LG 32SM5E Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 135

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

-Electrical Power Related Precautions ....................3
-Precautions In Installing the Product .....................5
-Precautions for Moving the Product ......................6
-Precautions for Using/Cleaning the Product .....7
-Product Disposal (Only, Hg lamp used LCD

Monitor) .................................................................................7

LICENSES .......................................8

ASSEMBLY AND PREPARATION ..9

Bracket ................................................................................20

-Installing on a Wall ........................................................22

REMOTE CONTROL .................... 24

MAKING CONNECTIONS ........... 26

-Connecting to a PC.......................................................26
-External Device Connection .....................................26
-Using the Input List ......................................................28

TROUBLESHOOTING .................. 29

PRODUCT SPECIFICATIONS ...... 32

Содержание 32SM5E

Страница 1: ... All Rights Reserved OWNER S MANUAL LG Digital Signage MONITOR SIGNAGE Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference 43SH7E 49SH7E 55SH7E 32SM5E 43SM5E 49SM5E 55SM5E 32SM5KE 43SM5KE 49SM5KE 55SM5KE ...

Страница 2: ... Monitor 7 LICENSES 8 ASSEMBLY AND PREPARATION 9 Optional Accessories 9 Parts and Buttons 11 Assembling the Memory Cover 12 Connecting the Stand 13 Connecting the Speakers 15 Connecting the IR Sensor 18 Portrait Layout 19 Attaching and removing the LG Logo Bracket 20 Installing on a Wall 22 REMOTE CONTROL 24 MAKING CONNECTIONS 26 Connecting to a PC 26 External Device Connection 26 Using the Input ...

Страница 3: ...ed or injured Or the product might be damaged Do not use a damaged or loose plug This may cause electrical shock or fire Operate the display only from a power source i e voltage indicated in the product specification Otherwise the product can be damaged fire can occur or you may be electrocuted If you are not sure what type of power supply you have consult a certified electrician In the presence o...

Страница 4: ...d The power line can be damaged which may cause electric shock or fire Do not insert metal or other conductive materials into the product openings Additionally do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted Use an appliance coupler as a disconnect device Please make sure the device is installed near the wall outlet to which it is connected an...

Страница 5: ...is broken turn off the product and unplug the power cord If you continue to use without taking proper measures electrical shock or fire can occur Contact LG Customer Service Do not drop an object on or apply impact to the product Do not throw any toys or objects at the product It can cause injury to humans problems to the product and damage the display Keep out of reach of children and do not plac...

Страница 6: ...ifting or moving the product do not hold it upside down while holding only the stand This may cause the product to fall resulting in damage or injury Do not shock the product when moving it You may be electrocuted or the product can be damaged Make sure the panel faces forward and hold it with both hands to move If you drop the product the damaged product can cause electric shock or fire Do not pl...

Страница 7: ...e a scratch on it Keep proper distance from the product and rest from time to time Your vision may be impaired if you look at the product too closely or for too long Set the appropriate resolution by referring to the User s Guide Keep small accessories out of the reach of children Displaying a still image for long time on the monitor may leave persistent image or stain on the monitor screen To avo...

Страница 8: ... other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Vision Dolby Audio Dolby Atmos and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together DTS 2 0 Channel DTS 2 0 Digital Out DTS HD and DTS Virtual X are registered trademarks or ...

Страница 9: ... com and download the latest software for your model The warranty will not cover any damage caused by using the product in an excessively dusty environment Optional Accessories Without prior notice optional accessories are subject to change to improve the performance of the product and new accessories may be added The illustrations in this manual may differ from the actual product and accessories ...

Страница 10: ...kit Media Player MP500 MP700 Screws Diameter 3 0 mm 0 1 inches x Pitch 0 5 mm 0 01 inches x Length 6 mm 0 2 inches CD Owner s Manual Cards OPS kit KT OPSA Screws Diameter 3 0 mm 0 1 inches x Pitch 0 5 mm 0 01 inches x Length 8 mm 0 3 inches NOTE Cable holder cable tie may not be available in some areas or for some models Optional accessories are available for some models If necessary please purcha...

Страница 11: ...ferent according to the model Buttons Changes the input source Accesses the main menus or saves your input and exits the menus Adjust the up and down Moves left and right Displays the current signal and mode and selects menus Turns the power on or off ...

Страница 12: ...ENGLISH 12 Assembling the Memory Cover Assemble the cover with a screw as illustrated to prevent the USB memory from theft 1 2 ...

Страница 13: ...ENGLISH 13 Connecting the Stand For certain models only The image may be different according to the model 32SM5 1 2 ...

Страница 14: ...ENGLISH 14 43 49 55SH7E 43 49 55SM5 1 2 3 ...

Страница 15: ...e different according to the model 32SM5E 1 Connect an input signal cable before installing the speakers 2 Mount the speakers by using screws as shown below Make sure the power cable is disconnected before making a connection Basic installation Installation with OPS connected ...

Страница 16: ...ENGLISH 16 3 Then connect the speaker cable After installing your speakers use holders and cable ties to organize the speaker cables Basic installation Installation with OPS connected ...

Страница 17: ... below Make sure the power cable is disconnected before making a connection 3 Then connect the speaker cable After installing your speakers use holders and cable ties to organize the speaker cables NOTE Please turn off the power before removing the cable Connecting or removing the speaker cable while turned on may result in no sound ...

Страница 18: ...duct the feature for receiving remote control signals is activated Rotate the IR sensor according to the screen orientation Landscape Portrait The image may be different according to the model Basic installation Front Rear Landscape scene Front Rear Portrait scene Front Rear ...

Страница 19: ...onitor For more information on installation and use of this system refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http www kensington com Connect the Kensington security system cable between the monitor and a table NOTE The Kensington security system is optional You can obtain additional accessories from most electronics retail stores The illustration shows a general exa...

Страница 20: ...go Bracket 1 Lay a clean cloth on the floor and then put the monitor on it with the screen face down Using a screwdriver remove the screw that secures the LG Logo Bracket to the bottom rear of the monitor LG Logo Bracket 2 After removing the screw remove the LG Logo Bracket When re attaching the LG Logo Bracket repeat the process in reverse order ...

Страница 21: ...d then put the monitor on it with the screen face down Using a screwdriver remove the screw that secures the LG Logo Bracket to the bottom rear of the monitor 2 After removing the screw remove the LG Logo Bracket Attach the LG Logo Bracket with a screw aligning it with the hole on the right side ...

Страница 22: ...he monitor Make sure that the wall mounting bracket is securely fixed to the monitor and to the wall 1 Use only screws and wall mounting brackets that conform to VESA standards 2 Screws which are longer than standard length may damage the inside of the monitor 3 A non VESA standard screw may damage the product and cause the monitor to fall LG Electronics is not liable for any accidents related to ...

Страница 23: ...age the monitor and void your warranty Use only screws and wall mounting brackets that meet the VESA standard Any damage or injuries caused by misuse or use of improper accessories are not covered by the warranty NOTE The wall mount kit includes the installation guide and all necessary parts The wall mounting bracket is optional You can obtain additional accessories from your local dealer The leng...

Страница 24: ...e remote control sensor on the monitor Some features of the remote control may not be supported in certain models POWER Turns the monitor on or off Turns the monitor on Turns the monitor off Reduces power consumption by adjusting peak screen brightness INPUT Selects the input mode Used for viewing 3D videos Toggles between numerical and alphabetical Number and Alphabet buttons Enters numerical or ...

Страница 25: ...ons and confirms your input BACK Allows you to move back one step in the user interaction function Quit all OSD tasks and applications Allows you to control various multimedia devices to enjoy multimedia simply by using the remote control through the SimpLink menu Selects the TILE Mode When the Picture ID number matches the Set ID number you can control whichever monitor you want in multi display ...

Страница 26: ...cables are not provided This monitor supports the Plug and Play feature Plug and Play a feature that enables a PC to recognize devices attached by the user without device configuration or user intervention when powering up External Device Connection Connect a HD receiver DVD or VCR player to the monitor and select an appropriate input mode Some of the cables are not provided For the best picture a...

Страница 27: ...ur PC settings Some PCs require you to manually change the default audio output to HDMI If you want to use HDMI PC mode you must set your PC DTV to PC mode You may experience compatibility issues if you use HDMI PC mode Make sure the power cable is disconnected If you connect a gaming device to the monitor use the cable provided with the gaming device It is recommended to use the speakers that are...

Страница 28: ...ENGLISH 28 Using the Input List HOME HDMI1 HDMI2 HDMI3 OPS DVI D DISPLAYPORT ...

Страница 29: ...menu to check the input signal The Unknown Product message appears when the product is connected Problem Action Did you install the driver Check if the Plug and Play function is supported by referring to the graphics card user manual The screen image looks abnormal Problem Action Is the screen position wrong Check if the graphics card resolution and frequency are supported by the product If the fr...

Страница 30: ...d Sound is too low Adjust the volume Screen color is abnormal Problem Action Screen has poor color resolution 16 colors Set the number of colors to more than 24 bits true color Select Control Panel Display Settings Color Table in Windows The settings may differ depending on your operating system Screen color is unstable or mono colored Check the connection status of the signal cable Or re insert t...

Страница 31: ...the same time interval ID UPM 123 PW ID UPM 123 PW When changing colors using complementary colors helps to prevent image sticking ITO or MoTi Pixel Layer 2 Change the image using the same time interval Make sure that the characters or images before changing the image remain in the same location after changing the image What is image sticking When the LCD panel displays a static image for an exten...

Страница 32: ... 60 Hz This may not be supported on some OS or graphics card types Horizontal frequency HDMI DVI D DisplayPort 30 kHz to 83 kHz Vertical frequency DVI D OPS 56 to 60 Hz HDMI DP 30 56 Hz to 60Hz Synchronization Separate Sync Digital Input output ports SH7E SM5KE SM5E Embedded battery Applied Environmental Conditions Operating Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Operating Humidity 10 to 80 Storage...

Страница 33: ...Hz 1 4 A Power consumption On Mode 110 W Typ Sleep Mode 0 5 W Off Mode 0 5 W Dimensions Width x Height x Depth Weight Head 1102 2 mm x 638 5 mm x 54 mm 14 3 kg 43 3 inches x 25 1 inches x 2 1 inches 31 5 lbs Head Stand 1102 2 mm x 696 8 mm x 219 6 mm 17 6 kg 43 3 inches x 27 4 inches x 8 6 inches 38 8 lbs 55SH7E LCD screen Pixel pitch 0 630 mm H X 0 630 mm V Power Rated power AC 100 240 V 50 60 Hz...

Страница 34: ...s Head Speaker Stand 729 4 mm x 481 mm x 154 2 mm 6 5 kg 28 7 inches x 18 9 inches x 6 0 inches 14 3 lbs 43SM5E LCD screen Pixel pitch 0 4902 mm H X 0 4902 mm V Power Rated power AC 100 240 V 50 60 Hz 0 9 A Power consumption On Mode 75 W Typ Sleep Mode 0 5 W Off Mode 0 5 W Dimensions Width x Height x Depth Weight Head 969 6 mm x 563 9 mm x 38 6 mm 9 8 kg 38 1 inches x 22 2 inches x 1 5 inches 21 6...

Страница 35: ...lbs Head Speaker Stand 1 102 2 mm x 696 8 mm x 219 6 mm 17 9 kg 43 3 inches x 27 4 inches x 8 6 inches 39 4 lbs 55SM5E LCD screen Pixel pitch 0 630 mm H X 0 630 mm V Power Rated power AC 100 240 V 50 60 Hz 1 1 A Power consumption On Mode 100 W Typ Sleep Mode 0 5 W Off Mode 0 5 W Dimensions Width x Height x Depth Weight Head 1 238 mm x 714 9 mm x 38 6 mm 17 3 kg 48 7 inches x 28 1 inches x 1 5 inch...

Страница 36: ... Hz 0 9 A Power consumption On Mode 75 W Typ Sleep Mode 0 5 W Off Mode 0 5 W Dimensions Width x Height x Depth Weight Head 969 6 mm x 563 9 mm x 54 mm 10 5 kg 38 1 inches x 22 2 inches x 2 1 inches 23 1 lbs Head Stand 969 6 mm x 622 2 mm x 193 mm 13 kg 38 1 inches x 24 4 inches x 7 5 inches 28 6 lbs 49SM5KE LCD screen Pixel pitch 0 55926 mm H X 0 55926 mm V Power Rated power AC 100 240 V 50 60 Hz ...

Страница 37: ...es 45 8 lbs Wireless module LGSBWAC72 Specifications Wireless LAN IEEE 802 11a b g n ac Frequency range MHz Output power Max dBm 2400 to 2483 5 5150 to 5725 5725 to 5850 15 14 5 14 5 Bluetooth Frequency range MHz Output power Max dBm 2400 to 2483 5 8 5 As band channels can vary per country the user cannot change or adjust the operating frequency This product is configured for the regional frequenc...

Страница 38: ...9 94 1080 60p 67 5 60 2160 30p 67 5 30 HDMI1 HDMI2 HDMI3 DP NOTE PC resolutions available for the Input Label option in HDMI DVI D DISPLAYPORT input modes 1280 x 720 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz 3840 x 2160 30 Hz 480p 720p 1080p and 2160p DTV resolutions Vertical frequency The product display functions by the screen image changing dozens of times every second like a fluorescent lamp The vertical freque...

Страница 39: ...y default configuration and settings or enabling certain optional features and functionalities may increase energy consumption beyond the limits required for ENERGY STAR certification Refer to ENERGYSTAR gov for more information on the ENERGY STAR program MODEL SERIAL NOTE 32 43 49 55SM5E is not certified with EPA s ENERGY STAR Supplier s Declaration of Conformity Trade Name LG Responsible Party L...

Страница 40: ...Please read this manual carefully before operation and retain it for future reference webOS 4 0 www lg com USER MANUAL LG Digital Signage MONITOR SIGNAGE ...

Страница 41: ...ay 26 Picture Mode Aspect Ratio Rotation Advanced Setting How to Set the Screen Protection Mode 31 Step 1 Set Screen Protection Mode Setting Step 2 Configure the Network when using the video wall mode Video Output Resolution Sound 38 Sound Mode Sound Out Audio Out AV Sync Adjustment Digital Audio Input Admin 41 Lock Mode Change Password Enterprise Settings HDCP Dynamic output control Factory Reset...

Страница 42: ... the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This offer is valid to anyone in receipt of this information MANAGEMENT TOOLS 57 Admin 57 Picture ID 58 TOUCH 59 Touch Assistive Menu 59 TO CONTROL AN EXTERNAL PC USING TOUCH SCREEN 60 Connecting to a PC 60 Prioritized Tasks on th...

Страница 43: ...e external input selection screen Setting Navigate to the Settings screen Dashboard This feature displays key information about your Signage monitor in the center of the home screen In the Dashboard you can manually change settings by selecting the corresponding items Manual Download Downloads a manual by scanning a QR code NOTE If the dashboard is locked the focus does not move Depending on the Q...

Страница 44: ...ce settings White Pattern R G B Gain and Backlight Reset Reset to initial settings Reboot to Apply Reboot the set to configure a changed Frame Control Scan Inversion value NOTE When Tile Mode is enabled automatically set Frame Control for odd numbered rows and Scan Inversion for even numbered rows On Off Scheduler Ez Setting On Off Scheduler Set a schedule to use your signage by time and day of th...

Страница 45: ...ntent stored in the device or runs the set app When set to On Auto Manual SuperSign Contents items are activated Auto When the automatic input switches due to taking screenshots of an image or video that is playing at regular intervals this feature will play back the file OLED model is not supported Capture time Interval The time interval can be set to 30 min 1 hour 2 hours and 3 hours Manual When...

Страница 46: ...munication status of the temperature sensor is unknown or if the information provided by the chip provider is abnormal 3 LAN Status WiFi Status An email is sent when the network s connection status is changed The maximum number of network status changes that can be saved is limited to 50 The saved value is reset once the power turns off 4 No Signal Check Checks whether there is a signal If there a...

Страница 47: ...Setting is not set to Set Automatically website navigation may be difficult Check General Time Setting Set Automatically Setting Data Cloning Ez Setting Settings Data Cloning This feature is used to copy and import the settings of the device to other devices Export Setting Data Export the settings of the device to another device Import Setting Data Import the settings of another device into the de...

Страница 48: ... displayed and you can continue to install the Signage 365 Care solution If the account number is not registered Unknown is displayed as the account name and you cannot continue to install the solution Enable Disable Sets whether to Enable Disable the Signage 365 Care solution Account Displays user s currently connected account number and name Version Displays the version of the Signage 365 Care s...

Страница 49: ...ENGLISH 10 Multi Screen Ez Setting Multi Screen This feature allows you to view multiple external inputs and videos on a single screen PIP Mode PBP Mode 3 Screen Split Mode 4 Screen Split Mode ...

Страница 50: ...having set any screen layout the screen layout selection menu appears When the screen layout selection menu is not displayed on the screen go to the screen layout menu bar by pressing the up arrow key on your remote control and select your desired screen layout If you want to close the screen layout menu press the back key Closing Screen Layout Menu From the screen layout menu press the up arrow k...

Страница 51: ...it Screens Press the button on the upper right of each split screen select Video File and then select a storage device to view the list of videos in the selected device Next select your desired video from the list to play it NOTE Videos created with HEVC MPEG 2 H 264 or VP9 codecs can be played on split screens When using PIP mode the following combinations cannot be used Main Sub HEVC HEVC H 264 ...

Страница 52: ...on You can control each product separately by using the Set ID you assigned to each product Auto Set ID Automatically assigns a unique Set ID number to each product when several products are connected for display Reset Set ID Reset the Set ID of the product to 1 Time Setting General Time Setting This feature enables you to view and change the time and date on the device Set Automatically Set Time ...

Страница 53: ...is feature to On the product turns off if there is no input from the remote control for 4 hours If you set this feature to Off the 4 Hours Off feature is disabled It is recommended that you set this feature to Off if you intend to use the product for long periods of time as the feature turns the power of the product off DPM Set the Display Power Management DPM mode If this feature is not set to Of...

Страница 54: ...r Input button or the monitor s On button Power On Delay 0 250 This feature prevents overload by implementing a power on delay when multiple monitor sets turn on You can set the delay interval in the range of 0 to 250 seconds Power On Status Select the operating status of the monitor when the main power has turned on You can choose from among PWR Power On STD Standby and LST Last Status PWR Power ...

Страница 55: ...be adjusted For detailed information contact your Internet provider or consult your router manual Wi Fi Connection If you have set your monitor up for a wireless network you can view and connect to available wireless Internet networks Add a Hidden Wireless Network You can add a wireless network by manually typing in its name Connect via WPS PBC Press the button on the wireless router that supports...

Страница 56: ...ction Security Key Security key The security key you enter to connect to the desired wireless network Connected Devices Count lumber of connected devices Shows the number of devices currently connected to your Signage device via a Wi Fi connection Up to 10 devices are supported UPnP Open and block UDP port 1900 which is used for UPnP The default setting is On Setting this feature to Off blocks UDP...

Страница 57: ...tion You may experience undesired results if the network connection speed does not meet the requirements of the content being accessed Some INTERNET connection operations may not be possible due to certain restrictions set by the Internet service provider ISP supplying your Internet connection Any fees charged by an ISP including without limitation connection charges are your responsibility NOTE I...

Страница 58: ...r that supports wireless connection is necessary the wireless connection function of the corresponding router must also be activated Ask the router manufacturer whether the router supports wireless connection To connect to a wireless router verify the SSID and security settings of the wireless router Please refer to the user guide of the corresponding router regarding SSID and security settings of...

Страница 59: ...ms the ISM function for the amount of time set in duration if the still image is maintained for the period set in standby On with moving detection It only applies in the Orbiter mode When the still image remains for the StandBy time the afterimage prevention function works for the Duration time On without moving detection It only applies in the Orbiter mode When you tap the DONE button the afterim...

Страница 60: ...rted image file formats BMP JPG JPEG and PNG You can download up to 4 images The maximum resolution is 1920 x 1080 If a bar image is deleted or does not exist the default image is used The default image is a white background This option is only available when User Image is selected User Video Download In order to download a video there must be a video file in the ISM folder on your USB storage dev...

Страница 61: ...ype Beacon features are supported iBeacon Beacon UUID hex Set the UUID 1 Field1 4byte hex value 8 digits 2 Field2 2byte hex value 4 digits 3 Field3 2byte hex value 4 digits 4 Field4 2byte hex value 4 digits 5 Field5 6byte hex value 12 digits Major 0 65535 Sets the Major value Minor 0 65535 Sets the Minor value Eddystone Frame Frame Set UUID or URL 1 Setting the URL method Beacon UUID hex Set the U...

Страница 62: ...C or OPS as you turn the display on and off Disable Disable PC OPS Power Control Sync On Set the PC OPS power to be turned on when the display is turned on Sync On Off Set the PC OPS power to be turned on when the display is turned on and set the PC OPS power to be turned off when the display is turned off Control Interface Selection Select the serial communication path between the display and the...

Страница 63: ...G_MONITOR or lg_monitor in the external memory USB Supported image file formats BMP JPG The maximum downloadable resolution is as follows depending on the model Boot logo image No signal image Full HD 1920 x 1080 1920 x 1080 Ultra HD 1920 x 1080 3840 x 2160 86 Ultra Stretch 1920 x 300 3840 x 600 88 Ultra Stretch 1920 x 540 3840 x 1080 Input Manager You can set the PC or DTV label for each external...

Страница 64: ...chronizing with the application LED Controller Allows a specific LED display manufacturer to remotely control some features of the linked display USB2 to HDBaseT This function transfers the data received from the USB2 terminal of the display to HDBaseT On Transfer the data of the device connected to USB2 to the HDBaseT equipment Off Receive the data of the HDBaseT equipment to Signage NOTE The HDB...

Страница 65: ... image setting mode optimized for medical images NOTE The type of Picture Mode you can select may vary depending on the model or input signal Expert is an option that allows a picture quality expert to fine tune the picture quality using a specific image Thus it may not be effective for a normal picture HDR This feature enables you to choose the optimal picture mode for your installation environme...

Страница 66: ...or temperature the warmer the colors on the screen will feel Advanced Controls Expert Controls Customize the advanced options Dynamic Contrast Optimize the difference between the light and dark parts of the screen according to the brightness of the image Super Resolution Sharpen the areas of the screen that are blurry or barely distinguishable Color Gamut Select the range of colors available Dynam...

Страница 67: ...ting brightness levels and lessening blurriness based on the displayed image LED Local Dimming Make the light areas of the screen lighter and the dark areas darker for maximum contrast Setting this feature to Off may increase the monitor s power consumption TruMotion Reduce image shaking and image sticking that can occur with moving images If you set the External Input Rotation this feature is una...

Страница 68: ...et this feature to Off 90 180 270 When this feature is set to On 90 or 270 degrees as for ARC the picture is resized to be Full Wide If External Input Rotation is enabled during WiDi operation the position of the mouse cursor may not be displayed accurately Please note that the degradation of picture quality that occurs when you have enabled External Input Rotation during the use of external input...

Страница 69: ...ice before connecting HDMI input port 2 is best suited for high definition videos that are 4K 60 Hz 4 4 4 4 2 2 However video or audio may not be supported depending on the specifications of the external device If this is the case please connect the device to a different HDMI port This feature may not be available on some models OLED Panel Settings Clear Panel Noise Correct issues that may arise o...

Страница 70: ...s OLED Panel Settings Screen Protection Mode Setting Step 1 Set Screen Protection Mode Setting When using a single monitor 1 Video Wall Mode Select Standalone 2 Content Brightness Correction Select one from Off Low High 3 Screen Shift Select activate or deactivate NOTE The Screen Protection Mode function is supported for external input images The Screen Protection Mode function is not enabled for ...

Страница 71: ... using the same settings as in Tile Mode Slave Monitor Disable the slave monitor 4 Multi tile ID Master Monitor Disable the master monitor set as Tile ID 1 automatically Slave Monitor Set Tile ID 2 and onwards in the same order as installed 5 Content Brightness Correction Select one from Off Low High 6 Screen Shift Select activate or deactivate When the settings are complete the feature runs when ...

Страница 72: ...twork switch router DHCP Server Used to allocate IP addresses in the network Included in the router Additionally required to configure the network with a network switch Network cable Ethernet cable Used to connect the Ethernet port of the router or network switch and the Ethernet port of the Signage 2 Check the network connection of the Signage SETTINGS General Network Wired Connection Ethernet Wh...

Страница 73: ... 22 2 When using multiple switches Configure the network in the 2 tier mode Master 192 168 0 2 Slave 21 192 168 0 23 Slave 1 192 168 0 3 Slave 22 192 168 0 24 Slave 2 192 168 0 4 Slave 23 192 168 0 25 Slave 20 192 168 0 22 Slave 41 192 168 0 43 Signage Signage Signage Signage Signage Signage Signage Signage 24 port Switch 24 port Switch DHCP Server Connect a Signage unit to each Tier 2 switch and ...

Страница 74: ...sing a router or network switch If Screen Protection Mode Settings is all set and in operation and the settings are changed or the Screen Protection Mode function is discontinued the function restarts next time the product is turned on The Screen Shift feature is supported only for the stand alone configuration or for use in a single DP daisy chain That is if Tile Mode is enabled the Screen Shift ...

Страница 75: ...eduling is disabled You can add up to six schedules and they are sorted in ascending order by time You can edit a schedule by selecting it from the list and pressing the OK button NOTE Return to default settings by clicking Admin Factory Reset HDMI IT Content Set the HDMI IT Contents function Off Disable the HDMI IT Contents function On Enable the HDMI IT Contents function This feature automatical...

Страница 76: ... Latency Reduces frame delay in the LED Signage Factory Calibration Retrieves factory pixel calibration data of the LED Signage and reflects it on the screen Calibration needs to be done once during the initial installation and should also be carried out when relocating or replacing the LDM Video Output Resolution Display Video Output Resolution You can set the resolution of webOS BOX ...

Страница 77: ...es Cinema Optimize sound for watching movies Clear Voice III Enhance voices so they can be heard more clearly Sports Optimize sound for watching sports Music Optimize sound for listening to music Game Optimize sound for playing video games Balance Balance Adjust the output volume for the left speaker and the right speaker Equalizer Equalizer Manually adjust sound by using the equalizer Reset Reset...

Страница 78: ...y NOTE Some recently connected devices may automatically attempt to reconnect to the Signage monitor when it is turned on It is recommended that you set LG audio devices that support LG Sound Sync to LG TV mode or LG Sound Sync mode before connecting Press Device Selection to view the devices that are or that can be connected and connect other devices You can use the signage remote control to adju...

Страница 79: ...djust the sync between video and audio coming from external speakers such as those connected to the digital audio output port LG audio equipment or headphones The larger the number is the slower the voice output is than the default value Internal Speaker 0 15 Adjust the sync of sound from the internal speakers The larger the number is the slower the voice output is than the default value Bypass Ou...

Страница 80: ...cannot use your remote control However Power On feature is available Press and hold the Settings key for at least 10 seconds and enter password to access the settings menu in IR Operation Lock Local Key Lock This feature enables you to configure the Local Key Operation Lock feature so that settings or content cannot be changed If you set this feature to Off Normal you can use the local keys on the...

Страница 81: ... enterprise settings This feature does not get activated if a code has already been entered HDCP Dynamic output control Only HDCP protected content will be encrypted delivered when you set On Every content will be encrypted delivered when you set Off Factory Reset Initializes all settings in Setting and files from the internal storage The exceptions are RGB gain value of Calibration mode Video Wal...

Страница 82: ...you to play manage contents of video image template SuperSign and playlist in an integrated way The OLED models do not support the playback and management of image content and template content Continuous Play 1 Select your desired type of content from the tab on the left and then select your desired content 2 Click Play in the upper right hand corner of the screen and enjoy the content you have se...

Страница 83: ...ng a playlist you cannot include characters that cannot be used in file names on Windows such as and in the names of the files in the playlist In addition if the playlist contains content files whose names include such characters you cannot move or copy the playlist 1 Select the Playlist tap from the tab on the left and click Create Playlist in the upper right hand of the screen 2 Select the conte...

Страница 84: ...nt files whose names include such characters you cannot move or copy the playlist 5 Watch the playlist or external input you selected play back at its scheduled time Importing a Schedule 1 Click Import in the upper right hand corner of the screen 2 Select the external storage device from which you wish to import a schedule 3 Select the schedule you wish to import to your monitor You can only choos...

Страница 85: ...ime overlaps the previously created schedule is deleted When a schedule that has not been set repeatedly is completed the schedule is automatically deleted Schedule does not work while Scheduling list app is running Template Template The Content Manager app s editor feature enables you to add your desired templates 1 Select the template of your desired format You can choose between Landscape mode ...

Страница 86: ...Layer III MP3 3gp 3g2 Video H 264 AVC MPEG 4 Audio AAC AMR NB AMR WB mkv Video MPEG 2 MPEG 4 H 264 AVC VP8 VP9 HEVC Audio Dolby Digital Dolby Digital Plus AAC PCM DTS MPEG 1 Layer I II MPEG 1 Layer III MP3 ts trp tp mts Video H 264 AVC MPEG 2 HEVC Audio MPEG 1 Layer I II MPEG 1 Layer III MP3 Dolby Digital Dolby Digital Plus AAC PCM mpg mpeg dat Video MPEG 1 MPEG 2 Audio MPEG 1 Layer I II MPEG 1 La...

Страница 87: ...ge device which was artificially maneuvered on the PC The device may cause the product to malfunction or fail to be played Remember to only use USB storage devices that store normal music image and or movie files Storage devices formatted with utility programs that are not supported by Windows may not be recognized Please connect power to a USB storage device over 0 5 A which requires an external ...

Страница 88: ...B external hard disk and 32 GB or less for USB memory Any device with more than the recommended capacity may not work properly If a USB external hard disk with an energy saving feature does not work turn the hard disk off and on again to make it work properly USB storage devices USB 2 0 or below are also supported However they may not work properly in the videos list A maximum of 999 folders or fi...

Страница 89: ...ster mode Slave Play Schedule and Playlists distributed in Master mode Remove monitor sets for their groups Monitor sets that have been added to a group are automatically switched to Slave mode Conversely when a monitor set has been deleted from a group it is automatically initialized and switched to Master mode If a new Slave has been added to an existing group or if the Data Cloning or the distr...

Страница 90: ... in the group that are not Data Cloning or content synchronized Data Cloning or Synchronıze button will be activated 6 You can re copy the master device s setting data to the group by using Data Cloning 7 You can re distribute the content distributed to the group by using Synchronıze Deleting a Group 1 Click Delete Group 2 Select the group you wish to delete and click Delete 3 Check that the group...

Страница 91: ... URL provided CAUTION You can create up to 25 groups You can add up to 12 slave devices to a group You can distribute the schedules stored on external devices after executing Content Manager s import operation Make sure to delete all schedules stored on the slave sets before distributing any schedules A list of devices you can add to your desired group appears only when the following conditions ha...

Страница 92: ...t according to the instructions provided by the guide that can be accessed through the CONNECTION GUIDE button in the upper right 2 Once the connection is established Screen Share between the user device and the monitor is enabled NOTE For the information on how to use Intel WiDi visit PC laptop manufacturer webpage This feature only works properly with WiDi 3 5 or later versions This feature only...

Страница 93: ...o connect your Signage device to the Client Screen Share Share the PC screen of the connected Client with your Signage device Hand over If a Client is already connected and another Client needs to share screen you can request for a hand over to the connected Client to get permission to share screen Settings You can see the information of the Client or change the language used by the Client NOTE Th...

Страница 94: ...shown on Signage and click Connect 5 Enter the PIN code you see on your Signage device into the PIN code field on the Client 1 2 No Item Description 1 Auto search Automatically search Signage in the same network 2 Manual search Type the IP address and name manually or select the device you want to connect in the connection list CAUTION Signage and the PC need to be in the network that they can be ...

Страница 95: ...running PC2 The PC you want to connect to the Signage device connected to PC1 On PC2 1 Run Client program to connect Signage that PC1 is connected to On PC1 1 When the hand over request pop up appears on PC2 select whether to approve or deny the request 2 If you approve the request for hand over the Signage device will be disconnected and the Client on PC2 will be connected to the Signage device 3...

Страница 96: ...ing Enable disable Set Automatically feature and displays changes the time set for the product Network Set the name and IP address of your Signage monitor Tile Mode Display the tile mode settings of the product Fail Over Turns the Fail Over feature on or off and sets related items Play via URL Turn Play via URL on or off and set URLs S W Update Update the firmware of the product Charts Output the ...

Страница 97: ...RS 232C OUT RS 232C IN RS 232C OUT RS 232C IN RS 232C OUT RS 232C IN 2 Press the red Picture ID On button on the remote control 3 Make sure that the Picture ID you set is identical to the Set ID of the monitory you wish to control A set with a Set ID that is different from the Picture ID cannot be controlled by IR signals NOTE If Picture ID has been set to 2 only the upper right monitor which has ...

Страница 98: ...u local key brings up the Touch Assistive Menu on the screen Different features are supported depending on the product Function Navigates to the Home screen Navigate to the external input selection screen Navigates to the Settings screen Go to SI App Selection screen Run SI Apps installed with ZIP Type Run SI Apps installed with IPK Type Go to Developer Mode Go to SI Server Setting Go to the volum...

Страница 99: ...layed Pop up message displayed Only one of the states is shown Screen of the product 2 Equipped with OPS External input configured for OPS All states are shown OPS 3 Connected to a PC with a USB C cable External input configured for USB C All states are shown PC connected with USB C 4 External input configured except for OPS USB C PC connected to the front of the product with a touch cable All sta...

Страница 100: ...ion mode you can set Color Temperature Optimal Target Set the optimal color value of the installed set as the target Please set the target to 3 000K in the broadcasting station environment 3 With START SMART CALIBRATION you can correct the color brightness 4 If you set the Schedule Setting menu calibration is performed automatically on a regular basis 1 3 4 2 RS 232C IR ...

Страница 101: ... can manually adjust the color of the selected location Screen Split Set the manual adjustment area Calibration Position Select the manual adjustment location Screen Split 4 Calibration Position 3 Screen Split 9 Calibration Position 5 ...

Страница 102: ...y 6 Remote control button 17 Number Key 7 Remote control button 18 Number Key 8 Remote control button 19 Number Key 9 Remote control button 02 Vol Remote control button 03 Vol Remote control button E0 Brightness Page Up Remote control button E1 Brightness Page Down Remote control button DC 3D Remote control button 32 1 a A Remote control button 2F CLEAR Remote control button 7E Remote control butt...

Страница 103: ...Picture ID On red Remote control button 71 Picture ID Off green Remote control button 63 Yellow Remote control button 61 Blue Remote control button 5F W Bal Remote control button 3F S Menu Remote control button 7C Home Remote control button 97 Swap Remote control button 96 Mirror Remote control button ...

Страница 104: ... differ according to the model Connect the RS 232C cable as shown in the picture The RS 232C protocol is used for communication between the PC and product You can turn the product on off select an input source and adjust the OSD menu from your PC Monitor 4 Monitor 3 Monitor 2 Monitor 1 PC RS 232C IN RS 232C OUT RS 232C IN RS 232C OUT RS 232C IN RS 232C OUT RS 232C IN RS 232C OUT 4P Cable sold sepa...

Страница 105: ... chain cannot be used Be sure to only use the provided gender to connect properly When you have daisy chained multiple Signage products to control them simultaneously if you attempt to turn on off the master device in a continuous manner some products may not turn on In this case you can turn those monitors on by pressing the MONITOR ON button not the Power button ID BACK TILE ON OFF EXIT Power MO...

Страница 106: ...10 Tint k j 00 to 64 11 Color Temperature x u 70 to D2 12 Balance k t 00 to 64 13 Sound Mode d y See Sound Mode 14 Mute on k e 00 to 01 15 Volume Control k f 00 to 64 16 Current Time 1 year month day f a See Current Time 1 17 Current Time 2 hour minute second f x See Current Time 2 18 No Signal Power Off 15 Min f g 00 to 01 19 No IR Power Off 4hour m n 00 to 01 20 Language f i See Language 21 Defa...

Страница 107: ... Tile Mode d d 00 to FF 36 Check Tile Mode d z FF 37 Tile ID d i See Tile ID 38 Natural Mode d j 00 to 01 39 DPM f j See DPM 40 Remote Control Local Key Lock k m 00 to 01 41 Power On Delay f h 00 to FA 42 Select Fail Over Mode m i 00 to 02 43 Select Fail Over Input m j See Select Fail Over Input 44 Remote Control Key Lock t p 00 to 02 45 Local Key Lock t o 00 to 02 46 Status Check s v See Status C...

Страница 108: ...Scheduling 61 Multi Screen Mode Input x c See Multi screen Mode Input 62 See Aspect Ratio x d See Aspect Ratio 63 Screen Off Multi screen x e See SCREEN OFF Multi screen 64 Screen Off Always s n 0d 00 to 01 65 Stop Video k x 00 to 01 66 Wireless Wake On LAN s n 90 00 to 01 67 OSD Lock k l 00 to 01 68 HDMI IT Content s n 99 00 to 01 69 Holiday Setting s n 9b See Holiday Setting 70 UPnP s n 9c 00 to...

Страница 109: ... 93 Black Level s n ae 00 to 02 94 UHD Deep Color s n af See UHD Deep Color 95 Sync Mode s n b0 00 to 01 96 Input Manager s n b1 See Input Manager 97 PC OPS Power Control s n 8b 00 to 02 98 LED Local Dimming s n c1 00 to 01 99 Scan Inversion s n 87 00 to 01 100 Frame Control s n b7 00 to 01 101 Average Picture Level Auto Control s n be 00 to 01 102 Read Brightness Value m u FF 103 Screen Fault Det...

Страница 110: ...y increase depending on the command Cr Carriage Return This parameter corresponds to 0 x 0D in ASCII code White Space This parameter corresponds to 0 x 20 in ASCII code Acknowledgment Command2 Set ID OK NG Data x The product transmits an ACK acknowledgment based on this format when receiving normal data At this point if the data is FF it indicates the present status data If the data is in data wri...

Страница 111: ...n 12 Hospital Acknowledgment x Set ID OK NG Data x Some picture modes may not be available for all models 01 Power Command k a Controls the power on off status of the monitor Transmission k a Set ID Data Cr Data 00 Off 01 On 02 Restart Acknowledgment a Set ID OK NG Data x The Acknowledgment signal is returned properly only when the monitor is fully powered on There may be a delay between the Trans...

Страница 112: ...ID OK NG Data x This feature may not be available for all models 06 Contrast Command k g Adjusts the screen contrast Transmission k g Set ID Data Cr Data 00 64 Contrast 0 100 Acknowledgment g Set ID OK NG Data x 07 Brightness Command k h Adjusts the screen brightness Transmission k h Set ID Data Cr Data 00 64 Brightness 0 100 Acknowledgment h Set ID OK NG Data x 08 Sharpness Command k k Adjusts th...

Страница 113: ... day values and Auto Time Transmission 1 f a Set ID Data1 Data2 Data3 Cr 2 f a Set ID 0 0 Data1 Cr 1 When setting Clock 1 year month day Data1 00 2010 Data2 01 0C January December Data3 01 1F 1 31 The minimum and maximum values for Data1 differ depending on the product s release year Enter fa Set ID ff to view Clock 1 year month day settings 2 When Setting Auto Time Data1 00 Auto 01 Manual To view...

Страница 114: ... Chinese Mandarin 11 Japanese 12 Chinese Cantonese 13 Arabic 14 Turkish Acknowledgment i Set ID OK NG Data x Some languages may not be available for all models 21 Default Settings Command f k Executes Reset Initialize Screen can only be executed in RGB input mode Transmission f k Set ID Data Cr Data 00 Picture Reset 02 Reset to Initial Settings Acknowledgment k Set ID OK NG Data x This feature may...

Страница 115: ...ct Transmission f z Set ID Data Cr Data FF Check the software version Acknowledgment z Set ID OK NG Data x 27 White Balance Red Gain Command j m Adjusts the red gain value for white balance Transmission j m Set ID Data Cr Data 00 FE Red Gain 0 254 FF Checks red gain value Acknowledgment m Set ID OK NG Data x 28 White Balance Green Gain Command j n Adjusts the green gain value for white balance Tra...

Страница 116: ...gment z Set ID OK NG Data x 33 Backlight Command m g Adjusts the backlight brightness Transmission m g Set ID Data Cr Data 00 64 Backlight 0 100 Acknowledgment g set ID OK NG Data x 34 SCREEN OFF Command k d Turns off off the screen Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen On 01 Screen Off Acknowledgment d Set ID OK NG Data x This feature may not be available for all models 35 Tile Mode Comm...

Страница 117: ...y the part of the image that would normally be displayed in the gap between the monitors is omitted Transmission d j Set ID Data Cr Data 00 Off 01 On Acknowledgment j Set ID OK NG Data x This feature may not be available for all models 39 DPM Command f j Sets the DPM Display Power Management function Transmission f j Set ID Data Cr Data 00 Off 04 1 minute 05 3 minutes 06 5 minutes 07 10 minutes Ac...

Страница 118: ... may vary depending on the model The data number depends on the number of supported input signals This feature operates as the last input and supports data in DTV format 44 Remote Control Key Lock Command t p Configures the settings of the product s remote control key Transmission t p Set ID Data Cr Data 00 Unlocks all keys 01 Locks all keys except Power key 02 Locks all keys Acknowledgment p Set ...

Страница 119: ... are rendered NG Data 16 for checking the humidity value Data 1 0 100 Reads the RH value of the current humidity indicated as a Hex value Data 17 for checking the value of the intensity of illumination Data 1 1 1000 Reads the Lux value of the current intensity of illumination indicated as a Hex value Data 18 for checking the status value of the slope of the product Data 1 00 0 degrees 01 90 degree...

Страница 120: ...ary settings and views information about the current network If Data1 is 80 Data2 00 Auto 01 Manual FF Views the temporary IP mode Auto Manual subnet mask and gateway If Data2 is 01 Manual Data3 Manual IP address Data4 Subnet mask address Data5 Gateway address If Data1 is 81 Data2 DNS address FF Displays the temporary DNS address If Data1 is 82 Data2 80 Applies the temporary IP mode Auto Manual su...

Страница 121: ... LAN Daisy Chain Transmission s n Set ID 8 4 Data Cr Data 00 Off 01 On Acknowledgment n Set ID OK NG 8 4 Data x This feature may not be available for all models 51 Power On Status Command t r Sets the Power On status of the monitor Transmission t r Set ID Data Cr Data 00 LST Last Status 01 STD Standby 02 PWR Power On Acknowledgment r Set ID OK NG Data x 52 Wired Wake On LAN Command f w Selects a W...

Страница 122: ...htness schedule s data F5 Reads the 5th brightness schedule s data F6 Reads the 6th brightness schedule s data 2 FF Reads all stored lists 3 e1 to e6 Deletes one index e0 Deletes all indexes E0 Deletes all brightness schedules E1 Deletes the 1st brightness schedule E2 Deletes the 2nd brightness schedule E3 Deletes the 3rd brightness schedule E4 Deletes the 4th brightness schedule E5 Deletes the 5t...

Страница 123: ...mand x d Controls the aspect ratio of Multi Screen Transmission x d Set ID Data1 Data2 Cr Data1 01 Controls the Main input 02 Controls the Sub1 input 03 Controls the Sub2 input 04 Controls the Sub3 input Data2 00 Full Screen 01 Original Acknowledgment d Set ID OK NG Data1 Data2 x This feature may not be available for all models 63 SCREEN OFF Multi screen Command x e Turns on off each screen in the...

Страница 124: ... 9 9 Data x This feature may not be available for all models 69 Holiday Setting Command s n 9b Sets holidays Transmission 1 s n Set ID 9 b Data1 Data2 Data3 Data4 Data5 Data6 Cr 2 s n Set ID 9 b Data1 Data2 Cr 3 s n Set ID 9 b Data1 Cr 1 Setting a Holiday Data1 Start year 00 2010 Data2 Start month 01 0c January December Data3 Start date 01 1F 01 31 Data4 For how long from the start year month date...

Страница 125: ...NG 9 b Data1 x This feature may not be available for all models 70 ISM Method Command s n 9c Sets UPnP mode Transmission s n Set ID 9 c Data Cr Data 00 Off 01 On Acknowledgment n Set ID OK NG 9 c Data x This feature may not be available for all models Changing UPnP mode results in a reboot 71 Home Dashboard Lock Command s n 9d Sets Home Dashboard Lock Transmission s n Set ID 9 d Data Cr Data 00 Ho...

Страница 126: ...vailable for all models 75 See Backup via Storage Command s n a1 Sets Backup via Storage Transmission 1 s n Set ID a 1 Data1 Cr 2 s n Set ID a 1 Data1 Data2 Cr 1 Disabling Backup via Storage Data1 00 Off 2 Setting Backup via Storage to Auto Data1 01 Auto Data2 01 30 minute 02 End time 03 End time 04 End time 3 Setting Backup via Storage to Manual Data1 02 Manual 4 Setting Backup via Storage to Sup...

Страница 127: ...and s n a5 Sets the Natural Size feature Transmission s n Set ID a 5 Data Cr Data 00 64 Natural Size 0 100 Acknowledgment n Set ID OK NG a 5 Data x This feature may not be available for all models 80 Play Saved Internal Media Command s n a8 Plays media files saved on internal storage Internal storage media videos and images stored on the monitor s internal storage after being exported via Contents...

Страница 128: ...5 Apply to all inputs Command n 52 Apply the video mode and low value of the current input to the same video value of all inputs Transmission s n Set ID 5 2 Data Cr Data 01 Apply Acknowledgment n Set ID OK NG 5 2 Data x This feature may not be available for all models Other commands do not work for a certain time after applying 86 Timer Power On Scheduling Command f d Sets On Timer settings Transm...

Страница 129: ...the 4th Timer Power Off s data F5 Reads the 5th Timer Power Off s data F6 Reads the 6th Timer Power Off s data F7 Reads the 7th Timer Power Off s data 2 e1h to e7h Deletes one index e0h Deletes all indexes E0 Delete all Timer Power Off s E1 Delete the 1st Timer Power Off E2 Delete the 2nd Timer Power Off E3 Delete the 3rd Timer Power Off E4 Delete the 4th Timer Power Off E5 Delete the 5th Timer Po...

Страница 130: ...ch to Acknowledgment n Set ID OK NG 7 6 Data x This feature may not be available for all models 91 Change Setid Command j x Changes and checks Setid 1 When it is a general LED model Transmission j x Set ID Data1 Data2 Cr Data1 Data2 00 01 03 e8 1 1000 Acknowledgment x Set ID OK NG Data1 Data2 x 2 When it is another model read only Transmission j x Set ID Data Cr Data FF Check the value of Setid Th...

Страница 131: ...by input Transmission s n Set ID b 1 Data1 Data2 Cr Data1 90 HDMI1 91 HDMI2 92 OPS HDMI3 DVI D 95 OPS DVI D 96 HDMI3 DVI D 97 HDMI3 HDMI2 DVI D 98 OPS 99 HDMI2 OPS C0 DISPLAYPORT C1 DISPLAYPORT USB C C2 HDMI3 C3 HDBaseT Data2 00 DTV 01 PC Acknowledgment n Set ID OK NG b 1 Data1 Data2 x This feature may not be available for all models 97 PC OPS Power Control Command s n 8b It sets the OPS PC Power ...

Страница 132: ...ata4 Data5 Data6 Data7 x Data 1 00 64 Backlight PWM figure 0 100 Data 2 00 ff The upper 1 byte of the value measured by the CA210 Data 3 00 ff The lower 1 byte of the value measured by the CA210 The CA210 measurement is Hex 0000 ffff Decimal 0 65535 Data 4 00 ff The upper 1 byte of the value measured by BLU 1 Sensor Data 5 00 ff The lower 1 byte of the value measured by BLU 1 Sensor Data 6 00 ff T...

Страница 133: ... USB2 to HDBaseT Command s n c3 Sets USB2 to HDBaseT Transmission s n Set ID c 3 Data Cr Data 00 Off 01 On Acknowledgment n Set ID OK NG c 3 Data x This feature may not be available for all models 109 Change Password Command s n a7 Changes password Transmission s n Set ID a 7 Data1 Data2 Data3 Data4 Data5 Data6 Data7 Data8 Data9 Data10 Data11 Data12 Cr Data 1 6 0 9 Previously set password Data 7 1...

Страница 134: ... 95 111 Color Calibration Command s n d6 Selects Color Calibration Transmission s n Set ID d 6 Data Cr Data 00 Off 01 On Acknowledgement n Set ID OK NG d 6 Data x It may not be supported depending on the model ...

Страница 135: ......

Результаты поиска

Содержание 32SM5E

Отзывы:

Похожие инструкции для 32SM5E

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 32SM5E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 32SM5E

Отзывы:

Похожие инструкции для 32SM5E

Бренды по названию

Популярные бренды