию

Популярные бренды