LG 328BG Скачать руководство пользователя

Страница: 93 / 121

Bloc de notas

Es posible crear un máximo de 30 notas.
Para acceder al Bloc de notas, desde la pantalla de espera, presione la Tecla de
Selección Izquierda

Menú

Bloc de notas

Oprima la

Tecla de Selección Izquierda

Nuevo

para crear una nueva nota.

Escriba la nota y oprima la

Tecla OK

Guardar

para guardarla.

Bloc de notas

Содержание 328BG

Страница 1: ...www lg com MFL69121501 1 0 USER GUIDE ENGLISH LG 329G BC www lg com Printed in China GUÍA DEL USUARIO ESPAÑOL LG 329G ...

Страница 2: ...are and your service provider All information in this document is subject to change without notice This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard Copyright 2015 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owner...

Страница 3: ...t 13 Changing the Text input mode 13 123 mode Numbers mode 13 Using the 123 Numbers mode 14 Symbol mode 14 ABC mode 14 Using the ABC mode 14 In Call Menu 16 During a Call 16 Making a Second Call 16 Swapping Between Two Calls 16 Answering an Incoming Call 16 Rejecting an Incoming Call 17 Muting the Microphone 17 Using the Speakerphone 17 Prepaid 18 Add airtime 18 Buy airtime 18 My phone number 18 M...

Страница 4: ...e 30 TTY 30 Hearing aid 30 Voice command 31 Notepad 32 My Folder 33 Audio 33 Pictures 33 Video 33 Other ﬁles 34 File manager 34 Tools 35 Voice command 35 Voice command Options 36 Calculator 37 Tasks 37 Stopwatch 38 Tip calculator 38 Unit converter 39 Voice recorder 39 Browser 40 Launch the Browser 40 Using the Browser 40 Menus for the Browser 41 Using the Navigation Keys 41 Alarm clock 42 Calendar...

Страница 5: ...ttings 47 Display 47 Wallpapers 47 Fonts 47 Clocks calendar 47 Brightness 48 Backlight timer 48 Menu styles 48 Call 48 Send my number 48 Answer mode 48 Senior mode 49 Connection vibration 49 Call duration 49 Memory 49 Used space 49 Applications 50 Messages 50 Browser 50 Phone information 52 Accessories 53 For your safety 54 ...

Страница 6: ...ct list Alarm clock Messages OK Key Select options and menus Prepaid Short Press while in idle My airtime info Long Press while in idle 5 Speakerphone Key Toggle speakerphone mode at the standby screen or during a call When speaker turned on from the standby screen speakerphone will be turn off after 1 minute of inactivity 6 Send Key 7 Lock mode Key Symbol table at editor Key lock Long press while...

Страница 7: ...standby mode to activated the Voice command function You can also use this key to erase text numbers you have entered Charger Accessory Port Connects the phone to the charger or other compatible accessories Charging with PC USB cable You can use your computer to charge your phone Connect one end of a USB cable to the Charger Accessory Port on your phone and the other end to a high power USB port o...

Страница 8: ...e Battery 1 Turn the phone off 2 Use the fingernail cutout at the bottom of the back cover to lift and remove the cover 3 Use the fingertip opening near the bottom of the battery compartment to lift the battery out Getting Started ...

Страница 9: ...d is facing downwards To remove the SIM card slide it gently in the opposite direction Installing the Battery 1 Use the fingernail cutout at the bottom of the back cover to lift and remove the cover 2 Align the battery contacts with the terminals near the top of the battery compartment and insert the battery into the compartment ...

Страница 10: ...the charger provided with your phone WARNING Use only the charger provided with the phone Using any charger other than the one included with the phone may damage your phone or battery NOTICE Please make sure that the B side faces up before inserting a charger or USB cable into the Charger Accessory Port of your phone ...

Страница 11: ...splay indicators or icons that appear on the phone s display screen ICON INDICATOR DESCRIPTION Network signal strength number of bars will vary No network signal Low battery New text message An alarm is set Ring profile in use Silent all profile in use EDGE network available ICON INDICATOR DESCRIPTION 3G network available The browser is active Vibrating mode on Speakerphone Call in progress Voicem...

Страница 12: ...s the Clear Back Key to erase one digit at a time Press and hold the Clear Back Key to erase the entire number 3 Press the Send Key to call the number 4 To end the call press the End Power Key Making a Call with the Send Key 1 Press the Send Key to display the most recent missed dialed and received calls will be displayed 2 Highlight the desired number by using the Navigation Keys 3 Press the Send...

Страница 13: ...Key Answering a Call When you receive a call the phone displays a notification on the screen and rings and or vibrates If the caller can be identified the caller s phone number or name if stored in your Contacts is displayed 1 Press the Send Key or the Left Selection Key Accept to answer an incoming call If the Answer mode has been set as Any Key Menu Settings Call Answer mode any key press will a...

Страница 14: ...an enter alphanumeric characters by using the phone s keypad For example storing names in the Contacts writing a message or scheduling events in the calendar all require text to be entered Changing the Text input mode Change the text input mode by pressing when in a text entry field You can check the current text input mode in the upper right corner of the screen The following text input modes are...

Страница 15: ...er a symbol press the key Use the Navigation Keys to highlight the desired symbol and press the OK Key ABC mode This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter Using the ABC mode Use the alphanumeric keypad to enter your text 1 Press the key labeled with the required letter 2 To insert a space press the key once To delete letters press the Clear Back Key ...

Страница 16: ...ers in the order displayed Upper case Lower case 1 1 A B C 2 a b c 2 D E F 3 d e f 3 G H I 4 g h i 4 J K L 5 j k l 5 M N O 6 m n o 6 P Q R S 7 p q r s 7 T U V 8 t u v 8 W X Y Z 9 w x y z 9 Space Key 0 Long press Space Key 0 Long press ...

Страница 17: ...een dialed or answered you can switch between the calls by using one of the following three methods 1 Press the Send Key 2 Press the Left Selection Key Options and then select Swap Calls Answering an Incoming Call To answer an incoming call when the phone is ringing simply press the Send Key The phone is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call A tone sounds in the...

Страница 18: ... Key Mute The phone can be unmuted by pressing the Right Selection Key Unmute When the phone is muted the caller cannot hear you but you can still hear the caller Using the Speakerphone You can use the integrated Speakerphone during a call by pressing the Speaker On Off key The loudspeaker is automatically deactivated when you end the call Warning Due to increased volume levels do not place the ph...

Страница 19: ...lection Key Menu Prepaid and Buy airtime 2 Select the amount of airtime you want to purchase and follow the instructions on the screen My phone number Allows you to view the device s phone number 1 Press the Left Selection Key Menu Prepaid and My phone number 2 Your phone number is displayed My airtime balance info Allows you to check your minutes messages data and service end date 1 Press the Lef...

Страница 20: ...lection Key Menu Prepaid and Serial number 2 Your serial number is displayed SIM number This menu simply displays the information of your phone s SIM number 1 Press the Left Selection Key Menu Prepaid and SIM number 2 Your SIM number is displayed Code entry mode Code entry mode will allow the phone to accept TracFone related codes in order to add units modify specific data and troubleshoot the pho...

Страница 21: ...s information including name phone numbers group information items memos ringtones and a contact Picture ID To access New contact from the standby screen press the Left Selection Key Menu Contacts and New contact Groups This menu allows you to manage group information You can also configure a ringtone for a group so that the group ringtone sounds when a call from a specific contact address within ...

Страница 22: ...ated during the copying operation the information is also duplicated You can also delete information from the SIM card To access SIM management from the standby screen press the Left Selection Key Menu Contacts and SIM management Own number This displays your personal phone number To access Own number from the standby screen press the Left Selection Key Menu Contacts and Own number My business car...

Страница 23: ...file loading is complete you will be able to continue writing your multimedia message Editing a message The following options are available when editing a message Using Insert While entering text press the Right Selection Key Insert The following options are available Symbol You can insert various symbols into your message Pressing the Left Selection Key and Right Selection Key scrolls through the...

Страница 24: ...media templates New Signature Allows you to insert your own created signature More Allows you to insert vCard vCalendar vNote vTask or Contact NOTE vCard vCalendar vNote and vTask are created by the Contacts Calendar Notepad and Tasks functions respectively Using Options While entering text press the Left Selection Key Options Text entry mode Sets the text input mode Text entry settings Text entry...

Страница 25: ...you to enter an email address instead of a phone number Insert symbol Allows you to enter symbols Caller groups Displays Contacts Groups Recent messages Choose a Contact from Recent Messages Recent calls Choose a Contact from Recent Calls Delivery options Allows you to set the options for Add Cc and Add Bcc Save to drafts Saves the selected message to Drafts Text entry mode Allows you to change th...

Страница 26: ...the following options Add to contact You can save the sender s phone number in the Contact list Delete You can delete the selected message Forward You can forward the selected message to another person Copy to SIM Copy to phone You can copy the message to the phone or SIM card depending on where the text message is stored Move to SIM Move to phone You can move the message to the phone or SIM card ...

Страница 27: ... the recipient of the selected message If the message is not sent from the Outbox you will receive a sound alert along with a Message Sending Failure notice on the screen To access the Outbox from the standby screen press the Left Selection Key Menu Messages and Outbox The following options are available for the Outbox folder by pressing the Left Selection Key Options View status Display the statu...

Страница 28: ...g messages Text message Allows you to set preferences for text messages The following options are available Text templates Predefined messages that can quickly be sent Press the Left Selection Key Options to access the following available options Send Allows you to send the selected template via Message Delete Allows you to delete the selected template message Edit Allows you to edit the selected ...

Страница 29: ...ons Text entry mode Sets the text input mode Text entry settings Text entry language Allows you to set the text entry language to English or Spanish T9 word candidate list Displays the word candidates as you type T9 next word prediction Allows the phone to predict the next word when typing in T9 mode T9 dictionary Allows you to add delete reset and modify words Cancel Allows you to exit the text i...

Страница 30: ...to see the list of recent calls To access Recent calls from the standby screen press the Left Selection Key Menu and select Recent calls You can access the following menus All calls Missed calls Dialed calls and Received calls Recent calls ...

Страница 31: ...lect from On or Off Invert color Allows you to set the color contrast for better screen viewing Select from On or Off Mono sound Allows you to enable or disable the Mono sound function Senior mode Allows you to turn the senior mode on or off Senior mode enhances high frequencies to reduce the effects of hearing loss TTY Allows you to enable TTY Mode in order to contact other TTY devices Select fro...

Страница 32: ...31 Accessibility Voice command Allows you to set the Voice command options ...

Страница 33: ... up to a maximum of 30 memos To access Notepad from the standby screen press the Left Selection Key Menu Notepad 1 Press the Left Selection Key New to create a new memo 2 Input the memo and press the OK Key Save to save Notepad ...

Страница 34: ...st Pictures To access Pictures from the standby screen press the Left Selection Key Menu My folder and Pictures Buy graphics Allows you to buy images The picture files saved on your phone are displayed Video To access Video from the standby screen press the Left Selection Key Menu My folder and Video The video files saved on your phone are displayed NOTE Please note that DRM can restrict some func...

Страница 35: ...you to move the selected file to another folder Copy Allows you to copy the selected file to another folder Rename Allows you to edit the name of the selected file Select multiple Allows you to select multiple files at once to perform various functions Sort By Allows you to sort the files by Name Date and Type File information Allows you to view information about the selected file or used memory s...

Страница 36: ... the address book or say the phone number Please note that interfering noise might cause a problem displaying candidates Additionally the user has the option to select a number type at the end such as mobile home or work 2 Listen voicemail This command is activated when the user says Listen voicemail The user will then be automatically connected to voicemail 3 Missed calls This command is activate...

Страница 37: ...ice recognition engine is rarely affected by the user s voice command and surrounding sound Medium Operation of the voice recognition engine is normally affected by user s voice command and surrounding sound Low Operation of the voice recognition engine is strongly affected by user s voice command and surrounding sound Spk on mode Automatic on When this option is selected the speakerphone is turne...

Страница 38: ...his feature allows you to save and manage a task To access Tasks from the standby screen press the Left Selection Key Menu Tools and Tasks 1 To add a new task item press the Left Selection Key New 2 Input the Due Date Note Priority and Status information for the new Task 3 Press the Left Selection Key Save to save the Task item The following options are available in the Task list by pressing the L...

Страница 39: ...Key Start The running time is displayed as HH MM SS hh hours minutes seconds hundredths of a second 2 During the timing you can record an individual lap time by pressing the Right Selection Key Lap Up to 20 lap times can be recorded 3 You can stop or restart timing by pressing the OK Key again 4 To reset the stop watch press the Right Selection Key Reset after stopping the time or to save the stop...

Страница 40: ...nverter Voice recorder Allows you to record an audio clip to your phone The recorded audio file is saved automatically in the Audio menu To access Voice recorder hold down the Clear Back Key while the phone is in standby mode or press the Left Selection Key Menu Tools and Voice recorder The following options are available when you press the Left Selection Key Options Record mode Sets the recording...

Страница 41: ...vider to open an Internet account Launch the Browser To launch the browser from the standby screen press the Right Selection Key Browser or press the Left Selection Key Menu and select the Browser using the Navigation Keys To exit the browser at any time press the End Power Key Using the Browser Once you are connected to the Internet the following menu options are available when you press the Left...

Страница 42: ...u to search the text Recent pages Allows you to view your history of recently viewed web sites Settings Allows you to set options for web pages and appearance Menus for the Browser You can surf the Internet using either the phone keys or the Browser menu Using the Navigation Keys When surfing the Internet the Navigation Keys function similarly from when the phone is on standby mode ...

Страница 43: ...edefined amount of time 15 minutes later 30 minutes later 45 minutes later 1 hour later Off Repeat Select the desired repeat mode Once Daily Mon Fri Sat Sun Select weekday Alarm tone Press the OK Key List to access the list of available Alarm Tones Volume Set the volume of the alarm by pressing the up and down Volume Keys Type Select the Ring Alert type between Ring Vibrate Ring vibrate and Vibrat...

Страница 44: ...m The chart below shows the keys that can be used to navigate the Calendar Key Description Weekly Daily Annually Monthly To access Calendar from the standby screen press the Left Selection Key Menu Calendar The following options are available when pressing the Left Selection Key Options Set holiday Allows you to set specific dates to display as Holidays on your calendar Week view Allows you to vie...

Страница 45: ...ontrol your ringtone volume Alert type Supports 3 ring alert types Ring Ring and vibration and Ring after vibration NOTE Full length music tracks cannot be set as either ringtones or message tones Message tone Sounds Allows you to set a sound as your message tone Volume Allows you to control your Message tone volume Alert type Supports 4 message alert types Silent Vibrate Ring only Ring vibrate Al...

Страница 46: ...allows you to control your Multimedia volume Call This menu allows you to control your Call volume Phone settings This menu allows you to configure the Phone settings To access Phone settings from the standby screen press the Left Selection Key Menu Settings and Phone settings Languages Allows you to change the language for the display text on your phone This change will also affect the Language I...

Страница 47: ...nal icon On You cannot make or receive calls excluding emergency calls or use other features that require network coverage Off You can deactivate the Airplane mode to access the network Security Various codes and passwords are used to protect the features and settings of your phone Phone lock You can use a security code to avoid unauthorized use of the phone If you set the Phone Lock to When power...

Страница 48: ...nal information stored in the phone memory e g Contacts Messages Tasks Alarm Calendar Schedules Restores the settings stored in the phone memory to the default values Display This menu allows you to configure your Display settings To access Display from the standby screen press the Left Selection Key Menu Settings and Display Wallpapers This menu allows you to set a picture or color as your backgr...

Страница 49: ...ll Send my number This network service allows you to set your phone number to be displayed or hidden from the person you are calling You can select Set by network if you prefer to have different settings for different service providers Answer mode This allows you to determine how to answer the phone Any key Allows you to answer an incoming call by pressing any key except the End Power Key Volume K...

Страница 50: ...t Last call Dialed calls Received calls and All calls Memory This menu allows you to configure your Memory settings To access Memory from the standby screen press the Left Selection Key Menu Settings and Memory Used space This function shows the memory status of the phone Phone common This function shows the memory status of the phone and the memory being used by Audio Pictures Video Multimedia ms...

Страница 51: ...ser appearance Text size Character encoding Show image Cache The web pages you have accessed are stored in the phone memory This menu allows you to manage that function Clear cache Remove all cached data in the memory Cache Allows you to turn the memory cache on or off NOTE Cache is a type of buffer memory which is used to store data temporarily especially when it is online Cookies The information...

Страница 52: ...You can change the methods of browser navigation 4 way navigation The cursor of the browser moves scroll amounts or follows hyperlinks Mouse pointer You can move the cursor like a mouse pointer Secure popup You can activate or deactivate the pop up which indicates a secure page Shortcuts If set to On you can use the Browser more quickly and conveniently with the keypad in the phone If Shortcuts is...

Страница 53: ... This menu is used to view My number Manufacturer Model name Device ID Hardware version Software version Language To access Phone Information from the standby screen press the Left Selection Key Menu Settings and Phone information ...

Страница 54: ...e Information To obtain the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this product please visit http opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing...

Страница 55: ...n be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet ea fccid after searching on FCC ID ZNF329G To reduce risk of fire or burns do not expose to temperature above 45 C 113 F or dispose of in fire To reduce risk of fire or burns do not dispose of in fire or water Do not disassemble or open crush bend or deform puncture or shred There is a danger of explosion if battery is incorrectly ...

Страница 56: ...re reasonable access to telecommunications services for persons with hearing disabilities While some wireless phones are used near some hearing devices hearing aids and cochlear implants users may detect a buzzing humming or whining noise Some hearing devices are more immune than others to this interference noise and phones also vary in the amount of interference they generate The wireless telepho...

Страница 57: ...ng aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating the sum of the two values equal M5 This should provide the hearing aid user with normal usage while using their hearing aid with the particular wireless phone Normal usage in this context is defined as a signal quality that s acceptable for normal operation The M mark is intended to be synonymous with the U mark The ...

Страница 58: ...Beverly Consumer Warranty Act CC 1790 et seq The California Uniform Commercial Code Division Two Com C 2101 et seq and The federal Magnuson Moss Warranty Federal Trade Commission Improvement Act 15 USC 2301 et seq 16 CFR Parts 701 703 A typical Magnuson Moss Act warranty is a written promise that the product is free of defects or a written promise to refund repair or replace defective goods See 15...

Страница 59: ...58 For your safety over provisions of the Commercial Code when they conflict CC 1790 3 For purposes of small claims actions this course will focus on rights and duties under the state laws ...

Страница 60: ...proveedor de servicios Toda la información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso Este teléfono no es adecuado para personas con alguna discapacidad visual ya que cuenta con un teclado en pantalla táctil Copyright 2015 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas Todas las demás marcas son ...

Страница 61: ...rada de texto13 Modo 123 Modo de números 14 Uso del modo 123 modo de números 14 Modo de símbolos 14 Modo ABC 14 Uso del modo ABC 14 Menú En llamada 16 Durante una llamada 16 Hacer una segunda llamada 16 Alternar entre dos llamadas 16 Responder una llamada entrante 17 Rechazar una llamada entrante 17 Silenciar el micrófono 17 Usando el altavoz 17 Prepago 18 Añadir tiempo celular 18 Comprar tiempo c...

Страница 62: ... color 32 Sonido mono 32 Modo senior 32 TTY 32 Prótesis auditiva 33 Comando de voz 33 Bloc de notas 34 Mi carpeta 35 Audio 35 Imágenes 35 Video 35 Otros archivos 36 Admin de archivos 36 Herramientas 37 Comando de voz 37 Opciones de Comando de voz 38 Calculadora 39 Tareas 39 Cronómetro 40 Calc de propinas 41 Conversor de unidad 41 Grabador de voz 42 Acceso web 43 Inicio del acceso web 43 Uso del Ac...

Страница 63: ...ridad 49 Restaurar conﬁguraciones 50 Pantalla 50 Fondos de pantalla 50 Fuentes 50 Relojes y calendario 51 Brillo 51 Tiempo de luz de fondo 51 Estilos de menú 51 Llamada 51 Enviar mi número 51 Modo de respuesta 52 Modo senior 52 Vibrar al conectarse 52 Duración de llamada 52 Memoria 52 Espacio utilizado 52 Aplicaciones 53 Mensajes 53 Acceso web 53 Información del teléfono 55 Accesorios 56 Por su se...

Страница 64: ...egación de la pantalla de inicio Accesibilidad Lista de contactos Alarma Mensajes Tecla OK Seleccione opciones y menús Prepago Presione por poco tiempo mientras esté en reposo Información de mi tiempo aire Presione bastante tiempo mientras esté en reposo 5 Tecla Altavoz Cambiar al modo altavoz en la pantalla de espera o durante una llamada El altavoz se apagará después de 1 minuto de inactividad c...

Страница 65: ...pantalla de espera activar la función de grabadora de voz y presiónela desde la pantalla de espera para activar la función comando de voz También puede usar esta tecla para borrar texto números que haya ingresado Puerto para cargador accesorios Conecta el teléfono al cargador u otros accesorios admitidos Cargar con el cable USB y PC Puede usar su computadora para cargar el teléfono Conecte uno de ...

Страница 66: ... el teléfono 2 Coloque la uña en la ranura de la parte inferior de la tapa trasera para levantarla y quitarla 3 Use la abertura para dedo que se encuentra cerca de la parte inferior del compartimiento de la batería para levantarla Introducción ...

Страница 67: ...ada hacia abajo Para extraer la tarjeta SIM deslice suavemente hacia la dirección contraria Inserte la batería 1 Coloque la uña en la ranura de la parte inferior de la tapa trasera para levantarla y quitarla 2 Alinee los contactos de la batería con los terminales cerca de la parte superior del compartimiento de la batería e insertarla dentro del compartimiento ...

Страница 68: ... ADVERTENCIA Use únicamente el cargador que viene incluido con el teléfono El uso de cualquier cargador distinto del que viene incluido con el teléfono puede dañar el teléfono o la batería AVISO Por favor asegúrese de que el lado B esté orientado hacia arriba antes de insertar el cargador o cable USB en el puerto para cargador accesorios de su teléfono ...

Страница 69: ...onos que aparecen en la pantalla principal del teléfono ICONO INDICADOR DESCRIPCIÓN Potencia de la señal de red varía la cantidad de barras Sin señal de red Batería baja Nuevo mensaje de texto Hay una alarma establecida Perfil de Timbre en uso Perfil de Silencio en uso Red EDGE disponible ICONO INDICADOR DESCRIPCIÓN Red 3G disponible El navegador está activo Modo vibración activado Altavoz Llamada...

Страница 70: ...ólo tiene que oprimir la Tecla Borrar Volver y borrar los dígitos de a uno por vez Mantenga oprimida la Tecla Borrar Volver para borrar todo el número 3 Oprima la Tecla Enviar para llamar al número seleccionado 4 Para finalizar la llamada oprima la Tecla Fin Encender Hacer una llamada con la Tecla Enviar 1 Oprima la Tecla Enviar y aparecerán los historiales de las llamadas recibidas realizadas y p...

Страница 71: ...acto y oprima la Tecla Enviar Responder una llamada Al recibir una llamada el teléfono suena y o vibra y una notificación aparece en la pantalla Si la persona que llama puede ser identificada se mostrará el número de teléfono o el nombre si almacenado en la Contactos 1 Oprima la Tecla Enviar o la Tecla de Selección Izquierda Aceptar para contestar una llamada entrante Si el Modo de Respuesta se ha...

Страница 72: ...er la potencia de la señal a través del indicador de señal que aparece en la pantalla principal del teléfono Introducir texto Puede introducir caracteres alfanuméricos usando el teclado del teléfono Por ejemplo ya sea para guardar nombres en la Lista de Contactos escribir un mensaje o planeando actividades en el calendario es necesario introducir texto Cambio del modo de entrada de texto Para camb...

Страница 73: ... de símbolos El modo de símbolos le permite introducir varios símbolos o caracteres especiales Para introducir un símbolo oprima la tecla Use las Teclas de Navegación para resaltar el símbolo que desea y oprima la Tecla OK Modo ABC Este modo le permite introducir letras oprimiendo la tecla etiquetada con la letra requerida Uso del modo ABC Utilice las teclas alfanuméricas para introducir el texto ...

Страница 74: ...e aparición Mayúsculas Minúsculas 1 1 A B C 2 a b c 2 D E F 3 d e f 3 G H I 4 g h i 4 J K L 5 j k l 5 M N O 6 m n o 6 P Q R S 7 p q r s 7 T U V 8 t u v 8 W X Y Z 9 w x y z 9 Tecla de espacio 0 mantener presionado Tecla de espacio 0 mantener presionado ...

Страница 75: ...ionar un número de la Contactos y hacer una segunda llamada 1 Oprima la Tecla de Selección Izquierda Opcions y seleccione Contactos 2 Resalte el contacto y oprima la Tecla Enviar para hacer una segunda llamada Alternar entre dos llamadas Cuando existen dos llamadas activas puede alternar entre una y otra a través uno de los siguientes tres métodos 1 Oprima la Tecla Enviar 2 Oprima la Tecla de Sele...

Страница 76: ...zar una llamada entrante Puede rechazar una llamada entrante sin responderla simplemente presione la Tecla Finalizar Encendido y la Tecla de selección derecha Silenciar el micrófono Durante una llamada puede silenciar el micrófono si oprima la Tecla de Selección Derecha Silencio Se puede anular el silencio del teléfono al oprimir la Tecla de Selección Derecha No sil Si silencia el teléfono la pers...

Страница 77: ...eleccione Sí o No Comprar tiempo celular Permite comprar tiempo celular adicional 1 Presione la Tecla de Selección Izquierda Menú Prepago y Comprar tiempo celular 2 Seleccione la cantidad de tiempo celular que desea comprar y siga las instrucciones en la pantalla Mi número telefónico Mi número de teléfono muestra el número del dispositivo 1 Presione la Tecla de Selección Izquierda Menú Prepago y M...

Страница 78: ...ha de vencimiento de servicio en la pantalla principal 1 Presione la Tecla de Selección Izquierda Menú Prepago y Mostrar tiempo celular 2 Presione Balance o Fecha de vencimiento y elija el ajuste Número de serie Este menú sólo muestra la información de la IMEI de su teléfono 1 Presione la Tecla de Selección Izquierda Menú Prepago y Número de serie 2 Su número de serie se muestra Número de SIM Este...

Страница 79: ... códigos relacionados con TracFone a fin de agregar unidades modificar datos específicos y solucionar problemas del teléfono Al utilizar el modo de entrada de códigos no podrá recibir llamadas o usar alertas de eventos 1 Presione la Tecla de Selección Izquierda Menú Prepago y Modo de entrada de códigos ...

Страница 80: ...tos incluido nombre números de teléfono elementos de información de grupos notas timbres y fotos de ID del contacto Para acceder Nuevo contacto desde la pantalla de espera oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú Contactos y Nuevo contacto Grupos Este menú permite administrar información sobre los grupos También puede configurar un tono de timbre para un grupo determinado Cuando reciba una llam...

Страница 81: ...piar la información también se duplica También puede borrar información de la tarjeta SIM Para acceder Administración de la tarjeta SIM desde la pantalla de espera oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú Contactos y Administración de la tarjeta SIM Número propio Muestra su número personal Para acceder Número propio desde la pantalla de espera oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú Contact...

Страница 82: ...ir un mensaje multimedia el tiempo de carga del archivo será de unos 5 segundos No podrá activar ninguna tecla durante el tiempo de carga Cuando se complete la carga del archivo podrá continuar a escribir su mensaje de multimedia Editar un mensaje Las siguientes opciones están disponibles al editar un mensaje Usando Insertar Mientras introduzca texto oprima la Tecla de Selección Derecha Insertar L...

Страница 83: ...a Opciones para configurar las opciones a continuación Después de grabar el nuevo clip de audio puede borrarlo al oprimir la Tecla de Selección Izquierda Descartar Calidad Permite establecer la calidad del audio en Fino Normal o Economía Plantilla Texto Permite introducir las frases que usa con más frecuencia en los mensajes de texto fácilmente Multimedia Permite crear plantillas multimedia preest...

Страница 84: ...as Guardar en borradores Guarda el mensaje en Borradores Cancelar mensaje Permite salir del modo de entrada de texto sin guardar el mensaje Enviar un mensaje Una vez completado el mensaje oprima la Tecla OK Enviar para seleccionar un destinatario Introduzca los destinatarios Para obtener más opciones oprima la Tecla de Selección Izquierda Opciones En este menú puede elegir una de las siguientes op...

Страница 85: ...jes nuevos se almacenan en el Buzón de entrada En el Buzón de Entrada puede identificar cada mensaje mediante iconos Si se le notifica que recibió un mensaje multimedia puede descargar todo el mensaje multimedia seleccionándolo en el Buzón de entrada Para acceder al Buzón de entrada desde la pantalla de espera oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú Mensajes Buzón de entrada Al presionar la Te...

Страница 86: ...nte información acerca de los mensajes recibidos Tipo Asunto Desde y Tiempo Borrar todos los mensajes leídos Permite borrar todos los mensajes leídos Borradores Le permite ver y editar los mensajes guardados como borradores Para acceder Borradores desde la pantalla de espera oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú Mensajes y Borradores Oprimiendo la Tecla de Selección Derecha Borrar le permite...

Страница 87: ...Para acceder al Buzón de salida desde la pantalla de espera oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú Mensajes y Buzón de salida Las siguientes opciones son disponible para el Buzón de salida al oprimir la Tecla de Selección Izquierda Opciones Ver estado Muestra el estado del mensaje Borrar Borra el mensaje seleccionado Editar Permite editar el mensaje seleccionado Seleccionar varios Permite sel...

Страница 88: ...blecer sus preferencias para mensajes de texto Las siguientes opciones son disponibles Plantillas de texto Mensajes predefinidos que se pueden enviar rápidamente Oprima la Tecla de Selección Izquierda Opciones para acceder a las siguientes opciones Enviar Permite enviar la plantilla seleccionada vía mensaje Borrar Permite borrar el mensaje de plantilla seleccionado Editar Permite editar el mensaje...

Страница 89: ...xto Ajustes de entrada de texto Idioma de entrada de texto Permite establecer el idioma de entrada de texto en inglés o español Lista de palabras T9 más probables Muestra las palabras más probables a medida que escribe Predicción de palabra T9 Permite que el teléfono prediga la siguiente palabra cuando escribe en modo T9 Diccionario T9 Permite agregar eliminar restaurar y modificar las palabras Ca...

Страница 90: ...ecibidas recientemente Para acceder a Llamadas recientes desde la pantalla de espera oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú y Llamadas recientes Puede acceder a la lista de Todas llamadas Llamadas perdidas Llamadas realizadas y Llamadas recibidas Llamadas recientes ...

Страница 91: ...exto Seleccione entre Encendido o Apagado Invertir color Le permite establecer el contraste de color para visualizar mejor la pantalla Seleccione entre Encendido o Apagado Sonido mono Le permite habilitar o deshabilitar la función de sonido mono Modo senior Permite activar o desactivar el modo senior El Modo senior mejora las altas frecuencias para reducir los efectos de la pérdida de la audición ...

Страница 92: ...33 Accesibilidad Prótesis auditiva Le permite habilitar o deshabilitar la función de Prótesis auditiva Comando de voz Le permite configurar las opciones del Comando de voz ...

Страница 93: ... acceder al Bloc de notas desde la pantalla de espera presione la Tecla de Selección Izquierda Menú Bloc de notas 1 Oprima la Tecla de Selección Izquierda Nuevo para crear una nueva nota 2 Escriba la nota y oprima la Tecla OK Guardar para guardarla Bloc de notas ...

Страница 94: ... Imágenes desde la pantalla de espera oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú Mi carpeta e Imágenes Comprar gráficos Le permite comprar imágenes Se muestran los archivos de imagen guardados en el teléfono Video Para acceder Video desde la pantalla de espera oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú Mi carpeta y Video Se muestran los archivos de video guardados en el teléfono NOTA La administ...

Страница 95: ...leccionado Mover Permite mover el archivo seleccionado Copiar Permite copiar el archivo seleccionado Renombrar Permite editar el nombre del archivo seleccionado Seleccionar varios Permite seleccionar múltiple archivos a la vez para realizar varias funciones Ordenar por Permite ordenar los archivos por Nombre Fecha y Tipo Información del archivo Permite ver información sobre el archivo seleccionado...

Страница 96: ...ombre almacenado en la agenda o el número de teléfono específico Tenga en cuenta que el ruido de interferencia puede ocasionar problemas para mostrar los resultados Además el usuario tiene la opción de seleccionar un tipo de número al final como mobile móvil home casa o work trabajo 2 Listen voicemail Este comando se activa cuando el usuario dice Listen Voicemail Escuchar correo de voz Se conectar...

Страница 97: ...coincidencia 1 coincidencia Se muestra la coincidencia más probable para encontrar un número en la agenda 4 coincidencias Se muestran los cuatro nombres con mayor coincidencia para encontrar un nombre en la agenda Sensibilidad Alto El Comando de voz del usuario y el sonido del entorno raramente afectan el funcionamiento y el rendimiento del mecanismo de reconocimiento de voz Medio El Comando de vo...

Страница 98: ... de nombre Esta opción permitirá que se lea en voz alta el nombre de la persona que llama una vez y luego comenzará a sonar Repetición de nombre Esta opción permitirá que se lea en voz alta el nombre de la persona que llama de manera continua Calculadora La funcion Calculadora permite realizar cálculos matemáticos simples Para acceder Calculadora desde la pantalla de espera oprima la Tecla de Sele...

Страница 99: ...cionar varios Permite seleccionar varias tareas Ver calendario Permite ver el Calendario Cronómetro Este menú le permite registrar el tiempo transcurrido de un evento Puede mostrar la duración de una vuelta individual hasta 20 vueltas y el tiempo total Para acceder Cronómetro desde la pantalla de espera oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú Herramientas y Cronómetro Mostrar último Muestra el...

Страница 100: ...gún el total de la factura y también dividir el total de la factura entre la cantidad de personas Para acceder Calc de propinas desde la pantalla de espera oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú Herramientas y Calc de propinas 1 Ingrese las cantidades para Total Propina y Dividir 2 Las cantidades para Propina y Debe serán calculadas automáticamente Conversor de unidad Esta función permite con...

Страница 101: ...está en modo de espera o presione la Tecla de Selección Izquierda Menú Herramientas y Grabadora de voz Las siguientes opciones están disponibles al oprimir la Tecla de Selección Izquierda Opciones Modo de grabación Establece el modo de grabación en Modo MMS o Modo general Calidad Permite establecer la calidad de una grabación de audio Seleccione entre Fino Normal y Economía Presione la Tecla de Se...

Страница 102: ...os que desee usar Los proveedores de servicio también le darán instrucciones sobre cómo utilizar sus servicios Para abrir una cuenta de Internet comuníquese con su proveedor de servicios Inicio del acceso web Para iniciar el Acceso Web desde la pantalla de espera oprima la Tecla de Selección Derecha Acceso web También puede oprimir la Tecla de Selección Izquierda Menú y seleccione Acceso web con l...

Страница 103: ...Puede agregar o guardar la página actual a Favoritos o ver los Favoritos guardados Modo de navegación Permite seleccionar Volver Reenviar y Actualizar Buscar texto Permite buscar el texto Páginas recientes Permite ver el historial de sitios de web visitados recientemente Configuraciones Permite establecer las opciones para páginas de web apariencia y la red Menús del acceso web Puede navegar por I...

Страница 104: ... minutos después 30 minutos después 45 minutos después 1 hora después Apagado Repetir Seleccione el modo de repetir deseado Una vez Diariamente Lun Vie Sáb Dom Seleccione el día de la semana Tono de alarma Oprima la Tecla OK Lista para acceder a la lista de tonos de alarma disponibles Volumen Establezca el volumen de las alarmas con la Tecla de Volumen Tipo Seleccione el tipo de alerta de llamada ...

Страница 105: ...eclas que se pueden usar para navegar el Calendario Tecla Descripción Semanal Diario Anualmente Mensual Para acceder al Calendario desde la pantalla de espera presione la Tecla de Selección Izquierda Menú Calendario Las siguientes opciones son disponibles cuando un oprima la Tecla de Selección Izquierda Opciones Fijar feriado Permite establecer fechas específicas y mostrarlas como días festivos en...

Страница 106: ...ono de timbre Tipo de alerta Admite tres tipos de alertas Timbrar Timbrar y vibrar y Timbrar después de vibrar NOTA No es posible configurar pistas de música completas como tonos de timbre ni de mensaje Tono de mensaje Sonidos Permite fijar un sonido como tono de mensaje para su teléfono Volumen Permite controlar el volumen de la alerta de mensaje nuevo Tipo de alerta Admite 4 tipos de alertas de ...

Страница 107: ...olumen multimedia Llamada Este menú permite controlar el volumen de las llamadas Config del teléfono Este menú permite configurar el teléfono Para acceder Config del teléfono desde la pantalla de espera oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú Configuración y Config del teléfono Idiomas Permite cambiar el idioma para el texto que se visualiza en su teléfono Este cambio también afectará al Modo ...

Страница 108: ...ibir llamadas incluidas las de emergencia ni usar otras funciones que requieran cobertura de red Apagado Permite el Modo de avión para acceder a la red Seguridad Existen varios códigos y contraseñas para proteger las funciones y la configuración del teléfono Bloqueo de teléfono Usted puede usar un código de seguridad para prevenir el uso no autorizado del teléfono Si fija el Bloqueo del Teléfono a...

Страница 109: ...descargados o creados por el usuario Borra la información personal almacenada en la memoria del teléfono por ejemplo Lista de contactos Mensajes Tareas Alarmas y Citas de calendario a los valores predeterminados Restaura la configuración almacenada en la memoria del teléfono a los valores predeterminados Pantalla Este menú permite configurar los ajustes de Pantalla Para acceder a Pantalla desde la...

Страница 110: ... de menú Es posible establecer el estilo del menú principal como vista de Icono o Lista Llamada Este menú permite configurar los ajustes de Llamada Para acceder a Llamada desde la pantalla de espera oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú Configuración y Llamada Enviar mi número Este servicio de red permite establecer que se muestre o se oculte su número de teléfono a la persona que está llama...

Страница 111: ...s de edad para oir la voz mejor con el énfasis en la voz baja Se utiliza para mejorar la calidad de voz mientras está en el teléfono Se puede activar o desactivar el Modo senior Vibrar al conectarse Permite elegir si desea que el teléfono vibre cuando se establece una conexión Duración de llamada Le permite ver la información de la duración de llamada acerca de la última llamada las llamadas reali...

Страница 112: ...eder al menú de configuración Aplicaciones desde la pantalla de espera oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú Configuración y Aplicaciones Mensajes Esta opción permite establecer la configuración de la opción de Mensajería Acceso web Este menú permite configurar los ajustes del Acceso web Aspecto Puede elegir la configuración del aspecto del Acceso web Tamaño del texto Codificación de caracte...

Страница 113: ...identificación o contraseña que haya guardado anteriormente Configuración de pantalla Puede cambiar la configuración de la pantalla del Acceso Web Modo de procesamiento Seguridad Se muestra una lista de certificados disponibles Certificados Permite ver la lista de certificados y visualizarla en detalle Borrar sesión Permite eliminar la sesión segura Modo de navegación Puede cambiar los métodos de ...

Страница 114: ...Pantalla completa 7 Retroceder página 9 Ampliar Página abajo 2 Esta página 4 Guía de acceso rápido 6 Páginas guardadas 8 Páginas recientes 0 Buscar texto Reducir Información del teléfono Este menú permite ver datos como Mi número Fabricante Nombre del modelo ID del dispositivo Versión de hardware Versión del software Idioma Para acceder a Información del teléfono desde la pantalla de espera oprima...

Страница 115: ...o Para obtener el código fuente bajo GPL LGPL MPL y otras licencias de código abierto que se contienen en este producto visite http opensource lge com Además del código fuente todos los términos las exclusiones de garantía y los avisos de derechos de autor a los que se hace referencia están disponibles para descargar LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD ROM con...

Страница 116: ... de la SAR sobre este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de http www fcc gov oet ea fccid después de buscar FCC ID ZNF329G Para reducir el riesgo de incendios o quemaduras no exponga el dispositivo a una temperatura mayor que 45 C 113 F ni deseche en fuego o agua Para reducir el riesgo de incendios o quemaduras no deseche el dispositivo en f...

Страница 117: ...nalámbricas 01 309 modificó la excepción de los teléfonos inalámbricos en virtud de la Ley de Compatibilidad con Audífonos Ley HAC por su sigla en inglés de 1988 para exigir que los teléfonos inalámbricos digitales sean compatibles con los audífonos La intención de la Ley HAC es garantizar que las personas con discapacidades auditivas puedan acceder en forma razonable a los servicios de telecomuni...

Страница 118: ...os interferencia con los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados M4 la mejor o más alta de las dos clasificaciones Clasificaciones T Los teléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que generen menos interferencia a los dispositivos para la audición que los teléfonos que no están etiquetados T4 la mejor o más alta de las dos clasificaciones...

Страница 119: ... 20 19 de las reglas de la FCC hace referencia a las marcas U y UT El procedimiento de clasificación y medición de la HAC se encuentra descrito en el estándar C63 19 del Instituto de Estándares Nacionales de los EE UU ANSI por su sigla en inglés Al hablar por un teléfono celular se recomienda apagar el modo BT Bluetooth o WLAN para HAC Información sobre audífonos y teléfonos inalámbricos digitales...

Страница 120: ... de devolver el dinero reparar o reemplazar los productos defectuosos Ver el Título 15 del Cód de los Estados Unidos Sección 2301 6 Entre los resarcimientos se incluyen los daños y perjuicios por incumplir con una garantía escrita o un contrato de servicios o por violar las disposiciones sobre divulgación Ver el Título 15 del Cód de los Estados Unidos Sección 2310 d Con excepción de determinados r...

Страница 121: ......

Результаты поиска

Содержание 328BG

Отзывы:

Похожие инструкции для 328BG

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 328BG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 328BG

Отзывы:

Похожие инструкции для 328BG

Бренды по названию

Популярные бренды