LG 32LJ51 Series Скачать руководство пользователя страница 106

Страница: 106 / 144

NEDERL

ANDS

Specificaties

CI-module (b x h x d)

100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm

Omgevingsomstandigheden

Gebruikstemperatuur

0 °C tot 40 °C

Luchtvochtigheid bij gebruik

Minder dan 80%

Opslagtemperatuur

-20 °C tot 60 °C

Luchtvochtigheid bij opslag

Minder dan 85 %

(Afhankelijk van het land)

Digitale TV

Analoge TV

Televisiesysteem

DVB-S/S2

DVB-C
DVB-T

DVB-T2

PAL/SECAM, B/G, D/K, I,

SECAM L

Kanaalbereik

(Band)

DVB-S/S2

DVB-C

DVB-T/T2

46 ~ 862 Mhz

950 ~ 2150 Mhz

46 ~ 890 Mhz

VHF III : 174 ~ 230 Mhz
UHF IV : 470 ~ 606 Mhz

UHF V : 606 ~ 862 Mhz

S Band II : 230 ~ 300 Mhz

S Band III : 300 ~ 470 Mhz

Maximumaantal

programma’s dat kan

worden opgeslagen

6000

2000

External antenna

impedance

75 Ω

AC/DC-adapter

32LJ51**

43/49LJ51**

Fabrikant : Lien Chang

Modellen : LCAP45

Fabrikant : APD

Modellen : DA-48G19

Fabrikant : Chicony

Modellen : A16-048N2A

Fabrikant : LG Innotek

Modellen : PSAC-L655

Fabrikant : Lien Chang

Modellen : LCAP40

Fabrikant : APD

Modellen : DA-65F19

Fabrikant : Chicony

Modellen : A16-065N4A

Fabrikant : LG Innotek

Modellen : PSAD-L641

Invoer : AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz

Uitvoer : DC 19 V

2,53 A

Invoer : AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz

Uitvoer : DC 19 V

3,42 A

Содержание 32LJ51 Series

Страница 1: ...s manual carefully before operating your set and retain it for future reference Safety and Reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights MFL69672512 P NO MFL69672512 1702 REV01 Printed in Korea ...

Страница 2: ...erwise possibility you may be electrocuted or injured Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not secured completely into socket fire ignition may break out Ensure the power cord does not come into contact with hot objects such as a heater This may cause a fire or an electric shock hazard Do not place a heavy object or the product itself on power cables Otherwise this may ...

Страница 3: ... electric shock Be careful in handling the adapter to prevent any external shocks to it An external shock may cause damage to the adapter Make sure the power cord is connected securely to the power plug on theTV Install the product where no radio wave occurs There should be enough distance between an outside antenna and power lines to keep the former from touching the latter even when the antenna ...

Страница 4: ...g cables TheTV set or power cord may be damaged which may create a fire hazard or cause electric shock When moving or unpacking the product work in pairs because the product is heavy Otherwise this may result in injury Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been ...

Страница 5: ...V from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size It is recommended to move theTV in the box or packing material that theTV originally came in Before moving or lifting theTV disconnect the power cord and all cables When holding theTV the screen should face away from you to avoid damage Hold the top and bottom of theTV frame firmly Make sure not to hold t...

Страница 6: ...let Do not place theTV near or on sources of heat as this may result in fire or other damage Do not apply foreign substances oils lubricants etc to the screw parts when assembling the product Doing so may damage the product Securing the TV to a wall This feature is not available for all models 1 Insert and tighten the eye bolts orTV brackets and bolts on the back of theTV If there are bolts insert...

Страница 7: ... use the adhesive label provided The adhesive label will protect the opening from accumulating dust and dirt Only when the item of the following form is provided Provided item Adhesive label Connections notifications Connect various external devices to theTV and switch input modes to select an external device For more information of external device s connection refer to the manual provided with ea...

Страница 8: ...direction If the module is not inserted properly this can cause damage to theTV and the PCMCIA card slot If theTV does not display any video and audio when CI CAM is connected please contact to theTerrestrial Cable Satellite Service Operator Other connections Connect yourTV to external devices For the best picture and audio quality connect the external device and theTV with the HDMI cable Some sep...

Страница 9: ...Laboratories Dolby Dolby Vision Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX video To play purchased DivX movie...

Страница 10: ...to 100 the brighter the screen Contrast Adjusts the contrast of the bright and dark areas of the picture The closer to 100 the higher the contrast Brightness Adjusts the overall screen brightness The closer to 100 the brighter the screen Sharpness Adjusts the sharpness of the image The closer to 50 the sharper and clearer the image Colour Tones down or up the colours displayed on the screen The cl...

Страница 11: ...wer button on the remote control to turn the screen back on Depending on the Energy Saving Auto Maximum you may not be able to adjust the Backlight In this case navigate to Settings Picture Energy Saving and set to Off or Minimum To use Eye Comfort Mode feature Settings Picture Eye Comfort Mode If you turn this option on colour temperature will be automatically adjusted to reduce eye strain On Aut...

Страница 12: ...y The audio may be output before the video because of the time theTV takes to process the video input To use SIMPLINK Depending on model SIMPLINK is a feature that enables you to control and manage various multimedia devices conveniently via the SIMPLINK menu 1 Connect theTV s HDMI IN terminal and the SIMPLINK device s HDMI output terminal using an HDMI cable Depending on model For home theatre un...

Страница 13: ...indow appears and asks for password Do not turn off the power during initialization To remove the USB device Select the connected USB HDD from HOME Inputs and select the Eject button to disconnect the USB HDD storage device When you see a message that the USB device has been removed separate the device from theTV Once a USB device has been selected for removal it can no longer be read Remove the U...

Страница 14: ...yer II Dolby Digital LPCM dat Video MPEG 1 MPEG 2 Audio MP2 flv Video Sorenson H 263 H 264 AVC Audio MP3 AAC HE AAC 3gp Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB Supported Audio Formats File type mp3 Bit rate 32 Kbps 320 Kbps Sample freq 16 kHz 48 kHz Support MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 FileType AAC Bit rate Free Format Sample freq 8 kHz 48 kHz Support ADIF ADTS FileType M4A Bit rate Free For...

Страница 15: ...uch there may be a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong with product This panel is an advanced product that contains millions of pixels You may see tiny black dots and or brightly coloured dots red blue or green at a size of 1 ppm on the panel This does not indicate a malfunction and does not affect the performance and reliability of the product This phenomenon ...

Страница 16: ...z 46 890 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Band II 230 300 Mhz S Band III 300 470 Mhz Maximum number of storable programmes 6000 2000 External antenna impedance 75 Ω AC DC Adapter 32LJ51 43 49LJ51 Manufacturer Lien Chang Model LCAP45 Manufacturer APD Model DA 48G19 Manufacturer Chicony Model A16 048N2A Manufacturer LG Innotek Model PSAC L655 Manufacturer Lien Chang Mode...

Страница 17: ... 29 97 HDMI PC supported mode Use HDMI IN 1 for PC mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1024 x 768 48 36 60 00 1152 x 864 54 34 60 05 1360 x 768 47 71 60 01 1280 x 1024 63 98 60 02 1920 x 1080 67 50 60 00 1 1 Except for 32LJ51 Component port connecting information Component ports on th...

Страница 18: ......

Страница 19: ... Handbuch aufmerksam durch bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf Sicherheitshinweise und Referenzen BENUTZERHANDBUCH LED TV LG LED TV verwendet LCD Bildschirme mit LED Beleuchtung ...

Страница 20: ...alls wenn das Stromkabel nicht fest in der Steckdose eingesteckt ist besteht Brandgefahr Das Stromkabel darf nicht mit heißen Gegenständen wie einem Heizkörper in Berührung kommen Andernfalls bestehen Brandgefahr und die Gefahr von Stromschlägen Stellen Sie keinen schweren Gegenstand oder das Gerät selbst auf das Stromkabel Andernfalls kann es zu Bränden und Stromschlägen kommen Platzieren Sie das...

Страница 21: ...duktverformungen kommen Nehmen Sie den Netzadapter und das Netzkabel nicht auseinander Andernfalls kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen Im Umgang mit dem Adapter istVorsicht geboten vermeiden Sie externe Erschütterungen am Adapter Externe Erschütterungen können zu Schäden am Adapter führen Stellen Sie sicher dass das Netzkabel sicher mit dem Netzstecker desTV Geräts verbunden ist Stellen...

Страница 22: ...der Stromschlag kommen kann Das Gerät ist schwer und sollte stets mit zwei Personen bewegt oder ausgepackt werden Andernfalls kann es zuVerletzungen kommen WendenSiesichbeiProblemenaneinenqualifizierten Kundendienstmitarbeiter BittesetzenSiesichmitdemKundendienst inVerbindung wenndasGerätinirgendeinerWeisebeschädigt wurde z B wenndasStromkabeloderderSteckerdefektsind wennFlüssigkeitüberdasGerätgeg...

Страница 23: ...digungen amTV Gerät zu verhindern und um einen reibungslosenTransport unabhängig vonTyp und Größe zu gewährleisten Es wird empfohlen dasTV Gerät im Originalkarton oder in der Originalverpackung zu bewegen bzw zu transportieren Trennen Sie das Netzkabel und alle weiteren Kabel bevor Sie das TV Gerät bewegen oder anheben Halten Sie dasTV Gerät so dass sein Bildschirm von Ihnen abgewendet ist um Besc...

Страница 24: ...r Beschädigungen verursachen könnte Geben Sie beim Zusammenbau des Produkts keine Fremdsubstanzen Öle Schmierstoffe usw auf die Gewindeteile Dies könnte das Produkt beschädigen Befestigen des TV Gerätes an einer Wand Diese Funktion der Kippsicherung steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung 1 Setzen Sie die Ringschrauben oderTV Halterungen und Schrauben an der Rückseite desTV Gerätes ein und be...

Страница 25: ...e Klebeetikett Das Klebeetikett schützt die Öffnung vor Staub und Schmutzansammlungen Nur wenn Folgendes im Lieferumfang enthalten ist Im Lieferumfang enthalten Klebeetikett Verbindungen Benachrichtigungen Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit demTV Gerät und wechseln Sie die Eingangsmodi um ein externes Gerät auszuwählen Weitere Informationen zum Anschluss von externen Geräten entnehmen Sie bi...

Страница 26: ...Modul nicht korrekt eingesetzt wurde könnenTV Gerät und PCMCIA Kartensteckplatz beschädigt werden Wenn das Fernsehgerät keineVideos oder Audio Dateien abspielt während es mit der CI CAM verbunden ist wenden Sie sich an den Serviceanbieter fürTerrestrik Kabel Satellit Weitere Anschlüsse Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit externen Geräten Um beste Bild undTonqualität zu erhalten verbinden Sie das ex...

Страница 27: ...halten Sie unter www lg com In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt Dolby DolbyVision Dolby Audio und das Doppel D Symbol sindWarenzeichen von Dolby Laboratories Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in denVereinigten Staaten und anderen Ländern Dieses DivX Certified Gerät wurde strengenTes...

Страница 28: ... durch Anpassen der Hintergrundbeleuchtung Je näher derWert an 100 iegt desto heller ist der Bildschirm Kontrast Stellt den Kontrast zwischen hellen und dunklen Bildbereichen ein Je näher derWert an 100 liegt desto höher ist der Kontrast Helligkeit Passt die Helligkeit des Bildschirms an Je näher der Wert an 100 liegt desto heller ist der Bildschirm Schärfe Stellt die Bildschärfe ein Je näher derW...

Страница 29: ... auf der Fernbedienung ausgenommen der Ein Ausschalttaste Abhängig von Ihrer Einstellung für Energie sparen Automatisch Maximum ist es möglich dass Sie die Einstellung der Beleuchtung nicht anpassen können Gehen Sie in diesem Fall auf Einstellungen Bild Energie sparen und wählen Sie die Einstellung Aus oder Minimum Den Augenschonender Modus nutzen Einstellungen Bild Augenschonender Modus Wenn Sie ...

Страница 30: ...rät zurückzuführen SIMPLINK verwenden Abhängig vom Modell Bei SIMPLINK handelt es sich um eine Funktion mit der Sie verschiedene Multimediageräte bequem perTV Fernbedienung über das SIMPLINK Menü steuern und bedienen können 1 Verbinden Sie mit einem HDMI Kabel den HDMI IN Anschluss des TV Geräts mit dem HDMI Ausgang des SIMPLINK Geräts Abhängig vom Modell Bei Heimkino Geräten mit SIMPLINK Funktion...

Страница 31: ...die Funktion System Verriegelung in Kraft wird in einem eingeblendeten Pop up Fenster dazu aufgefordert das Passwort einzugeben Schalten Sie während der Initialisierung nicht das Gerät aus USB Gerät entfernen Wählen Sie das angeschlossene USB Gerät unter HOME Eingänge aus und wählen Sie die Schaltfläche Auswurf um das USB Speichergerät zu trennen Wenn die Meldung angezeigt wird dass das USB Gerät ...

Страница 32: ...udio MP2 flv Video Sorenson H 263 H 264 AVC Audio MP3 AAC HE AAC 3gp Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB Unterstützte Audioformate Dateityp mp3 Bitrate 32 Kbps 320 Kbps Abtastfrequenz 16 kHz bis 48 kHz Unterstützung MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 Dateityp AAC Bitrate Freies Format Abtastfrequenz 8 kHz bis 48 kHz Unterstützung ADIF ADTS Dateityp M4A Bitrate Freies Format Abtastfrequenz 8 kH...

Страница 33: ...fühlt kann es beim Einschalten zu einem kurzen Flimmern kommen Das ist normal und kein Fehler des Gerätes Dieser Bildschirm ist ein hoch entwickeltes Produkt das über Millionen Pixel verfügt Unter Umständen sind winzige schwarze Punkte und oder bunte Punkte rot blau oder grün von 1 ppm Größe auf dem Bildschirm zu sehen Dies deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin und beeinträchtigt nicht die Leistu...

Страница 34: ...6 890 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S frequenz II 230 300 Mhz S frequenz III 300 470 Mhz Maximale Anzahl speicherbarer Programme 6 000 2 000 Externe Antennenimpedanz 75 Ω Netzadapter 32LJ51 43 49LJ51 Hersteller Lien Chang Modell LCAP45 Hersteller APD Modell DA 48G19 Hersteller Chicony Modell A16 048N2A Hersteller LG Innotek Modell PSAC L655 Hersteller Lien Chang Model...

Страница 35: ...PC unterstützter Modus Verwenden Sie HDMI IN 1 für den PC Modus Auflösung Horizontale Frequenz kHz Vertikale Frequenz Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1024 x 768 48 36 60 00 1152 x 864 54 34 60 05 1360 x 768 47 71 60 01 1280 x 1024 63 98 60 02 1920 x 1080 67 50 60 00 1 1 Außer für 32LJ51 Informationen zu Komponenten Anschlüssen Komponenten ...

Страница 36: ......

Страница 37: ...ent ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement Sécurité et référence MANUEL D UTILISATION LED TV Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED ...

Страница 38: ... d être électrocuté ou blessé Fixez correctement le câble d alimentation Si le câble d alimentation n est pas correctement fixé un incendie peut se déclarer Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas en contact avec des objets chauds comme un chauffage Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution Ne placez pas d objets lourds ou le produit lui même sur ...

Страница 39: ...nement ou une déformation du produit Ne démontez pas l adaptateur secteur ou le cordon d alimentation Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution Veuillez manipuler l adaptateur avec précaution afin de le protéger des chocs externes Les chocs externes peuvent endommager l adaptateur Assurez vous que le cordon d alimentation est bien raccordé à la prise d alimen...

Страница 40: ...respect de cette consigne peut entraîner des blessures Confiez l ensemble des réparations à du personnel qualifié Confiez les réparations à du personnel qualifié dans les cas suivants si la fiche ou le cordon d alimentation secteur est endommagé si un liquide a été renversé sur l appareil ou si des objets sont tombés sur l appareil si l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité si l apparei...

Страница 41: ...ortant quels que soient le type et les dimensions de l appareil Nous vous recommandons de déplacer laTV dans sa boîte ou son emballage d origine Avant de déplacer ou de soulever laTV déconnectez le cordon d alimentation et tous les câbles Lorsque vous soulevez laTV orientez l écran à l opposé de vous pour éviter de l endommager Maintenez fermement laTV par le haut et le bas du cadre Veillez à ne p...

Страница 42: ... sur une prise murale Ne placez pas laTV à côté ou sur des sources de chaleur Cela pourrait provoquer un incendie ou d autres dommages Veillez à ne pas appliquer de substances étrangères huiles lubrifiants etc sur les vis lors de l assemblage du produit Vous pourriez endommager le produit Fixation fiable de la TV au mur Cette option n est pas disponible sur tous les modèles 1 Insérez et serrez les...

Страница 43: ...oussière et de la saleté Seulement lorsqu un élément correspondant à la forme ci dessous est fourni Élément fourni Étiquette adhésive Connexions notifications Connectez divers périphériques externes à laTV et changez de mode de source d entrée pour sélectionner un périphérique externe Pour en savoir plus sur le raccordement d un périphérique externe reportez vous au manuel fourni avec ce dernier L...

Страница 44: ...fente de la carte PCMCIA Si le téléviseur n affiche aucune vidéo et n émet aucun son lorsque l entrée CI CAM est connectée contactez votre opérateur de service terrestre satellite câble Autres connexions Connecter votre téléviseur à des périphériques externes Pour une qualité d image et de son optimale connectez le périphérique externe et le téléviseur à l aide du câble HDMI Certains câbles ne son...

Страница 45: ... licences consultez le site www lg com Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby DolbyVision Dolby Audio et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Les termes HDMI et High Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays Cet appareil DivX Certified a p...

Страница 46: ...ge Permet de modifier la luminosité de l écran en réglant le rétroéclairage Plus la valeur est proche de 100 plus l écran est lumineux Contraste Permet de régler le contraste entre les zones claires et les zones sombres de l image Plus la valeur est proche de 100 plus il y a de contraste Luminosité Permet de régler la luminosité globale de l écran Plus la valeur est proche de 100 plus l écran est ...

Страница 47: ...ur activer à nouveau l écran Selon les paramètres Économie d énergie Auto Maximum vous risquez de ne pas pouvoir régler Rétro éclairage Dans ce cas allez dans Paramètres Image Économie d énergie et choisissez Arrêt ou Minimum Utilisation de la fonctionnalité Mode confort des yeux Paramètres Image Mode confort des yeux Si vous activez cette fonctionnalité la température de couleur est automatiqueme...

Страница 48: ...e l entrée vidéo par le téléviseur Pour utiliser SIMPLINK Selon le modèle SimpLink est une fonction qui vous permet de contrôler et de gérer divers périphériques multimédia simplement via le menu SIMPLINK 1 Connectez le port HDMI IN du téléviseur et le port de sortie HDMI du périphérique SIMPLINK avec un câble HDMI Selon le modèle Pour les systèmes home cinéma avec une fonction SIMPLINK connectez ...

Страница 49: ...ée une fenêtre contextuelle s affiche et demande un mot de passe Ne coupez pas l alimentation pendant l initialisation Pour retirer un périphérique USB Sélectionnez le port USB connecté depuis ACCUEIL Entrées puis sélectionnez le bouton Ejecter pour déconnecter le périphérique de stockage USB Lorsqu un message indique que le périphérique USB a été retiré débranchez ce dernier du téléviseur Lorsqu ...

Страница 50: ...gp Vidéo H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB Formats audio pris en charge Type de fichier mp3 Taux en bits 32 Kbps 320 Kbps Fréq d échantillonnage 16 kHz 48 kHz Prise en charge MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 Type de fichier AAC Taux en bits Format libre Fréq d échantillonnage 8 kHz 48 kHz Prise en charge ADIF ADTS Type de fichier M4A Taux en bits Format libre Fréq d échantillonnage 8 kHz 48 kHz ...

Страница 51: ...al Si le produit est froid au toucher il pourra se produire un petit scintillement à sa mise en marche Ce phénomène est normal et le produit n est pas en cause Cet écran est un produit techniquement avancé qui contient plusieurs millions de pixels Il est possible que de minuscules points noirs et ou des points lumineux rouge bleu ou vert de la taille d un ppm s affiche à l écran Cela n indique pas...

Страница 52: ...2 Mhz 950 2 150 Mhz 46 890 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S bande II 230 300 Mhz S bande III 300 470 Mhz Nb max de programmes à mémoriser 6 000 2 000 Impédance d antenne externe 75 Ω Adaptateur ca cc 32LJ51 43 49LJ51 Constructeur Lien Chang Modèle LCAP45 Constructeur APD Modèle DA 48G19 Constructeur Chicony Modèle A16 048N2A Constructeur LG Innotek Modèle PSAC L655 Con...

Страница 53: ...rge Utilisez l entrée HDMI IN 1 pour le mode PC Résolution Fréquence Horizontale kHz Fréquence Verticale Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1024 x 768 48 36 60 00 1152 x 864 54 34 60 05 1360 x 768 47 71 60 01 1280 x 1024 63 98 60 02 1920 x 1080 67 50 60 00 1 1 Sauf 32LJ51 Informations sur la connexion des ports en composantes Ports en composa...

Страница 54: ......

Страница 55: ...utilizar el equipo lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite Seguridad y Referencias MANUAL DE USUARIO LED TV Los TV LED de LG disponen de una pantalla LCD con iluminación posterior LED ...

Страница 56: ...rra Excepto para dispositivos sin toma a tierra Podría electrocutarse o sufrir daños personales Introduzca el enchufe totalmente hasta el final o de lo contrario puede provocar un incendio Asegúrese de que el cable de alimentación no entra en contacto con objetos calientes como una estufa Esto puede suponer un riesgo de incendio o de descarga eléctrica No coloque objetos pesados ni el propio produ...

Страница 57: ...monte nunca el adaptador de CA ni el cable de alimentación Esto podría provocar incendios o descargas eléctricas Tenga cuidado al manipular el adaptador para evitar golpes externos Los golpes externos pueden causar daños en el adaptador Asegúrese de que el cable de alimentación está correctamente conectado a la clavija de laTV Instale el producto en un lugar alejado de ondas de radio Entre la ante...

Страница 58: ...a descarga eléctrica Dado el elevado peso del producto muévalo o desembálelo siempre con la ayuda de alguien De lo contrario se pueden producir daños personales Solicite cualquier reparación necesaria al personal cualificado Las reparaciones son necesarias cuando el aparato sufre cualquier tipo de daños como daños en el cable de alimentación o el enchufe vertido de líquidos o caída de objetos sobr...

Страница 59: ...sportarla de manera segura independientemente del tipo y tamaño de que se trate Se recomienda mover laTV en el interior de la caja o envuelta en su material de embalaje original Antes de levantar o mover laTV desenchufe el cable de alimentación y los demás cables Al sostener laTV la pantalla debería orientarse hacia el lado contrario al que se encuentra usted para evitar dañarla Sujete con firmeza...

Страница 60: ...erca ni sobre fuentes de calor ya que esto podría provocar un incendio u otros daños No aplique sustancias extrañas aceites lubricantes etc en las piezas con tornillos al montar el producto Si lo hace puede dañar el producto Cómo fijar la TV a una pared Esta función no está disponible en todos los modelos 1 Inserte y apriete los cáncamos o los soportes y los pernos de laTV en la parte posterior de...

Страница 61: ...a impedirá que se acumule polvo y suciedad en la abertura Solo si se proporciona el artículo de la siguiente forma Artículo proporcionado Etiqueta adhesiva Conexiones notificaciones Puede conectar varios dispositivos externos a laTV y cambiar entre los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo Para obtener más información sobre la conexión de dispositivos externos consulte el manual...

Страница 62: ...ección correcta Si el módulo no se ha insertado correctamente podría causar daños en laTV y en la ranura para tarjeta PCMCIA Si laTV no reproduce vídeo ni audio cuando se conecta CI CAM póngase en contracto con el operador del servicio por satélite cable digital terrestre Otras conexiones Conecte laTV a los dispositivos externos Para conseguir la mejor calidad de imagen y sonido conecte el disposi...

Страница 63: ...as admitidas pueden diferir según el modelo Para obtener más información acerca de las licencias visite www lg com Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories Dolby DolbyVision Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Los términos HDMI y HDMI High Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas registradas de HDMI Licensing LLC en EE ...

Страница 64: ...a a 100 mayor será el brillo de la pantalla Contraste Ajusta el contraste de las áreas iluminadas y oscuras de la imagen Cuanto más se aproxima a 100 mayor será el contraste de la pantalla Luminosidad Permite ajustar el brillo general de la pantalla Cuanto más se aproxima a 100 mayor será el brillo de la pantalla Definición Sirve para ajustar la nitidez de la imagen Cuanto más se aproxima a 50 may...

Страница 65: ...do a distancia excepto el botón de encendido En función de Ahorro de energía Automático Máximo es posible que no pueda ajustar Ilum post En ese caso navegue hasta Configuración Imagen Ahorro de energía y establézcalo en Descon o Mínimo Para utilizar la función Modo Confort visual Configuración Imagen Modo Confort visual Si activa esta opción la temperatura del color se ajustará automáticamente par...

Страница 66: ...empo que requiere laTV para procesar la entrada de vídeo Para utilizar SIMPLINK En función del modelo SIMPLINK es una función que permite controlar y gestionar distintos dispositivos multimedia cómodamente usando solo el mando a distancia de laTV y el menú SIMPLINK 1 Conecte el terminal HDMI IN de laTV al terminal de salida HDMI del dispositivo SIMPLINK por medio de un cable HDMI En función del mo...

Страница 67: ... la contraseña No apague laTV durante el proceso de inicio Para retirar el dispositivo USB Seleccione la conexión USB en INICIO Entradas y seleccione el botón Expulsar para desconectar el dispositivo de almacenamiento USB Cuando aparezca un mensaje que anuncia que el dispositivo USB se ha retirado extraiga el dispositivo de laTV Una vez que se ha seleccionado un dispositivo USB para retirarlo ya n...

Страница 68: ...EG 4 Parte 2 Audio AAC AMR NB WB Formatos de audio admitidos Tipo de archivo mp3 Velocidad de bits de 32 kbps a 320 kbps Frecuencia de muestreo 16 kHz 48 kHz Soporte MPEG1 MPEG2 capa 2 capa 3 Tipo de archivo AAC Velocidad de bits Formato libre Frecuencia de muestreo 8 kHz 48 kHz Soporte ADIF ADTS Tipo de archivo M4A Velocidad de bits Formato libre Frecuencia de muestreo 8 kHz 48 kHz Soporte MPEG 4...

Страница 69: ...I Reinicie el PC con laTV encendida Visualización anómala Si toca el producto y está frío podría producirse un pequeño parpadeo al encenderlo Esto es normal el producto no tiene ningún problema Este panel es un producto avanzado que contiene millones de píxeles Puede que vea pequeños puntos negros o puntos de colores brillantes rojo azul o verde de 1 ppm en el panel Esto no significa que haya una ...

Страница 70: ...6 862 Mhz 950 2 150 Mhz 46 890 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz Banda S II 230 300 Mhz Banda S III 300 470 Mhz Número máximo de programas almacenables 6 000 2 000 Impedancia de antena externa 75 Ω Adaptador CA CC 32LJ51 43 49LJ51 Fabricante Lien Chang Modelo LCAP45 Fabricante APD Modelo DA 48G19 Fabricante Chicony Modelo A16 048N2A Fabricante LG Innotek Modelo PSAC L655 ...

Страница 71: ...itido Utilice HDMI IN 1 para el modo PC Resolución Frecuencia Horizontal kHz Frecuencia Vertical Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1024 x 768 48 36 60 00 1152 x 864 54 34 60 05 1360 x 768 47 71 60 01 1280 x 1024 63 98 60 02 1920 x 1080 67 50 60 00 1 1 Excepto para 32LJ51 Información de conexión de puertos de componentes Puertos de componente...

Страница 72: ......

Страница 73: ...w lg com Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde o para futura referência Segurança e Referência MANUAL DE INSTRUÇÕES LED TV A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD ...

Страница 74: ...choque eléctrico ou ferimentos Fixe totalmente o cabo de alimentação um mau contacto poderá provocar um incêndio Certifique se de que o cabo de alimentação não entra em contacto com objectos quentes como p ex um aquecedor Pode provocar um incêndio ou o perigo de choque eléctrico Não coloque um objecto pesado ou o próprio produto em cima de cabos de alimentação Caso contrário poderá provocar um inc...

Страница 75: ...ntação autorizados e aprovados pela LG Electronics Caso contrário isto poderá provocar um incêndio choque eléctrico avaria ou deformações no produto Nunca desmonte o transformador CA nem o cabo de alimentação Isto poderá provocar um incêndio ou um choque eléctrico Tenha cuidado ao manusear o adaptador de forma a prevenir choques externos no mesmo Um choque externo pode danificar o adaptador Certif...

Страница 76: ...lhar em conjunto com outra pessoa porque o produto é pesado Caso contrário poderá provocar ferimentos Para reparações contacte a assistência técnica qualificada É necessária a reparação se o aparelho sofreu quaisquer danos tais como danos no cabo de alimentação ou na ficha de ligação em caso de derrame de líquidos ou queda de objectos sobre o aparelho se este foi exposto à chuva ou humidade se não...

Страница 77: ...eguintes instruções para impedir que esta fique riscada ou danificada e para garantir um transporte seguro independentemente do seu tipo ou tamanho Recomenda se que quando deslocar aTV a coloque dentro de uma caixa ou dentro da embalagem original Antes de deslocar ou levantar aTV desligue o cabo de alimentação e todos os outros cabos Quando pegar naTV deve manter o ecrã afastado de si para evitar ...

Страница 78: ...lor pois isto pode dar origem a um incêndio ou outros danos Durante a montagem do produto não aplique substâncias estranhas óleos lubrificantes etc aos parafusos Se o fizer pode danificar o produto Fixar a TV numa parede Esta função não está disponível para todos os modelos 1 Introduza e aperte os parafusos com olhal ou os suportes e parafusos daTV na parte de trás daTV Se estiverem introduzidos p...

Страница 79: ...e fornecida A etiqueta autocolante protege a abertura contra a acumulação de pó e sujidade Apenas quando o item com a seguinte forma for fornecido Item fornecido Etiqueta autocolante Ligações notificações Ligue vários dispositivos externos àTV e mude os modos de entrada para seleccionar um dispositivo externo Para mais informações sobre a ligação de dispositivos externos consulte o manual fornecid...

Страница 80: ...rrecto Se o módulo não estiver inserido correctamente pode danificar aTV e a ranhura de cartões PCMCIA Se aTV não exibir qualquer vídeo e áudio com o CAM CI ligado contacte o Operador de Serviços de satélite por cabo terrestres Outras ligações Ligue aTV a dispositivos externos Para a melhor qualidade de imagem e áudio ligue o dispositivo externo e aTV com o cabo HDMI Alguns cabos separados não são...

Страница 81: ...re as licenças visite www lg com Fabricado sob licença da Dolby Laboratories Dolby DolbyVision Dolby Audio e o símbolo duplo D são marcas registadas da Dolby Laboratories Os termos HDMI e High Definition Multimedia Interface e o Logo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países Este é um dipositivo DivX Certified que passou por testes rigorosos ...

Страница 82: ...idade permite lhe efectuar ajustes detalhados no modo de imagem seleccionado Luz de Fundo Controla o nível de brilho do ecrã ajustando a retroiluminação Quanto mais próximo de 100 mais brilhante é o ecrã Contraste Ajusta o contraste das áreas claras e escuras da imagem Quanto mais próximo de 100 mais elevado é o contraste Luminosidade Ajusta o brilho global do ecrã Quanto mais próximo de 100 mais ...

Страница 83: ...ligar para voltar a ligar o ecrã Dependendo da Poupança de Energia Auto Máximo pode não ser possível ajustar a Luz de Fundo Nesse caso aceda a Definições Imagem Poupança de Energia e defina como Desligado ou Mínimo Para utilizar a funcionalidade Adaptação Automática do Brilho Definições Imagem Adaptação Automática do Brilho Se ativar esta opção a temperatura da cor é ajustada automaticamente para ...

Страница 84: ...evido ao tempo que aTV demora a processar a entrada de vídeo Para utilizar o SIMPLINK Dependendo do modelo SIMPLINK é uma funcionalidade que permite controlar e gerir vários dispositivos multimédia de forma prática utilizando apenas o controlo remoto daTV através do menu SIMPLINK 1 Ligue o terminal HDMI IN daTV e o terminal de saída HDMI do dispositivo com SIMPLINK utilizando um cabo HDMI Dependen...

Страница 85: ...ão Para remover o dispositivo USB Seleccione o dispositivo USB ligado a partir do INÍCIO Entradas e seleccione o botão Ejectar para desligar o dispositivo de armazenamento USB Quando aparecer uma mensagem a indicar que o dispositivo USB foi removido remova o dispositivo daTV Depois de um dispositivo USB ser seleccionado para ser removido deixa de poder ser lido Remova o dispositivo de armazenament...

Страница 86: ...gp Vídeo H 264 AVC MPEG 4 Part2 Áudio AAC AMR NB WB Formatos de áudio suportados Tipo de ficheiro mp3 Taxa de bits 32 kbps 320 kbps Taxa de amostragem 16 kHz 48 kHz Suporte MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 Tipo de ficheiro AAC Taxa de bits Formato livre Taxa de amostragem 8 kHz 48 kHz Suporte ADIF ADTS Tipo de ficheiro M4A Taxa de bits Formato livre Taxa de amostragem 8 kHz 48 kHz Suporte MPEG 4 Tipo de ...

Страница 87: ...aTV ligada Imagens apresentadas de forma anormal Se verificar que o equipamento está frio pode ocorrer uma ligeira oscilação quando for ligado Isto é normal não há nada de errado com o equipamento Este painel é um produto avançado que contém milhões de píxeis Poderá ver pequenos pontos pretos e ou pontos coloridos vermelhos azuis ou verdes do tamanho de 1 ppm no painel Isto não significa que o pro...

Страница 88: ...62 Mhz 950 2150 Mhz 46 890 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz Banda S II 230 300 Mhz Banda S III 300 470 Mhz Número máximo de programas armazenáveis 6000 2000 Impedância da antena externa 75 Ω Transformador CA CC 32LJ51 43 49LJ51 Fabricante Lien Chang Modelo LCAP45 Fabricante APD Modelo DA 48G19 Fabricante Chicony Modelo A16 048N2A Fabricante LG Innotek Modelo PSAC L655 Fa...

Страница 89: ...ado HDMI PC Utilize a porta HDMI IN 1 para o modo PC Resolução Frequência Horizontal kHz Frequência Vertical Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1024 x 768 48 36 60 00 1152 x 864 54 34 60 05 1360 x 768 47 71 60 01 1280 x 1024 63 98 60 02 1920 x 1080 67 50 60 00 1 1 Excepto nos 32LJ51 Informações de ligação à porta de componentes Portas de comp...

Страница 90: ......

Страница 91: ... door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen Veiligheid en referentie GEBRUIKERSHANDLEIDING LED TV De LG LED TV heeft een LCD scherm met LED achtergrondverlichting ...

Страница 92: ...et doet is dat levensgevaarlijk er bestaat elektrocutiegevaar u kunt gewond raken Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact anders kan er brand uitbreken Let op dat net netsnoer niet in contact komt met hete voorwerpen zoals een kachel Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken Plaats geen zware voorwerpen of het product zelf op het netsnoer Dit kan brand of een elektrisc...

Страница 93: ...product Demonteer de AC adapter of het netsnoer nooit Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben Wees voorzichtig bij de omgang met de adapter om te voorkomen dat deze aan externe schokken wordt blootgesteld Een externe schok kan schade aan de adapter toebrengen Zorg dat het netsnoer goed is aangesloten op de stekker van deTV Installeer het product uit de buurt van apparaten die werk...

Страница 94: ...or erkend onderhoudspersoneel Onderhoud is vereist wanneer het product het netsnoer of de stekker is beschadigd wanneer er vloeistof in of een voorwerp op het product is gevallen wanneer het product is blootgesteld aan regen of vocht wanneer het product niet goed functioneert of wanneer het is gevallen Gebruik geen elektrische apparaten met een hoog voltage in de buurt van deTV bijv een elektrisch...

Страница 95: ...rast of beschadigd raakt en als u deTV veilig wilt vervoeren ongeacht het type en afmeting Wij raden u aan deTV te verplaatsen in de doos of het verpakkingsmateriaal waarin deTV oorspronkelijk is geleverd Voordat u deTV verplaatst of optilt koppelt u het netsnoer en alle kabels los Wanneer u deTV vasthoudt moet het scherm van u af zijn gekeerd om beschadiging te voorkomen Houd de boven en onderkan...

Страница 96: ...pcontact Plaats deTV niet op of nabij warmtebronnen omdat hierdoor brand of andere schade kan ontstaan Breng geen vreemde stoffen oliën smeermiddelen enz aan de schroeven aan tijdens de montage van het product Doet u dit toch dan kan het product beschadigd raken De TV aan een muur bevestigen Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar 1 Bevestig de oogbouten of deTV steunen met schroeven aan...

Страница 97: ...e label aan Het zelfklevende label voorkomt dat stof en vuil binnendringen in de opening Alleen als het meegeleverde item er zo uitziet Meegeleverd item Zelfklevend label Aansluitingen meldingen U kunt diverse externe apparaten aansluiten op deTV en de invoerbron wijzigen om het externe apparaat te kiezen Zie voor meer informatie over het aansluiten van externe apparaten de handleiding die bij elk...

Страница 98: ...aatst kan dit schade veroorzaken aan deTV en de PCMCIAkaartsleuf Als deTV geen audio en video afspeelt terwijl CI CAM is aangesloten neem dan contact op met de antenne kabel satellietexploitant Overige verbindingen Sluit uwTV aan op externe apparaten Sluit het externe apparaat voor de beste beeld en geluidskwaliteit op deTV aan met de HDMI kabel Bepaalde kabels worden niet als accessoire meegeleve...

Страница 99: ...ient u de media inhoud Hiermee hebt u toegang tot speciale functies in sommige menu s Licenties Ondersteunde licenties kunnen per model verschillen Ga voor meer informatie over de licenties naar www lg com Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories Dolby Dolby Vision Dolby Audio en het dubbele D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories De begrippen HDMI en HDMI High Definition Mul...

Страница 100: ...t helderheidsniveau van het scherm door de achtergrondverlichting aan te passen Hoe dichter bij 100 hoe helderder het scherm Contrast Hiermee past u contrast van de lichte en donkere gebieden van het beeld aan Hoe dichter bij 100 hoe hoger het contrast Helderheid Hiermee past u de algehele helderheid van het scherm aan Hoe dichter bij 100 hoe helderder het scherm Scherpte Hiermee stelt u de scherp...

Страница 101: ... Power op de afstandsbediening om het scherm weer in te schakelen Afhankelijk van Stroombesparing Automatisch Maximaal kunt u mogelijk de Backlight niet aanpassen In dit geval navigeert u naar INSTELLINGEN Beeld Stroombesparing en stelt u in op Uit of Minimaal De functie Modus Oogcomfort gebruiken INSTELLINGEN Beeld Modus Oogcomfort Als u deze optie inschakelt wordt de kleurtemperatuur automatisch...

Страница 102: ...en duurt voordat video invoer via deTV wordt verwerkt SIMPLINK gebruiken Afhankelijk van het model SIMPLINK is een functie waarmee u verschillende multimedia apparaten simpelweg met de afstandsbediening van de televisie bedient en beheert via het SIMPLINK menu 1 Verbind de HDMI IN aansluiting van de televisie en de HDMI uitgang van het SIMPLINK apparaat met elkaar door middel van een HDMI kabel Af...

Страница 103: ...wordt een pop upvenster weergegeven waarin u wordt gevraagd uw wachtwoord in te voeren Schakel de stroom niet uit tijdens de initialisatie Het USB apparaat verwijderen Selecteer de USB die is aangesloten op BEGINSCHERM Invoer en selecteer de knop Eject om het USB opslagapparaat los te koppelen Als er een bericht wordt weergegeven met de melding dat het USB apparaat is verwijderd koppelt u het appa...

Страница 104: ...AAC 3gp Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Geluid AAC AMR NB WB Ondersteunde audioindelingen Bestandstype mp3 Bitsnelheid 32 kbps 320 kbps Bemonsteringsfrequentie 16 kHz 48 kHz Ondersteuning MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 Bestandstype AAC Bitsnelheid Vrije indeling Bemonsteringsfrequentie 8 kHz 48 kHz ondersteuning ADIF ADTS Bestandstype M4A Bitsnelheid Vrije indeling Bemonsteringsfrequentie 8 kHz 48 kHz ond...

Страница 105: ...keld Afwijkende weergave Als het product koud aanvoelt flikkert het mogelijk even wanneer het wordt ingeschakeld Dit is normaal en er mankeert niets aan het product Dit paneel is een geavanceerd product dat uit miljoenen pixels bestaat U ziet mogelijk kleine zwarte puntjes en of fel gekleurde puntjes rood blauw of groen met een grootte van 1 ppm op het scherm Dit duidt niet op een storing en tast ...

Страница 106: ...hz 46 890 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Band II 230 300 Mhz S Band III 300 470 Mhz Maximumaantal programma s dat kan worden opgeslagen 6000 2000 External antenna impedance 75 Ω AC DC adapter 32LJ51 43 49LJ51 Fabrikant Lien Chang Modellen LCAP45 Fabrikant APD Modellen DA 48G19 Fabrikant Chicony Modellen A16 048N2A Fabrikant LG Innotek Modellen PSAC L655 Fabrikant Lie...

Страница 107: ...steunde modus voor HDMI PC Gebruik HDMI IN 1 voor de PC modus Resolutie Horizontale Frequentie kHz Verticale Frequentie Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1024 x 768 48 36 60 00 1152 x 864 54 34 60 05 1360 x 768 47 71 60 01 1280 x 1024 63 98 60 02 1920 x 1080 67 50 60 00 1 1 Met uitzondering van 32LJ51 Aansluitinformatie over componentpoort C...

Страница 108: ......

Страница 109: ... σε λειτουργία τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά Ασφάλεια και αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ LED TV Η τηλεόραση LED της LG διαθέτει οθόνη LCD με φωτισμό LED ...

Страница 110: ...δυνος ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού Συνδέστε σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας σε διαφορετική περίπτωση υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με θερμά αντικείμενα όπως το καλοριφέρ Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας Μην τοποθετείτε επάνω στα καλώδια τροφοδοσίας βαριά αντικείμενα ή το ίδιο το προϊόν Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτρ...

Страница 111: ...σης του προϊόντος Μην αποσυναρμολογείτε το τροφοδοτικό AC ή το καλώδιο τροφοδοσίας Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας Προσέχετε κατά το χειρισμό του τροφοδοτικού για να αποφύγετε τυχόν εξωτερικούς κραδασμούς Οι εξωτερικοί κραδασμοί ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στο τροφοδοτικό Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας έχει συνδεθεί σωστά στο βύσμα τροφοδοσίας της τηλεόρασης Μην τοποθετείτε ...

Страница 112: ...εια δεύτερου ατόμου γιατί το προϊόν είναι βαρύ Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού Για τις απαραίτητες εργασίες απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό Οι εργασίες συντήρησης είναι απαραίτητες όταν η συσκευή παρουσιάζει οποιαδήποτε βλάβη όπως για παράδειγμα αν έχει καταστραφεί το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις αν έχει χυθεί υγρό ή έχουν πέσει αντικείμενα μέσα στη συσκευή αν η συσκευή έχει εκτε...

Страница 113: ...της τηλεόρασης διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες για την αποφυγή πρόκλησης γρατσουνιών ή βλάβης στην τηλεόραση και για την ασφαλή μεταφορά της ανεξαρτήτως τύπου και μεγέθους συσκευής Συνιστάται η μεταφορά της τηλεόρασης στην αρχική της συσκευασία Πριν από τη μετακίνηση ή την ανύψωση της τηλεόρασης αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και όλα τα καλώδια Κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης η οθόνη πρέπει να ...

Страница 114: ...επάνω σε πηγές θερμότητας καθώς ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή άλλη βλάβη Κατά τη συναρμολόγηση του προϊόντος μην εφαρμόζετε ξένες ουσίες έλαια λιπαντικά κ λπ στα εξαρτήματα βιδών Εάντοκάνετε μπορείναπροκαλέσετεζημιάστοπροϊόν Στερέωση της τηλεόρασης σε τοίχο Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα 1 Τοποθετήστε και σφίξτε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα και τις βίδες σ...

Страница 115: ...έχεται Η αυτοκόλλητη ετικέτα εμποδίζει τη συσσώρευση σκόνης και βρομιάς στο άνοιγμα Μόνο όταν παρέχεται το αντικείμενο της ακόλουθης μορφής Παρεχόμενο στοιχείο Αυτοκόλλητη ετικέτα Συνδέσεις ειδοποιήσεις Για να επιλέξετε μια εξωτερική συσκευή συνδέστε διάφορες εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση και αλλάξτε λειτουργίες εισόδου Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών αν...

Страница 116: ...ε τη σωστή κατεύθυνση Αν δεν έχει τοποθετηθεί σωστά μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην τηλεόραση και στην υποδοχή κάρτας PCMCIA Αν η τηλεόραση δεν υποστηρίζει εικόνα και ήχο κατά τη σύνδεση CI CAM επικοινωνήστε με τον πάροχο επίγειων καλωδιακών δορυφορικών υπηρεσιών Άλλες συνδέσεις Συνδέστε την τηλεόρασή σας με εξωτερικές συσκευές Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εικόνας και ήχου συνδέστε την εξωτερι...

Страница 117: ... πληροφορίες σχετικά με τις άδειες χρήσης επισκεφθείτε τη διεύθυνση www lg com Δημιουργήθηκε με άδεια από την Dolby Laboratories Τo Dolby Dolby Vision Dolby Audio και το σύμβολο διπλού D αποτελούν εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories Οι όροι HDMI και HDMI High Definition Multimedia Interface καθώς και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC στις Ηνωμένε...

Страница 118: ...ο επίπεδο της φωτεινότητας της οθόνης μέσω ρύθμισης του οπισθοφωτισμού Όσο πιο κοντά είναι η τιμή στο 100 τόσο πιο φωτεινή είναι η οθόνη Αντίθεση Ρυθμίζει την αντίθεση των φωτεινών και των σκούρων περιοχών της εικόνας Όσο πιο κοντά είναι η τιμή στο 100 τόσο μεγαλύτερη είναι η αντίθεση Φωτεινότητα Ρυθμίζεται η συνολική φωτεινότητα της οθόνης Όσο πιο κοντά είναι η τιμή στο 100 τόσο πιο φωτεινή είναι...

Страница 119: ...κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε ξανά την οθόνη Ανάλογα με τη ρύθμιση Εξοικονόμηση Ενέργειας Αυτόματο Μέγιστη ίσως να μην μπορείτε να τροποποιήσετε την επιλογή Φωτισμός Σε αυτήν την περίπτωση επιλέξτε διαδοχικά Ρυθμίσεις Εικόνα Εξοικονόμηση Ενέργειας και επιλέξτε τη ρύθμιση Απενεργ νο ή Ελάχιστη Για χρήση της λειτουργίας Λειτουργία για άνετη όραση Ρυθμίσεις Εικόνα Λειτουργία για άνετη όρασ...

Страница 120: ... λειτουργίας SIMPLINK Ανάλογα με το μοντέλο Η SIMPLINK είναι μια λειτουργία που σας επιτρέπει να ελέγχετε και να διαχειρίζεστε με εύκολο τρόπο διάφορες συσκευές πολυμέσων με χρήση μόνο του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης μέσω του μενού SIMPLINK 1 Συνδέστε το τερματικό HDMI IN της τηλεόρασης και το τερματικό εξόδου HDMI της συσκευής SIMPLINK χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI Ανάλογα με το μοντέλο Στ...

Страница 121: ...δυόμενο παράθυρο που ζητά τον κωδικό πρόσβασης Μην απενεργοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας Για να καταργήσετε τη συσκευή USB Επιλέξτε τη συνδεδεμένη συσκευή USB από το ΑΡΧΙΚΟ ΜΕΝΟΥ Πηγές εισόδου και επιλέξτε το κουμπί Εξαγωγή για να αποσυνδέσετε τη συσκευή αποθήκευσης USB Όταν δείτε ένα μήνυμα ότι η συσκευή USB έχει καταργηθεί αποσυνδέστε τη συσκευή από την τηλεόραση Αφού επι...

Страница 122: ...p Βίντεο H 264 AVC MPEG 4 Part2 Ήχος AAC AMR NB WB Υποστηριζόμενες μορφές ήχου Τύπος αρχείου mp3 Ρυθμός bit 32 Kbps 320 Kbps Συχνότητα δειγματοληψίας 16 kHz 48 kHz Υποστήριξη MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 Τύπος αρχείου AAC Ρυθμός bit Ελεύθερη μορφή Συχνότητα δειγματοληψίας 8 kHz 48 kHz Υποστήριξη ADIF ADTS Τύπος αρχείου M4A Ρυθμός bit Ελεύθερη μορφή Συχνότητα δειγματοληψίας 8 kHz 48 kHz Υποστήριξη MPE...

Страница 123: ...γγίζετε το προϊόν και είναι κρύο μπορεί να εμφανιστεί ελαφρό τρεμόπαιγμα όταν το ενεργοποιήσετε Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν οφείλεται σε δυσλειτουργία του προϊόντος Αυτή η οθόνη είναι ένα εξελιγμένο προϊόν που περιλαμβάνει εκατομμύρια pixel Μπορεί να παρατηρήσετε μικροσκοπικές μαύρες κουκίδες ή και κουκίδες με έντονο χρώμα κόκκινες μπλε ή πράσινες σε μέγεθος 1 ppm στην οθόνη Οι κουκίδες αυτές δ...

Страница 124: ...III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz Ζώνη S II 230 300 Mhz Ζώνη S III 300 470 Mhz Μέγιστος αριθμός προγραμμάτων που μπορούν να αποθηκευτούν 6 000 2 000 Σύνθετη αντίσταση εξωτερικής κεραίας 75 Ω Τροφοδοτικό AC DC 32LJ51 43 49LJ51 Κατασκευαστής Lien Chang Μοντέλο LCAP45 Κατασκευαστής APD Μοντέλο DA 48G19 Κατασκευαστής Chicony Μοντέλο A16 048N2A Κατασκευαστής LG Innotek Μοντέλο PSAC L6...

Страница 125: ...νη λειτουργία HDMI PC Χρήση HDMI IN 1 για λειτουργία PC Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα kHz Κατακόρυφη συχνότητα Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1024 x 768 48 36 60 00 1152 x 864 54 34 60 05 1360 x 768 47 71 60 01 1280 x 1024 63 98 60 02 1920 x 1080 67 50 60 00 1 1 Εκτός από το μοντέλο 32LJ51 Πληροφορίες σύνδεσης θύρας Component Θύρες Componen...

Страница 126: ......

Страница 127: ...entamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo come riferimento futuro Sicurezza e informazioni di riferimento MANUALE UTENTE LED TV TV LED LG include uno schermo LCD con retroilluminazione LED ...

Страница 128: ... scosse elettriche o lesioni Inserire completamente il cavo di alimentazione altrimenti se il cavo di alimentazione non viene inserito completamente si potrebbe verificare un incendio Accertarsi che il cavo di alimentazione non venga a contatto con oggetti caldi ad esempio un radiatore Ciò potrebbe costituire rischio di incendio o di scosse elettriche Non posizionare oggetti pesanti o il prodotto ...

Страница 129: ...on disassemblare mai l adattatore CA o il cavo di alimentazione Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio Maneggiare con cura l adattatore per evitare che sia esposto a urti esterni Tali urti potrebbero danneggiarlo Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente alla spina di alimentazione delTV Installare il prodotto in un luogo privo di onde radio Tra un antenna esterna e...

Страница 130: ...comanda di spostarlo o rimuoverlo dal suo imballaggio in due persone In caso contrario si possono subire lesioni Per l assistenza rivolgersi a personale qualificato È necessario rivolgersi all assistenza se l apparecchio è in qualsiasi modo danneggiato ad esempio in caso di danni al cavo o alla spina di alimentazione elettrica liquidi o oggetti caduti accidentalmente all interno dell apparecchio e...

Страница 131: ...uro a prescindere dal tipo e dalle dimensioni Si consiglia di spostare il televisore nella scatola o con il materiale di imballaggio originale Prima di sollevare o spostare il televisore scollegare il cavo di alimentazione e tutti i cavi Quando si afferra il televisore lo schermo deve essere rivolto dall altro lato per evitare danni Afferrare saldamente la parte superiore ed inferiore della cornic...

Страница 132: ...osizionare il televisore vicino a fonti di calore in quanto ciò potrebbe causare un incendio o danni Non applicare sostanze estranee oli lubrificanti ecc ad alcuna parte delle viti durante l assemblaggio del prodotto In caso contrario si rischia che il prodotto venga danneggiato Fissaggio della TV alla parete Funzione non disponibile su tutti i modelli 1 Inserire e fissare i bulloni a occhiello o ...

Страница 133: ...esta etichetta consente di proteggere l apertura dall accumulo di polvere e sporcizia Solo quando viene fornito l elemento della forma seguente Elemento fornito Etichetta adesiva Collegamenti notifiche Collegare diversi dispositivi esterni al televisore e modificare la modalità di ingresso per selezionare un dispositivo esterno Per ulteriori informazioni sul collegamento di un dispositivo esterno ...

Страница 134: ...erito nel modo corretto possono verificarsi danni allaTV e allo slot stesso Se ilTV non visualizza o riproduce alcun contenuto video e audio quando è collegata la funzione CAM modulo di accesso condizionale con CI Interfaccia comune plus contattare l operatore del servizio terrestre via cavo satellitare Altri collegamenti Collegare ilTV ai dispositivi esterni Per una migliore qualità audio e delle...

Страница 135: ...icenze Le licenze supportate possono variare da un modello all altro Per ulteriori informazioni sulle licenze visitare il sito www lg com Prodotto su licenza di Dolby Laboratories Dolby DolbyVision Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories I termini HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi commerciali o marchi commerciali registrat...

Страница 136: ...onedellaretroilluminazione Più l impostazioneèvicinaa100 maggioreèlaluminositàdelloschermo Contrasto Consente di regolare il contrasto tra le aree luminose e quelle scure dell immagine Più l impostazione è vicina a 100 maggiore è il contrasto Luminosità Consente di regolare la luminosità generale dello schermo Più l impostazione è vicina a 100 maggiore è la luminosità dello schermo Nitidezza Conse...

Страница 137: ...sul telecomando diverso dal pulsante di accensione per riattivare la visualizzazione sullo schermo A seconda dell impostazione del Risparmio energetico Auto Massimo potrebbe non essere possibile regolare la Retroillum In questo caso accedere a Impostazioni Immagine Risparmio energetico e impostare su Spento o su Minimo Utilizzo della funzione Modalità Eye Comfort Impostazioni Immagine Modalità Eye...

Страница 138: ...del tempo impiegato dalTV per elaborare l ingresso video Uso del SIMPLINK In base al modello SIMPLINK è una funzione che consente di controllare e gestire vari dispositivi multimediali in modo pratico utilizzando solo il telecomando dellaTV tramite il menu SIMPLINK 1 Collegare il terminale HDMI IN dellaTV e il terminale di uscita HDMI del dispositivo SIMPLINK tramite un cavo HDMI In base al modell...

Страница 139: ...a blocco viene visualizzata una finestra popup che richiede una password Non spegnere il dispositivo durante l inizializzazione Rimozione della periferica USB Per tornare a Ripristina impostazioni iniziali CASA Ingressi e selezionare il pulsante Rimuovi per scollegare il dispositivo Quando viene visualizzato un messaggio che indica che la periferica USB è stata rimossa separare la periferica dalla...

Страница 140: ...MR NB WB Formati audio supportati Tipo di file mp3 Velocità in bit 32 Kbps 320 Kbps Frequenza di campionamento 16 kHz 48 kHz Formati supportati MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 Tipo di file AAC Velocità in bit Formato libero Frequenza di campionamento 8 kHz 48 kHz Formati supportati ADIF ADTS Tipo di file M4A Velocità in bit Formato libero Frequenza di campionamento 8 kHz 48 kHz Formati supportati MPEG 4...

Страница 141: ... tatto si potrebbe verificare un leggero tremolio all accensione Si tratta di un effetto normale che non indica un malfunzionamento del prodotto Questo pannello è un prodotto avanzato che contiene milioni di pixel È possibile vedere sul pannello minuscoli puntini neri e o altri puntini dai colori vivaci rosso blu o verde delle dimensioni di 1 ppm Ciò non indica un malfunzionamento e non incide sul...

Страница 142: ...z 950 2 150 Mhz 46 890 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Banda II 230 300 Mhz S Banda III 300 470 Mhz Numero massimo di programmi memorizzabili 6 000 2 000 Impedenza antenna esterna 75 Ω Adattatore CA CC 32LJ51 43 49LJ51 Produttore Lien Chang Modello LCAP45 Produttore APD Modello DA 48G19 Produttore Chicony Modello A16 048N2A Produttore LG Innotek Modello PSAC L655 Prod...

Страница 143: ...C supportata Utilizzare la porta HDMI IN 1 per la modalità PC Risoluzione Frequenza orizzontale kHz Frequenza verticale Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1024 x 768 48 36 60 00 1152 x 864 54 34 60 05 1360 x 768 47 71 60 01 1280 x 1024 63 98 60 02 1920 x 1080 67 50 60 00 1 1 Ad eccezione di 32LJ51 Informazioni relative al collegamento della p...

Страница 144: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Результаты поиска

Содержание 32LJ51 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 32LJ51 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 32LJ51 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 32LJ51 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 32LJ51 Series

Бренды по названию

Популярные бренды