background image

9

ES

P

ESP
AÑOL

9

CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS

0 1 1

4er. Banda

0 0 0 1

1

19 (decimal)

1 0 0

5er. Banda

0 0 1 0

1

20 (decimal)

Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Depende del modelo, y puede ajustarse cuando 

el modo de sonido es un valor de EQ ajustable.

19. Ahorro de energía (Command: j q)

 

Para reducir el consumo de energía de la TV. 

También puede ajustar el Ahorro de energía en 

el menú PICTURE.

Transmission [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Datos 

  00: apagado

  01: mínimo

  02: medio

  03: máximo

  04:  Automático (para TV LCD/TV LED)/ 

Intelligent sensor (Sensor inteligente) (para 

PDP TV)

  05: apagado de Pantalla

*  (según el modelo)

Ack [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

20. Tune Command (Comando de sintonización) 

(Command: m a)

*  Este comando puede funcionar de un modo diferente 

según el modelo y de la señal.

• 

Para los modelos de Europa, Oriente Medio, 

Colombia, Asia, excepto Corea del Sur y Japón

 

Seleccione el canal de los siguientes números 

físicos.

Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Data 00][ ]
[Data 01][ ][Data 02][Cr]

*  Analógica Antena/Cable

[Data 00][Data 01] Datos de canales

Datos 00: datos de canal de bytes altos

Datos 01: datos de canal de bytes bajos

  - 00 00 ~ 00 C7 (decimal: 0 ~ 199)

Datos 02: fuente de entrada (análogica)

  - 00: TV Antena (ATV)

  - 80: TV por cable (CATV)

*  Digital Antena/Cable/Satélite

[Data 00][Data 01]: datos de canales

Datos  00: datos de canal de bytes altos

Datos  01: datos de canal de bytes bajos

  - 00 00 ~ 27 0F (decimal: 0 ~ 9999)

Datos  02: fuente de entrada (digital)

  - 10: TV Antena (DTV)

  - 20: Radio Antena (Radio)

  - 40: TV satelital (SDTV)

  - 50: Radio satelital (S-Radio)

  - 90: TV por cable (CADTV)

  - a0: Radio por cable (CA-Radio)

*  Ejemplos de comandos de sintonización:

1. Sintonizar el canal Antena analógico (PAL) 10. 

Set ID = Todo = 00 

Datos 00 & 01 = Datos de canal es 10 = 00 0a 

Datos 02 = TV Antena analógica = 00 

Resultado = 

ma 00 00 0a 00

2. Sintonizar el canal Antena digital (DVB-T) 01. 

Set ID = Todo = 00 

Datos 00 & 01 = Datos de canal es 1 = 00 01 

Datos 02 = TV Antena digital = 10 

Resultado = 

ma 00 00 01 10

3. Sintonizar el canal satelital (DVB-S) 1000. 

Set ID = Todo = 00 

Datos 00 & 01 = Datos de canal es 1000 = 03 E8 

Datos 02 = Satélite de TV digital = 40 

Resultado = 

ma 00 03 E8 40

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]
[Data 02][x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

• 

Para los modelos de Corea del Sur, América del 

Norte, América Latina, excepto Colombia.

 

Para sintonizar los canales en el siguiente 

número físico/mayor/menor.

Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]
[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]

Los canales digitales poseen un número de 

canal físico, mayor y menor. El número físico 

es el número de canal digital real, el mayor es 

el número al cual el canal se debe asignar y 

el menor es el subcanal. Como el sintonizador 

ATSC asigna automáticamente el canal al número 

mayor/menor, cuando se envía un comando 

en modo Digital, no es necesario especificar el 

número físico.

*  Analógica Antena/Cable

Datos  00 

: número de canal físico

  - Antena (ATV): 02~45 (decimal: 2 ~ 69)

  -  cable (CATV): 01, 0E~7D (decimal: 1, 14~125)

Datos 01 y 04: número de canal mayor/menor

Datos  01 y 02: xx (no importa)

Datos  03 y 04: xx (no importa)

Datos  05: fuente de entrada (analógica)

  - 00: TV Antena (ATV)

  - 01: TV por cable (CATV)

*  Antena digital/Cable

Datos  00: xx (no importa)

[Data 01][Data 02]: número de canal mayor

Datos  01: datos de canal de bytes altos

Datos  02: datos de canal de bytes bajos

  - 00 01 ~ 27 0F (decimal: 1 ~ 9999)

[Data 03][Data 04]: número de canal menor

Datos  03: datos de canal de bytes altos

Datos  04: datos de canal de bytes bajos

Datos  05: fuente de entrada (digital)

  - 02:  TV Antena (DTV): usar número de canal 

físico

  - 06:  Cable de TV (CADTV): usar número de 

canal físico

Содержание 32LF550B

Страница 1: ...y before operating your TV and retain it for future reference Safety and Reference LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting OWNER S MANUAL 32LF510B 43LF5100 49LF5100 43LF5400 49LF5400 43LF5410 49LF5410 32LF550B 49LF5500 32LF565B 50LF5650 55LF5650 60LF5650 40LF5700 43LF5700 ...

Страница 2: ...ously injured or there is a possibility of accident or death CAUTION If you ignore the caution message you may be slightly injured or the product may be damaged NOTE The note helps you understand and use the product safely Please read the note carefully before using the product Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near ...

Страница 3: ... differ by country Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not connect too many appliances to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could resul...

Страница 4: ...nductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode Antenna grounding according to the National Electrical Code ANSI NFPA 70 Ground Clamp Grounding Conductor NEC Section 810 21 Antenna Lead in Wire Electric Service Equipment Antenna Discharge Unit NEC Section 810 20 Ground Clamp Power Service Grounding Electrode System NEC Art...

Страница 5: ... by plastic thermal contraction due to temperature and humidity This noise is common for products where thermal deformation is required Electrical circuit humming panel buzzing A low level noise is generated from a high speed switching circuit which supplies a large amount of current to operate a product It varies depending upon the product This generated sound does not affect the performance and ...

Страница 6: ... the TV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches Make sure that the screws are fastened tightly If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed Do not fasten the screws with excessive force otherwise they may be worn out and become loose Maintenance Cleaning your TV Clean your TV regularly to k...

Страница 7: ...t in damage to the screen Do not move the TV by holding the cable holders as the cable holders may break and injuries and damage to the TV may occur Depending upon model Using the Joystick Button Depending upon model You can operate the TV by pressing the button or moving the joystick left right up or down NOTE LF51 series does not have a Joystick button but it only has a power on off button Joyst...

Страница 8: ...f heat as this may result in fire or other damage Securing the TV to a Wall optional Depending upon model 1 Insert and tighten the eye bolts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 C...

Страница 9: ... VESA A x B 200 x 200 300 x 300 Standard screw M6 M6 Number of screws 4 4 Wall mount bracket optional LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Model 49LF5500 50LF5650 55LF5650 60LF5650 VESA A x B 400 x 400 400 x 400 Standard screw M6 M6 Number of screws 4 4 Wall mount bracket optional LSW440B MSW240 LSW440B A B CAUTION Disconnect the power before moving or installing the TV Otherwise electric shock may occur...

Страница 10: ...l for operating instructions Connecting to an Antenna or Cable Connect an antenna cable or cable box to watch TV while referring to the following The illustrations may differ from the actual items and an RF cable is optional CAUTION Make sure not to bend the copper wire of the RF cable Copper wire Complete all connections between devices and then connect the power cord to the power outlet to preve...

Страница 11: ...ng to time scheduler Mutes all sounds Scrolls through the saved channels Moves to the previous or next screen REC LIVE TV C D C Changes the picture mode Shows information on the current program Changes the sound mode Accesses the main menu Accesses the quick menu Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options Selects menus or options and confirms your input Returns to the p...

Страница 12: ...d in vibrant colours with crystal clear images even for fast movements Expert Menu for adjusting picture quality that allows experts and amateurs to enjoy the best TV viewing This menu for adjustment is provided for ISF certified picture tuning professionals ISF logo can only be used on ISF certified TVs ISFccc Imaging Science Foundation Certified Calibration Control Depending upon input signal th...

Страница 13: ...sting screen brightness Off Turns off the Energy Saving Minimum Medium Maximum Applies the pre set Energy Saving Screen Off Screen is turned off and only sound is played Press any button except Power button on the remote control to turn the screen back on To use TV speaker Except for LF51 LF54 Series SETTINGS AUDIO Sound Out TV Speaker Sound is output through the TV speaker To use External Speaker...

Страница 14: ...ction SIMPLINK function description Direct Play Plays the multimedia device on the TV instantly Select multimedia device Selects the desired device through SIMPLINK menu and control the device from the TV screen instantly Disc playback Manages the multimedia device with the TV remote control Power off all devices When you power off the TV all connected devices are turned off Sync Power on When the...

Страница 15: ...SubIdx Vobsub ass ssa SubStation Alpha txt TMplayer psb PowerDivX Internal supported subtitle formats dat mpg mpeg vob DVD Subtitle ts tp m2ts DVB Subtitle mp4 DVD Subtitle UTF 8 Plain Text mkv ASS SSA UTF 8 Plain Text Universal Subtitle Format VobSub DVD Subtitle divx avi XSUB1 XSUB XSUB1 Supports internal subtitles generated from DivX6 Supported Photo Formats Category 2D jpeg jpg jpe Available f...

Страница 16: ...Video MJPEG Audio LPCM ADPCM mpg mpeg mpe Video MPEG 1 MPEG 2 Audio MPEG 1 Layer I MPEG 1 Layer II Dolby Digital LPCM dat Video MPEG 1 MPEG 2 Audio MP2 flv Video Sorenson H 263 H 264 AVC Audio MP3 AAC HE AAC 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB H To See the Web Manual Web manual allows you to easily access detailed TV information Go to http www lg com Specifications Product sp...

Страница 17: ...code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the ...

Страница 18: ...MI Licensing LLC in the United States and other countries This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX video To play purchased DivX movies first register your device at vod divx com Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associa...

Страница 19: ......

Страница 20: ...The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 21: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 22: ... SIMPLINK R C Button 1A Q View Flashback R C Button 8E Forward R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8F Rewind R C Button 20 Text Teletext R C Button AA Info R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AB Program Guide R C Button 28 Return BACK R C Button B0 Play R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 39 Caption Subtitle R C Button BA ꕘ Freeze Slow P...

Страница 23: ...232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to pur...

Страница 24: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Страница 25: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Страница 26: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Страница 27: ...ull wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video mute on only TV will display On Screen Display OSD But in case of Scre...

Страница 28: ... not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG Data x Depending on model 14 Bass Command k s To adjust Bass You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k s Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack s Set ID OK NG Data x Depending on model 15 Bala...

Страница 29: ...Antenna TV 00 Result ma 00 00 0a 00 2 Tune to the digital antenna DVB T Channel 01 Set ID All 00 Data 00 01 Channel Data is 1 00 01 Data 02 Digital Antenna TV 10 Result ma 00 00 01 10 3 Tune to the satellite DVB S Channel 1000 Set ID All 00 Data 00 01 Channel Data is 1000 03 E8 Data 02 Digital Satellite TV 40 Result ma 00 03 E8 40 Ack a Set ID OK Data 00 Data 01 Data 02 x a Set ID NG Data 00 x For...

Страница 30: ... Channel Data Data 04 Low byte Channel Data Data 05 Input Source Digital Satellite for Japan 02 Antenna TV DTV 07 BS Broadcasting Satellite 08 CS1 Communication Satellite 1 09 CS2 Communication Satellite 2 Tune Command Examples 1 Tune to the digital antenna ISDB T channel 17 1 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 17 00 11 Data 03 04 Minor Branch is 1 00 01 Data 05 Digit...

Страница 31: ...ng If Data 00 is 00 3D On or 03 2D to 3D Data 03 works when 3D Mode Genre is manual only All 3D pattern options Data 01 may not be available according to broadcasting video signal Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X 02 X X X 03 X O O X don t care Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 Extended 3D Command x v only 3D models Depending on model To change 3...

Страница 32: ...OL DEVICE SETUP 27 Auto Configure Command j u Depending on model To adjust picture position and minimize image shaking automatically It works only in RGB PC mode Transmission j u Set ID Data Cr Data 01 To set Ack u Set ID OK NG Data x ...

Страница 33: ...65B 50LF5650 55LF5650 60LF5650 40LF5700 43LF5700 www lg com Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas Seguridad y Consultas TELEVISOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED MANUAL DEL USUARIO ...

Страница 34: ...iones graves accidentes o la muerte PRECAUCIÓN Si ignora el mensaje de precaución puede sufrir heridas leves o provocar daños en el producto NOTA La nota le ayuda a comprender y a utilizar el producto de forma segura Lea la nota cuidadosamente antes de utilizar el producto Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atención a las advertencias Siga todas las instrucciones No use el...

Страница 35: ...ificaciones en el manual del usuario No conecte demasiados aparatos a la misma toma de ca dado que podría provocar incendios o descargas eléctricas No sobrecargue los tomacorrientes de la pared Asegúrese de que los tomacorrientes de la pared no estén sobrecargados sueltos ni dañados y que los alargues los cables de alimentación y el aislamiento de los cables no estén desgastados ya que estas condi...

Страница 36: ...nexión y los requisitos de los electrodos de puesta a tierra Puesta a tierra de la antena según el Código Nacional de Electricidad ANSI NFPA 70 Abrazadera de puesta a tierra Conductor de puesta a tierra NEC Sección 810 21 Cable de entrada de la antena Equipo de servicio eléctrico Unidad de descarga de la antena NEC Sección 810 20 Abrazadera de puesta a tierra Sistema de electrodos de conexión a ti...

Страница 37: ...el plástico debido a la temperatura y la humedad Este ruido es común en productos donde se requiere la deformación térmica Zumbidos en el circuito eléctrico o el panel se trata de un ruido de bajo nivel generado por un circuito de conmutación de alta velocidad que suministra una gran cantidad de corriente para que un producto pueda funcionar Varía según cada producto Este ruido no afecta el rendim...

Страница 38: ...la base del televisor ponga la pantalla hacia abajo sobre una mesa acolchada o una superficie plana para evitar rayas Asegúrese de que los tornillos estén completamente ajustados Si no están lo suficientemente ajustados el TV puede inclinarse hacia delante después de instalarse No ajuste los tornillos con demasiada fuerza de lo contrario se pueden desgastar y aflojar Mantenimiento Limpieza del tel...

Страница 39: ...dilla Al hacerlo puede causar daños a la pantalla No mueva el televisor tirando del sujetacables y organizador de cables debido a que el sujetador del cable se puede romper y causar daños en el televisor Según el modelo Uso del botón de control Según el modelo Simplemente puede operar las funciones de la TV presionando o moviendo el botón de control hacia arriba abajo izquierda o derecha NOTA La s...

Страница 40: ...fuentes de calor puede resultar quemada u ocasionar otro daño Fijar el televisor a la pared opcional Según el modelo 1 Inserte y ajuste los tornillos de ojo del televisor en su parte posterior En caso de que haya tornillos insertados primero retírelos 2 Utilice los tornillos para colocar los soportes correspondientes en la pared Acople el soporte de la pared con los tornillos de ojo a la parte pos...

Страница 41: ...LF5650 55LF5650 60LF5650 VESA A x B 400 x 400 400 x 400 Tornillo estándar M6 M6 Cantidad de tornillos 4 4 Soporte de pared opcional LSW440B MSW240 LSW440B A B PRECAUCIÓN Antes de mover o instalar el televisor desconecte el cable de alimentación De lo contrario podría provocar una descarga eléctrica Antes de montar el televisor en la pared retire la base realizando la instalación de ésta en orden i...

Страница 42: ...rucciones de funcionamiento Conexión de una antena o un cable Para mirar televisión conecte una antena un cable o una caja de cable Las ilustraciones pueden diferir de los elementos reales y el cable RF es opcional PRECAUCIÓN Asegúrese de no doblar el alambre de cobre del cable de RF Alambre de cobre Primero conecte todos los dispositivos entre sí y luego conecte el cable de alimentación al tomaco...

Страница 43: ...lista de canales favoritos Muestra el evento de programa según la hora programada Silencia todos los sonidos Permite desplazarse por los canales guardados Permite ir a la pantalla anterior o siguiente REC LIVE TV C D C Cambia el modo de la imagen Muestra información del programa actual Cambia el modo de audio Permite acceder a los principales menús Permite acceder al menú rápido Botones de navegac...

Страница 44: ...tos como a aficionados disfrutar de la mejor visualización de TV Este menú de ajuste se proporciona para profesionales de calibración de imagen certificados por la ISF El logo de la ISF sólo se puede utilizar en TV certificados por la ISF ISFccc control de calibración certificado por Imaging Science Foundation Según la señal de entrada el rango disponible de modos de imagen podría variar El modo E...

Страница 45: ...pagado Apaga el Ahorro de Energía Mínimo Medio Máximo Se aplica al Ahorro de Energía pre ajustado Apagado de Pantalla La pantalla se apaga y solo se reproduce audio Pulse cualquier botón del control remoto para volver a encender la pantalla excepto por el botón de encendido Para usar las Bocinas del TV Excepto series LF51 LF54 SETTINGS AUDIO Salida de audio Bocinas de TV El audio sale a través de ...

Страница 46: ... la función SIMPLINK Reproducción directa Reproduce el dispositivo multimedia en el TV de manera instantánea Selección del dispositivo multimedia Selecciona el dispositivo de su preferencia mediante el menú SIMPLINK y controla el dispositivo desde la pantalla del TV de manera instantánea Reproducción del disco Administra el dispositivo multimedia con el control remoto del TV Apagar todos los dispo...

Страница 47: ...e subtítulos compatibles srt SubRip smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDsubtitleSystem SubIdx Vobsub ass ssa SubStation Alpha txt TMplayer psb PowerDivX Formatos internos de subtítulos compatibles dat mpg mpeg vob DVD Subtitle ts tp m2ts DVB Subtitle mp4 DVD Subtitle UTF 8 Plain Text mkv ASS SSA UTF 8 Plain Text Universal Subtitle Format VobSub DVD Subtitle divx avi XSUB1 XSUB XSUB1 Soporta subtítu...

Страница 48: ... Audio MPEG 1 Capa I MPEG 1 Capa II Dolby Digital LPCM dat Video MPEG 1 MPEG 2 Audio MP2 flv Video Sorenson H 263 H 264 AVC Audio MP3 AAC HE AAC 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Parte2 Audio AAC AMR NB WB Para consultar el manual en internet El manual en Internet le permite acceder fácilmente a información detallada sobre el TV Visite http www lg com Especificaciones Las especificaciones del produc...

Страница 49: ...ones de la garantía y los avisos de derechos de autor LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución como el costo de los medios el envío y el manejo con una previa solicitud por correo electrónico a opensource lge com Esta oferta es válida durante tres 3 años a partir de la fecha de adquisición del product...

Страница 50: ...ca y en otros países Este dispositivo con certificación DivX Certified ha pasado por un riguroso proceso de pruebas para asegurarse que puede reproducir videos DivX Para reproducir películas DivX que compró primero registre su dispositivo en vod divx com Encuentre el código de registro en la sección DivX VOD del menú de configuración de su dispositivo Certificación DivX Certified para reproducir v...

Страница 51: ......

Страница 52: ... números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Страница 53: ...MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas www lg com ...

Страница 54: ...iew Flashback Botón RC 8E Adelantar Botón RC 1E FAV Canal favorito Botón RC 8F Retroceder Botón RC 20 Texto Teletexto Botón RC AA Info Botón RC 21 T Opt Opción teletexto Botón RC AB Guía de Programación Botón RC 28 Regresar ATRÁS Botón RC B0 Reproducir Botón RC 30 Modo AV Audio Video Botón RC B1 ꕗ Detener Lista Archivo Botón RC 39 Subtítulo Botón RC BA ꕘ Congelar Reproducción lenta Pausa Botón RC ...

Страница 55: ...erie con cable USB Tipo de USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 ID de proveedor 0x0557 ID de producto 0x2008 que LG no fabrica ni incluye Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales...

Страница 56: ...232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Computadora del cliente Configuraciones de RS 232C Configuraciones de 3 cables no estándar 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND O RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Teléfono RS 232C Puerto serie Set ID Para establecer el número de ID consulte Asignación de datos reales en la página página 6 1 Presione SETTINGS para acceder a los menús princ...

Страница 57: ...6 Contraste k g 00 a 64 20 Comando Sintonizar m a página 9 07 Brillo k h 00 a 64 21 Canal Programa Agregar Borrar Saltar m b 00 a 01 08 Color k i 00 a 64 22 Tecla m c CÓDIGOS de tecla 09 Tinte k j 00 a 64 23 Controlar Luz de fondo Luz del panel de control m g 00 a 64 10 Nitidez k k 00 a 32 24 Selección de entrada Ppal x b página 11 11 Seleccionar OSD k l 00 a 01 25 3D Solo modelos 3D x t página 11...

Страница 58: ...evisor transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la PC Reconocimiento de error Command2 Set ID NG Data x El conjunto transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de...

Страница 59: ...ompatible con ATV y AV 03 Screen Mute Silencio de pantalla Command k d Para seleccionar el silenciador de la pantalla en Encendido o Apagado Transmission k d Set ID Data Cr Datos 00 Silenciador de pantalla apagado imagen encendida Silenciador de video apagado 01 Silenciador de pantalla encendido imagen apagada 10 Silenciador de video encendido Ack d Set ID OK NG Data x Solo en caso el caso del sil...

Страница 60: ...ndo ka mc si está activado el bloqueo de teclas la TV no se encenderá al presionar la tecla de encendido de IR o la tecla local 13 Treble Agudos Command k r Para ajustar los agudos También puede ajustarlos en el menú AUDIO Transmission k r Set ID Data Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack r Set ID OK NG Data x según el modelo 14 Graves Command k s Para ajustar los bajos También puede ajustarlos en el menú ...

Страница 61: ...PAL 10 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 10 00 0a Datos 02 TV Antena analógica 00 Resultado ma 00 00 0a 00 2 Sintonizar el canal Antena digital DVB T 01 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 1 00 01 Datos 02 TV Antena digital 10 Resultado ma 00 00 01 10 3 Sintonizar el canal satelital DVB S 1000 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 1000 03 E8 Datos 02 Satélite de TV digit...

Страница 62: ...bytes altos Datos 04 datos de canal de byte bajos Datos 05 fuente de entrada digital satelital para Japón 02 TV Antena DTV 07 BS satélite de transmisión 08 CS1 satélite de comunicación 1 09 CS2 satélite de comunicación 2 Ejemplos de comandos de sintonización 1 Sintonizar el canal Antena digital ISDB T 17 1 Set ID Todo 00 Datos 00 No conoce Físico 00 Datos 01 02 Mayor es 17 00 11 Datos 03 04 Menor ...

Страница 63: ...antes Si Data 00 es 00 3D encendido o 03 2D a 3D Data 03 funciona solo cuando el modo 3D género es manual Es posible que todas las opciones del patrón de 3D Datos 01 no estén disponibles según la transmisión señal de video Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X 02 X X X 03 X O O X no importa Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 3D extendido Command x v s...

Страница 64: ...nfiguración automática Comando j u Para ajustar la ubicación de la imagen y reducir su temblor de manera automática La configuración automática solo funciona en el modo RGB PC Transmission j u Set ID Data Cr Dato 01 Ejecutar Configuração automática Ack u Set ID OK NG Data x ...

Страница 65: ...it for future reference ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas LED TV 32LF565B 32LF565D 50LF5650 55LF565T 55LF5650 60LF565T 60LF5650 X 4 M4 x L20 32LF565B 32LF565D X 4 M4 x L14 50 55 60LF5650 55 60LF565T Depending upon model Según el modelo ...

Страница 66: ...1 1 2 1 2 3 4 ...

Страница 67: ...2 ENGLISH ESPAÑOL Image shown may differ from your TV La imagen puede ser diferente a la de su televisor A B USB IN USB IN USB IN USB IN A 50 55 60LF5650 55 60LF565T A 32LF565B 32LF565D ...

Страница 68: ...B 32LF565B 32LF565D 50LF5650 55LF565T 55LF5650 ...

Страница 69: ...B 60LF5650 60LF565T ...

Страница 70: ...3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 ...

Страница 71: ...5 ...

Страница 72: ... 100 240 V 50 60 Hz Current Value Power consumption 1 1 A 65 W 1 0 A 100 W 1 2 A 120 W 1 3 A 130 W ESPAÑOL MODELOS 32LF565B 32LF565B DE 50LF5650 50LF5650 DE 55LF565T 55LF565T DE 60LF565T 60LF565T DE 32LF565D 32LF565D DE 55LF5650 55LF5650 DE 60LF5650 60LF5650 DE 50LF5650 50LF5650 SE 32LF565B 32LF565B SE 55LF5650 55LF5650 SE 60LF5650 60LF5650 SE Dimensiones Ancho x altura x profundidad Con base mm 7...

Отзывы: