LG 32LN575S.AMQ Скачать руководство пользователя

Страница: 80 / 160

Le modèle et le numéro de série du téléviseur

figurent à l’arrière du téléviseur.

Notez-les ci-dessous au cas où vous auriez

besoin de faire appel au service après-vente.

MODÈLE

NUMÉRO DE SÉRIE

Содержание 32LN575S.AMQ

Страница 1: ...5 LA69 OWNER S MANUAL LED TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference LG LED TV applies LCD screen with LED backlights www lg com P NO MFL67658603 1405 REV05 Printed in Korea MFL67658603 ...

Страница 2: ...ion A 8 Satellite dish connection A 8 HDMI connection A 9 ARC Audio Return Channel A 10 DVI to HDMI connection A 11 Component connection A 12 Composite connection A 12 MHL connection A 14 Audio connection A 14 Digital optical audio connection A 15 USB connection A 16 CI module connection A 17 Headphone connection A 18 Euro Scart connection LANGUAGE language list English Français ...

Страница 3: ...LN61 LN65 1 Front Stand Base Stand Body M4 x 14 4EA 2 Only LA64 LA66 LA71 LN65 Only LA62 LN57 ZE ZK LN61 Setting up the TV Image shown may differ from your TV Attaching the stand 3 Only LA62 LN57 ZE ZK LN61 M4 x 14 4EA Only LA64 LA66 LA71 LN65 M4 x 14 4EA ...

Страница 4: ...A 4 SETTING UP THE TV LA69 LA74 1 Stand Base 2 3 M4 x 20 4EA ...

Страница 5: ... force and over tighten the screws otherwise screw may be damaged and not tighten correctly NOTE y y Removing the protective film from the bottom Depending on model Protective film is temporarily attached to prevent the surface of the product from being damaged during delivery Once the TV has been installed please remove the protective film on the bottom of the unit as shown in the figure y y Remo...

Страница 6: ...o the TV Only LA62 LA64 LA66 LA71 LN57 ZE ZK LN61 LN65 Cable Holder Cable Management Only LA69 LA74 㘶ᖂ2 ⱞ Ɐᴏ Cable Holder Cable Management Only LN57 ZA 1 Gather and bind the cables with the Cable Holder Cable Holder CAUTION y y Do not move the TV by holding the cable holders as the cable holders may break and injuries and damage to the TV may occur ...

Страница 7: ... correct direction y y An antenna cable and converter are not supplied y y Supported DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus Français Connectez la TV à une prise d antenne murale avec un câble RF 75 Ω REMARQUE y y Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs y y Si la qualité d image est mauvaise installez correctement un amplificateur de signaux pour l améliore...

Страница 8: ...nglish Transmits the digital video and audio signals from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use NOTE y y It is recommended to use the TV with the HDMI connection for the best image quality y y Use the latest High Speed HDMI Cable with CEC Customer Electronics Contr...

Страница 9: ...périeur y y Formats audio HDMI pris en charge Dolby Digital DTS PCM jusqu à 192 KHz 32KHz 44 1KHz 48KHz 88KHz 96KHz 176KHz 192KHz ARC Audio Return Channel English y y An external audio device that supports SIMPLINK and ARC must be connected using HDMI DVI IN 1 ARC port y y When connected with a high speed HDMI cable the external audio device that supports ARC outputs optical SPDIF without addition...

Страница 10: ...t work if a HDMI to DVI Cable is in use y y When using the HDMI DVI cable only Single link is supported Français Permet de transmettre les signaux vidéo d un périphérique externe vers la TV Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble DVI HDMI comme indiqué sur l illustration suivante Pour émettre un signal audio raccordez un câble audio Choisissez un port d entrée HDMI pour établir la...

Страница 11: ...h a component cable as shown NOTE y y If cables are not installed correctly it could cause this image to display in black and white or with distorted colours Français Permet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d un périphérique externe vers la TV Connectez le périphérique externe et la TV avec un câble composante comme indiqué sur l illustration suivante REMARQUE y y Si les câble...

Страница 12: ...lustration suivante MHL connection 3 MHL DVI IN MHL passive cable Not Provided Mobile phone English Mobile High definition Link MHL is an interface for transmitting digital audiovisual signals from mobile phones to television sets NOTE y y Connect the mobile phone to the HDMI DVI IN 3 MHL port to view the phone screen on the TV y y The MHL passive cable is needed to connect the TV and a mobile pho...

Страница 13: ...ur y y Le câble passif MHL sert à connecter la TV à un téléphone portable y y Cette fonctionnalité est uniquement disponibles sur les téléphones prenant en charge la connexion MHL y y Certaines applications peuvent être utilisées depuis la télécommande y y Vous pouvez utiliser la télécommande Magic sur certains téléphones portables prenant en charge la connexion MHL y y Retirez le câble passif MHL...

Страница 14: ...ooking at the laser beam may damage your vision y y Audio with ACP Audio Copy Protection function may block digital audio output Français Vous pouvez utiliser un système audio externe en option à la place d un haut parleur intégré Connexion audio optique numérique Permet de transmettre un signal audio numérique de la TV au périphérique externe Connectez le périphérique externe et la TV avec le câb...

Страница 15: ...etected connect it to the USB port on the TV directly y y Connect the external power source if your USB is needed Français Connectez un périphérique de stockage USB comme une clé USB un disque dur externe ou une carte mémoire USB à la TV et accédez au menu Smart Share pour utiliser divers fichiers multimédia REMARQUE y y Certains ports USB peuvent ne pas fonctionner Si un appareil USB branché sur ...

Страница 16: ...and audio when CI CAM is connected please contact to the Terrestrial Cable Satellite Service Operator Français Affichez les services cryptés payants en mode TV numérique Cette fonction n est pas disponible dans tous les pays REMARQUE y y Vérifiez si le module CI est inséré dans le bon sens dans la fente de la carte PCMCIA Si le module est mal inséré la TV pourrait subir des dommages ainsi que la f...

Страница 17: ... impedance 16 Ω y y Max audio output of headphone 9 mW to 15 mW y y Headphone jack size 0 35 cm Français Transmet le signal du casque de la TV au périphérique externe Connectez le périphérique externe et la TV avec le casque comme indiqué sur l illustration suivante REMARQUE y y Les éléments du menu SON sont désactivés lorsque vous branchez un casque y y Si vous modifiez le MODE AV avec un casque ...

Страница 18: ...de only 2D out signals can be output through the SCART cable Only 3D models Français Transmet les signaux audio et vidéo d un ap pareil externe au téléviseur Raccordez l appareil externe et le téléviseur à l aide d un câble péritel comme illustré ci dessous Type de sortie Mode d entrée actuel AV1 sortie TV1 TV numérique TV numérique TV analogique AV TV analogique Composant HDMI 1 Sortie TV sortie ...

Страница 19: ...VD recorder or VCR make sure to connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder or VCR For more information of recording refer to the manual provided with the connected device y y Refer to the external equipment s manual for operating instructions y y If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device y y In PC mode there may be noise associat...

Страница 20: ...r de DVD ou un magnétoscope veillez à raccorder le câble de source d entrée du signal de la TV à la TV via un enregistreur de DVD ou un magnétoscope Pour en savoir plus sur l enregistrement reportez vous au manuel fourni avec le périphérique connecté y y Veuillez consulter le manuel de l équipement externe contenant les instructions d utilisation y y Si vous connectez une console de jeu à la TV ut...

Страница 21: ...OWNER S MANUAL LED TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com LG LED TV applies LCD screen with LED backlights ...

Страница 22: ...E SOFTWARE NOTICE 4 Safety Instructions 10 Viewing 3D Imaging Only 3D models 12 Installation Procedure 12 ASSEMBLING AND PREPARING 12 Unpacking 15 Separate purchase 16 Parts and buttons 17 Lifting and moving the TV 18 Mounting on a table 20 Mounting on a wall 22 REMOTE CONTROL 24 Magic Remote Control Functions 25 Registering Magic Remote Control 25 How to use Magic Remote Control 25 Precautions to...

Страница 23: ...ation DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 487 535 other U S and worldwide pa...

Страница 24: ...TV connecting disconnecting device to AC mains electric supply This plug must remain readily attached and operable when TV is in use y y Do not touch the power plug with wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture y y Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket wit...

Страница 25: ...nto the TV Otherwise the TV may fall over which may cause serious injury y y Dispose of used batteries carefully to ensure that a small child does not consume them Please seek Doctor Medical Attention immediately if child consumes batteries y y Do not insert any metal objects conductors like a metal chopstick cutlery screwdriver between power cable plug and input Wall Socket while it is connected ...

Страница 26: ... has been impacted by shock The product has been damaged Foreign objects have entered the product The product produced smoke or a strange smell This may result in fire or electric shock y y Unplug the TV from AC mains wall socket if you do not intend to use the TV for a long period of time Accumulated dust can cause fire hazard and insulation deterioration can cause electric leakage shock fire y y...

Страница 27: ...ain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when watching TV If you watch TV for a long period of time this may cause blurred vision y y Only use the specified type of battery This could cause damage to the remote control y y Do not mix new batteries with old batteries This may cause the batteries to overheat and leak y y Batteries should not be exposed to excessive heat For e...

Страница 28: ...here the cord exits the appliance y y Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail pencil or pen or make a scratch on it as it may cause damage to screen y y Avoid touching the screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce some temporary or permanent distortion damage to screen y y When cleaning the product and its compone...

Страница 29: ...ifferent brightness and color of the panel depending on your viewing position left right top down This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the product performance and it is not malfunction y y Displaying a still image e g broadcasting channel logo on screen menu scene from a video game for a prolonged time may cause damage to the screen resulting in rete...

Страница 30: ...ereo blindness or stereo anomaly Double images or discomfort in viewing may be experienced y y If you have strabismus cross eyed amblyopia weak eyesight or astigmatism you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images It is advised to take frequent breaks than the average adult y y If your eyesight varies between your right and left eye revise your eyesight prior to w...

Страница 31: ...stereoscopic depth compared to adults for the same 3D image y y Teenagers Teenagers under the age of 19 may react with sensitivity due to stimulation from light in 3D contents Advise them to refrain from watching 3D contens for a long time when they are tired y y Elderly The elderly may perceive less 3D effect compared to the young Do not sit closer to the TV than the recommended distance Cautions...

Страница 32: ...etwork connection is available You can use the TV network functions only when the network connection is made ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items If there are any missing accessories contact the local dealer where you purchased your product The illustrations in this manual may differ from the actual product and item CAUTION y y Do not use any unapproved...

Страница 33: ... LA69 LA74 LA71 LN578 LN65 See p 24 Owner s manual Wi Fi Dongle Depending on model Cinema 3D Glasses The number of 3D glasses may differ depending on the model or country Depending on model Dual play glasses Depending on model Cable Holder Depending on model See p A 6 Power Cord Depending on model Stand Screws M4 x 14 8 EA Only LN57 ZE ZK LA62 LA64 LA66 LA71 LN61 LN65 4 EA Only LN57 ZA See p A 3 A...

Страница 34: ...62 47 50LA64 47 50LA66 47LA71 47LN61 See p 18 Bracket Screw 2 EA M4 x 8 Only 32 39 42LN57 ZE ZK 32 39 42LA62 32 42LA64 32 42LA66 32 42LN61 32 42LN65 See p 18 Wall mount inner spacers 4 EA Only LA64 See p 21 Tag On Tag On Depending on model Stand Body Stand Base Only LN57 ZE ZK LA62 LA64 LA66 LA71 LN61 LN65 See p A 3 Stand Base Only LA69 LA74 See p A 4 Stand Body Stand Base Only LN57 ZA See p A 5 L...

Страница 35: ...lasses AN MR400 Magic Remote AN WF100 Wi Fi Dongle AN VC5 Video call camera LG Audio device Tag On Tag on Compatibility LN57 LA62 LA64 LA66 LA69 LA71 LA74 LN61 LN65 AG F DP Dual play glasses Depending on model AG F Cinema 3D Glasses AN MR400 Magic Remote AN WF100 Wi Fi Dongle Depending on model AN VC5 Video call camera LG Audio device Depending on model Tag On Depending on model The model name or ...

Страница 36: ...GITAL AUDIO H P IN OUT RGB AV1 IN HDD IN USB Hub USB Appps USB IN 1 1 ARC 2 3 4 PC 2 USB IN 3 ANTENNA CABLE 13 18V 700mA MAx LNB IN Satellite IN COMPONENT AV PR PB Y VIDEO AUDIO SETTINGS INPUT OK SETTINGS INPUT OK Buttons Screen Speakers Remote control sensor LG Logo Light Only LA64 LA66 LA71 LN65 Power Indicator Only LA62 LN57 ZE ZK LN61 A type LA62 LA64 LA66 LA71 LN57 ZE ZK LN61 LN65 D type LN57...

Страница 37: ... all cables y y When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y y When transporting the TV do ...

Страница 38: ...f the TV For more information of installation and using refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http www kensington com Connect the Kensington security system cable between the TV and a table Securing the TV to a table Fix the TV to a table to prevent from tilting forward damage and potential injury To secure the TV to a table insert and tighten the supplied screw...

Страница 39: ...adjust the angle of the TV to suit your view Only 55LA69 55 60LA74 8 8 NOTE Only 32 39 42 47 50LN57 ZE ZK 32 39 42 47 50LA62 32 42 47 50LA64 32 42 47 50LA66 47LA71 32 42 47LN61 32 42LN65 How to fix the TV to a table 1 Connect the Desk mount Cables to the Stand Base using the Bracket Screws 2 Fix the Desk mount Cables to a table using the Desk mount Screws 3 Once the TV is fixed move the table clos...

Страница 40: ...ting be performed by a qualified professional installer 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm CAUTION y y When adjusting the angle of the product watch out for your fingers Personal injury may occur if hands or fingers are pinched If the product is tilted too much it may fall causing damage or injury Rear Front Securing the TV to a wall This feature is not available for all models 1 Insert and tighten the eye b...

Страница 41: ...ted wall it may fall and result in severe injury Use an authorised LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel y y Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV and void your warranty y y Use the screws and wall mounts that meet the VESA standard Any damages or injuries by misuse or using an improper accessory are not covered by the warranty NOTE y y Use t...

Страница 42: ... Accesses the saved programme list Q VIEW Returns to the previously viewed programme FAV Accesses your favourite programme list APP Select the MHP TV menu source Only Italy Depending on model PAGE Moves to the previous or next screen 1 TELETEXT BUTTONS These buttons are used for teletext INFO Views the information of the current programme and screen SMART Accesses the Smart Home menus MY APPS Show...

Страница 43: ... to the previous level GUIDE Shows programme guide EXIT Clears on screen displays and return to TV viewing 1 Colour buttons These access special functions in some menus Red Green Yellow Blue 2 TELETEXT BUTTONS These buttons are used for teletext SUBTITLE Recalls your preferred subtitle in digital mode Q MENU Accesses the quick menus LIVE TV Return to LIVE TV Control buttons Controls the Premium co...

Страница 44: ...ume 1 Press the Voice recognition button 2 Speak when the voice display window appears on the left of the TV screen The voice recognition may fail when you speak too fast or too slow Use the Magic remote control no further than 10 cm from your face POWER Turns the TV on or off BACK Returns to the previous level Wheel OK Selects menus or options and confirms your input Scrolls through the saved pro...

Страница 45: ...gic Remote Control at your TV then move it left right up or down If the pointer does not work properly leave the Magic Remote Control for 10 seconds then use it again Precautions to Take when Using the Magic Remote Control y y Use the Magic Remote Control within the maximum communication distance 10 m Using the Magic Remote Control beyond this distance or with an object obstructing it may cause a ...

Страница 46: ...use ꕌ ꕍto move between pages 4 Allows to browse the description of the function you want from the index 5 Provides the detailed information on the functions of LG Smart TV when the Internet is connected It may not be available depending on the country language 1 2 OPTION To set language SMART Settings OPTION Language Selects Menu Language and Audio Language displayed on the screen Menu Language Au...

Страница 47: ...oduct y y Do not spray liquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control y y Check the remote control sensor on the product and try again y y Check if there is any obstacle between the product and ...

Страница 48: ...IFICATIONS Only LA66 LA69 LA71 LA74 LN578 LN65 Bluetooth module BM LDS401 specification Standard Bluetooth Version 3 0 Frequency Range 2400 2483 5 MHz Output Power Max 10 dBm or lower y y Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table 0197 0197 ...

Страница 49: ...cy Range 2400 to 2483 5 MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz for Non EU Output Power Max 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm y y Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table 0197 0197 ...

Страница 50: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Страница 51: ...ION Téléviseur LED Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED ...

Страница 52: ...ORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES 4 Consignes de sécurité 10 Visionnage d images 3D modèles 3D uniquement 12 Procédure d installation 12 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 12 Déballage 15 Achat séparé 16 Pièces et boutons 17 Soulever et déplacer la TV 18 Installation sur une table 20 Fixation du support mural 22 TÉLÉCOMMANDE 24 Fonctions de la Magic remote 25 Enregistrement de la Magic remote 25 Comment u...

Страница 53: ...ur la lecture de vidéos DivX jusqu à 1080p en HD y compris le contenu Premium DivX DivX Certified et leurs logos respectifs sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales leur utilisation est régie par une licence Sous couvert d un ou plusieurs brevets américains cités ci dessous 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Fabriqué sous licence des brevets américains n 5 956 674 ...

Страница 54: ...igne peut provoquer un incendie y y La fiche secteur est l élément de déconnexion La fiche doit être toujours accessible y y Ne touchez pas la fiche d alimentation avec les mains mouillées En outre si la fiche du cordon est mouillée ou couverte de poussière séchez ou essuyez complètement le cordon d alimentation L humidité excessive peut provoquer des risques d électrocution y y Veillez à raccorde...

Страница 55: ...ur la TV ou s agripper dessus Dans le cas contraire la TV risque de tomber ce qui peut entraîner des blessures graves y y Respectez les règles de sécurité lors de la mise au rebut des batteries pour éviter qu un enfant ne les avale En cas d ingestion consultez immédiatement un médecin y y N insérez pas de conducteur comme une baguette métallique dans l une des extrémités du câble d alimentation si...

Страница 56: ...uit a reçu un choc Le produit a été endommagé Des corps étrangers sont entrés dans le produit Le produit dégage de la fumée ou une odeur étrange Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution y y Si vous n utilisez pas le produit pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation du produit Une couche de poussière peut provoquer un incendie une détér...

Страница 57: ... l écran lorsque vous regardez la TV Regarder la TV de façon prolongée peut provoquer des troubles de la vue y y Utilisez uniquement le type de piles spécifié Le non respect de cette consigne peut endommager la télécommande y y N utilisez pas simultanément de nouvelles piles et des piles usagées Ceci pourrait provoquer la surchauffe des piles et une fuite de liquide y y N exposez pas les piles à u...

Страница 58: ...hes les prises murales et les points de sortie du cordon de l appareil y y N appuyez pas avec force sur l écran avec la main ou avec un objet pointu tel qu un clou un crayon ou un stylo afin d éviter de le rayer y y Évitez de toucher l écran ou de maintenir les doigts dessus de manière prolongée Cela peut en effet provoquer des déformations provisoires de l image y y Lors du nettoyage du produit e...

Страница 59: ...est possible y y Suivant votre position de visionnage gauche droite haut bas la luminosité et la couleur de l écran peuvent varier Ce phénomène résulte des caractéristiques de l écran Il n a aucun rapport avec les performances du produit et n indique pas un dysfonctionnement y y L affichage d une image fixe logo d un canal de diffusion menu à l écran scène d un jeu vidéo etc pendant une durée prol...

Страница 60: ...d une anomalie stéréo Vous pourriez voir les images en double ou éprouver une gêne lors du visionnage y y Si vous souffrez d un strabisme yeux qui louchent d une amblyopie faiblesse de la vue ou d un astigmatisme vous pouvez rencontrer des problèmes de détection de la profondeur et éprouver facilement une fatigue visuelle résultant de la vision des images en double Il est recommandé de faire davan...

Страница 61: ...s adultes y y Adolescents Les adolescents de moins de 19 ans peuvent présenter une plus grande sensibilité du fait de la stimulation résultant de la luminosité du contenu 3D Conseillez leur de ne pas regarder de contenu 3D de manière prolongée lorsqu ils sont fatigués y y Personnes âgées Les personnes âgées perçoivent moins les effets 3D que les personnes jeunes Ne vous asseyez pas plus près de la...

Страница 62: ... Fixez le support au moniteur 3 Connectez un périphérique externe au moniteur 4 Assurez vous que la connexion réseau est disponible Vous pouvez utiliser les fonctions réseau de la TV uniquement lorsque la connexion réseau est établie ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Vérifiez que la boîte de votre moniteur contient les éléments suivants S il manque des accessoires contactez le revendeur auprès d...

Страница 63: ... utilisation Dongle Wi Fi selon le modèle Lunettes de cinéma 3D Le nombre de lunettes 3D peut varier suivant le modèle et le pays selon le modèle Lunettes Dual Play selon le modèle Support de câble selon le modèle Voir p A 6 Cordon d alimentation selon le modèle Vis du support M4 x 14 8 EA Uniquement LN57 ZE ZK LA62 LA64 LA66 LA71 LN61 LN65 4 EA Uniquement LN57 ZA Voir p A 3 A 5 Vis du support M4 ...

Страница 64: ...61 Voir p 18 Vis de fixation 2 EA M4 x 8 Uniquement 32 39 42LN57 ZE ZK 32 39 42LA62 32 42LA64 32 42LA66 32 42LN61 32 42LN65 Voir p 18 Entretoises intérieures pour montage mural 4 EA Uniquement LA64 Voir p 21 Tag On Tag On selon le modèle Corps du support Base du support uniquement LN57 ZE ZK LA62 LA64 LA66 LA71 LN61 LN65 voir p A 3 Base du support uniquement LA69 LA74 voir p A 4 Corps du support B...

Страница 65: ...nettes de cinéma 3D AN MR400 Magic remote AN WF100 Dongle Wi Fi AN VC5 Caméra pour appels vidéo Périphérique audio LG Tag On Tag on Compatibilité LN57 LA62 LA64 LA66 LA69 LA71 LA74 LN61 LN65 AG F DP Lunettes Dual Play selon le modèle AG F Lunettes de cinéma 3D AN MR400 Magic remote AN WF100 Dongle Wi Fi selon le modèle AN VC5 Caméra pour appels vidéo Périphérique audio LG selon le modèle Tag On se...

Страница 66: ...IN IN OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO H P IN OUT RGB AV1 IN HDD IN USB Hub USB Appps USB IN 1 1 ARC 2 3 4 PC 2 USB IN 3 ANTENNA CABLE 13 18V 700mA MAx LNB IN Satellite IN COMPONENT AV PR PB Y VIDEO AUDIO SETTINGS INPUT OK SETTINGS INPUT OK Boutons Écran Haut parleurs Capteur de la télécommande Éclairage du logo LG Uniquement LA64 LA66 LA71 LN65 Voyant d alimentation Uniquement LA62 LN57 ZE ZK LN61 SETTI...

Страница 67: ...rientez l écran à l opposé de vous pour éviter de l endommager y y Maintenez fermement la TV par le haut et le bas du cadre Veillez à ne pas la tenir par la partie transparente le haut parleur ou la zone de la grille du haut parleur y y Si votre téléviseur est volumineux faites vous aider par une autre personne y y Lorsque vous transportez la TV tenez la comme indiqué sur l illustration suivante y...

Страница 68: ...viseur Pour plus d informations sur l installation et l utilisation reportez vous au manuel fourni avec le système de sécurité Kensington ou consultez le site http www kensington com Reliez le câble du système de sécurité Kensington entre le téléviseur et un meuble Fixation fiable de la TV sur une table Fixez la TV sur une table pour l empêcher de s incliner vers l avant de s endommager et de prov...

Страница 69: ...z l angle d inclinaison pour obtenir le meilleur confort visuel uniquement 55LA69 55 60LA74 8 8 REMARQUE uniquement 32 39 42 47 50LN57 ZE ZK 32 39 42 47 50LA62 32 42 47 50LA64 32 42 47 50LA66 47LA71 32 42 47LN61 32 42LN65 Comment fixer la TV sur une table 1 Connectez les câbles de montage pour bureau à la base du support à l aide des vis de fixation 2 Fixez les câbles de montage pour bureau à une ...

Страница 70: ...mande l intervention de professionnels qualifiés 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm ATTENTION y y Faites attention à vos doigts lorsque vous ajustez l angle du produit Vous pourriez vous blesser en cas d écrasement des mains ou des doigts Si le produit est trop incliné il peut tomber provoquant des dommages ou des blessures Face arrière Face avant Fixation fiable de la TV au mur Cette option n est pas dispon...

Страница 71: ...re revendeur y y La longueur des vis dépend du modèle de support mural Vérifiez leur longueur avant de procéder à l installation y y Pour plus d informations consultez le manuel fourni avec le support mural y y Lors de la fixation d un support mural tiers sur la TV insérez les entretoises intérieures pour montage mural dans les orifices de montage mural de la TV pour basculer cette dernière à la v...

Страница 72: ...liste des programmes Q VIEW Visionnage rapide Revient au programme précédemment visionné FAV Favoris Permet d accéder à votre liste de canaux favoris APP Sélectionne la source de menu TV de la plate forme domestique multimédia uniquement en Italie selon le modèle PAGE Passe à l écran précédent ou suivant 1 TOUCHES TÉLÉTEXTE Ces touches sont utilisées pour le télétexte INFO Affiche les informations...

Страница 73: ...rogrammes EXIT Quitter Efface les informations affichées à l écran et revient à l affichage TV 1 Touches de couleur Ces touches permettent d accéder à des fonctions spéciales dans certains menus rouge vert jaune bleu 2 TOUCHES TÉLÉTEXTE Ces touches sont utilisées pour le télétexte SUBTITLE Sous titres Rappelle le sous titrage de votre choix en mode numérique Q MENU Menu rapide Permet d accéder au ...

Страница 74: ...1 Appuyez sur le bouton Reconnaissance vocale 2 Prononcez quelques mots lorsque la fenêtre de fonction vocale apparaît sur l écran du téléviseur La fonction de reconnaissance vocale peut échouer si vous parlez trop rapidement ou trop lentement Lorsque vous utilisez la télécommande Magic ne la placez pas à plus de 10 cm de votre visage MARCHE ARRÊT Permet d éteindre ou d allumer la TV BACK Retour P...

Страница 75: ...nde à une distance supérieure à celle recommandée ou si un objet gêne la communication cette dernière pourrait échouer y y Un échec de communication peut résulter des périphériques situés à proximité Les appareils électriques comme les fours micro ondes ou les appareil LAN sans fil peuvent provoquer des interférences car ils utilisent la même bande passante 2 4 GHz que la télécommande magique y y ...

Страница 76: ...urir la description de la fonction qui vous intéresse depuis l index 5 Permet de consulter les informations détaillées des fonctions de votre téléviseur LG Smart lorsqu Internet est connecté Cette fonction n est pas disponible dans tous les pays 1 2 OPTION Pour définir la langue SMART Paramètres OPTION Langue Permet de sélectionner Langue menu et Langue audio affichés à l écran Langue menu Langue ...

Страница 77: ... y y Ne pulvérisez pas de liquide sur la surface Si de l eau pénètre dans la TV cela peut provoquer un incendie une électrocution ou un dysfonctionnement Cordon d alimentation Retirez régulièrement la poussière ou les saletés accumulées sur le cordon d alimentation DÉPANNAGE Problème Solution Impossible de commander la TV avec la télécommande y y Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et...

Страница 78: ... SPÉCIFICATIONS uniquement LA66 LA69 LA71 LA74 LN578 LN65 Spécifications du module Bluetooth BM LDS401 Norme Version Bluetooth 3 0 Plage de fréquence 2 400 à 2 483 5 MHz Puissance en sortie max 10 dBm ou moins y y Comme le canal de bande utilisé varie d un pays à l autre l utilisateur ne peut pas modifier ou régler la fréquence de fonctionnement Ce produit est réglé conformément au tableau de fréq...

Страница 79: ... MHz 5 150 à 5 250 MHz 5 725 à 5 850 MHz Hors Europe Puissance en sortie max 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4 GHz 11 dBm 802 11n 5 GHz 12 5 dBm y y Comme le canal de bande utilisé varie d un pays à l autre l utilisateur ne peut pas modifier ou régler la fréquence de fonctionnement Ce produit est réglé conformément au tableau de fréquences régionales 0197 0197 FRANÇAIS ...

Страница 80: ...Le modèle et le numéro de série du téléviseur figurent à l arrière du téléviseur Notez les ci dessous au cas où vous auriez besoin de faire appel au service après vente MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE ...

Страница 81: ... من الخلفي بالجزء التسلسلي ورقمه التلفزيون طراز اسم يوجد التلفزيون المستقبل في خدمة أي إلى احتياجك حالة في بتدوينهما قم الطراز التسلسلي الرقم ...

Страница 82: ...ﻰ 2400 ﻣﻦ ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ 5250 ﺇﻟﻰ 5150 ﻣﻦ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﻟﻠﺒﻠﺪﺍﻥ ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ 5850 ﺇﻟﻰ 5725 ﻣﻦ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻃﺎﻗﺔ ﻭﺍﻁ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 11 802 11a ﻭﺍﻁ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 14 802 11b ﻭﺍﻁ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 10 5 802 11g ﻭﺍﻁ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 11 ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ 2 4 802 11n ﻭﺍﻁ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 12 5 ﻫﺮﺗﺰ ﺟﻴﺠﺎ 5 802 11n ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻟﺠﺪﻭﻝ ﺎ ً ﻭﻓﻘ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﺿﺒﻂ ﻭﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺮﺩﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻗﺪ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻧﻄ...

Страница 83: ... المواصفات فقط LN65 و LN578 و LA74 و LA71 و LA69 و LA66 الطرازات BM LDS401 Bluetooth البلوتوث وحدة مواصفات القياسي 3 0 بلوتوث إصدار التردد نطاق ميجاهرتز 2483 5 2400 األقصى الحد اإلخراج طاقة أقل أو واط ميللي ديسيبل 10 التردد لجدول ا ً وفق المنتج هذا ضبط ويتم ضبطه أو التشغيل تردد تغيير المستخدم على يتعذر البلد باختالف يختلف قد القناة نطاق إن حيث اإلقليمي 0197 0197 ...

Страница 84: ...ﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻣﺎء ﺩﺧﻞ ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺳﻄﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺗﺮﺵ ﻻ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻠﻚ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﻛﻤﺔ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺃﺯﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﻭﺣﺎﻭﻝ ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻓﺤﺺ ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻴﻦ ﻋﺎﺋﻖ ﺃﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺪﻡ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻖ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻰ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻭﺃﻧﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﺗﺰﺍﻝ ﻻ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﻌﺬﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ُﻌﺪ ...

Страница 85: ...ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺷﺮﺡ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﻣﻦ ﻟﻠﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ 5 LG ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺣﻮﻝ ﻠﺔ ّ ﻣﻔﺼ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪ ﺎ ً ﻭﻓﻘ ﺍ ً ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻳﻜﻮﻥ ﻻ ﻗﺪ 1 2 OPTION To set language SMART Settings OPTION Language Selects Menu Language and Audio Language displayed on the screen Menu Language Audio Language Selects a language for the display text In Digital Mode Only When watching a digita...

Страница 86: ...ﺓ ﺣﻴﺚ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺣﺪﻭﺙ ﻓﻲ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ LAN ﺷﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ 2 4 ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﻱ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﻧﻬﺎ Magic ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻗﺪ ﺃﻭ ﻟﻠﺘﻠﻒ Magic ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻗﺪ ﻗﻮﻳﺔ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﺃﻭ ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﺘﻌﻄﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭ ﺑﺎﻷﺛﺎﺙ ﺍﻻﺻﻄﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﺗﻮﺥ Magic ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻭﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺟﻬﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻻ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻻﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍ ً ﻧ...

Страница 87: ...ﻝ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻗﺪ 1 ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﻑ ّ ﺍﻟﺘﻌﺮ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ 2 ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﺮﺽ ﺇﻃﺎﺭ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﻣﺎ ﻞ ُ ﻗ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺒﻂء ﺃﻭ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﻑ ّ ﺍﻟﺘﻌﺮ ﻳﻔﺸﻞ ﻗﺪ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﺳﻢ 10 ﻋﻦ ﺗﺰﻳﺪ ﻻ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺴﺤﺮﻱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺭﺟﻮﻉ BACK ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻭﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻋﺒﺮ ...

Страница 88: ... ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ BACK ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺩﻟﻴﻞ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ GUIDE ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻭﻟﻤﻌﺎﻭﺩﺓ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺎ ﻟﻤﺴﺢ ﺧﺮﻭﺝ EXIT ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺑﻌﺾ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺑﻌﺾ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ 1 ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻫﺬﻩ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻧﺼﻮﺹ ﺃﺯﺭﺍﺭ TELETEXT BUTTONS 2 ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ SUBTITLE ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ Q MENU ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ LIVE TV ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻌ...

Страница 89: ...ﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻻﺋﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ LIST ﺎ ً ﺳﺎﺑﻘ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺳﺮﻳﻊ ﻋﺮﺽ Q VIEW ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻻﺋﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ FAV ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺣﺴﺐ ﻓﻘﻂ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ MHP ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ APP ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ PAGE ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻫﺬﻩ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻧﺼﻮﺹ ﺃﺯﺭﺍﺭ TELETEXT BUTTONS 1 ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ INFO Smart ﺑـ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟ...

Страница 90: ...ﻤﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺧﺮﻯ ﺟﻬﺔ ﺒﻞ ِ ﻗ ﻣﻦ ﻊ ّ ﻨ ﻣﺼ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﻮﺱ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻨﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺪﺓ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ُﺮﺟﻰ ﻳ ﻋﻤﻮﺩﻳﺔ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻙ ﱢ ﻭﺣﺮ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻮﺱ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺪﺓ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻓﻘﻂ LA64 ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ LG ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺪﺓ ﻓﺎﺻﻞ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺎ ً ﻭﻓﻘ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻭﻗﻮﺱ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﺳﺘﺨ...

Страница 91: ...10 ﺳﻢ 10 ﺳﻢ 10 ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺿﺒﻂ ﻋﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺗﺤﺪﺙ ﻗﺪ ﺇﺫ ﺇﻣﺎﻟﺘﻪ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺴﻘﻂ ﻭﻗﺪ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﺪﻱ ﻭﻗﻮﻉ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺣﺪﻭﺙ ﻓﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻣﻤﺎ ﺯﺍﺋﺪﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﻛﻞ ﻓﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻫﺬﻩ 1 ﺟﻬﺔ ﻓﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻗﻮﺳﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺃﺩﺧﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺑﺮﺑﻄﻬﺎ ﻭﻗﻢ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﻮ...

Страница 92: ...8 ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﺩﺭ ﻳﻼﺋﻤﻚ ﻓﻘﻂ 55 60LA74 ﻭ 55LA69 ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ 8 8 ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻭ 32 39 42 47 50LN57 ZE ZK ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﻭ 32 42 47 50LA64 ﻭ 32 39 42 47 50LA62 ﻭ 47LA71 ﻭ 32 42 47 50LA66 ﻓﻘﻂ 32 42LN65 ﻭ 32 42 47LN61 ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻴﻔﻴﺔ 1 ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻛﺒﻼﺕ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﺍﻷﻗﻮﺍﺱ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 2 ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻛﺒﻼﺕ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻢ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ 3 ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻜﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟ...

Страница 93: ...ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺗﻔﻀﻞ ﺃﻭ Kensington ﺃﻣﺎﻥ ﻧﻈﺎﻡ http www kensington com ﻭﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻴﻦ Kensington ﺃﻣﺎﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﻛﺒﻞ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻔﻪ ﺃﻭ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺇﻟﻰ ْﻠﻪ ﻴ ﻣ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ّﺖ ﺒ ﺛ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﺠﺰء ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻹﺣﻜﺎﻡ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭﺍﺭﺑﻄﻪ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻓﻘﻂ 32 39 42 47 50 60LN57 ZA ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ...

Страница 94: ...ﺍﻓﺼﻞ ﻋﻨﻚ ﺍ ً ﺪ ﺑﻌﻴ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻥ ﻳﺠﺐ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﻋﻨﺪ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﻦ ﻭﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﺠﺰء ﺃﻣﺴﻚ ﺷﺒﻜﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ّﺮ ﺒ ﺑﻤﻜ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻔﺎﻑ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ّﺮ ﺒ ﻣﻜ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻛﺒﻴﺮ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﺢ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﺑﻪ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﻳﺠﺐ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺃﻭ ﻟﻼﺭﺗﺠﺎﺝ ﺿﻪ ﱢ ﺗﻌﺮ ﻻ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﻋﻨﺪ ﺃﻭ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺒﻪ ﺐ ...

Страница 95: ...LA71 ﻭ LA66 ﻭ LA64 ﻭ LA62 ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ A ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻓﻘﻂ LN65 ﻭ LN61 ﻭ LN57 ZE ZK ﻓﻘﻂ 60LA74 ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ C ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻓﻘﻂ LN57 ZA ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ D ﺍﻟﻨﻮﻉ SETTINGS INPUT OK 4 ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ُﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮ SETTINGS INPUT OK 4 ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ LG ﺷﻌﺎﺭ ﺇﺿﺎءﺓ LG Logo light ﻓﻘﻂ LN65 ﻭ LA71 ﻭ LA66 ﻭ LA64 ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ُﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣ ﻭ LN57 ZE ZK ﻭ LA62 ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ...

Страница 96: ... F DP الثنائي اللعب نظارات LG من الصوتي الجهاز AN VC5 الفيديو مكالمات كاميرا AN WF100 Wi Fi دونجل استقبال وحدة Tag On Tag On LN61 LN65 LA62 LA64 LA66 LA69 LA71 LA74 LN57 التوافق الطراز حسب AG F DP الثنائي اللعب نظارات AG F األبعاد ثالثية السينما نظارات AN MR400 ُعد ب عن السحرية التحكم وحدة Magic الطراز حسب AN WF100 Wi Fi دونجل استقبال وحدة AN VC5 الفيديو مكالمات كاميرا الطراز حسب LG من الصوتي الجه...

Страница 97: ...18 ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻘﻮﺱ ﺑﺮﻏﻲ M4 x 8 2EA ﻭ 32 39 42LN57 ZE ZK ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﻭ 32 42LA64 ﻭ 32 39 42LA62 ﻭ 32 42LN61 ﻭ 32 42LA66 ﻓﻘﻂ 32 42LN65 18 ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺪﺓ ﻓﻮﺍﺻﻞ 4EA ﻓﻘﻂ LA64 ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ 21 ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺭﺍﺟﻊ Tag On Tag On ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻫﻴﻜﻞ LA64 ﻭ LA62 ﻭ LN57 ZE ZK ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ LN65 ﻭ LN61 ﻭ LA71 ﻭ LA66 ﻭ ﻓﻘﻂ A 3 ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻓﻘﻂ LA74 ﻭ LA69 ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ A 4...

Страница 98: ...ﺯ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﻋﺪﺩ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻗﺪ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺃﻭ ﻟﻠﺒﻠﺪ ًﺎ ﻌ ﺗﺒ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺣﺴﺐ ﻛﺒﻞ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺣﺴﺐ A 6 ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ 8EA M4 x 14 ﻭ LA62 ﻭ LN57 ZE ZK ﻭ LA71 ﻭ LA66 ﻭ LA64 ﻓﻘﻂ LN65 ﻭ LN61 LN57 ZA ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ 4EA ﻓﻘﻂ A 5 ﻭ A 3 ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﺮﺍﻏﻲ M4 x 20 LA74 ﻭ LA69 ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ 4EA A 4 ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ...

Страница 99: ...ﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ 4 ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺷﺒﻜﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻓﻚ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻗﺪ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻨﻪ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻖ ﻭﻋﻨﺎﺻﺮﻩ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻭﻃﻮﻝ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻱ ﺗﺴﺘ...

Страница 100: ... ﻓﻬﻢ ﻟﺬﺍ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﻮﻥ ﻟﻬﻢ ﻡ ّ ﺪ ﻗ ﻟﺬﺍ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻊ ًﺎ ﻣ ﻋﺎ 19 ﻣﻦ ﺃﻗﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﻮﻥ ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ﻗﺪ ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ ﻳﺸﻌﺮﻭﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻋﻦ ﺑﺎﻻﺑﺘﻌﺎﺩ ﺍﻟﻨﺼﺢ ﺍﻟﺴﻦ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻋﻨﺪ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﺃﻗﺮﺏ ﺗﺠﻠﺲ ﻻ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎﺏ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺃﻗﻞ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻲ ﺍ ً ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺴﻦ ﻛﺒﺎﺭ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻗﺪ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎ...

Страница 101: ...ﺃﻭ ﻢ ّ ﺍﻟﻤﺠﺴ ﺑﺎﻟﻌﻤﻰ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ُﻮﺻﻰ ﻳ ﻻ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ ﺗﺸﻌﺮ ﻭﻗﺪ ﺑﺎﻟﻌﻤﻖ ﺍﻹﺣﺴﺎﺱ ﻓﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﻓﻘﺪ ﺍﻻﺳﺘﺠﻤﺎﺗﻴﺰﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺿﻌﻒ ﺶ َ ﻤ َ ﻐ ﺍﻟ ﺃﻭ ﻝ َ ﻮ ﺍﻟﺤ ﻣﻦ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻛﻨﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻮﻥ ﻳﺄﺧﺬﻩ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻣﻦ ﺃﻗﺴﺎﻁ ﺑﺄﺧﺬ ﻳﻨﺼﺢ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻗﺒﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﺒﺼﺮ ﺣﺎﺳﺔ ﻗﻮﺓ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻭﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ...

Страница 102: ...ﻟﺠﻬﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚ ﻣﻮﺿﻊ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻟﻮﻥ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻭﻗﺪ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺳﻄﻮﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﺮﻯ ﻗﺪ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻓﻴﻪ ﻋﻄﻞ ﺇﻟﻰ ﻳﺸﻴﺮ ﻭﻻ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺄﺩﺍء ﻫﺬﺍ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻭﻻ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻫﺬﻩ ﺗﺤﺪﺙ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺇﺣﺪﻯ ﻣﻦ ﻣﺸﻬﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺚ ﻗﻨﺎﺓ ﻛﺸﻌﺎﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﻋﺮﺽ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺿﻤﺎﻥ ﻳﻐﻄﻲ ﻭﻻ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﺘﺼﺎﻕ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﻷﻣﺮ ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺒﻘﺎء ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺇﻟﻰ ﺍ...

Страница 103: ...ﻠﻴﻪ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺇﻏﻼﻕ ﺃﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻳﺨﺮﺝ ﺣﻴﺚ ﺑﺨﺪﺷﻬﺎ ﺗﻘﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺓ ّ ﺪ ﺑﺸ ﺣﺒﺮ ﻗﻠﻢ ﺃﻭ ﺭﺻﺎﺹ ﻗﻠﻢ ﺃﻭ ﻇﻔﺮ ﻣﺜﻞ ﺣﺎﺩ ﺑﺸﻲء ﺃﻭ ﺑﻴﺪﻙ ﺗﻀﻐﻂ ﻻ ﻓﻲ ﻣﺆﻗﺖ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺫﻟﻚ ﺷﺄﻥ ﻓﻤﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻭﺿﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﻣﻦ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﻣﺴﺤﻪ ﺛﻢ ً ﺃﻭﻻ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺎﺑﺲ ﺑﻔﺼﻞ ﻗﻢ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻨﺪ ﺭﻃﺒﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻗﻄﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺎء ﺭﺫﺍﺫ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻭ ﺧﺪﻭﺵ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺇﻟﻰ ...

Страница 104: ...ﺴﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻧﻨﺼﺢ ﻣﺸﻮﺷﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻓﻘﻂ ﺩ ّ ﺪ ﺍﻟﻤﺤ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻧﻮﻉ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻳﺆﺩﻱ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺗﺨﻠﻂ ﻻ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺗﺴﺮﺏ ﺛﻢ ﻭﻣﻦ ﺯﺍﺋﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺳﺨﻮﻧﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻳﺆﺩﻱ ﻓﻘﺪ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﻣﻮﻗﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﺷﻌﺔ ﻋﻦ ﺍ ً ﺪ ﺑﻌﻴ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﺳﺒﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﻔﻈﻬﺎ ﻣﻔﺮﻃﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭ...

Страница 105: ...ي مما أي حدوث حالة في بالصدمة المنتج تأثر المنتج تلف المنتج داخل غريبة أجسام دخول المنتج من غريبة رائحة أو دخان صدور كهربائية صدمة حدوث أو حريق نشوب في ذلك يتسبب فقد المنتج عن الطاقة كبل فافصل طويل لوقت المنتج استخدام في ترغب لم إذا أو كهربائي ب ّ تسر إلى العازلة المواد تلف يؤدي أن يمكن أو حريق نشوب في الغبار تراكم ّب ب يتس أن يمكن حريق أو كهربائية صدمة السوائل على يحتوي غرض أي وضع عدم يجب كما الر...

Страница 106: ... ﻪ ّ ﻭﺗﻮﺟ ﺍﻟﺘﻘﻴﺆ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﻋﻦ ﺍ ً ﺪ ﺑﻌﻴ ﻓﺄﺑﻘﻪ ﺑﺎﻻﺧﺘﻨﺎﻕ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﺑﻪ ﻳﺘﻌﻠﻘﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻳﺘﺴﻠﻘﻮﻥ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺗﺪﻉ ﻻ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﻓﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻣﻤﺎ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻳﺴﻘﻂ ﻓﻘﺪ ﻭﺇﻻ ﺑﺎﻟﻔﻢ ﺗﻨﺎﻭﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻤﻨﻊ ﺑﺤﺮﺹ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺗﺨﻠﺺ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﺻﻄﺤﺒﻪ ﺑﺎﻟﻔﻢ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺮﻑ ً ﻣﻮﺻﻮﻻ ﺍﻵﺧﺮ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺒﻞ ﻃﺮﻓﻲ ﺃﺣﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻣﺜﻞ ً ﻼ ّ ﻣﻮﺻ ﺗﺪﺧﻞ ﻻ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺑ...

Страница 107: ...ﻴﺚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻀﻊ ﻻ ﺣﺮﻳﻖ ﻧﺸﻮﺏ ﺧﻄﺮ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍ ً ﺟﺎﻫﺰ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻳﻈﻞ ﺃﻥ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻓﺼﻞ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺑﺲ ﻳﻌﺪ ﻳﻐﻄﻴﻪ ﺃﻭ ًﺎ ﺒ ﺭﻃ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻃﺮﻑ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺒﻠﻠﺘﻴﻦ ﻳﺪﺍﻙ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺎﺑﺲ ﺗﻠﻤﺲ ﻻ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻣﺴﺢ ﺃﻭ ًﺎ ﻣ ﺗﻤﺎ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺎﺑﺲ ﺑﺘﺠﻔﻴﻒ ﻓﻘﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻗﺪ ﺍﺭﺿﻲ ﻃﺮﻑ ﺑﻬﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻻ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺮﺹ...

Страница 108: ...من مزيد على Premium المحتوى ذلك في بما HD 1080p حتى DivX فيديو لتشغيل DivX Certified Rovi شركة لصالح مسجلة تجارية عالمات هي الصلة ذات والشعارات DivX Certified و DivX ترخيص بموجب ستخدم ُ وت لها التابعة الشركات أو Corporation المتحدة الواليات في التالية االختراع براءات من أكثر أو واحدة تغطيها 7 519 274 7 515 710 7 460 668 7 295 673 5 956 674 المتحدة الواليات في التالية االختراع براءات أرقام يحمل ترخ...

Страница 109: ...ﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﺮﺽ 10 ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ 12 ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ 12 ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻓﻚ 12 ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ 15 ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺟﺰﺍء 16 ﻭﻧﻘﻠﻪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺣﻤﻞ 17 ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ 18 ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ 20 ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ 22 MAGIC ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﻭﻇﺎﺋﻒ 24 Magic ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ 25 Magic ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﻔﻴﺔ 25 ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﻣﺮﺍﻋﺎﺗﻬﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍ...

Страница 110: ... ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺩﻟﻴﻞ LED ﺗﻠﻔﺎﺯ LED ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﻊ LCD ﺑﺸﺎﺷﺔ ّﺩ ﻭ ﻣﺰ LG ﻣﻦ LED ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﺇﻟﻴﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺑﻪ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻗﺮﺍءﺓ ﻳﺮﺟﻰ www lg com ...

Страница 111: ... AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 80 W 110 W 110 W MODELS 47LA62 50LA62 55LA62 47LA6208 ZA 47LA620S ZA 47LA620V ZA 47LA6218 ZD 47LA621S ZD 47LA621V ZD 50LA6208 ZA 50LA620S ZA 50LA620V ZA 50LA6218 ZD 50LA621S ZD 50LA621V ZD 55LA6208 ZA 55LA620S ZA 55LA620V ZA 55LA6218 ZD 55LA621S ZD 55LA621V ZD Dimensions W x H x D With stand mm 1076 x 695 x 327 1131 x 725 x 327 1246 x 803 x 343 Without stan...

Страница 112: ...ement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 90 W 110 W 120 W MODELS 50LA64 55LA64 60LA64 50LA6400 ZA 50LA6408 ZA 50LA640S ZA 50LA640V ZA 50LA6418 ZB 50LA641S ZB 50LA641V ZB 50LA6418 ZC 50LA641S ZC 50LA641V ZC 50LA6448 ZA 50LA644S ZA 50LA644V ZA 50LA6458 ZC 50LA645S ZC 50LA645V ZC 55LA6400 ZA 55LA6408 ZA 55LA640S ZA 55LA640V ZA 55LA6418 ZB 55LA641S ZB 5...

Страница 113: ...ment AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 90 W 110 W 120 W MODELS 50LA66 55LA66 42LA69 50LA6608 ZA 50LA660S ZA 50LA660V ZA 50LA6628 ZC 50LA662S ZC 50LA662V ZC 50LA6678 ZB 50LA667S ZB 50LA667V ZB 50LA6698 ZE 50LA669S ZE 50LA669V ZE 55LA6608 ZA 55LA660S ZA 55LA660V ZA 55LA6628 ZC 55LA662S ZC 55LA662V ZC 55LA6678 ZB 55LA667S ZB 55LA667V ZB 55LA6698 ZE 55...

Страница 114: ...A7408 ZA 47LA740S ZA 47LA740V ZA 47LA7408 ZB 47LA740S ZB 47LA740V ZB 47LA7418 ZA 47LA741S ZA 47LA741V ZA Dimensions W x H x D With stand mm 1239 x 802 x 343 951 x 634 x 269 1063 x 697 x 269 Without stand mm 1239 x 728 x 41 9 951 x 564 x 34 5 1063 x 627 x 34 5 Weight With stand kg 22 8 14 3 16 7 Without stand kg 19 9 12 2 14 6 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240...

Страница 115: ... mm 1136 x 673 x 82 1 1250 x 737 x 79 1 1359 x 799 x 67 2 Weight With stand kg 15 6 21 2 26 3 Without stand kg 14 2 19 1 24 2 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 140 W 160 W 200 W MODELS 32LN57 39LN57 42LN57 32LN5708 ZE 32LN570S ZE 32LN570V ZE 32LN5758 ZE 32LN575S ZE 32LN575V ZE 32LN5757 ZE 32LN575R ZE 32LN575U ZE 32LN5778 ZK 32LN57...

Страница 116: ...1136 x 673 x 82 1 1250 x 737 x 79 1 Weight With stand kg 15 9 16 8 21 9 Without stand kg 13 4 14 2 19 1 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 130 W 140 W 160 W MODELS 60LN57 32LN61 42LN61 60LN5708 ZE 60LN570S ZE 60LN570V ZE 60LN5758 ZE 60LN575S ZE 60LN575V ZE 60LN5757 ZE 60LN575R ZE 60LN575U ZE 60LN5778 ZK 60LN577S ZK 60LN577V ZK 60LN...

Страница 117: ...V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 130 W 90 W 110 W CI Module Size W x H x D 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Environment condition Operating Temperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 Storage Temperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 Digital TV Analogue TV Television system DVB T DVB T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Progr...

Страница 118: ... 720X480 31 469 31 5 59 94 60 720X576 31 25 15 625 50 50 1280X720 37 500 44 96 45 50 59 94 60 1920X1080 33 72 33 75 28 125 26 97 27 33 716 33 75 56 250 67 43 67 5 59 94 60 25 50 00 23 97 24 29 976 30 00 50 59 94 60 HDMI DVI PC supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 350 31 468 70 09 720 x 400 31 469 70 08 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 879 60 31 1024 x 7...

Страница 119: ...ame Packing Line Alternative 576p 31 25 50 Top Bottom Side by Side Half Side by Side Full 62 5 Frame Packing Line Alternative 720p 37 50 50 Top Bottom Side by Side Half Side by Side Full 44 96 45 59 94 60 75 50 Frame Packing Line Alternative 89 91 90 59 94 60 1080i 28 125 50 Top Bottom Side by Side Half Side by Side Full 33 72 33 75 59 94 60 56 25 50 Frame Packing Field Alternative 67 432 67 5 59 ...

Страница 120: ... Half Top Bottom 33 75 60 1080p 27 24 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Checker Board Row Interleaving Column Interleaving 28 12 25 33 75 30 56 25 50 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Checker Board Frame Sequential Row Interleaving Column Interleaving 67 5 60 USB DLNA Movie Under 704x480 2D to 3D Over 704x480 interlaced 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Over 704x480 progressive 50 60 2...

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Страница 125: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 126: ...utton 10 19 Number Key 0 9 R C Button 7C Smart Home R C Button 1A Q View Flashback R C Button 7E Simplink R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8E Forward R C Button 20 Text Teletext R C Button 8F Rewind R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AA Info R C Button 28 Return BACK R C Button AB Program Guide R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B0 Play R C Button 39 Caption Subt...

Страница 127: ... TV based on model s support port Please be advised that not all models support these connectivity Cable is not provided USB to Serial converter with USB Cable USB Type USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter whi...

Страница 128: ...TROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 This connection can only be used for the following models 60PN6550 UA 50 60PN6500 UA 50 60PN5300 UF and 42 50PN4500 UA Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 P...

Страница 129: ... j p See p 8 04 Volume Mute k e 00 to 01 16 Energy Saving j q 00 to 05 05 Volume Control k f 00 to 64 17 Tune Command m a See p 8 06 Contrast k g 00 to 64 18 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 07 Brightness k h 00 to 64 19 Key m c Key Codes 08 Color Colour k i 00 to 64 20 Control Back Light Control Panel Light m g 00 to 64 09 Tint k j 00 to 64 21 Input select Main x b See p 10 10 Sharpnes...

Страница 130: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Страница 131: ...model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video mute on only TV will display On Screen Display OSD But in case of Screen mute on TV will not display OSD 04 Volume...

Страница 132: ...nce You can also adjust balance in the AUDIO menu Transmission k t Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack t Set ID OK NG Data x 14 Color Colour Temperature Command x u To adjust colour temperature You can also adjust Color Colour Temperature in the PICTURE menu Transmission x u Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack u Set ID OK NG Data x 15 ISM Method Command j p Only Plasma TV To control the ...

Страница 133: ...l Cable Data 00 Physical Channel Number Terrestrial ATV 02 45 Decimal 2 69 Cable CATV 01 0E 7D Decimal 1 14 125 Data 01 04 Major Minor Channel Number Data 01 02 xx Don t care Data 03 04 xx Don t care Data 05 Input Source Analogue 00 Terrestrial TV ATV 01 Cable TV CATV Digital Terrestrial Cable Data 00 xx Don t care Data 01 Data 02 Major Channel Number Data 01 High byte Channel Data Data 02 Low byt...

Страница 134: ...l Ack a Set ID OK Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 Data 04 Data 05 x a Set ID NG Data 00 x 18 Channel Programme Add Del Skip Command m b To skip current channel programme for next time Transmission m b Set ID Data Cr Data 00 Del ATSC ISDB Skip DVB 01 Add Ack b Set ID OK NG Data x Set the saved channel status to del ATSC ISDB skip DVB or add 19 Key Command m c To send IR remote key code Transmission...

Страница 135: ...1 X X X 02 X X X 03 X X O X don t care Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 23 Extended 3D Command x v only 3D models Depending on model To change 3D option for TV Transmission x v Set ID Data 00 Data 01 Cr Data 00 3D option 00 3D Picture Correction 01 3D Depth 3D Mode is Manual Only 02 3D Viewpoint 06 3D Color Correction 07 3D Sound Zooming 08 Normal Image View 09 3D...

Страница 136: ......

Страница 137: ...TILISATION CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Veuillez lire attentivement ce guide avant de mettre en service votre appareil et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement www lg com ...

Страница 138: ...à 9 Bouton R C 7C Smart Home Bouton R C 1A Q View Flashback Bouton R C 7E Simplink Bouton R C 1E FAV Chaînes préférées Bouton R C 8E Avance Bouton R C 20 Text Teletexte Bouton R C 8F Retour Bouton R C 21 T Opt Option teletexte Bouton R C AA Info Bouton R C 28 Return BACK Bouton R C AB Programme Guide Guide des programmes Bouton R C 30 AV Audio Vidéo Mode Bouton R C B0 Lecture Bouton R C 39 Caption...

Страница 139: ...ateur ou un système de contrôle A V pour contrôler de l extérieur les fonctions du produit Remarque Il existe différentes manières de connecter un téléviseur en fonction du port de prise en charge du modèle Tous les modèles ne prennent pas en charge cette connectivité Câble non fourni Type de USB USB pour convertisseur de série avec câble USB y y Les téléviseurs LG prennent en charge les périphéri...

Страница 140: ... UA 55 50 47 42LN5400 UA 42 39 32LN5300 UA et 37 32LN530B UA Ce type de connexion peut uniquement être utilisé pour les modèles suivants 60PN6550 UA 50 60PN6500 UA 50 60PN5300 UF et 42 50PN4500 UA Pour les autres modèles utilisez le port USB y y Vous devez vous munir d une prise jack avec un câble RS 232 pour établir la connexion entre le PC et le téléviseur et dont les références se trouvent dans...

Страница 141: ...ute Sourdine k d Voir p 7 15 ISM Method Méthode ISM TV plasma uniquement j p Voir p 8 04 Volume mute Sourdine k e 00 à 01 16 Energy saving Économie d énergie j q 00 à 05 05 Volume Control Contrôle de volume k f 00 à 64 17 Commande recherche m a Voir p 8 06 Contrast Contraste k g 00 à 64 18 Channel Programme Add Del Skip Chaîne Programme Aj Suppr Ignorer m b 00 à 01 07 Brightness Luminosité k h 00 ...

Страница 142: ...t ID OK Data x L appareil transmet un accusé de réception ACK élaboré selon ce format lors de la réception de données normales Si les données sont alors en mode lecture il indique les données d état actuelles Si les données sont en mode écriture il renvoie les données de l ordinateur Erreur d accusé réception Command2 Set ID NG Data x L appareil transmet un accusé de réception ACK élaboré selon ce...

Страница 143: ...ctivée image affichée Sourdine vidéo désactivée 01 Sourdine écran désactivée image éteinte 10 Sourdine vidéo activée Si seule la mise en sourdine vidéo est activée la TV présente l affichage OSD Cependant en cas de sourdine d écran activée aucune image ne s affiche sur la TV Transmission k d Set ID Data Cr Ack d Set ID OK NG Data x 05 Volume Control Contrôle de volume Commande k f Pour régler le v...

Страница 144: ...D OK NG Data x 13 Balance Commande k t Pour ajuster la balance Vous pouvez aussi régler la balance dans le menu AUDIO Données Min 00 à Max 64 Transmission k t Set ID Data Cr Ack t Set ID OK NG Data x 14 Colour Temperature T couleur Commande x u Pour régler la température de couleur Vous pouvez également régler la température couleur dans le menu IMAGE Données Min 00 à Max 64 Transmission x u Set I...

Страница 145: ...re ATV 02 à 45 décimales 2 à 69 Câble CATV 01 0E à 7D décimales 1 14 à 125 Data 01 04 numéro de canal majeur mineur Data 01 02 xx aucune importance Data 03 04 xx aucune importance Data 05 source d entrée analogique 00 TV terrestre ATV 01 TV par câble CATV Terrestre numérique Câble Data 00 xx aucune importance Data 01 Data 02 numéro de canal majeur Data 01 données de canal octet haut Data 02 donnée...

Страница 146: ...ion dépend du modèle et du signal Control Panel Light Contrôle de la luminosité de l écran Commande m g Pour TV Plasma Données Min 00 à Max 64 Transmission m g Set ID Data Cr Ack g Set ID OK NG Data x Pour contrôler la luminosité de l écran Paramétrer le statut du programme sauvegardé sur Suppr ATSC ISDB Ignorer DVB ou ajouter Data 01 Data 02 numéro de canal majeur Data 01 données de canal octet h...

Страница 147: ... Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 23 Extended 3D 3D étendue commande x v modèles 3D uniquement selon le modèle Permet de modifier l option 3D du téléviseur Transmission x v Set ID Data 00 Data 01 Cr Data 00 Option 3D 00 Correction de l image 3D 01 Profondeur 3D mode 3D uniquement manuel 02 Point de visualisation 3D 06 Correction des couleurs 3D 07 3D Sound Zooming 08 Vu...

Страница 148: ......

Страница 149: ... المالك دليل جهاز إعداد الخارجي التحكم تشغيل قبل بعناية الدليل هذا قراءة ُرجى ي المستقبل في إليه للرجوع به واالحتفاظ الجهاز www lg com ...

Страница 151: ...وصيل متعددة طرق يوجد مالحظة االتصاالت هذه تدعم الطرازات كل ليس بأن المالحظة ُرجى ي الكبل توفير يتم ال USB نوع USB كبل مع Serial ل ّ محو إلى USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 y y التسلسلي ّل و المح 0x2008 المنتج ف ّ معر 0x0557 د ّ المور ف ّ معر الشريحة إلى المستند USB PL2303 جهاز LGTV يعتمد تو...

Страница 152: ...التعريف ضبط SET ID إلى لالنتقال التنقل أزرار على اضغط 3 99 1 بين الضبط نطاق يتراوح إغالق CLOSE حدد ثم الجهاز ف ّ معر رقم لتحديد اليمين أو اليسار إلى ر ّ مر 4 EXIT على اضغط االنتهاء بعد 5 55 50 47 42LN5400 UA و 55 47 39LN5450 UA التالية للطرازات إال الوصلة هذه استخدام يمكن ال 37 32LN530B UA و 42 39 32LN5300 UA و 50 60PN5300 UF و 50 60PN6500 UA و 60PN6550 UA التالية للطرازات إال الوصلة هذه استخدام ي...

Страница 153: ...حة راجع Volume Mute 04 الصوت كتم k e 01 إلى 00 من Energy Saving 16 الطاقة توفير j q 05 إلى 00 من Volume 05 في التحكم Control الصوت مستوى k f 64 إلى 00 من Tune 17 أمر Command التوليف m a 8 الصفحة راجع تباين Contrast 06 k g 64 إلى 00 من Channel 18 Programme Add Del Skip إضافة لبرامج القناة حذف تخطي m b 01 إلى 00 من Brightness 07 سطوع k h 64 إلى 00 من المفتاح Key 19 m c Key Code المفتاح رمز لون Colou...

Страница 154: ...ر البيانات قراءة وضع في البيانات كانت إذا الوقت هذا في العادية البيانات استقبال عند التنسيق لهذا ا ً وفق اإلقرار ACK الجهاز يرسل الكمبيوتر بيانات تظهر فإنها البيانات كتابة وضع في البيانات كانت إذا الحالية الحالة بيانات إلى الخطأ إقرار Command2 Set ID NG Data x من عادية غير بيانات استقبال عند التنسيق لهذا ا ً وفق اإلقرار ACK الجهاز يرسل االتصال في أخطاء أو للتطبيق قابلة غير وظائف صالح غير الرمز Dat...

Страница 155: ...لقصى الحد إلى 00 األدنى الحد Data k h األمر سطوع Brightness 07 الشاشة سطوع درجة لضبط الصورة PICTURE قائمة من السطوع درجة ضبط ا ً أيض يمكنك 64 األقصى الحد إلى 00 األدنى الحد Data k a األمر الطاقة Power 01 الجهاز تشغيل بإيقاف للتحكم التشغيل إيقاف Power Off 00 Data فقط التشغيل On وضع على التلفاز يعمل التشغيل Power On إلظهار التنسيق لهذا ا ً وفق FF لبيانات أخرى وظائف إرسال حالة في وبالمثل وظيفة كل حول...

Страница 156: ...E 64 األقصى الحد إلى 00 األدنى الحد Data Transmission k l Set ID Data Cr Ack l Set ID OK NG Data x Transmission k j Set ID Data Cr Ack j Set ID OK NG Data x Transmission k k Set ID Data Cr Ack k Set ID OK NG Data x Transmission k m Set ID Data Cr Ack m Set ID OK NG Data x Transmission k t Set ID Data Cr Ack t Set ID OK NG Data x Transmission x u Set ID Data Cr Ack u Set ID OK NG Data x m a األمر ا...

Страница 157: ...ال xx التالي الثانوي الرئيسي الفعلي الرقم على القناة لتوليف Transmission m a 0 Data00 Data01 Data02 Data03 Data04 Data05 Cr تناظري اإلدخال مصدر Input Source Data 05 ATV األرضي البث تلفاز Terrestrial TV 00 CATV كبلي تلفاز Cable TV 01 كابل رقمي أرضي بث تهتم ال xx Data 00 الرئيسي القناة رقم Major Channel Number Data 02 Data 01 المرتفع البايت ذات القناة بيانات High byte Channel Data Data 01 المنخفض ال...

Страница 158: ... بيانات High byte Channel Data Data 01 المنخفض البايت ذات القناة بيانات Low byte Channel Data Data 02 9999 1 العشري الرقم الثانوي القناة رقم Minor Branch Channel Number Data 04 Data 03 الفرعي الصناعي القمر في تهتم ال المرتفع البايت ذات القناة بيانات High byte Channel Data Data 03 المنخفض البايت ذات القناة بيانات Low byte Channel Data Data 04 لليابان صناعي قمر رقمي اإلدخال مصدر Input Source Data 05...

Страница 159: ...ألمر موسع األبعاد ثالثي Extended 3D 23 الطراز بحسب فقط األبعاد الثالثية الطرازات للتلفاز األبعاد الثالثي الخيار لتغيير Transmission x t Set ID Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 Cr Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x Transmission x v Set ID Data 00 Data 01 Cr األبعاد ثالثي الوضع خيار 3D option Data 00 األبعاد ثالثية صورة تصحيح 3D Picture Correction 00 فقط ًا ي يدو األبع...

Страница 160: ......

Результаты поиска

Содержание 32LN575S.AMQ

Отзывы:

Похожие инструкции для 32LN575S.AMQ

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 32LN575S.AMQ, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 32LN575S.AMQ

Отзывы:

Похожие инструкции для 32LN575S.AMQ

Бренды по названию

Популярные бренды